SL1TX - Machine à coudre TOYOTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de machine	Machine à coudre mécanique
Nombre de points	Non précisé
Vitesse de couture	Variable, jusqu'à 800 points/min
Type de points	Droit, zigzag, surjet
Enfile-aiguille automatique	Oui
Type de canette	Canette horizontale
Éclairage intégré	Oui
Table d'extension	Amovible
Poids	Environ 6 kg
Alimentation	Électrique
Accessoires inclus	Pieds presseurs multiples, aiguilles, bobines
Dimensions (L x H x P)	Non précisé
Utilisation recommandée	Couture domestique et légère
Réglage de la tension	Manuel
Marche arrière	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - SL1TX TOYOTA

Comment démarrer le TOYOTA SL1TX ?

Insérez la clé dans le contact, tournez-la en position 'ON' et appuyez sur le bouton de démarrage tout en maintenant la pédale de frein enfoncée.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez si la batterie est chargée, si le niveau de carburant est suffisant et si la clé est en bonne position. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment régler les sièges du TOYOTA SL1TX ?

Utilisez les leviers situés sur le côté du siège pour ajuster la position en avant, en arrière et l'inclinaison du dossier.

Où se trouve le réservoir de carburant ?

Le réservoir de carburant est situé sur le côté droit du véhicule. Pour l'ouvrir, tirez le levier situé à l'intérieur du véhicule près de la porte conducteur.

Comment vérifier le niveau d'huile moteur ?

Ouvrez le capot, retirez la jauge d'huile, essuyez-la avec un chiffon propre, puis réinsérez-la et retirez-la à nouveau pour vérifier le niveau.

Que faire si le voyant moteur s'allume ?

Vérifiez les niveaux de liquide et les codes d'erreur à l'aide d'un outil de diagnostic. Si le voyant persiste, consultez un professionnel.

Comment remplacer un pneu crevé ?

Utilisez le cric pour soulever le véhicule, retirez les boulons de la roue à l'aide d'une clé, remplacez le pneu et serrez les boulons avant de redescendre le véhicule.

Comment utiliser le système de navigation ?

Appuyez sur l'écran tactile, sélectionnez l'option 'Navigation', entrez votre destination et suivez les instructions vocales.

Quels types de carburant sont recommandés pour le TOYOTA SL1TX ?

Il est recommandé d'utiliser de l'essence sans plomb avec un indice d'octane minimum de 95.

Comment régler la climatisation ?

Utilisez les boutons ou le panneau de contrôle de la climatisation pour ajuster la température, la vitesse du ventilateur et la direction de l'air.

MODE D'EMPLOI SL1TX TOYOTA

François: Rheiostat de type électronique

Français: Couvercle létalé

Deutsch:Seitenteil

Nederlands: Zijklep

Enfilage de I'aiguille de droite

• Pour faciliter l'enfilage, remonter le couteau supérieur en tirant la vis du support vers la droite pour le déverrouiller et en la tournant vers le haut.
• Prendre le fil de la 3ème bobine et l'enfiler en suivant le parcours orange, puis passer dans le chas de l'aiguille de croite, de l'avant vers l'arrière. Laisser environ 10 cm de fil après le pied de biche.

Enfilage de I'aiguille de gauche

Prendre le fil de la dernière bobine et l'enfiler en suivant le parcours jaune. Puis passer dans le chas de l'aiguille de gauche de l'avant vers l'arrière.

F
* Le couteau supérieur étant tres efile, faites attention lorsque vous deplacez cette piece.

English

Enfilage de I'aiguille de droite

• Pour facilitier l'enfilage, remonter le couteau supérieur en tirant la vis du support vers la droite pour le déverrouiller et en la tournant vers le haut.
• Prendre le fil de la 3ème bobine et l'enfiler en suivant le parcours orange, puis passer dans le chas de l'aiguille de croite, de l'avant vers l'arrière. Laisser environ 10 cm de fil après le pied de biche.

Enfilage de I'aiguille de gauche

• Prendre le fil de la dernière bobine et l'enfiler en suivant le parcours jaune. Puis passer dans le chas de l'aiguille de gauche de l'avant vers l'arrière.

E

* Le couteau supérieur étant tres efile, faites attention lorsque vous deplacez cette piece.

English

• Le fil du boucleur inférieur et le fil supérieur doit être bien équilibrés avec la même tension. (Les deux fils de boucleur doivent se croisser à la lièvre du tissu)
• Les fils d'aiguilles ne doivent pas etre trop la ches ni trop tendus.

English

Si le fil du boucleur supérieur est mal équilibre, il s'enroule autour et par-dessus l'envers

Resserrer la tension du fil du bouleur supérieur (bouton ③ ) ou desserrer la tension du fil du boucleur inférieur (bouton ④ ).

English

Si le fil du boucleur inférieur est mal équilibré, il s'enroule autour et par-dessus l'endetroit

Resserrer la tension du fil du boucleur inférieur (bouton ④) ou desserrer la tension du fil du boucleur supérieur (bouton ③).

Section

3

English	Espanol	François
Unbalanced left needle thread too loose	Aguja izq. no balanceada, hilo demasiado flojo	Si le fil de l'iguille gauche est trop la che
Tighten the thread tension of the left needle ( Dial ① ) or loosen both looper thread ( Dial ③ and ④ ).	Auunto la tensión de la agua izquierda con el botón ① o aflóje tanto el hilo ③ como el ④.	Resserrer la tension du fil de l'iguille gauche (bouton ①) ou desserrer la tension des fils de boucleurs (boutons, ③, ④)

English	Espanol	François
Unbalanced right needle thread too loose	Aguja derecha no balanceada, hilo demasiado flojo	Si le fil de l'iguille droite est trop la che
Tighten the thread tension of the right needle (Dial ②).	Auunto la tension de la aguja derecha con el (botón ②).	Resserrer la tension du fil de l'iguille droite (bouton ②).

English

La tension de chaque bouton de tension de fil est différente selon le type de point réalisé, comme indiqued dans le tableau de droite. Les chiffres indiqués dans ce tableau correspondant à une tension moyenne, il est donc nécessaire de procéder à un léger réajustement. La tension des fils diffère aussi selon le type de tissu et de fil utilisés.

Le ratio d'entrainment différentiel est (normalement) "N"

PATTERN STITCHES		OVEREDG-ING	ROLL HEMMING	FINE ROLL HEMMING
STITCH LENGTH		2.5 - 5 mm	1 - 1.5 mm	1 - 1.5 mm
THREAD TENSION	NEEDLE THREAD	2 - 4	1 - 4	1 - 4
	UPPER LOOPER THREAD	1 - 4	1 - 4	2 - 4
	LOWER LOOPER THREAD	2 - 4	5 - 8	2 - 4

PUNTADAS		ORILLADO	ORILLADO DOBLE	ORILLADO DOBLE FINO
LARGO PUNTADA		2.5 - 5 mm	1 - 1.5 mm	1 - 1.5 mm
TENSION DE HILO	HILO AGUJA	2 - 4	1 - 4	1 - 4
	HILO SUPERIOR	1 - 4	1 - 4	2 - 4
	HILO INFERIOR	2 - 4	5 - 8	2 - 4

MODELES DE POINTS		SURJET	OURLET ROULE	OURLET ROULE FIN
LONGUEUR DE POINT		2.5 - 5 mm	1 - 1.5 mm	1 - 1.5 mm
TENSION DES FILS	Fila d'aiguille	2 - 4	1 - 4	1 - 4
	Fila de boucleur supérieur	1 - 4	1 - 4	2 - 4
	Fila de boucleur inférieur	2 - 4	5 - 8	2 - 4

English

François: Aiguille gauche

François:Aiguille droite

(En option sur certains modèles)

L'ourlet roulé est effectué par roulement du tissu et surjet.

Les 2 types d'ouletls roulés illustrés ci-contre sont ideals pour une utilisation sur tissus fins.

Roll Hemming

Le tissu ist roule par le réglage de la tension de fil et est surflié avec le fil du boucleur supérieur.

Fin Roll Hemming

Le tissu est roulé et surfilé par les fils des bouteurs supérieur et inférieur.

English

(4) Placez le tissu sous le pied de biche avec le bord de l'ourlet en ligne avec le cote de la plaque aiguille et commence z coudre. Relevez le releveur de pied de biche.
* Faites une chainette en fin de couture.
(5) Repassez les oulets sur un côte lorsqu'la couture est terminée.

English

CORDED OVERLOCK

Le couteau supérieur et le couteau inférieur sont fabriqués dans un acier spécial longue durée et n'auront à être replacées que rarement.

De toutes façon, lorsqu'ils ne coupent plus le tissu même s'il sont bien positionnés, replaces de la manière suivante:

Avant de remplacer un couteau, assurez-vous que la machine est eteinte.

Déplacer le capot frontal vers la croite puis l'ouvrir vers soi.

English

(1) Replacing the lower knife:

(1) Remplacement du couteau Inférieur:

Desserrer la vis du couteau inférieur et replacer le couteau par un nouveau. Aligner le dessus du couteau inférieur avec la surface de la plaque aiguille.

(2) Remplacement du co uteau supérieur:

Amerer le couteau supérieur à sa position la plus BASSE en tournant le volant vers soi.

Desserrer la vis du couteau supérieur tout en le soutenant. Remplacer le couteau par un nouveau.

Vérifier que la position de coupe ③ du couteau supérieur se trouve en-dessous de 1.6 2mm par rapport au niveau du couteau inférieur.

Resserrer la vis du couteau supérieur.

English