Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MP-F777 MPMAN au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lecteur mp3 au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MP-F777 - MPMAN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MP-F777 de la marque MPMAN.
Pour les utilisateurs de Windows 98 22 Débranchement du câble USB 24
Envoi de fichiers via le MP-F777 25 Utilisation de Virtual RobotTTS 26 Conversion de texte en message vocal (fonction manuelle) 30 Démarrage32
étranger pénétrer à l'intérieur de l’appareil.
● L’utilisation des écouteurs à un volume élevé en marchant est dangereuse particulièrement lors de la traversée de chaussée. ● Afin de prévenir les pertes d’acuité auditive, évitez d’utiliser les écouteurs à un volume élevé. ● En cas de perte d’acuité auditive, diminuez le volume ou n’utilisez plus les écouteurs.
● Jetez l’emballage, les piles et les produits électroniques usagés de façon séparée. ● Les matières d’emballage sont constituées de carton ou de polyéthylène et aucune matière superflue n’est utilisée.
Le MP-F777 a un excellent rendu sonore, si proche de l’original que vous n’en croirez pas vos oreilles !
L’enregistreur vocal numérique, simple d’emploi et d’une qualité sonore optimale, permet 9 heures d’enregistrement. Fonction Débit (Réglage de la vitesse de lecture)
Messager. Réglez le débit de parole si vous souhaitez une vitesse inférieure. Cela vous permettra d’améliorer vos capacités d’écoute.
Vous pouvez marquer d’un signet ce que vous souhaitez réentendre et l’écouter ultérieurement.
Vitesse de téléchargement de 6,5 Mbps (maximum)
Eclairage LED en modes Lecture et Enregistrement (bleu et orange) Ecran LCD rétroéclairé à affichage bleu indigo Fonction Mémoire protégée
à votre PC via un câble USB, les mémoires externes (telles que unités E & F) s’affichent sur votre PC.) ● Le MP-F777 ne nécessite pas de programme gestionnaire supplémentaire pour télécharger des fichiers MP3. Le CD fourni avec le produit concerne la fonction Messager vocal. ● Le MP-F777 comporte 3 dossiers. (MESSAGE, MUSIC, VOICE) Ne supprimez pas ces dossiers, car cela risquerait de désactiver la fonction Lecture. ● Si vous utilisez des programmes de gestion de courrier tels que Outlook Express, vous ne serez peut-être pas en mesure de lire, dans Virtual RobotTTS, les e-mails reçus précédemment. ● La fonction de réception d’e-mails dans Virtual RobotTTS ne recherche que le nouveau courrier. ● La recherche d'actualités avec Virtual Robot TTS s’effectue dans l’ordre suivant : 1. Lorsque des mots spécifiques sont sélectionnés (une recherche est lancée à partir des mots sélectionnés ➔ news in English) 2. Lorsqu’aucun mot spécifique n’est sélectionné (actualités en anglais)
● Mettez l’appareil hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé pour ne pas user les piles inutilement. ● Si la qualité sonore est anormale, vérifiez la source audio du fichier téléchargé ou le réglage de Tone Control (Commande de tonalité). ● Si une erreur se produit lors du branchement à votre PC via un câble USB, redémarrez votre PC. ● Ce produit prend en charge ID 3 1.x and 2.x. L’affichage sur l’écran LCD s’effectue par ordre décroissant : ID3 2.x, ID3 1.x.... Lorsque l’ID3 2.x et l’ID3 1.x existent dans le fichier MP3, le contenu de l’ID 3 2.x s’affiche. Si l’ID3 n’existe pas, les noms des fichiers s’affichent.
Commutateur rotatif (réglage du volume, du débit de parole et menu de réglage) Bouton menu/mode Bouton débit Insérez les piles en respectant la polarité indiquée par les signes “+” et “-”, puis refermez le couvercle.
● L’icône représentant une pile indique le niveau de charge et le temps de lecture possible. ● La taille de l’icône diminue progressivement au fur et à mesure de l’utilisation. ● L’icône clignote lorsque la pile est usée. Remplacez les piles.
Ordre des fichiers mémorisés
Plus de 2 secondes Brièvement
Recherche rapide en arrière (bouton de RECHERCHE)
Diminution du volume
Plus de 2 secondes Brièvement Plus de 2 secondes
● Vous souhaitez améliorer vos capacités d’écoute en anglais? Laissez le MP-F777 vous aider. Il vous lira toutes les nouvelles lentement en anglais. Il explorera des sources d'actualités en anglais telles que AP, Reuters, le New York Times, USA TODAY, NPR et U.S. News & World Report en temps réel et vous lira le résultat de sa recherche. Vos capacités d’écoute s’amélioreront de manière considérable. ● Vous préparez un exposé? Vous souhaitez le réussir? C’est un exposé en anglais? Alors, utilisez le MP-F777. Son moteur TTS développé par FONIX, société américaine reconnue pour l’excellence de sa technologie, vous permettra d’avoir une prononciation parfaite et d’accroître votre assurance.
Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM. L’image ci-dessous apparaît alors. Sélectionnez [Install Virtual RobotTTS].
Virtual RobotTTS n’apparaît pas sous forme d’un raccourci sur le bureau une fois installé. Assurez-vous qu’il apparaît sous forme d’une icône dans la barre des tâches en bas à droite du bureau.
Un message devrait s’afficher et indiquer que le PC est en train de rechercher un nouveau périphérique. Le pilote USB est alors installé. La procédure d’installation ne s’affiche pas. Assurez-vous que le pilote USB a été installé correctement en consultan “Device Manager”(Gestionnaire de périphériques).
Cliquez sur [NEXT] ([SUIVANT]) dans les fenêtres successives. Insérez le CD de Virtual RobotTTS dans le lecteur de CD-ROM et cliquez sur ‘Browse’ (Parcourir).
● Pour mémoriser des fichiers musique dans le MP-F777, faites-les glisser et déposez-les dans le dossier MUSIC (MUSIQUE) dans le répertoire ‘Portable Disk’ (Disque portatif).
MP3 sont lisibles. ● La lecture est désactivée si un fichier musique est placé dans un dossier autre que MUSIC (MUSIQUE)
Pour utiliser le programme Virtual RobotTTS, mettez le MP-F777 sous tension et maintenez-le en position arrêt. Puis, branchez-le au câble USB et activez le programme suivant. Il reconnaît votre courrier POP 3, le convertit sous forme vocale et le mémorise automatiquement dans le dossier MESSAGE.
Supprimez les courriers indésirables. Reportez-vous à la page 27 pour supprimer les courriers indésirables.
Saisissez le nom de votre serveur de courrier POP3.
Post Office Protocol version 3. Protocole de récupération de courrier conçu pour transférer vos e-mails depuis votre serveur de courrier vers la boîte aux lettres de votre propre ordinateur. Grâce au protocole POP3, vous pouvez récupérer directement vos e-mails sans vous connecter à votre serveur de courrier.
Word (Mot de filtrage) et cliquez sur ● Télécharger des fichiers musique pendant que Virtual RobotTTS est activé peut entraîner des vitesses de transfert très lentes et des opérations indésirables. Veuillez arrêter le programme avant utilisation. ● Les fichiers, courriers ou actualités téléchargés sont mémorisés en tant que fichiers .msg. (extension) ● La vitesse de transfert peut varier en fonction de l’emplacement du serveur POP3.
Vous avez le choix entre 3, 5, 7, 10 et 15 fichiers à télécharger.
Vous avez le choix entre 1, 2, 3, 6 et 12 heures. Cette fonction n’est utilisable que si le MP-F777 est branché. Par exemple, si vous sélectionnez 2 heures, Virtual RobotTTS relance la recherche automatique de fichiers deux heures plus tard. Réglez un espace à part pour les fonctions autres que Messenger. Vous avez le choix entre 1, 5, 10, 20 jusqu’à 30.
A l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône Virtual RobotTTS située en bas à droite du bureau du PC. La fenêtre suivante apparaît. Cliquez sur [Text to MSG] ([Texte en MSG]).
Cherchez et sélectionnez les fichiers texte que vous avez mémorisés et cliquez sur [Open] ([Ouvrir]).
Si vous appuyez brièvement sur le bouton MENU, le mode change dans l’ordre suivant. MESSENGER ➔ MUSIC (MUSIQUE) ➔ VOICE RECORDER (ENREGISTREUR VOCAL) ➔ FM RADIO (RADIO FM) ➔ STOPWATCH (CHRONOMETRE)
● La plage du volume s’étend de 1 à 30. ● Pour réduire le volume, tournez le commutateur dans le sens horaire et pour l’augmenter tournez le commutateur dans le sens anti-horaire. ● Le volume initial est toujours réglé à 15 pour la sécurité de l’utilisateur.
● Une fois que la fonction Verrouillage a été réglée,
● Placez le commutateur d’alimentation HOLD/ON/OFF
HOLD (VERR). ● L’indication HOLD (VERR) s’affiche à l’écran. Lecture de fichiers Appuyez sur le bouton
Appuyez de nouveau une fois sur le bouton fichier à partir du point de mise en pause.
● Par exemple, lecture de fichiers musique
Appuyez sur les boutons et en les maintenant enfoncés pour rechercher rapidement un fichier. Appuyez sur : recherche rapide en avant. Appuyez sur : recherche rapide en arrière.
Appuyez brièvement sur les boutons et . Appuyez sur A chaque fois que vous appuyez, vous passez à la lecture du fichier suivant. Appuyez sur Appuyez dans un délai de 10 secondes après le début de la lecture pour lire le début du fichier actuel. Si vous appuyez 10 secondes après le début de la lecture, vous passez au fichier suivant et la lecture démarre.
Lorsque l’appareil est en position arrêt/pause, appuyez brièvement sur les boutons , pour passer au fichier suivant/précédent. (Lorsque le nom du fichier apparaît à l’écran, sélectionnez le fichier que vous souhaitez.) Appuyez sur le bouton pour démarrer la lecture.
● Lors de l’utilisation d’un fichier VBR, si vous appuyez sur le bouton dans les 5 secondes après la lecture, la chanson précédente n’est pas lue. ● Lors de l’utilisation d’un fichier VBR, le temps de lecture du MP-F777 peut être différent du temps de lecture réel. ● Qu’est-ce qu’un fichier VBR (Variable Bit Rate <débit binaire variable>) ? Il s’agit d’un fichier MP3 dont les taux de compression varient en fonction de l’œuvre. Les fichiers semblables aux fichiers MP3 (ex. fichiers à extension MP3 ou fichiers MPEG1 LAYER1) et les fichiers 35 qui ne sont pas de vrais MP3 (MPEG1 LAYER3) peuvent ne pas être lus.
Appuyez sur le bouton fichier voix.
VRF to WAV Converter (Convertisseur VRF en WAV.) ● Lorsque la mémoire est pleine, l’enregistrement s’arrête automatiquement.
: recherche rapide en avant. Appuyez sur : recherche rapide en arrière.
Appuyez brièvement sur les boutons , . Chaque fois que vous appuyez vous passez au fichier suivant ou précédent avant la lecture. Appuyez sur : vous passez au fichier suivant. Appuyez sur : vous passez au fichier précédent.
En mode Stop/Pause (arrêt/pause), appuyez brièvement sur les boutons , . Chaque fois que vous appuyez vous passez au fichier suivant ou précédent. (Le numéro du fichier apparaît à l’écran et vous pouvez ainsi sélectionner le fichier souhaité.) Appuyez sur le bouton pour lancer la lecture.
Appuyez brièvement une fois sur le bouton pour mettre la lecture en pause. Appuyez de nouveau sur le bouton pour poursuivre la lecture à partir du point de mise en pause.
Recherche automatique de fréquences Appuyez sur les boutons , et maintenez-les enfoncés pour rechercher automatiquement des séquences sélectionnées.
Appuyez brièvement sur les boutons
Les numéros de mémorisation vont de 1 à 10. ❋ La fréquence est mémorisée automatiquement dans l’ordre.
La liste préréglée apparaît.
Appuyez sur le bouton Menu et maintenez-le enfoncé. La liste préréglée apparaît. Tournez le commutateur ROTATIF pour sélectionner une fréquence puis appuyer pour la supprimer. PRESET DEL.
Activation du CHRONOMETRE sans préréglages Appuyez sur
pour activer le chronomètre.
(Vous pouvez enregistrer 10 temps au maximum.) Appuyez de nouveau sur le bouton
Appuyez sur les boutons
Appuyez sur le bouton MENU et maintenez-le enfoncé pendant plus d’une seconde. Le mode MENU s’affiche. Tournez le COMMUTATEUR ROTATIF pour naviguer entre les menus. Tournez le COMMUTATEUR ROTATIF pour sélectionner chaque catégorie.
COMMUTATEUR ROTATIF de manière à sélectionner EXIT (QUITTER) et appuyez. Appuyez de nouveau sur le bouton MENU pour quitter. ● Par exemple, réglage
● Lorsque la chanson (fichier) n’est pas sélectionnée, la liste de lecture n’est pas activée. Placez le commutateur rotatif en position ON/OFF (ACTIV/DESAC) avant d’appuyer pour l’activer. Placez le commutateur rotatif en position ON/OFF (ACTIV/DESAC) avant d'appuyer pour désactiver la liste de lecture ou le commutateur se désactive automatiquement lorsque vous supprimez l’ensemble de la liste sélectionnée. ● Par exemple, réglage de fichiers musique MENU
● Lorsque vous branchez le MP-F777 à un PC pour ajouter/supprimer des chansons (fichiers) ou lorsque vous supprimez un fichier à partir du menu, l’ensemble de la liste sélectionnée dans la liste de lecture est supprimé.
● Normal: répète toutes les chansons (fichiers) mémorisées dans l’ordre. ● Repeat One (Répéter 1): répète une seule chanson (fichier). ● Repeat All (Tout répéter): répète toutes les chansons (fichiers) du mode actuel. Le mode sélectionné s’affiche à l’écran pendant la lecture. En mode Pause (Pause) ou Stop (Arrêt), appuyez brièvement sur le bouton lancer la lecture. ● Par exemple, réglage de fichiers musique
(COMMANDE DE TONALITE) et appuyez pour la sélectionner. Tournez le commutateur rotatif pour passer au mode souhaité et appuyez sur le commutateur pour sélectionner le mode. ● BASS (GRAVES): règle les graves (de -7 à +7) ● TREBLE (AIGUS): règle les aigus (de -7 à +7) Tournez le commutateur rotatif pour régler la tonalité souhaitée et appuyez sur le commutateur pour appliquer le réglage. MENU
● La mémoire totale et la mémoire restante apparaissent. ● Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.
En mode MENU, tournez le COMMUTATEUR ROTATIF pour passer à DELETE (SUPPRIMER) et appuyez pour le sélectionner. Tournez le COMMUTATEUR ROTATIF pour passer au mode souhaité et appuyez pour le sélectionner. ● Delete One (Supprimer 1): supprime un seul fichier dans le mode actuel. ● Delete ALL (Tout supprimer): supprime tous les fichiers dans le mode actuel. ● Bookmark (Signet): supprime tous les signets enregistrés dans le mode actuel. ● Format (Formater): supprime tous les fichiers dans la mémoire.
(PARAMETRE) et appuyez pour le sélectionner. Tournez le COMMUTATEUR ROTATIF pour sélectionner le numéro souhaité et appuyez. ● Contrast (Contraste): règle le contraste. (Niveau de 0 à 23) ● Backlight (Rétroéclairage): règle la durée du rétroéclairage de l’écran. (DESACTIVE 1 à 10 sec.) ● Scroll Speed (Vitesse de défilement): règle la vitesse de défilement des titres de plages. (Niveau de 0 à 10) Tournez le COMMUTATEUR ROTATIF pour passer au mode souhaité et appuyez pour le sélectionner.
Pendant la lecture d’une chanson (fichier), appuyez sur le COMMUTATEUR ROTATIF au début de la plage souhaitée à répéter. Une icône clignote à l’écran.
Appuyez de nouveau sur le COMMUTATEUR ROTATIF au point final de la répétition. Une icône s’affiche à l’écran. La plage est répétée automatiquement du point A au point B.
Appuyez de nouveau sur le COMMUTATEUR ROTATIF. Lorsque l’icône apparaît à l’écran, la répétition de la plage souhaitée est désactivée.
Puis, tournez le COMMUTATEUR ROTATIF pour sélectionner la vitesse souhaitée. ● Tournez dans le sens horaire: pour ralentir (de -1 à -15). ● Tournez dans le sens anti-horaire: pour accélérer (de +1 à +15)
10 secondes sans appliquer de valeur et le débit est réglé automatiquement. ● Pour désactiver le débit: Dans la fenêtre de réglage du débit, appuyez sur la touche Débit pour le désactiver.
Pour accéder à un signet, appuyez sur la touche B.mark (Signet) et maintenez-la ainsi pendant plus d’une seconde. Pour passer au signet suivant pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée.
01 Pas d’alimentation/aucune indication à l’écran. ➤ Attendez plus d'une seconde avant de mettre l’appareil sous tension. ➤ Vérifiez si le positionnement des piles est correct (symboles + et -). Aucun son n’est perceptible même après actionnement du bouton LECTURE en mode Messenger, Music (Musique) et Voice (Voix). ➤ Vérifiez si le fichier est conservé dans la mémoire. ➤ Si le type de fichier (fichier MPEG 1 LAYER 1, etc.) n’est pas prévu pour une lecture normale, le fichier n’est pas lu. Supprimez le fichier avant utilisation. Impossible de télécharger un fichier. ➤ Vérifiez le niveau de charge de la pile. ➤ Insérez la pile avant de mettre l’appareil sous tension et de le brancher à un PC. ➤ Vérifiez que le PC et le MP-F777 sont branchés correctement. Le rétroéclairage ne s’allume pas. ➤ Vérifiez si le rétroéclairage fonctionne correctement. ➤ Lorsque la puissance de la pile est faible, le rétroéclairage ne s’allume pas de manière à conserver l’énergie restante. Le MP-F777 ne fonctionne pas même après avoir appuyé sur un bouton quel qu’il soit. ➤ Vérifiez si le commutateur de VERROUILLAGE est activé. L'écran LCD est sombre. ➤ Vérifiez le contraste.
Notice Facile