RDU1610 - Autoradio TAKARA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio numérique
Marque	TAKARA
Modèle	RDU1610
Dimensions (L × H × P)	178 × 100 × 50 mm
Poids	0,88 kg
Alimentation	12-15 V continu, masse négative
Puissance de sortie max	4 × 45 W
Impédance haut-parleurs	4-8 Ω par canal
Plage de fréquences FM	87,5 – 108 MHz
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Rapport signal/bruit	> 40 dB
Distorsion harmonique totale (THD)	< 3% (1 kHz)
Méthodes de lecture	Radio FM, USB, carte SD, entrée AUX, Bluetooth
Capacité max carte SD / clé USB	8 Go
Connectivité Bluetooth	Oui, nom « Takara car BT », code 0000
Télécommande incluse	Oui
Fonctions radio	RDS, TA/AF, PTY, recherche automatique et manuelle, mémorisation de 18 stations FM
Égaliseur préréglé	POP, ROCK, CLASS, FLAT
Réglages sonores	Basses, aigus, balance, fader, loudness
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les solvants
Sécurité	Installation par professionnel recommandée ; fusible adapté ; débrancher la batterie avant intervention ; ne pas mettre le fil jaune à la masse
Pièces détachées et réparabilité	Les pièces de rechange sont disponibles auprès du service après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - RDU1610 TAKARA

Comment brancher l'autoradio RDU1610 ?

Suivez le schéma de câblage fourni dans la notice. Le fil jaune doit être connecté à la borne positive de la batterie, le rouge à la mémoire (allumage), et le noir à la masse. Assurez-vous que le moteur est éteint et que la batterie est débranchée avant toute manipulation.

Quelle est la capacité maximale de la carte SD ou clé USB ?

L'appareil supporte les cartes SD et clés USB jusqu'à 8 Go. L'utilisation d'une capacité supérieure peut endommager l'appareil.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez les périphériques et sélectionnez « Takara car BT ». Entrez le code 0000 pour valider la connexion.

Que faire si l'autoradio ne s'allume pas ?

Vérifiez les connexions des fils jaune et rouge. Le fil rouge doit être connecté à l'allumage. Assurez-vous que le fusible n'est pas grillé et que la batterie est en bon état.

Comment régler les graves et les aigus ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton rotatif : une fois pour les graves (BAS), deux fois pour les aigus (TREBLE). Tournez le bouton pour ajuster.

Comment utiliser la fonction RDS (TA/AF) ?

En mode radio, appuyez sur la touche TA/AF pour activer ou désactiver la fonction d'annonces de trafic (TA). Maintenez la touche enfoncée pour activer la recherche automatique des stations AF.

Pourquoi le son est-il faible ou distordu ?

Vérifiez que les haut-parleurs ont une impédance de 4 à 8 ohms et qu'ils sont correctement branchés. Ajustez le volume et les réglages de balance/fader. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil avec le bouton Reset.

Comment mémoriser automatiquement les stations radio ?

Appuyez longuement sur la touche BAD/AMS en mode radio pour lancer la mémorisation automatique des stations sur les bandes FM.

Que faire si l'écran affiche « PTY off » ?

Appuyez trois fois sur la touche PTY pour désactiver la fonction PTY. Vous pouvez également choisir un type de programme en appuyant une ou deux fois sur PTY.

Comment réinitialiser l'autoradio aux paramètres d'usine ?

Utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton « reset » situé sur la façade. Cela rétablira les réglages par défaut.

MODE D'EMPLOI RDU1610 TAKARA

Auto-radio numérique

Guide d'utilisation

Précautions d'installation

1. Cet appareil doit être installé par un professionnel.
2. Référez-vous au manuel de l'utilisateur pour les branchements électriques, une mauvaise manipulation peut endommager l'appareil.
3. Raccorder les fils d'alimentation après les autres branchements de l'appareil.
4. Isoler tous les fils dénudés pour éviter des courts-circuits.
5. Bien fixer tous les câbles après l'installation.
6. Veillez tirer attentivement les instructions pour chaque partie, avant l'installation.
7. L'appareil est donc pour fonctionner avec une batterie 12-15V masse négative, assurez-vous que le système électrique de votre véhicule est de ce type.
8. Assurez-vous de brancher l'appareil en suivant le diagramme, sinon, il peut causer des dysfonctionnements ou des dommages.

1. Unité principale
2. Manchon
3. Tableau de bord.
4. Écrou hexagonal
5. Rondelle élastique
6. Écrou hexagonal M5 * 15 7. carrosserie de voiture
7. Support de montage arrêté 9. Vis 5^*15

Schéma de câblage:

1. Cet appareil fonctionne seulement avec une batterie 12-15V masse négative.
2. Afin d'éviter tout court-circuit, s'assurer que le moteur soit éteint, puis débrancher le cable du terminal négatif (-) de la batterie.
3. Veillez noter que le câble jaune est connecté au terminal positif (+) de la batterie ou au connecteur BAT.
4. Le fusible doit respecter le format prévu pour le véhicule et sa valeur doit être adaptée.
5. Des haut-parleurs 4-8 ohms de bonne qualité sont nécessaires pour de bonnes performances.

Tuner FM:

Plage de fréquences: 87. 5-108MHz

Médium fréquence: 10.7MHz ±0.3%

Réponse en fréquence 20 Hz-20 KHz

Taux Signal/Bruit. >40dB

THD. < 3% (1KHz)

Autres

Amplification maximale 4x45w

Tension d'alimentation 12-15V continu masse négative

Impédance de haut-parleur 4-8 ohm/ch

Dimensions 178×100×50mm

Poids 0.88kg

Commandes et fonctions

1. TA/AF : appuyer une fois en mode de radio, pour activer/désactiver la fonction ANS. Rester appuyé en mode radio, pour activer/désactiver la fonction de recherche des stations ANS. En mode de lecture/diffusion, appuyer sur TA, l'icone "TP" sera affiché sur l'écran LCD quand des signaux ANS seront reçus. Il changera au mode station ANS automatiquement.
2. 1/10 : en mode radio, appuyer pour la recherche automatique de la station suivante, rester appuyé pour la recherche manuelle des stations. En mode lecture, appuyer pour aller à la piste suivante/précédente, rester appuyé pour avance/retour rapide.
3. BAD/AMS: appuyer pour changer de bande, rester appuyé pour stocker automatiquement les stations.
4. : appuyer une fois pour la mise sous tension. Appuyer pour changer de mode, rester appuyé pour éteindre l'appareil.

Réglage de volume, pour régler le niveau sonore. Touche multi-fonctions : Appuyer sur le bouton pour régler les fonctions ci-dessous :

Appuyer une fois pour BAS (graves) → Appuyer deux fois pour TREBLE (aigus) → Appuyer trois fois pour la BALANCE GAUCHE/DROITE du haut-parleur → Appuyer quatre fois pour le FADER avant et arrêté des haut-parleurs → Appuyer cinq fois pour VOL

Maintenir le bouton appuyé puis appuyez dessus pour ajuster les fonctions ci-dessous:

Maintenir la touche appuyée pour activer/désactiver la fonction LOUD. Rester appuyé pour passer en mode DSP, tournez le bouton pour basculer entre les modes POP, ROCK, CLASS, FLAT. Appuyer deux fois pour passer en mode DX, tournez pour le mode LOCAL. Appuyer trois fois pour le mode STEREO, tournez pour le mode MONO. Appuyer quatre fois pour passer en mode TA/SEEK, tournez pour le mode TA/ALARM. Appuyer cinq fois pour le mode RETUNE L et accéder au mode ANS 90 secondes (PI recherche automatique) ou tournez pour accéder au mode RETUNE S et passer en mode automatique ANS 30 secondes.

1. Le bouton PTY : appuyer pour choisir la fonction en mode ANS.

Appuyer sur PTY une fois, LCD montrera "musique". Opérer avec bouton, tourner pour sélectionner les fonctions suivantes:

POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHERM JAZZ COUNTRY NATIONM OLDIES FLOC KM

Appuyer sur PTY deux fois, LCD montrera "speech". Opérer avec bouton CH+, tourner pour sélectionner les fonctions suivantes:

NOUVELLE AFFAIRES INFO SPORT EDUCATION DRAMA CULTURE SCIENCES

VARIEEMETEO ENFANTS SOCIAL RELIGION TELEPHONE EN VOYAGE LOISIR

DOCCUMENT Appuyer sur PTY pour la troisième fois, LCD "PTY off".

1. AUX: port d'entrée du signal.
2. Port carte mémoire, utilisez la carte mémoire seule, n'insérez pas l'ESB en même temps.

L'auto radio numérique RDU 1540 (TAKARA) peut lire des cartes mémoires avec une capacité de stockage jusqu'à 8GB. L'utilisation de carte mémoire avec une capacité supérieure peut endommager l'ordinateur. 9. Port ESB, utilisez l'ESB seule, n'insérez pas de carte mémoire en même temps.

L'auto radio numérique RDU 1540 (TAKARA) peut lire des clés ESB avec une capacité de stockage jusqu'à 8GB.

L'utilisation de clé ESB avec une capacité supérieure peut endommager l'appareil.

1. Bouton CH+: Appuyer et tourner pour sélectionner les 18 stations FM1, FM2 et FM3. En mode lecture/diffusion, appuyer pour "pause".
2. Appuyer sur "reset" pour revenir à l'état d'origine, "défaut usine", si l'appareil fonctionne de manière anormale.

Télécommande opération

1. POW bouton: mise sous tension/hors tension
2. MODE: changer Mode 3.▶: Pause
3. MUT bouton: muet / sourdine
4. BAND bouton: changer de bande
5. SEEK-< SEEK>: en mode radio, appuyer pour rechercher une station; en mode lecture, appuyer pour avance/retour rapide ou pourCHOISIR Piste précédente/piste suivante
6. V-SEL/MENU bouton: Appuyer pourCHOISIR entre "BAS" "TRE" "BAL" "FAD"
7. AMS bouton: en mode radio, appuyer pour mémoire station automatique, en mode lecture Appuyer AMS en même temps que bouton pour CHOISIR la piste.
8. Boutons 0 à 9: en mode Bluetooth, utiliser ces boutons pour faire le numéro à appeler. 1 bouton : en mode radio, appuyer pour mémoriser la station. 2 /INT naviguer entre les pistes.

3 activer la fonction répéter. 4 activer la fonction lecture aléatoire. 5 activer la fonction retard rapide 10 pistes. 6 activer la fonction avance rapide 10 pistes.

*: au menu précédent (Dans le mode BT)

Retour au menu principal (dans le mode BT)

1. DISP: ajuster l'heure
2. PTY: besoin du statut de la fonction radio

Appuyer sur “PTY” une fois, l'écran affichera “MUSIC”

Appuyer sur bouton“1”pour choisir entre “POP M”et“ROCK M”

Appuyer sur “2” pour choisir entre “EASY M” et “LIGHT M”

Appuyer sur “3” pour choisir entre “CLASSICS” et “OTHERM”

Appuyer sur “4” pour choisir entre “JAZZ M” et “COUNTRY”

Appuyer sur “5” pour choisir entre “NATION M” et “LIGHT M”

Appuyer sur “6” pour besoin “FOLK M”

Appuyer sur “PTY” deux fois, l'écran affichera “SPEECH”

Appuyer sur bouton“1”pour désir entre“NEWS”“AFFAIRS”“INFO”

Appuyer sur bouton“2”pour choisir entre“SPORT”“EDUCATE”“DRAMA"

Appuyer sur bouton“3”pour CHOISIR entre“CULTURE”, “SCIENCE”, “VARIED”

Appuyer sur bouton“4”pour CHOISIR entre "WEATHER", “FINANCE”, “CHILDREN” Appuyer sur bouton“5”pour CHOISIR entre "SOCIAL", “RELIGION”, “PHONE IN” Appuyer sur bouton“6”pour CHOISIR entre "TRAVEL", “LEISURE”, “DOUMENT” Appuyer sur "PTY" une troisième fois pour désactiver PTY

1. LOUD: Choisis basse
2. EQ bouton : appuyer plusieurs fois pourCHOISIR“POP”“CLASSIC”“FLAT”“ROCK”“DSP OFF"
3. VOL+ / VOL- bouton : commande de volume
4. LOC bouton : pour CHOISIR « distance » / « à courte portée »
5. ST/MO bouton : stéréo conversion
6. bouton: répondez au téléphone
7. REDIAL: rappeler le dernier numéro appelé. (Dans le mode BT)
8. bouton: raccrocher

Connexion BT: activer la fonction Bluetooth sur votre téléphone portable et chercher dispositif disponible, vous trouvez "Takara car BT". Entrer le code "0000" pour valider la connexion à l'autoradio.

1. DELETE : effacer
2. AF: en mode radio, appuyer pour activer/désactiver ANS
3. TA: en mode radio, appuyer pour commencer ou arrêter la recherche des stations ANS.

Avertissement:

Le cordon d'alimentation (jaune) ne doit pas être mis à la masse, sinon l'appareil risque de tomber en panne ou de brûler. Si le câble de mémoire (rouge) est mal connecté, l'appareil risque de ne pas s'allumer. Les haut-parleurs doivent être correctement branchés, sinon le haut-parleur et l'amplificateur ne fonctionneront pas.