HT-D350 - Système home cinéma SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HT-D350 SAMSUNG au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : HT-D350 - SAMSUNG


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Système home cinéma au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HT-D350 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HT-D350 de la marque SAMSUNG.



FOIRE AUX QUESTIONS - HT-D350 SAMSUNG

Comment puis-je connecter mon SAMSUNG HT-D350 à ma télévision ?
Utilisez un câble HDMI ou un câble audio optique pour connecter le système à votre télévision. Assurez-vous que la télévision est réglée sur la bonne source d'entrée.
Que faire si le son ne sort pas du système ?
Vérifiez que le volume du système est augmenté et que le mode audio est correctement sélectionné. Assurez-vous également que les câbles sont correctement branchés.
Comment réinitialiser le SAMSUNG HT-D350 ?
Pour réinitialiser le système, débranchez-le de l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le.
Le lecteur DVD ne fonctionne pas, que faire ?
Vérifiez que le disque est propre et lisible. Assurez-vous également que le format du disque est compatible avec le lecteur.
Comment mettre à jour le logiciel du SAMSUNG HT-D350 ?
Vous pouvez mettre à jour le logiciel en téléchargeant la dernière version depuis le site Web de Samsung et en la transférant sur une clé USB, puis en l'installant via le menu des paramètres.
Comment changer la langue des sous-titres ?
Accédez au menu de configuration pendant la lecture d'un DVD, puis sélectionnez l'option de langue des sous-titres et choisissez la langue souhaitée.
Le système ne s'allume pas, que faire ?
Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et testé sur une prise fonctionnelle. Si le problème persiste, il peut nécessiter une assistance technique.
Comment utiliser la fonction Bluetooth ?
Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil. Allez dans le menu Bluetooth du SAMSUNG HT-D350 et sélectionnez votre appareil dans la liste des appareils disponibles.
Est-ce que le SAMSUNG HT-D350 prend en charge les fichiers MP3 ?
Oui, le SAMSUNG HT-D350 prend en charge les fichiers MP3. Vous pouvez les lire via un périphérique USB connecté.
Comment régler les paramètres audio ?
Accédez au menu des paramètres audio à partir de l'écran principal, où vous pouvez ajuster le niveau de basses, les effets sonores et d'autres options.
Pourquoi mon télécommande ne fonctionne-t-elle pas ?
Vérifiez si les piles de la télécommande sont chargées et correctement installées. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le récepteur.

MODE D'EMPLOI HT-D350 SAMSUNG

Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.

ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil, présentant un risque d’électrocution ou de blessures.

ATTENTION : AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA FICHE DOIT ÊTRE TOTALEMENT INSÉRÉE DANS LE TROU PLUS LARGE.

~ Afin de réduire tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

~ Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale, il faut donc que cette dernière soit facilement accessible.

~ Ne le posez pas sur des amplificateurs ou autre appareil qui risque de chauffer.

Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation. ~ Ne posez rien sur l’appareil. ~ Avant de déplacer l’appareil, assurez-vous que le compartiment du disque est vide. ~ Pour couper complètement l'alimentation de l’appareil, en particulier lorsque vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée, retirez la fiche de la prise murale. ~ En cas d’orage, retirez la fiche c.a. de la prise murale. Les pointes de tension dues aux éclairs pourraient endommager l’appareil. ~ N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ni à d’autres sources de chaleur. L’appareil pourrait surchauffer et mal fonctionner. ~ N’exposez pas l’appareil à l’humidité ni à aucune source de chaleur excessive et éloignez-le des appareils générant des ondes magnétiques ou des champs électriques intenses (ex. : haut-parleurs). ~ Débranchez le câble d’alimentation de l’alimentation en c.a. en cas de dysfonctionnement. ~ Cet appareil n’est pas conçu pour un usage industriel. Il est uniquement réservé à un usage privé. ~ De la condensation peut se former si votre appareil ou votre disque a été entreposé dans un endroit exposé à des températures basses. Si l’appareil doit être transporté pendant l’hiver, attendez environ 2 heures pour qu’il s’adapte à la température de la pièce avant de l’utiliser. ~ Les piles utilisées avec cet appareil contiennent des produits chimiques dangereux pour l’environnement. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères.

Vérifiez que vous disposez bien des accessoires suivants.

De petites éraflures sur un disque risquent de réduire la qualité du son et de l’image ou de les faire sauter.

Prenez garde à ne pas rayer les disques lorsque vous les manipulez.

Manipulation des disques

~ Ne touchez pas la face de lecture du disque. ~ Tenez le disque par les tranches afin de ne pas laisser de traces de doigts sur la surface. ~ Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque.

Rangement des disques

~ N’exposez pas les disques à la lumière directe du soleil. ~ Rangez-les dans un endroit frais et aéré. ~ Rangez-les dans des pochettes propres. Positionnez-les verticalement.

Manipulation et rangement des disques Si un disque présente des traces de doigts, nettoyez-le à l’aide d’un peu de nettoyant doux dilué dans de l’eau et essuyez avec un chiffon doux. ~ Lors du nettoyage, essuyez doucement de l’intérieur vers l’extérieur du disque.

` ~ Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. ~ À PROPOS DU FORMAT DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX,Inc. Cet appareil est un appareil certifié DivX capable de lire des vidéos DivX. Rendez-vous sur www.divx.com pour des informations complémentaires et des outils logiciels pour convertir vos fichiers au format DivX. À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : cet appareil certifié DivX® doit être enregistré pour pouvoir lire le contenu de vidéo à la demande (VOD) DivX. Pour générer le code d’enregistrement, rendezvous dans la rubrique DivX VOD du menu d’installation de l’appareil. Une fois muni de ce code, allez sur vod.divx.com pour terminer la procédure d’enregistrement et en savoir plus sur DivX VOD. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de DivX, Inc. dont l’utilisation fait l’objet d’une licence. Brevets 7,295,673 ; 7,460,668 ; 7,515,710 ; 7,519,274 ~ HDMI, le logo HDMI Logo et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. ~ Ce produit intègre la technologie de protection contre la copie qui est protégée par les brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par Rovi Corporation. Il est interdit de procéder à l’ingénierie inverse ou au désassemblage de l’appareil.

© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. FONCTIONS AVANCÉES PRISE EN MAIN 6 6 (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).

Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile.

Assurez-vous de consulter les définitions des termes suivants avant de lire le guide d’utilisation. Icône

Permet d’accéder directement et facilement à une fonction via la simple pression du bouton de la télécommande spécifié.

G Indique un cas où une fonction ne peut pas être exécutée ou des réglages pourraient être annulés.

Cet appareil ainsi que les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Il est aussi possible de lire sur le système les DVD vidéo étiquetés ALL .

Types et formats des disques

Cet appareil ne prend pas en charge les fichiers sécurisés (DRM).

~ Il est possible que certains disques CD-R ne puissent pas être lus selon l’appareil ayant servi à l’enregistrer (graveur de CD, PC) et l’état du disque. ~ Utilisez des disques CD-R 650 Mo/74 minutes. N’utilisez pas de disques CD-R de plus de 700 Mo/80 minutes car il est possible qu’ils ne puissent pas être lus. ~ Il est possible que certains supports CD-RW (réinscriptibles) ne puissent pas être lus. ~ Seuls les disques CD-R correctement finalisés peuvent être lus intégralement. Si la session est fermée alors que le disque n’est pas finalisé, vous risquez de ne pas pouvoir lire le disque intégralement.

~ Les noms des fichiers MP3 ne doivent contenir aucun espace ni caractère spécial (. / = +). ~ Utilisez des disques enregistrés à une vitesse de compression/décompression supérieure à 128 Kbits/s. ~ Si un disque n’est pas finalisé, l’appareil mettra plus de temps à démarrer la lecture et il est possible que tous les fichiers enregistrés ne soient pas lus. ~ Pour les fichiers encodés au format VBR (Variable Bit Rate), c’est-à-dire les fichiers ayant à la fois un débit binaire faible et un débit binaire élevé (ex. : 32 Kbits/s à 320 Kbits/s), le son risque de sauter lors de la lecture ~ Un maximum de 500 pistes par CD peut être lu. ~ Un maximum de 300 dossiers par CD peut être lu.

DVD±R/±RW, CD-R/RW Discs

~ Les mises à jour logicielles pour les formats incompatibles ne sont pas prises en charge. (Exemple : QPEL, GMC, résolution supérieure à 800 x 600 pixels, etc.) ~ Si un disque DVD-R/-RW n’a pas été enregistré correctement au format DVD Vidéo, il ne pourra pas être lu.

N’utilisez pas les types de disques suivants

Formats pris en charge (DivX)

Cet appareil ne prend en charge que les formats de support suivants. Si aucun des formats, vidéo ou audio, n’est pris en charge, l’utilisateur pourrait être privé de son et les images pourraient être médiocres. Formats vidéo pris en charge

~ Cet appareil n’acceptant que les formats d’encodage autorisés par DivX Networks, Inc., il est possible qu’un fichier DivX créé par l’utilisateur ne puisse pas être lu.

~U  n maximum de 999 images peut être enregistré dans un dossier. ~ Il est possible que les disques d’images autres que les CD d’images Kodak/Fuji soient plus longs au démarrage de la lecture ou ne soient pas lus du tout.

HT-D350-ZF_FR-0311.indd 7 4) Les systèmes de fichiers FAT16 et FAT32 ne sont pas pris en charge. 5) Les fichiers photo (JPEG), musique (MP3, WMA) et vidéo doivent porter des noms en coréen ou en anglais. Autrement, le fichier risque de ne pas être lu. 6) Effectuez la connexion directement au port USB du produit. La connexion via un autre câble peut provoquer des problèmes de compatibilité USB. 7) L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner un dysfonctionnement. 8) Le protocole PTP pour caméras numériques n’est pas pris en charge. 9) Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de « lecture ». 10) Plus la résolution de l’image est élevée, plus lent le délai d'affichage de l'image. 11) Les fichiers MP3/WMA ou vidéo de type DRM téléchargés depuis un site commercial ne sont pas lus par l’appareil. 12) Le périphérique de disque dur externe n’est pas pris en charge. 13) La tension maximale prise en charge par le port USB connecté au périphérique USB externe est de 500 mA (5 V CC).

Autorisez l’accès aux fonctions communes du produit, telles que la Liste de photos. A. Bouton TITLE : Appuyez sur ce bouton pour consulter le menu des titres. B. Bouton DISC MENU : Permet de consulter le menu du disque. Appuyez sur la touche numérique pour faire fonctionner les options. ou 5. Bouton USB REC : Permet de démarrer l'enregistrement sur le périphérique USB. 6. Bouton DIMMER : Permet de régler la luminosité de l’affichage. 7. Bouton INFO :Permet d’afficher le statut du disque (ou fichier) en cours de lecture. 8. Bouton GIGA : Permet d’activer et de désactiver la fonction GIGA Sound. Appuyez ici pour effectuer un saut de lecture arrière. / Changez les canaux selon un ordre décroissant.

Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.

Appuyez ici pour lancer une recherche en lecture avant ou arrière.

Appuyez ici pour arrêter ou démarrer la lecture d'un disque.

Permet de revenir au menu précédent.

Appuyez ici pour revenir au menu d’accueil.

Sélectionnez les éléments de menu à l’écran, puis changez la valeur du menu sélectionné.

Appuyez ici pour sélectionner le mode du récepteur DVD.

S OL TO Permet de changer les options de langue audio/sous-titres, d’angle, etc.

Ceci est le bouton de sélection du mode. ou

Appuyez ici pour sélectionner le mode vidéo du téléviseur. C. Bouton MO/ST (MO/ST) : Appuyez ici pour écouter le mode FM en Mono/Stéréo. D. BoutonTUNER MEMORY : Appuyez ici pour prérégler les stations FM. Appuyez sur la touche numérique pour faire fonctionner les options. ou 1. Bouton PLII (PLII) : Sélectionnez le mode audio Dolby Pro Logic II, l’option P.Bass ou la fonction Améliorateur MP3 souhaité(e). 2. Bouton DSP/EQ (DSP/EQ) : Sélectionnez le mode audio DSP/EQ souhaité. 3. B outon S/W LEVEL : Permet de régler le niveau du caisson de graves. 4. B outon REPEAT : Permet de répéter la lecture d’un titre, d’un chapitre, d’une plage ou d’un disque. Réglez le volume vers le haut/bas. Coupez le son momentanément.

N’exposez pas les piles à la chaleur ou à une flamme.

La portée de la télécommande est d'environ 7 mètres en ligne droite. La télécommande fonctionne sur un téléviseur Samsung.

SW Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur.

Choix de la position d'écoute

2,5 à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur

Il est préférable de l'installer à la même hauteur que les enceintes avant. Vous pouvez aussi l'installer directement sur ou sous le téléviseur. Placez-les sur les côtés de votre position d'écoute. Si vous manquez d’espace, placez-les face à face. Placez-les à environ 60 à 90 cm au-dessus de vos oreilles, face légèrement vers le bas.

Conservez le caisson de graves hors de portée des enfants afin d'éviter qu'ils ne mettent leurs mains ou des objets dans l’évent (ouverture) du caisson. Ne suspendez pas le caisson de graves au mur par l’évent (ouverture).

2. Servez-vous d'un tournevis et insérez de petites vis (4*20, pour la connexion du pied et de la base du pied) dans le sens des aiguilles d'une montre dans les quatre trous marqués, tel qu'indiqué dans l'illustration.

! ATTENTION : Lorsque vous utilisez un tournevis

2. Insérez le fil noir dans la borne noire (–) et le fil rouge dans la borne rouge (+), puis relâchez la languette. 3. Branchez les fiches de contact situées à l’arrière de l’appareil en faisant concorder les couleurs des fiches et des prises des enceintes.

Enceinte gauche avant (G) : Blanc Enceinte droite avant (D) : Rouge Profondeur des vis resserrées

HT-D350-ZF_FR-0311.indd 13 Ce produit fonctionne en mode Balayage entrelacé 480i (576i) pour la sortie composant/composite. Après avoir terminé les raccordements vidéo, réglez la source d'entrée vidéo du téléviseur pour correspondre avec le mode de sortie vidéo de votre appareil. Mettez ce produit sous tension avant de régler la source d’entrée vidéo sur votre téléviseur. Reportez vous au guide d'utilisation de votre téléviseur pour plus de détails concernant le choix de la source d'entrée vidéo.

Lorsque vous utilisez le HDMI, l'appareil transmet un signal audio et vidéo et affiche une image claire sur un téléviseur disposant d'une prise d'entrée HDMI.

~ Description du raccordement HDMI - L'interface HDMI transmet uniquement un signal numérique pur au téléviseur. - Si votre téléviseur ne prend pas en charge la technologie HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) (Protection du contenu numérique à large bande passante), des parasites peuvent apparaître à l'écran. ~ Qu'est-ce que la technologie HDCP ? ~ HDCP (Protection du contenu numérique à large bande passante) est un système de protection contre la copie du contenu DVD transmis par HDMI. Elle offre un lien numérique sécuritaire entre une source vidéo (ordinateur, DVD, etc.) et un dispositif d'affichage (téléviseur, projecteur, etc.). Le contenu est crypté à la source pour empêcher les copies non autorisées.

Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. Vous pouvez utiliser la fonction Anynet + en connectant cet appareil à un téléviseur SAMSUNG à l’aide d’un câble HDMI. Uniquement disponible pour les téléviseurs SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet+.) 1. Connectez l'appareil à un téléviseur Samsung à l'aide d'un câble HDMI. (Voir page 14) 2. Réglez la fonction Anynet+ sur votre téléviseur. (Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au manuel d’instructions du téléviseur.)

` Certaines résolutions de sortie HDMI ne sont pas compatibles avec certains téléviseurs. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. (si votre téléviseur comporte le logo

il prend en charge la fonction Anynet+.)

~ Assurez-vous de respecter les couleurs des prises de connexion. 2. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner l'entrée AUX. ~ Le mode change dans l’ordre suivant : DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ USB ➞ FM

1. Raccordez DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) situé à l'arrière de l'appareil à la sortie numérique du périphérique numérique. 2. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner D.IN ~ Le mode change dans l’ordre suivant :

DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ USB ➞ FM Français

HT-D350-ZF_FR-0311.indd 17 4. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le format d’écran souhaité, puis sur la touche ENTRÉE.

` Si vous revenez à l'écran précédent, appuyez sur la touche RETURN. Lorsque vous avez sélectionné une langue de menu, vous pouvez la changer en appuyant sur la touche ARRET (@) située sur la télécommande pendant plus de 5 secondes sans disque. Lorsque l'écran Avant de commencer (Installation initiale) n'apparaît pas, reportez-vous à Installation initiale. (voir page 21).

Paramètres, puis sur la touche ENTRÉE.

3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le menu souhaité, puis sur la touche ENTRÉE. 4. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le sous-menu souhaité, puis sur la touche ENTRÉE. 5. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner l'élément souhaité, puis sur la touche ENTRÉE. 6. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu de configuration.

émise par le DVD sans avoir les barres noires en haut et en bas, même si vous avez un téléviseur au format d'écran 4:3

(les parties extrêmes gauche et droite des images du film seront tronquées). ~ 4:3 Letter Box (Boîte aux lettres) Format sélectionné lorsque vous souhaitez visionner un DVD en 16:9 alors que votre téléviseur dispose d'un écran 4:3. Des barres noires apparaissent en haut et en bas de l'écran. ~ 16:9 Wide (Large)

Le i et le p indiquent respectivement le balayage entrelacé et le balayage progressif. ~ ~ ~ BD Wise, vous devez régler au préalable le mode BD sur Off (Désactivé). BD Wise sera désactivé si l’appareil est connecté à un dispositif qui ne prend pas en charge BD Wise.

Lorsque vous utilisez une source HDMI, l'écran est commuté automatiquement en mode 16:9 Large et le format d’écran est désactivé.

Si un DVD est au format 4:3, vous ne pouvez pas le voir en écran panoramique. Les disques DVD étant enregistrés dans divers formats d'image, ils paraissent différents en fonction du logiciel, du type de téléviseur et du réglage de son format d’écran.

(Appareils Samsung uniquement) BD Wise est la toute dernière fonction d’interconnexion de Samsung. - Lorsque vous interconnectez les produits Samsung au moyen de BD-Wise via HDMI, la résolution optimale se règle automatiquement.

~ Oui : La résolution d'origine du disque DVD sera émise en direct sur le téléviseur.

~ Non : La résolution de sortie sera déterminée en fonction de la résolution précédemment réglée, sans tenir compte de la résolution du disque.

` Format HDMI Vous pouvez optimiser le réglage de la couleur à partir de la sortie HDMI. Sélectionnez un type de périphérique connecté. ~ Ecran : sélectionné si le raccordement au moniteur est effectué via HDMI. ~ Tv : sélectionné si le raccordement au téléviseur est effectué via HDMI.

Les mêmes normes TV ne s’appliquent pas dans tous les pays. Vous avez le choix entre NTSC et PAL. ~ NTSC : Vous pouvez sélectionner le format vidéo NTSC

~ PAL : Vous pouvez sélectionner le format vidéo PAL Audio

Réglage des enceintes

Taille des enceintes Vous pouvez régler la taille de l'enceinte du centre, des enceintes arrière ainsi que la tonalité d’essai dans ce mode.

HT-D350-ZF_FR-0311.indd 19 ~ Sur les enceintes centrale et ambiophoniques, il est possible de basculer entre les modes Petit ou Aucun. - Petit : sélectionnez cette option lorsque vous utilisez les enceintes. - Aucun : sélectionnez cette option lorsque aucune enceinte n’est connectée.

Dans ce mode, vous pouvez aussi régler l’option Tonalité d'essai.

Réglage du temps de propagation des enceintes

Lorsque le son ambiophonique 5.1CH est émis, vous pouvez profiter de la meilleure qualité sonore si la distance entre vous et chacune des enceintes est identique. Étant donné que les sons n’arrivent pas tous simultanément au point d'écoute en raison de l’emplacement des enceintes, il est possible de compenser ce phénomène en ajoutant un effet de retard à l’enceinte centrale et aux enceintes ambiophoniques. Paramètres

` Vous pouvez choisir entre 0 et -6. ` Plus vous vous rapprochez de -6, plus le volume diminue. Réglages des options Centre / Surround / Subwoofer Level (Niv surround) ` Le niveau de volume peut être ajusté par paliers de +6dB à –6dB. ` Plus vous vous rapprochez de +6 dB, plus le volume augmente. Plus vous vous rapprochez de -6 dB, plus le volume diminue.

~ Vous pouvez régler le temps de propagation audio entre 0 mSec et 300 mSec. Réglez-le dans l'état optimal.

Audio HDMI Les signaux audio transmis par le câble HDMI peuvent être commutés On/Off.

~ Non : La vidéo est transmise par le câble de connexion HDMI uniquement, tandis que l’audio est émis par les enceintes de l'appareil uniquement. ~ Oui : Les signaux audio et vidéo sont transmis par le câble de connexion HDMI, et le signal audio est émis par les enceintes de votre téléviseur uniquement.

` 2 canaux pour les enceintes du téléviseur. Lorsque l’audio HDMI est réglé sur On (activé), les formats sonores PL II /DSP EQ /P.BASS ne fonctionnent pas. Lorsque l'option AUDIO HDMI est spécifiée sur « Oui », le volume ne peut être réglé que via la télécommande du téléviseur.

Il y a jusqu'à 8 niveaux d’évaluation sur un disque.

Sélectionnez le niveau d’évaluation que vous souhaitez régler. Un numéro élevé indique que le programme est destiné uniquement aux adultes. Par exemple, si vous sélectionnez jusqu'au niveau 6, les disques contenant le niveau 7, 8 ne seront pas lus.

3. Appuyez sur le bouton OUVERTURE/

FERMETURE (^) pour ouvrir le tiroir du disque.

` Entrez le mot de passe, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. - Par défaut, le mot de passe est réglé sur « 0000 ». - Une fois la configuration terminée, le système revient sur l’écran précédent.

Modification du mot de passe

Sélectionnez Changer et entrez un mot de passe de 4 chiffres pour régler le verrou parental en utilisant les touches numériques de la télécommande.

Si vous oubliez votre mot de passe

1. Retirez le disque. 2. Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche ARRET (@) située sur la télécommande. Tous les réglages seront ramenés aux réglages d'usine.

Informations sur le produit

Indiquez les informations relatives au produit, telles que le code du modèle, la version du logiciel, etc.

a  apparaît lorsque vous appuyez sur une touche non valide.

- Appuyez sur les touches [] pour revenir à la piste précédente/suivante. ~ Pour un disque MP3/WMA, appuyez sur les touches _+ pour sélectionner Musique, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. - Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour sélectionner l'élément souhaité, puis sur la touche ENTRÉE. - Appuyez sur les touches () pour revenir aux pages précédentes/suivantes. 2. Appuyez sur la touche ARRET (@) pour mettre fin à la lecture.

` Les fichiers WMA-DRM et le format DTS CD ne peuvent être lus. Lorsque la lecture MP3/WMA/CD est en cours, les touches numériques ne fonctionnent pas.

3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le dossier que vous souhaitez lire, puis sur la touche ENTRÉE.

4. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner les photos que vous souhaitez visualiser, puis sur la touche ENTRÉE. ~ Le fichier sélectionné sera lu et le diaporama démarrera. ~ Pour arrêter le diaporama, appuyez sur la touche PAUSE (#). ~ Vous pouvez afficher le fichier précédent/ suivant en appuyant sur les boutons ◄,► en mode diaporama. ROOT JPEG 1 JPEG 2 JPEG 3 Lecture en mode pas à pas

Recherche avant/arrière

dBAD Appuyez sur les touches () pour la fonction

Cette fonction est uniquement disponible pour le format CD-DA. )1 et )2.

Saut de scènes/chansons

dBAD Appuyez sur les touches [].

~ Chaque fois que la touche est pressée pendant la lecture, le chapitre, la piste ou le répertoire (fichier) précédent(e) ou suivant(e) sera lu(e). ~ Vous ne pouvez pas sauter des chapitres consécutifs.

Lecture en vitesse lente

dD Appuyez sur la touche PAUSE (#) puis sur la touche

) pour une lecture lente. *1 ➞*2 ➞*3 *1 ➞*2 ➞*3

D Appuyez sur la touche ◄,► en cours de lecture.

~ La lecture saute de 5 minutes en avant lorsque vous appuyez sur la touche ►. ~ La lecture saute de 5 minutes en arrière lorsque vous appuyez sur la touche ◄.

` 1. En cours de lecture, appuyez sur le touche DISC MENU de la télécommande et maintenez-le enfoncé. 2. Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour effectuer la sélection souhaitée, puis sur la touche ENTRÉE.

` Pour les DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez visualiser le titre de chaque film. 1. En cours de lecture, appuyez sur la touche TITLE de la télécommande.

2. Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour effectuer la sélection souhaitée, puis sur la touche ENTRÉE.

Vous pouvez répéter le titre, le chapitre ou la section (répétition A-B) d'un disque DVD/DivX.

REPEAT de la télécommande.

2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le mode de répétition souhaité, puis sur la touche ENTRÉE.

2. Pour les DVD, appuyez sur les touches ▲▼

FUNCTIONsélectionner A-. pour TV SOURCE Pour les CD appuyez de façon répétée sur la TITLE touche REPEAT jusqu'à ce que apparaisse.

Pour les DVD, appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Non. Pour les CD, appuyez sur la touche REPEAT pour sélectionner .

FUNCTION TV SOURCE DVD sont enregistrés en chapitres ainsi vous pouvez trouver rapidement un

TUNER MEMORY chapitre spécifique. ` D Durée de lecture ( ) : permet la MO / STlecture d'un film à partir de l'heure 3 désirée. Vous devez entrer l'heure de DIMMERdépart en tant que référence. 6 La fonction de recherche d'heure n'est pas prise en charge par certains 9 disques. ` Audio (

): se rapporte à la langue de la piste sonore du film. Un disque DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio.

2. Appuyez sur les touches ▲▼pour TUNING V Angle. sélectionner l’élément souhaité. TV DVD RECEIVER 3. Appuyez sur les touches ◄► pour SELECT Sélection de la langue Audio SAMSUNG réaliser le changement de configuration souhaitée, puis sur la touche ENTRÉE. - Vous pouvez utiliser les touches numériques de la télécommande pour contrôler certains 1. Appuyez sur la touche TOOLS. éléments. 4. Pour que les informations du disque disparaissent, 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner appuyez de nouveau sur la touche TOOLS. l'affichage AUDIO ( ).

Certains menus tools peuvent différer en fonction des disques et des fichiers.

3. Appuyez sur les boutons _+ pour sélectionner la langue audio souhaitée.

~ Selon le nombre de langues que le DVD comprend, vous sélectionnez une langue audio différente à chaque fois que vous appuyez sur le bouton.

` ~ Selon le nombre de langues que le DVD comprend, vous sélectionnez une langue de sous-titres différente à chaque fois que vous appuyez sur le bouton.

Selon le type de disque, certaines fonctions des langues de sous-titrage et audio peuvent ne pas

Fonction de sous-titrage

Appuyez sur le bouton DIMMER.

~ Le nom de fichier peut contenir jusqu'à 100 caractères alphanumériques ou 50 caractères asiatiques (caractères à 2 octets tels le Coréen et le chinois).

~ Les sous-titres des fichiers DivX *.smi, *.sub, *.srt au-delà de 148 Ko ne sont pas pris en charge.

Si la fonction DOLBY PLII est spécifiée sur « OUI », l’effet lié à GIGA Sound ne sera pas appliqué.

La fonction GIGA Sound (GIGA Sound) fonctionne uniquement en mode LPCM à 2 canaux.

DSP (Traitement du signal numérique)/EQ

~ DSP (Traitement du signal numérique) FUNCTION POWER: Les modes DISC MENU TV SOURCE DSP ont été définis pour simuler différents TITLE environnements acoustiques. TUNER ~ EQ (Egaliseur) : Vous pouvez sélectionner POPS,P.SCAN MEMORY B typeC de D JAZZ ou ROCK etc. pour optimiser leA son du musique que vous écoutez. DSP / EQ PL MO / ST Appuyez sur la touche DSP/EQ. Vous pouvez également appuyez sur le bouton S/W LEVEL (NIV. GRAVE) de la télécommande et utiliser les boutons _ ou + pour régler le niveau du caisson de graves.

Réglage Mono/Stéréo

TITLE STEREO et MONO.

TUNER DISC MENU Mode Dolby Pro Logic ll

Logic II souhaité, l’option P.Bass ou la DSP / EQ PL MO / ST interférence. fonction Améliorateur MP3. Appuyez sur la touche

) pour REMARQUE sélectionner <89.10>. ` Si vous sélectionnez le mode Pro Logic II, connectez 3. Appuyez sur la touche TUNER MEMORY. votre périphérique aux prises d'entrée d’audio AUDIO ~ Le nombre clignote à l'écran. INPUT (L et R) de l’appareil. Si vous ne connectez 4. Appuyez sur les touches TUNING qu'une seule entrée (L ou R), l'écoute du son ( ) et sélectionnez le nombre ambiophonique est impossible. préréglé. ` La fonction Pro Logic II n’est disponible qu’en mode ~ Vous pouvez sélectionner entre 1 et 15 Stéréo. présélections. ` La fonction Pro Logic II est indisponible lors de 5. Appuyez à nouveau sur la touche TUNER la lecture du signal AC3 en mode 2,1 canaux. MEMORY. ~ Appuyez sur la touche TUNER MEMORY TUNING V TV avant que le nombre ne disparaisse de Écoute de la radio DVD RECEIVER l’écran. SELECT SAMSUNG ~ Le nombre disparaît de l’écran et la station Utilisation des touches de la télécommande est prise en mémoire. 6. Pour prérégler une autre station, répétez les 1. Appuyez sur la touche FUNCTION pour étapes 2 à 5. sélectionner FM.

~ Syntonisation manuelle : Appuyez sur le bouton

ARRÊT (@) pour sélectionner MANUEL puis appuyez sur le bouton TUNING ( ) afin de syntoniser une fréquence supérieure ou inférieure.

3. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner Videos, Photo ou Music. - Sélectionnez un fichier à lire.

Lors de la lecture d'un CD audio CD-DA (Compact

Disc Digital Audio) à l’aide de la fonction USB Recording (Enregistrement sur périphérique USB), vous pouvez enregistrer la source audio dans la mémoire USB. 1. Connectez le périphérique USB au produit. 2. Insérez le CD audio dans le tiroir du lecteur. 3. Appuyez sur le bouton USB REC de la télécommande. ~ Pour commencer l’extraction de la piste actuelle, appuyez sur le bouton USB REC de la télécommande tandis que le système lit une piste ou s’est arrêté momentanément. ~ Pour effectuer l’enregistrement de tout le CD, appuyez sur le bouton USB REC de la télécommande et maintenez-le enfoncé. - Le message « FULL CD RIPPING » apparaît à l’écran et l’enregistrement commence. 4. Appuyez sur le bouton ARRÊT (@) pour mettre fin à l’enregistrement. ~ À la fin de l’enregistrement du CD sur le périphérique USB, vous trouverez un nouveau dossier stocké sur le lecteur USB intitulé « RECORDING ». Le contenu est sauvegardé dans le dossier au format MP3.

` Pour arrêter l’enregistrement sur le périphérique USB, appuyez sur le bouton ARRÊT et déconnectez le périphérique USB après que le système ait complètement arrêté la lecture du CD. Si vous déconnectez le périphérique USB pendant l’enregistrement, le système s’éteindra et vous ne pourrez pas supprimer le fichier enregistré. Si vous connectez le périphérique USB au système pendant la lecture d’un CD, le système suspendra la lecture pour la reprendre ultérieurement. Les CD au format DTS ne peuvent pas être enregistrés. Si la durée de l’enregistrement est inférieure à 5 secondes, il est possible que le fichier d’enregistrement ne puisse pas être créé. L’enregistrement USB fonctionne uniquement lorsque le périphérique est formaté selon le système de fichiers FAT. (Le format de fichier NTFS n’est pas pris en charge.) Le signal audio n’est pas émis durant l’enregistrement du CD sur le périphérique USB. Lorsque l’option AUDIO HDMI est réglée sur Act., la fonction Enregistrement sur périphérique USB n’est pas prise en charge.

HT-D350-ZF_FR-0311.indd 29 • Il m’est impossible de lire les CD-ROM et les DVD-ROM sur l'appareil. • Assurez-vous que le niveau d'évaluation est correct. • Utilisez-vous un disque déformé ou un disque ayant subi des rayures en surface ? • Nettoyez le disque.

La lecture ne démarre pas immédiatement lorsque les touches

Play/Pause sont actionnées. Absence de son.

Le son n'est généré que par certaines enceintes, pas par les six.

Le son ambiophonique Dolby numérique 5 canaux + 1 n'est pas reproduit.

La télécommande ne fonctionne pas.

• Aucun son n’est produit pendant la lecture accélérée, la lecture lente ou la lecture image par image.

• Les enceintes sont-elles raccordées correctement ? La configuration des enceintes a-t-elle été correctement personnalisée ? • Le disque a-t-il été sérieusement endommagé ? • Sur certains disques DVD, le son est uniquement généré par les enceintes avant. • Vérifiez si les enceintes sont correctement connectées. • Réglez le volume. • Pendant l'écoute d'un CD, de la radio ou du téléviseur, le son est uniquement généré par les enceintes avant. Sélectionnez "PROLOG" en appuyant sur PL II (Dolby Pro Logic II) situé sur la télécommande pour utiliser les six enceintes. • Est-ce que le disque comporte la mention "Dolby Digital 5.1 CH" ? Le son ambiophonique Dolby numérique 5 canaux + 1 n'est reproduit que si le disque a été enregistré en conséquence. • Selon l'écran d'information, la langue audio est-elle correctement réglée sur Dolby Digital 5.1-CH ? • La télécommande est-elle utilisée dans les limites de sa portée en matière d’angle et de distance ? • Les piles sont-elles épuisées ? • Avez-vous sélectionné les fonctions de mode (DVD RECEIVER/TV) de la télécommande correctement ?

• Le disque tourne mais aucune image n'est produite.

• La qualité de l'image est médiocre et l'image tremble. La langue audio et les sous-titres ne fonctionnent pas.

• Le téléviseur est-il sous tension ?

• Les câbles de la vidéo sont-ils branchés correctement ? • Le disque est-il sale ou endommagé ? • Si le disque a été médiocrement créé, il peut ne pas être lisible. • L a langue audio et les sous-titres ne fonctionnent que si le disque les contient.

L'écran du menu Disc/Title n'apparaît pas même lorsque la fonction Disc/

Title est sélectionnée.

• Utilisez-vous un disque qui ne comporte pas de menu ?

Le format d'écran ne peut pas être modifié.

• La lecture des DVD 16:9 est possible en mode 16:9 WIDE (16:9 Large), 4:3 LETTER BOX (4/3 Boîte aux lettres) ou 4:3 PAN SCAN (4:3 Panoramique/Balayage) ; en revanche, les DVD 4:3 peuvent être lus au format 4:3 uniquement. Reportez vous à la pochette du disque DVD puis sélectionnez la fonction appropriée.

• L'appareil ne fonctionne pas normalement. Le mot de passe du niveau d'évaluation a été oublié.

• Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche ARRÊT (@) située sur la télécommande en l’absence de disque (fonction de réinitialisation).

L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages enregistrés. N'utilisez cette fonction que lorsque cela s'avère nécessaire.

N'utilisez cette fonction que lorsque cela s'avère nécessaire.

La réception des émissions de radio est impossible.

• L’antenne est-elle connectée correctement ?

• Si le signal d’entrée de l’antenne est faible, installez une antenne FM extérieure à un endroit où la réception sera de meilleure qualité.

Liste des codes de langue

Entrez le numéro de code approprié pour OTHERS (Autres) du menu du disque, audio et sous-titres. (Voir page 21) Code

- La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. - Concernant l'alimentation et la consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit.

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

HT-D350-ZF_FR-0311.indd 35

Se si collega il dispositivo USB al sistema durante la riproduzione di un CD, il sistema si arresta temporaneamente e la riproduzione viene riavviata.

Non è possibile registrare dischi DTS-CD. Se la durata di registrazione è inferiore a 5 secondi, non è possibile creare un file registrato. La registrazione USB funziona soltanto se il dispositivo USB è formattato nel file system FAT. (il file system NTFS non è supportato). Durante la registrazione USB del CD non viene emesso il segnale audio. Quando Audio HDMI è impostato su On, la funzione di registrazione USB non è supportata.