SP-M226 - Projecteur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SP-M226 SAMSUNG

Le copyright de ce manuel est détenu par Samsung Electronics, Co., Ltd. Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit, distribué ou utilisé, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics, Co., Ltd.

Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :

(a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut. (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile.

Consignes de sécurité essentielles

Nettoyez le projecteur à l'aide d'un chiffon doux et sec. •

Evitez de nettoyer l'appareil au moyen d'un produit inflammable, tel que du benzène ou du solvant.

Nettoyage à l'intérieur du projecteur

Pour nettoyer l'intérieur du projecteur, contactez un centre de service Samsung agréé. •

Le cordon d'alimentation doit être débranché de la prise murale.

Mise à la terre requise pour éviter tout risque d'électrocution.

Alimentation électrique

Les illustrations suivantes sont fournies à titre d'illustration et peuvent varier selon les modèles et les pays. L'aspect et la couleur peuvent varier en fonction du modèle.

Branchez solidement le cordon d'alimentation.

Evitez de plier ou de tordre excessivement le cordon d'alimentation, ainsi que de placer des objets lourds dessus.

Le cordon d'alimentation pourrait être endommagé, ce qui pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.

à une prise murale avec mise à la terre

(pour équipements d'isolation de classe 1 uniquement). •

Cela pourrait provoquer un choc

électrique ou une blessure. Lorsque vous installez l'appareil dans un placard ou sur une étagère, veillez à ce que son avant soit totalement soutenu par le placard ou l'étagère.

Lorsque vous installez l'appareil sur une console ou une étagère, veillez à ce que l'avant de l'appareil ne dépasse pas de celle-ci.

Le non-respect de cette consigne pourrait résulter en une chute de l'appareil, qui pourrait ainsi être endommagé ou causer des dommages corporels.

L'appareil risquerait de tomber et d'être endommagé ou de provoquer des dommages corporels.

Tenez le cordon d'alimentation éloigné de tout radiateur.

En cas d'orage, débranchez le cordon d'alimentation.

à l'huile, à la fumée ou à l'eau (pluie, par exemple), ou encore dans un véhicule. •

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.

N'installez pas l'appareil dans un local très poussiéreux.

Cela engendrerait un risque d'électrocution ou d'incendie.

Evitez d'obstruer les fentes d'aération avec une nappe ou un rideau.

Ne laissez pas tomber l'appareil lorsque vous le déplacez.

Si un enfant manipule l'appareil, celui-ci risque de tomber et de le blesser.

Si la fiche ou le câble du cordon d'alimentation est poussiéreux(se), mouillé(e) ou sale, nettoyez-le(la).

N'utilisez pas l'appareil s'il signale une défaillance, comme l'absence de son ou d'image.

Lorsque vous nettoyez l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyage.

En cas de fuite de gaz, ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation, et ventilez immédiatement la pièce.

Vous risqueriez de déformer l'extérieur ou de faire disparaître les mentions imprimées dessus.

Lorsque l'appareil est inutilisé pendant un long moment, par exemple quand vous vous absentez, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.

Les endroits exposés à de la poussière microscopique, à des produits chimiques, à des températures trop hautes ou trop basses, à un haut degré d'humidité, comme un aéroport ou une gare, où l'appareil est constamment utilisé pendant longtemps, etc.

Consignes de sécurité essentielles

Demandez à un centre de service de nettoyer l'intérieur du projecteur au moins une fois par an.

Pour ne pas vous brûler, ne touchez pas les fentes d'aération ni le cache de la lampe lorsque l'appareil fonctionne ou juste après l'avoir éteint.

Ne nettoyez pas l'appareil en projetant de l'eau dessus ou à l'aide d'un chiffon humide.

Evitez l'emploi de produits chimiques (détergents, vernis industriel ou pour automobile, produits abrasifs, cire, benzène, alcool) sur les pièces en plastique de l'appareil, comme son boîtier, faute de quoi vous risqueriez de l'endommager.

N'ouvrez aucun capot de l'appareil.

N'employez pas de pile non conforme.

Le trou de ventilation reste chaud un moment après l'extinction du projecteur. Evitez de le toucher.

Ne placez pas d'objets craignant la chaleur

à proximité du projecteur.

Ne touchez pas la lampe du projecteur. Elle est chaude.

(Les enfants et les personnes ayant une peau sensible doivent être plus prudents.)

Attention à ne pas perdre le cache de protection de la lentille.

Le cache-objectif protège l'objectif et doit

être utilisé lorsque le projecteur est éteint.

La suspension n'est pas incluse et doit être achetée séparément. Utilisez les vis jointes pour fixer le projecteur au support de la suspension.

Installation et raccordement

Positionnez le projecteur de manière à ce que l'objectif soit dirigé vers le centre de l'écran. Si l'écran n'est pas positionné verticalement, il est possible que l'image ne soit pas parfaitement rectangulaire.

Installation derrière un écran semi-transparent.

Si vous installez le projecteur derrière un écran semi-transparent, vous pouvez utiliser le menu pour ajuster l'image en fonction de l'emplacement du projecteur (projection sol ou projection plafond). 1. Pour la projection sol, appuyez sur : Menu > Configuration > Installer > Projection au sol 2. Pour la projection plafond, appuyez sur : Menu > Configuration > Installer > Proj. plaf.

Pour ajuster l'image lors de l'installation du projecteur à l'avant de l'écran

Installation du projecteur face à l'écran. Lorsque vous installez le projecteur à l'avant d'un écran, vous pouvez utiliser le menu pour ajuster l'image en fonction de l'emplacement du projecteur (installation sol ou installation plafond). 1. Pour l'installation sol, appuyez sur : Menu > Configuration > Installer > Installation sol 2. Pour l'installation plafond, appuyez sur : Menu > Configuration > Installer > Install. Plafond

Le projecteur peut être réglé à une hauteur allant jusqu'à 30mm (environ 12 degrés) au-dessus du point de référence.

Si <Dist. trapéz. Auto> est réglé sur <Marche>, la fonction <Keystone-V> est corrigée automatiquement. Si un réglage fin est nécessaire après la correction automatique, utilisez la fonction <Keystone-V>.

Installation et raccordement

Vous pouvez régler la taille de l'image dans la plage de zoom autorisée en actionnant le bouton de zoom.

Mettez au point l’image sur l’écran en utilisant la bague de mise au point mise au point.

La taille de l'écran détermine la distance à laquelle positionner le projecteur par rapport à l'écran.

Si vous n'installez pas votre projecteur à la distance de projection spécifiée dans le tableau Taille d'écran et distance de projection sous la section 2-5, vous ne pourrez pas régler la mise au point correctement.

Installation et raccordement

Installez le projecteur sur une surface plane et mettez-le à niveau à l'aide des pieds réglables pour obtenir une qualité d'image optimale. si les images ne sont pas nettes, réglez-les en utilisant le bouton de zoom ou la bague de mise au point, ou en déplaçant le projecteur vers l’avant et vers l’arrière.

TAILLE DE L’ÉCRAN DISTANCE DE PORTÉE M (DIAGONALE)

2. Avec le cache ouvert, ôtez les trois (3) vis au-dessus du projecteur, comme illustré ci-dessous.

3. Pour retirer la lampe, tirez la poignée de la lampe comme indiqué sur la figure ci-dessous.

Installation et raccordement

Précautions à prendre lors du remplacement du filtre du projecteur: •

Le filtre se trouve sur le côté du projecteur.

Coupez l'alimentation du projecteur, puis débranchez le cordon d'alimentation une fois le projecteur suffisamment refroidi.

S’il ne l’est pas suffisamment, la chaleur interne de l’appareil pourrait en endommager les composants.

Lorsque vous remplacez le filtre, de la poussière peut tomber.

2. Ouvrez le capot du filtre.

3. Remplacez ou nettoyez le filtre.

Fente de sortie d'air Fente d'admission d'air

Installation et raccordement

2-10-1. Configuration de l’environnement du PC Contrôlez les points suivants avant de brancher un PC à votre projecteur.

1. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le bureau Windows, puis cliquez sur [Propriétés]. La boîte de dialogue <Propriétés d'affichage> s'affiche.

2. Cliquez sur l'onglet [Paramètres], puis réglez la résolution d'écran. La résolution optimale pour le projecteur est de 1024 x

768. Pour les autres résolutions prises en charge par le projecteur, reportez-vous au tableau "Synchronisation du PC" de la section 2-8. Vous n'êtes pas obligé de modifier le réglage <Qualité couleur>. 3. Appuyez sur le bouton [Avancées]. Une autre fenêtre de propriétés s'affiche.

4. Cliquez sur l'onglet [Ecran], puis réglez la fréquence d'actualisation de l'écran. Pour connaître la fréquence d'actualisation qui correspond à la résolution que vous avez choisie, consultez la fréquence d'actualisation (60 Hz, 70 Hz, etc.) en regard de la résolution sélectionnée dans le tableau "Synchronisation du PC" de la section 2-8.

Installation et raccordement

1. Branchez le port [PC IN] situé à l'arrière du projecteur sur la sortie de l'écran (D-sub) du PC à l'aide du câble vidéo du PC. 2. Branchez les cordons d'alimentation du projecteur et de l'ordinateur. Ce produit prend en charge la technologie Plug and Play. Si vous utilisez Windows XP, vous n'avez pas besoin d'installer le pilote sur votre ordinateur. Utilisation du projecteur 1. Mettez le projecteur sous tension, puis appuyez sur le bouton [SOURCE] pour sélectionner <PC>. Si le mode <PC> n'est pas disponible, vérifiez que le câble vidéo du PC est branché correctement. 2. Allumez l'ordinateur, puis configurez l'environnement de l'ordinateur (résolution de l'écran, etc.), le cas échéant. 3. Réglez l'écran. 2-10

Installation et raccordement

- Pour plus d'informations sur les résolutions et les fréquences d'actualisation prises en charge, reportez-vous au tableau Synchronisation du PC (D-Sub/HDMI) de la section 2-8 «Modes d'affichage pris en charge».

2-11-2. Configuration des paramètres audio de votre PC Si le projecteur est connecté au PC à l'aide d'un câble HDMI, il est possible de modifier les paramètres audio en suivant la procédure suivante:

1. Dans l'affichage des catégories de Windows XP : Accédez à [Panneau de configuration] - [Sons, voix et périphériques audio] et sélectionnez [Modifier les paramètres des haut-parleurs].

Dans l'affichage classique de Windows XP : Accédez à [Panneau de configuration] - [Sons et périphériques audio] et

- Pour plus d'informations sur les formats de signal d'entrée, les résolutions et les fréquences pris en charge, reportez-vous au tableau Synchronisation AV (HDMI) de la section 2-8, «Modes d'affichage pris en charge». 2. En cas de raccordement avec un câble HDMI/DVI, connectez la borne [AUDIO IN (L-AUDIO-R)] du projecteur à la borne de sortie audio de votre périphérique de sortie numérique à l'aide d'un câble audio (non fourni). - En cas de raccordement avec un câble HDMI/HDMI, un câble audio n'est pas nécessaire.

Installation et raccordement

- Pour plus d'informations sur les formats de signal d'entrée, les résolutions et les fréquences pris en charge, reportez-vous au tableau Synchronisation AV (D-Sub) de la section 2-8, «Modes d'affichage pris en charge». 2. A l'aide d'un câble audio (non fourni), connectez la borne [AUDIO IN (L-AUDIO-R)] située à l'arrière du projecteur à la borne de sortie audio du périphérique AV.

Installation et raccordement

- Pour plus d'informations sur les formats de signal d'entrée, les résolutions et les fréquences pris en charge, reportez-vous au tableau Synchronisation AV (D-Sub) de la section 2-8, «Modes d'affichage pris en charge». 2. A l'aide d'un câble audio (non fourni), connectez la borne [AUDIO IN (L-AUDIO-R)] située à l'arrière du projecteur à la borne de sortie audio du périphérique AV.

Installation et raccordement

- Pour plus d'informations sur les formats de signal d'entrée pris en charge, reportez-vous au tableau Synchronisation AV (VIDEO) de la section 2-8 «Modes d'affichage pris en charge». 2. A l'aide d'un câble audio (non fourni), connectez la borne [AUDIO IN (L-AUDIO-R)] située à l'arrière du projecteur à la borne de sortie audio du périphérique AV.

Installation et raccordement

- Le haut-parleur interne ne fonctionne pas si vous utilisez un haut-parleur externe, mais vous pouvez régler le volume de ce dernier au moyen du bouton Volume ou de la télécommande du projecteur. La borne [AUDIO OUT/

] prend en charge tous les signaux audio.

Ce produit peut utiliser des fonctions de réseau. Reportez-vous à la méthode suivante de connexion au réseau.

2-17-1. Connexion à un réseau IP dynamique (DHCP)

Vous pouvez connecter le projecteur à votre réseau à l'aide d'un modem utilisant le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Un modem DHCP fournit automatiquement les valeurs d'adresse IP, de masque de sous-réseau et de passerelle dont le projecteur a besoin pour accéder au réseau.

Pour connecter le projecteur à un réseau DHCP, procédez comme suit :

1. Connectez le câble du modem entre le port du modem au mur et le modem externe. 2. Connectez un câble de réseau local entre le modem externe et le routeur IP câblé ou sans fil. 3. Connectez un câble LAN entre le port [LAN] à l'arrière du projecteur et le routeur IP câblé ou sans fil. 4. Mettez le projecteur sous tension, puis appuyez sur le bouton [MENU]. 5. Sélectionnez <Configuration> → <Réseau> → <Configuration IP> → <Automatique>. 6. Le projecteur détecte automatiquement les paramètres IP address, Subnet mask et Gateway. • Installation et raccordement

1. Connectez un câble de réseau local entre le port de réseau local au mur et un routeur IP câblé ou sans fil. 2. Connectez un câble LAN entre le port [LAN] à l'arrière du projecteur et le routeur IP câblé ou sans fil. 3. Mettez le projecteur sous tension, puis appuyez sur le bouton [MENU]. 4. Sélectionnez <Configuration> → <Réseau> → <Configuration IP> → <Manuel>. 5. Sélectionnez <Adresse IP> et appuyez sur le bouton [ ]. Utilisez les boutons de l'adresse IP et les boutons / pour entrer les valeurs.

], puis répétez les étapes pour le masque

7. Une fois toutes les valeurs entrées, appuyez sur le bouton [MENU] ou [RETURN] pour quitter le menu de configuration.

1. Insérez le câble du verrou Kensington autour d'une partie inamovible d'un support ou d'un objet lourd, comme indiqué dans le guide de l'utilisateur du verrou Kensington. 2. Insérez le verrou du dispositif de verrouillage dans le trou du verrou Kensington du projecteur. 3. Insérez la clé de verrouillage Kensington dans le mécanisme de verrouillage, puis tournez-la dans le sens de verrouillage. Vous pouvez acquérir le dispositif de verrouillage dans un magasin d'électronique ou une boutique en ligne.

Installation et raccordement

Ce bouton permet d'agrandir ou de réduire la taille de l'image.

Bague de mise au point

Ce bouton permet de régler la mise au point.

Récepteur du signal de la télécommande Trou pour attacher le fil du capuchon de l'objectif

[POWER] est actionné.

Bouton REWIND Bouton FAST FORWARD Permet de rembobiner la vidéo en mode <Media Play>.

à nouveau sur le bouton MUTE ou appuyez sur le bouton [VOL] ( ).

[USB] en toute sécurité.

Bouton HELP Bouton RETURN (

Bleu : permet de parcourir les pages à l'aide du menu <Navigation dans la page> lors de la consultation d'un document.

Veillez à placer votre télécommande sur une table ou un bureau.

- Si vous trébuchez sur la télécommande, vous pouvez vous blesser ou endommager la télécommande.

Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du produit d'environ 32,8 feet (10 m).

1. Relevez le couvercle à l'arrière de la télécommande comme le montre la figure.

2. Insérez deux piles AAA.

3. Fermez le couvercle.

Le projecteur fonctionne normalement.

Le projecteur prépare une opération après une pression sur le bouton [POWER] du projecteur ou de la télécommande. Le bouton [POWER] a été actionné pour arrêter le projecteur et le système de refroidissement fonctionne pour refroidir l'intérieur du projecteur. (fonctionne pendant 3 secondes environ) Le ventilateur intégré au projecteur ne fonctionne pas normalement. Reportezvous à la mesure 1 de la rubrique « Résolution des problèmes de témoin » cidessous. Le cache de la lampe n'est pas fermé correctement. Reportez-vous à la mesure 2 de la rubrique "Résolution des problèmes de témoin" ci-dessous. Le projecteur est passé en mode Refroidissement car sa température interne a augmenté et dépassé la limite de maintenance. Reportez-vous à la mesure 3 de la rubrique « Résolution des problèmes de témoin » ci-dessous. Le projecteur s'est éteint automatiquement car la température interne du projecteur a augmenté et dépassé la limite de maintenance. Reportez-vous à la mesure 4 de la rubrique « Résolution des problèmes de témoin » ci-dessous. Un problème lié au fonctionnement de la lampe est survenu. Reportez-vous à la mesure 5 ci-dessous.

Résolution des problèmes de témoin

Le projecteur est passé en mode Refroidissement car sa température interne a augmenté et dépassé la limite de maintenance.

Si la température interne du projecteur augmente et dépasse la limite de maintenance, celui-ci passe en mode Refroidissement, puis s'éteint automatiquement.

En mode Refroidissement, la vitesse du ventilateur augmente et la lampe du projecteur passe en mode <ECO>. Vérifiez que l'orifice de ventilation du projecteur n'est pas obstrué.

Vérifiez le filtre à air. Nettoyez-le, le cas échéant.

Vérifiez que la température ambiante n’est pas supérieure à la plage de températures standard du projecteur. Faîtes suffisamment refroidir le projecteur et faites-le fonctionner à nouveau. La température interne du projecteur a dépassé la limite et le projecteur s'est éteint automatiquement. Mesure 4

Vérifiez que l'orifice de ventilation du projecteur n'est pas obstrué.

Vérifiez le filtre à air. Nettoyez-le, le cas échéant. Vérifiez que la température ambiante n’est pas supérieure à la plage de températures standard du projecteur. Faîtes suffisamment refroidir le projecteur et faites-le fonctionner à nouveau. Si le même problème survient en permanence, contactez votre distributeur ou centre de services.

La lampe ne fonctionne pas normalement après une mise hors tension anormale ou après une mise sous tension du projecteur immédiatement consécutive à sa mise hors tension.

Ce projecteur utilise un système de ventilateur de refroidissement pour prévenir toute surchauffe de l’appareil. Son fonctionnement peut être bruyant, ce qui n'affecte en rien les performances du produit. Cette situation est normale.

Pour accéder au menu, appuyez sur le bouton Menu de l'appareil ou de la télécommande. Pour vous déplacer dans le menu, appuyez sur les boutons fléchés. Les sélections de menu avec une flèche à droite comportent des sous-menus. Appuyez sur le bouton fléché droit pour accéder au sous-menu. Les instructions de navigation et de sélection des éléments d'un menu figurent en bas de chaque écran de menu.

MENU SOUS-MENU Entrée

<Contraste> : Pour régler le contraste entre l’objet et son arrière-plan. <Luminosité > : Pour régler la luminosité de l’image entière. <Netteté > : Permet de régler la netteté de l’image. <Netteté> est désactivé si le signal d'entrée est de type synchronisation PC (D-Sub/HDMI) ou <Media Play>. <Couleur > : Permet de régler une couleur plus claire ou plus sombre. <Couleur> est désactivé si le signal d'entrée est de type synchronisation PC (D-Sub/HDMI) ou <Media Play>. <Teinte> : Permet d'obtenir une couleur plus naturelle en accentuant l'intensité du vert ou du rouge dans des images. <Teinte > est désactivé si le signal d'entrée est en mode synchronisation PC (D-Sub/HDMI), signal PAL et SECAM de synchronisation AV (VIDEO) ou <Media Play>. <Nuance Coul> : Il est possible de modifier la nuance de la couleur. •

Réglages par défaut du fabricant : <Froide2>, <Froide1>, <Chaude1>, <Chaude2>

Plus la valeur est faible (-), plus les zones sombres sont foncées.

Plage de réglage : -3 à +3

Cette fonction n'est pas disponible en mode <Media Play>.

Lorsque des lignes pointillées s'affichent ou que l'écran tremble, il est possible d'améliorer la qualité de l'image en activant la fonction Digital NR (réduction du bruit numérique).

Lorsque le signal d'entrée est un signal de type synchronisation du PC (D-Sub/HDMI), l'option <NR numérique> ne fonctionne pas.

Si le niveau de noir n'est pas adapté au signal d'entrée, les zones sombres d'une image peuvent ne pas être affichées ou être à peine visibles. Cette fonction vous permet de sélectionner un niveau de noir capable d'améliorer la visibilité des zones sombres.

L'option <Niveau noir> peut être appliquée uniquement pour les signaux [AV], 480i et 576i du mode Synchronisation AV (D-Sub) ainsi que pour les signaux RVB de l'entrée [HDMI]. Pour les modes [AV], et les signaux 480i et 576i du mode Synchronisation AV (D-Sub). •

<0 IRE> : Règle le niveau de noir sur <0 IRE>.

Ce mode diminue la luminosité de la lampe et la consommation d'énergie afin de prolonger la durée de vie de la lampe, et de réduire les interférences et la consommation.

<Luminosité> : Ce mode utilise au maximum la luminosité de la lampe lorsque l'éclairage ambiant est clair. La luminosité de la lampe s'intensifiant, sa durée de vie risque d'être réduite et les interférences et la consommation d'énergie peuvent augmenter.

Cette fonction n'est pas disponible en mode <Media Play>. •

En mode <PC>, le menu n'est validé que pour les signaux d'entrée de type Synchronisation AV

(D-Sub). Pour une synchronisation H/V distincte, il est activé uniquement pour un signal 1280 x 720p 59,94 Hz/60 Hz. •

Le projecteur est équipé d'un haut-parleur mono 7 W interne. Utilisez les réglages ci-dessous pour adapter le son comme souhaité.

Le navigateur Web vous permet de contrôler le projecteur depuis un ordinateur sans installer de logiciel. Avant d'utiliser le navigateur Web, vous devez connecter le projecteur à votre réseau local. Pour plus d'informations sur la connexion à un réseau, consultez la section 2-17, Connexion à un réseau. Pour contrôler plusieurs projecteurs depuis un ordinateur, installez et exécutez Samsung Projector Manager. Pour plus d'informations sur Samsung Projector Manager, consultez la section 3-6-2. Vérifiez la connexion réseau entre l'ordinateur et le projecteur avant de connecter le navigateur Web. En cas d'échec de la connexion au réseau, il se peut que la fenêtre du navigateur Web soit indisponible. •

Pour utiliser le navigateur Web, votre ordinateur doit disposer de la configuration minimale suivante :

• Si vous vous connectez avec vos informations de connexion personnelles, vous devez avoir des privilèges d'administrateur complets. •

Pour utiliser Samsung Projector Manager, votre ordinateur doit disposer de la configuration minimale suivante :

• Si un projecteur n'apparaît pas dans la <Liste projecteurs> après l'enregistrement, vérifiez que la connexion réseau et les paramètres du réseau sont correctement configurés. Pour plus d'informations et d'instructions, reportez-vous à la section 2-17, Connexion à un réseau et à la section 3-5-3, <Configuration> →<Réseau>. Pour enregistrer ou charger les informations du projecteur enregistré, sélectionnez <Fichier>→<Exporter config>.

Gestion des projecteurs

Les icônes affichées par Samsung Projector Manager indiquent l'état d'un projecteur. Elles sont décrites dans les tableaux suivants. Si les icônes indiquent un problème avec votre projecteur, consultez la rubrique « Résolution des problèmes de témoin » de la section 3-4, Indications des LED. Icônes d'état d'avertissement et d'erreur ICONES

Reportez-vous à la mesure 1 de la rubrique « Résolution des problèmes de témoin ».

Icônes d'état du niveau de température

Etat de la température

La température interne du projecteur est normale (basse).

Aucune. Ceci est normal.

Etat de la température

La température interne du projecteur est normale (moyenne).

Aucune. Ceci est normal.

Etat de la température

La température interne du projecteur est normale (un peu élevée).

Aucune. Ceci est normal.

Reportez-vous à la mesure 3 de la rubrique « Résolution des problèmes de témoin ».

Etat de la température

La température interne du projecteur est trop élevée. Le projecteur est éteint automatiquement.

Reportez-vous à la mesure 4 de la rubrique « Résolution des problèmes de témoin ».

Gestion des projecteurs

: utilisation des icônes dans <Liste projecteurs> (applicable uniquement aux projecteurs signalés par un "V" dans la fenêtre de contrôle).

(Actualiser): Met à jour l'état du projecteur.

(Marche): Met le projecteur sous tension.

L'utilisation simultanée de Samsung Projector Manager et de Web browser pour contrôler un projecteur peut ralentir le fonctionnement de l'ordinateur ou provoquer une erreur. •

Utilisation de la fonction <Programmer>

La fonction <Programmer> vous permet de gérer vos projecteurs de manière plus efficace. Si vous sélectionnez <Liste>→<Programmer>, la fenêtre suivante s'affiche.

L'écran inclut quatre boutons :

Lorsque vous sélectionnez un projecteur, une coche apparaît dans la case à cocher à sa droite.

3. Définissez, pour <Nouveau programme>, les paramètres <Titre>, <Répétition>, <Heure> et <Travail>, puis remplissez le champ <Description> de la programmation. Ces termes sont décrits ci-dessous. -<Titre> : définit le nom d'un programme. -<Répétition> : définit la répétition du programme. (<Une fois> permet d'exécuter le programme une seule fois. <Tous les> spécifie une date de répétition). -<Heure>: détermine l'heure d'exécution d'un programme. -<Travail>: Définit Source switch ou <Marche>/<Arrêt> -<Description>: indique une description détaillée d'un programme. 4. Une fois toutes les informations entrées, appuyez sur <Ajouter>. -<Exécution>: le programme à répétition est en cours d'exécution.

<Configurer les éléments de contrôle> permet de sélectionner un élément à afficher dans la fenêtre de contrôle. Une fois l'élément sélectionné, vous devez définir la priorité d'affichage de l'élément en le déplaçant vers le haut ou le bas dans la liste des éléments sélectionnés pour l'affichage.

- <Options> <Exécution automatique – Lorsqu'un PC est allumé, Samsung Projector Manager s'allumera automatiquement. <Réduire dans zone de notif. – Samsung Projector Manager sera réduit dans la barre d'état. <Fichier> inclut deux sélections. - <Fichier> →<Exporter config>: enregistre tous les paramètres configurés sous Samsung Projector Manager avec les noms de fichier souhaités dans les dossiers correspondants. - <Fichier> →<Importer config>: importe un fichier de configuration enregistré. Configure Samsung Projector Manager avec les paramètres enregistrés.

3. Accédez à <Mémoire interne> ou <USB> à l'aide des boutons ▲/▼, puis appuyez sur le bouton [

[Sélection d'un fichier]

Sélectionnez le fichier de votre choix à l'aide des boutons ▲/▼ sur le projecteur ou la télécommande.

Aller directement à une page spécifique.

Affichage de la zone concernée par le zoom.

Entrez un numéro de page à l'aide des boutons / et / , vérifiez le numéro de page dans la fenêtre Aperçu dans le coin supérieur droit de l'écran, puis sélectionnez <OK> pour accéder à cette page.

Sélectionnez la langue à l'aide des touches de direction. •

2. La position du saut de ligne dans un document Word peut être modifiée. - Le cas échéant, le document peut s'afficher de manière incomplète selon les propriétés de disposition pour <Picture>, <Shapes> ou <Object> dans MS Word. (Reportez-vous au manuel de MS Word pour plus d'informations sur les propriétés de disposition.)

Ce produit ne prend pas en charge certaines fonctions des fichiers originaux. Par exemple, la fonction d'animation d'un fichier PowerPoint.

<Arrière-plan> est défini sur <Personnaliser logo>.

La résolution recommandée pour une image définie comme logo de l'utilisateur est de

Par exemple, convertissez des fichiers .ppt (Microsoft Powerpoint) en → .jpg /.bmp /.gif Convertissez des fichiers .pdf (Adobe Acrobat) en → .jpg

Utilisation de la télécommande pendant un diaporama : • •

MEDIA.P : ouverture du menu Photos.

<Arrière-plan> est défini sur <Personnaliser logo>.

La résolution recommandée pour une image définie comme logo de l'utilisateur est de

Sélectionnez le fichier de votre choix à l'aide des boutons ▲/▼ sur le projecteur ou la télécommande.

En fonction du réglage de la langue, les informations des fichiers de musique [

] peuvent paraître corrompues. Si tel est le cas, appuyez sur le bouton [[MENU] et modifiez la langue dans <Language> sous <Option>. ÉLÉMENT DE MENU Mode de lecture

Sélectionnez le fichier de votre choix à l'aide des boutons ▲/▼ sur le projecteur ou la télécommande.

Param. de sous-titre

Si le message <Imposs. ret. périph.> s'affiche, retirez le périphérique USB.

1. Préparez un périphérique de mémoire USB.

2. Téléchargez la dernière version du micrologiciel depuis le site Web de Samsung sur votre PC. 3. Branchez le périphérique de mémoire USB sur le PC. 4. Copiez le logiciel téléchargé sur le périphérique de mémoire USB.

Pour mettre le logiciel à niveau

1. Branchez le périphérique de mémoire USB sur le projecteur. 2. Ouvrez la page principale de <Media Play>. 3. Allez à <Paramètres> à l'aide des boutons [▲/▼], puis appuyez sur le bouton [ 4. Allez à <Màj/Réinit.> à l'aide des boutons [▲/▼], puis appuyez sur le bouton [ 5. Sélectionnez <Mise à jour du micrologiciel> à l'aide du bouton [ •

Installation et raccordement

Menu et télécommande

Je souhaite installer mon projecteur au plafond.

Le support d'installation au plafond est vendu séparément.

Contactez votre distributeur produit local.

La source externe ne peut pas être sélectionnée.

Assurez-vous que le ou les câbles vidéo sont correctement branchés sur la ou les prises correctes aux deux extrémités. Si l'appareil n'est pas connecté correctement, il est impossible de le sélectionner.

La télécommande ne fonctionne pas.

Assurez-vous que la source externe adéquate soit sélectionnée.

Vérifiez la pile dans la télécommande. Si elle présente des anomalies, remplacez-la par une nouvelle pile de la taille recommandée. Prenez soin de diriger la télécommande vers le capteur à l'arrière de l'unité et à une distance inférieure à environ 10 m. Retirez tous les obstacles se trouvant entre la télécommande et le produit. Un éclairage direct par ampoule à incandescence ou tout autre type d'éclairage sur le télécapteur du projecteur peut modifier la sensibilité et entraîner un dysfonctionnement de la télécommande. Vérifiez si le compartiment de la pile de la télécommande est vide. Vérifiez que l'indicateur LED situé sur la partie supérieure du projecteur est allumé.

Je ne parviens pas à sélectionner un menu.

Vérifiez si le menu s'affiche en gris. Les éléments du menu en gris ne sont pas disponibles.

Assurez-vous que la source d’entrée adéquate est sélectionnée. Vérifiez que les connecteurs sont correctement raccordés à l'arrière du projecteur. Vérifiez les piles de la télécommande. Assurez-vous que les paramètres <Couleur> et <Luminosité> ne sont pas réglés au minimum.

Couleur non satisfaisante.

Réglez la luminosité (<Teinte>) et le contraste (<Contraste>).

Réglez la mise au point. Vérifiez que le projecteur n'est ni trop éloigné ni trop proche de l'écran.

Si un son étrange persiste,contactez votre centre de service.

Reportez-vous à la section Indications des LED.

Des lignes apparaissent sur l’écran.

Des interférences peuvent se produire lors de l'utilisation de votre ordinateur. Réglez la fréquence (fréquence d'actualisation) de votre écran.

L'écran du périphérique externe ne s'affiche pas.

Assurez-vous que le périphérique externe fonctionne et vérifiez si les éléments réglables du menu tels que <Luminosité> et

<Contraste> ont été définis correctement dans l'écran <Mode> du menu du projecteur.

Seul un écran bleu apparaît.

Veillez à ce que les périphériques externes soient correctement branchés. Vérifiez à nouveau les câbles de connexion.

L'écran apparaît en noir et blanc ou dans une couleur étrange, ou l'écran est trop foncé ou trop clair.

Comme indiqué ci-dessus, vérifiez que les réglages tels que

<Luminosité>, <Contraste> et <Couleur> ont été définis correctement dans le menu. Si vous voulez rétablir les valeurs d'usine de différents réglages, utilisez <Réglage par défaut> dans le menu.

Le navigateur Web ne se connecte pas au projecteur.

1. Vérifiez que le câble d'alimentation est connecté au projecteur (reportez-vous à la section 2-9, Branchement de l'alimentation).

2. Vérifiez que les environnements réseau pour l'ordinateur et le projecteur sont corrects (reportez-vous à la section 2-17, Connexion à un réseau). 3. Vérifiez que la carte réseau adaptée à l'ordinateur a été sélectionnée, si l'ordinateur (serveur) est équipé de plusieurs cartes réseau.

L'installation de Samsung Projector Manager a échoué.

Vérifiez la configuration minimale requise de Samsung Projector Manager pour les ordinateurs.

Le projecteur ne se connecte pas à Samsung Projector Manager.

1. Vérifiez que les <Configuration IP> et la connexion réseau entre l'ordinateur et le projecteur sont corrects.

2. Si les <Configuration IP> du projecteur sont définis sur <Automatique>, vérifiez que l'ordinateur et le projecteur utilisent le même réseau. Si ce n'est pas le cas, configurez l'adresse IP de l'ordinateur à l'aide de l'option <Configuration serveur IP>. 3. Vérifiez que l'accès au réseau du projecteur n'est pas bloqué par le pare-feu Windows de l'ordinateur. 4. Si l'échec de la connexion à Samsung Projector Manager persiste, supprimez, puis réessayez l'installation.

Je souhaite désinstaller Samsung Projector

Manager. D'autres versions de Windows ont un processus de désinstallation similaire.

Le son des formats non pris en charge (AC3, etc.) n'est pas disponible.

Convertissez le format audio en un format pris en charge à l'aide d'un convertisseur vidéo.

Les sous-titres pour la vidéo en cours de lecture ne sont pas affichés.

Appuyez sur le bouton [MEDIA.P] sur l'écran où la vidéo est lue et vérifiez si <Param. de sous-titre> est réglé sur <Marche>.

Pour lire une vidéo avec la fonction sous-titres en marche, le fichier vidéo doit contenir un fichier de sous-titres externe. Pour connaître les formats de fichier de sous-titres pris en charge, reportez-vous à la section «4-7 Formats de fichiers pris en charge». Le fichier de sous-titres doit se trouver dans le même dossier que le fichier vidéo.

La fonction <Media Play> ne fonctionne pas.

Réinitialisez le mode <Media Play> en appuyant sur le bouton

[MENU] et en sélectionnant <Configuration>→<Réinitialiser>→<Media Play>→<Mode récup.>. Si le problème subsiste, téléchargez la dernière version du micrologiciel sur votre périphérique USB, branchez le périphérique USB sur le projecteur et exécutez <Configuration>→<Réinitialiser>→<Media Play>→<Réinit. système>. La dernière version du micrologiciel peut être téléchargée depuis l'adresse http://www.samsung.com/.

Le nom d'un dossier ou d'un fichier et le contenu d'un document sont déformés.

Cela peut se produire lorsque la langue du dossier ou du fichier diffère de la langue sélectionné comme langue d'affichage pour le produit.

Passez à la langue appropriée dans <Option>→<Langue> sur le menu Réglage de l'écran en appuyant sur le bouton [MENU].

Impossible d'ouvrir un fichier.

Il se peut que les fichiers dont le format n'est pas pris en charge par le produit ou les fichiers sécurisés ne s'ouvrent pas.

Vérifiez le format du fichier dans la section «4-7. Formats de fichier pris en charge» ou déverrouillez les réglages de sécurité.

La police de certains documents semble différente de la police d'origine.

Ce produit prend une police en charge. Les documents écrits dans d'autres polices sont convertis dans la police prise en charge et affichés.

Le périphérique USB connecté ne fonctionne pas.

Vérifiez que le périphérique USB est correctement branché sur la prise USB. Si le branchement est correct, l'icône USB s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran <Media Play>.

Les périphériques USB endommagés ne pourront pas être connectés et fonctionneront mal. Essayez de rebrancher le périphérique USB après formatage et de brancher un autre périphérique USB. Reportez-vous à la section «4-1. Connexion d'un périphérique de stockage USB et précautions à prendre» avant d'utiliser le périphérique USB.

Impossible de copier des fichiers alors que l'espace dans la mémoire interne est suffisant.

Lors de l’envoi d’un produit, les conditions d’identification des pixels morts, ainsi que le nombre de pixels de ce type

Informations complémentaires

Cette marque sur la batterie, les accessoires ou la documentation signifie que cet appareil et ses accessoires électroniques (p.ex. chargeur, casque d'écoute, câble USB) ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers à la fin de leur cycle de vie. Pour éviter les atteintes à l'environnement ou les risques pour la santé dus à l'élimination anarchique des déchets, veuillez séparer ces éléments des autres types de déchets et les recycler de manière responsable, de manière à promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté ce produit ou leur administration locale afin de savoir où et comment ils peuvent déposer ces éléments en vue de leur recyclage dans de bonnes conditions environnementales. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mis au rebut avec d'autres déchets de nature commerciale.

Elimination des batteries de ce produit - Europe uniquement

(D'application dans l'Union européenne et les autres pays d'Europe employant des systèmes de collecte de piles distincts) Cette marque sur la batterie, le manuel ou l'emballage signifie que les batteries de ce produit ne peuvent pas être éliminées avec les déchets ménagers à la fin de leur cycle de vie. La mention des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient un niveau de mercure, de cadmium ou de plomb plus élevé que les niveaux de référence de la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas éliminées correctement, ces substances peuvent porter atteinte à la santé ou à l'environnement. Pour protéger les ressources naturelles et promouvoir la réutilisation matérielle, séparez les batteries des autres types de déchet et recyclez-les via votre système local de reprise des batteries gratuit.