BABY-SAFE PLUS SHR II - Siège auto pour bébé BRITAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BABY-SAFE PLUS SHR II BRITAX

3.1 Ajustage de l’anse 22 3.2 Desserrage des bretelles 26 3.3 Réglage de l'appui-tête 26 3.4 Mise en place de la ceinture du bébé 30 3.5 Serrage des sangles 32 3.6 Comment savoir si votre bébé est bien protégé 34 4. Montage dans le véhicule 34 4.1 Fixation de la coque pour bébé 38 4.2 Démontage de la coque pour bébé 42 4.3 Montage correct de votre coque pour bébé 44 5. Utilisation du pare-soleil 48 6. Utilisation en tant que Travel System 50 6.1 Fixation de la coque pour bébé sur une poussette 52 6.2 Retrait de la coque pour bébé de la poussette 56 7. Utilisation des accessoires 58 8. Consignes d'entretien 64 8.1 Entretien du fermoir de ceinture 68 8.2 Nettoyage 70 11. 2 ans de garantie 78 12. Carte de garantie / Procès-verbal de remise .. 88

• Le siège auto est conçu, contrôlé et homologué conformément aux exigences de la norme européenne pour les équipements de sécurité pour enfants (ECE R 44/04).

Le signe de contrôle E (dans un cercle) et le numéro d’homologation se trouvent sur l'étiquette d'homologation (autocollant sur le siège auto).

Cette coque pour bébé est conçue et fabriquée en tant que Travel System conformément à la norme

de la naissance jusqu'à 13 kg.

BABY-SAFE plus II L'adaptateur Travel System de « type A » est disponible en tant qu'accessoire et est simplement clipsé sur le bord de la coque pour bébé par le bas

BABY-SAFE plus SHR II L'adaptateur Travel System est déjà intégré dans la coque pour bébé. La coque pour bébé peut être utilisée en tant que Travel System avec tous les châssis de poussette équipés de l'adaptateur de « type A » et dont l'utilisation avec des coques pour bébé Britax/RÖMER est autorisée.

Danger ! Un airbag heurtant la coque risque de blesser gravement votre enfant ou même de le tuer.

Ne pas utiliser sur les sièges passager à airbag frontal ! Pour les places assises équipées d'airbags latéraux, veuillez respecter les instructions figurant dans le manuel d'utilisation de votre véhicule.

Le siège ne doit être utilisé avec la base que dans des véhicules figurant dans la liste des types de véhicules de la base. Cette liste de véhicules est constamment complétée.

Pour obtenir la version la plus récente, veuillez nous contacter directement ou consulter notre site Internet www.britax.eu

Voici comment vous pouvez utiliser le siège auto :

in the direction of travel

• Les principes suivants sont à respecter : Plus la ceinture est proche du corps de votre enfant, plus celui-ci est en sécurité.

• Les parties en métal et en matière plastique de l'ensemble du système du siège auto se réchauffent en plein soleil.

Attention ! Votre enfant risque de se brûler. Protégez votre enfant et le siège enfant contre le rayonnement intensif du soleil (recouvrez par ex. le siège d'un linge). • La coque pour bébé n’occupe qu’un seul siège. Cet avantage présuppose cependant la position semi-couchée du bébé. Retirez votre bébé aussi souvent que possible de la coque pour soulager ainsi sa colonne vertébrale. Pour ce faire, prévoyez des pauses lors de longs trajets. N’oubliez pas qu’il ne faut pas laisser votre bébé trop longtemps dans la coque pour bébé à l’extérieur du véhicule.

3.1 Verstellen des Tragebügels

 Couchez votre bébé dans la coque.  Passez les bretelles 3 sur les épaules de votre bébé. Attention ! Veillez à ne pas torsader ou confondre les bretelles.

 Put the two buckle tongues 2 together...

 Rapprochez les deux languettes 2 l’une de

Attention ! Il ne doit en aucun cas être possible de passer plus d'un doigt entre les bretelles et les épaules de votre enfant.

 Faites attention à la sangle de réglage 8.

Pendant le trajet, elle doit en permanence être reliée aux crochets de l'extrémité pied sous le bord de la coque.

• les sangles ne sont pas torsadées, • les languettes 2 sont enclenchées dans le fermoir 2.

Montage dans le véhicule

Ne laissez pas votre enfant dans le siège auto dans la voiture sans surveillance.

Zum Schutz aller Fahrzeuginsassen

 Placez la coque sur le siège du véhicule dans le

vehicle seat (baby is facing backwards).

Caution! The inclination of the baby seat is correct when in front and behind between the rails and the seat surface there is space for about two fingers. Tip! In certain cases it is possible that the baby seat does not rest securely or is inclined too steeply on the vehicle seat. This can be remedied by placing a blanket under the child seat or choosing another seat.  Assurez-vous que l'anse 5 se trouve dans la position supérieure A.

 Tirez sur la ceinture du véhicule et faites la passer sur la coque pour bébé.

 Enclenchez la languette dans le fermoir de la ceinture 9 du véhicule.

 Introduisez la sangle ventrale 10 dans les

guidages de sangle bleu foncé 11 des deux côtés du bord de la coque pour bébé.

Attention ! Ne torsadez pas la ceinture.

de tête de la coque pour bébé.

bleu clair 13 et la coque pour bébé, jusqu'à ce que la ceinture s'enclenche.

Attention ! Ne torsadez pas la ceinture.

Astuce ! En cas d'utilisation de la coque sur la place assise centrale, le déploiement du D-SIP

® 24 n'est pas nécessaire.

4.2 Démontage de la coque pour bébé

 Appuyez sur le bouton orange 44 au

niveau de l'articulation de l'anse et basculez le

D-SIP ® 24 gris clair vers le bas. Astuce ! Le D-SIP ® 24 est ainsi protégé contre toute détérioration.

logements 45 à gauche et à droite de la coque pour bébé et basculez l'anse de la capote 14 vers le haut.

 Pull the elastic seam over the upper edge of the

 Accrochez les boucles élastiques 21 dans les

crochets au niveau des logements 45 de l'anse de la capote.

équipés de l'adaptateur de « type A » et dont l'utilisation avec des coques pour bébé Britax/ RÖMER est autorisée.

For the protection of your baby

Les porte-bébés, les poussettes et les buggys doivent uniquement être utilisés pour le transport.

• ... pour le transport de plus d’un enfant. • ... pour un usage professionnel. • ... en association avec d'autres châssis.

• Ne prenez jamais appui sur la coque pour bébé pour soulever ou pousser la poussette.

• Enclenchez toujours le frein avant de fixer la coque pour bébé sur la poussette ou la retirer de la poussette.

6.1 Fitting the infant carrier to a pushchair

 Always apply the brake as shown in the Attention ! N'essayez jamais de fixer la coque pour bébé sur la poussette dans le sens de la marche.

deux côtés de la coque pour bébé dans les rainures de fixation 31.

Attention ! Assurez-vous que la coque pour bébé est solidarisée correctement sur la poussette en tirant l'anse 5 vers le haut.

 Soulevez la coque pour bébé jusqu’à ce que les

languettes de fixation 30 soient dégagées des rainures de fixation 31.

Attention ! Tenez fermement la coque pour bébé dans le même temps.

 La coque pour bébé peut à présent être retirée de la poussette.

• N'utilisez en aucun cas la capote de pluie en voiture, à l'intérieur, par temps chaud ou à proximité de sources de chaleur - votre enfant risque d'être victime d'un choc thermique. • Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance lorsque la capote de pluie est installée. • Ne laissez pas votre enfant jouer avec la capote de pluie. • Veillez également, lors de l'utilisation de la chancelière, à ce que la sangle soit bien tendue et maintienne fermement votre bébé au niveau des épaules et des hanches. Pour fixer la capote de pluie 35, procédez comme suit : Attention ! Veillez toujours à garantir une aération suffisante sous la capote de pluie 35.

Dans ce cas, le siège auto doit être remplacé.

Veuillez éliminer l'ancien siège auto de manière appropriée (voir point 9). • Contrôlez régulièrement l'état de toutes les pièces importantes. Assurez-vous du bon fonctionnement de toutes les pièces mécaniques. • Veillez à ce que le siège auto ne soit pas coincé entre des objets durs (porte du véhicule, glissière du siège, etc.), ce qui risquerait de l'endommager. • Faites impérativement contrôler un siège auto endommagé (par exemple, après une chute) par le fabricant. • Ne jamais utiliser des pièces de rechange ou accessoires autres que ceux livrés ou autorisés par le fabricant.

avec un produit vaisselle pendant 1 heure au minimum. Rincez-le, puis laissez-le sécher.

verticale, du haut vers le bas, au travers de la fente pour ceinture20 dans la housse et au travers de la coque de siège.

Tirez fortement sur le fermoir 1 pour contrôler sa fixation.

(le tissu risque de se décoller du rembourrage).

• Vous pouvez laver les éléments en matière plastique à l'eau savonneuse. N'utilisez pas de détergents ou de produits corrosifs (des solvants, par exemple). • Les sangles peuvent être lavées à l'eau savonneuse tiède. Attention ! N’enlevez jamais les languettes 2 des ceintures.

la passer avec l'évidement par-dessus l'appuitête 16.