Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WOODSTOCK DAB52 BLAUPUNKT au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Radio DAB au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WOODSTOCK DAB52 - BLAUPUNKT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WOODSTOCK DAB52 de la marque BLAUPUNKT.
Touche DAB•T. Pression brève : sélection de la source mode DAB (Digital Audio Broadcast). Pression prolongée : démarrage de la fonction Travelstore DAB. Touche FM•AM•T. Pression brève : sélection de la source mode Radio, Sélection des niveaux de mémoire FM et des gammes d’ondes PO et GO. Pression prolongée : démarrage de la fonction Travelstore FM. Afficheur pour afficher l’heure. Touche DIS, changer de mode d’affichage Touche MENU pour afficher le menu de configuration.
: Touche OK pour valider les fonctions des menus et démarrer la fonction Scan. Touche DEQ pour allumer/éteindre et régler l’égaliseur. Touche AUDIO pour régler graves, aigus, balance et fader. Pavé de touches 1 à 5 et touche TRAFFIC permettant d’activer / désactiver la fonction d’enregistrement d’informations routières Touche RDS•SF. Pression brève : Activer / désactiver la fonction « confort » RDS (Radio Data System). Pression prolongée : Activer le défilement de textes. Choisir une station 90 Mémoriser une station 90 Appeler une station mémorisée 90 Choisir un pays / une région 90 Choisir une bande de fréquence DAB 91 Passage entre DAB et FM 91 Suivi de service DAB 92 Sous-programmes DAB 92 Sélection rapide de titres 100 Recherche rapide (audible) 100 Lecture aléatoire des titres (MIX) . 100 Lecture des intros (SCAN) 101 Répétition d’un titre (REPEAT) 101 Interrompre la lecture (PAUSE) .... 101 Choisir le mode d’affichage 101 Réception d’informations routières en mode CD 101 Nommer un CD 102 Retirer un CD 102 81
Réglage du volume du bip de confirmation 87
Réglage du volume 86 Mémorisation automatique de stations (Travelstore) 95 Appeler une station mémorisée 95 Balayage de stations (SCAN) 95 Régler la durée de balayage 95 Type de programme (PTY) 95 Optimisation de la réception radio . 97 Activer / Désactiver le défilement de textes 97 Choisir le mode d’affichage 97
Insérer / Retirer la MMC 108 Lecture répétée de titres ou de CD entiers (REPEAT) 111 Lecture aléatoire de titres (MIX) ... 111 Lecture des intros de tous les CD (SCAN) 111 Interrompre la lecture (PAUSE) .... 112 82
Réglage des graves 113 Réglage des aigus 113 Répartition du volume vers la gauche / droite (balance) 114 Répartition du volume vers l’avant / l’arrière (fader) 114
Consignes de réglage 114 à un volume adéquat.
Les télécommandes RC 08 et RC10 disponibles en option permettent de commander les fonctions principales de votre autoradio depuis le volant avec confort et en toute sécurité. Amplificateurs Tous les amplificateurs Blaupunkt peuvent être utilisés.
Blaupunkt ou à composer le numéro du centre d’assistance téléphonique de votre pays (hot line). Vous trouverez celui-ci à la dernière page de ce fascicule. Notre garantie s’étend à tous les produits achetés à l’intérieur de l’Union Européenne. Vous en trouverez les conditions sur notre site Internet : www.blaupunkt.de. Vous pourrez aussi les obtenir en vous adressant à :
● Eviter que la peau touche directement les contacts de la façade. Nettoyer si nécessaire les contacts au moyen d’un chiffon non pelucheux, imprégné d’alcool.
Protégez votre autoradio contre le vol en enlevant la façade détachable à chaque fois que vous quittez votre véhicule. Ne laissez jamais la façade dans le véhicule, même en la cachant bien. La forme de la façade assure une manipulation simple.
éteint avec la touche 3, vous l’allumez ou l’éteignez en mettant ou coupant le contact. Vous pouvez également allumer l’autoradio quand le contact est coupé :
Note : ● Pour préserver la batterie du véhicule, l’autoradio s’éteint automatiquement au bout d’une heure quand le contact est coupé.
Le volume auquel l’appareil se fait entendre lorsque vous l’allumez est réglable.
➮ Pressez la touche ou : autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que « ON VOLUME » apparaisse sur l’afficheur.
L’autoradio s’éteint.
Pour protéger l’ouïe, le volume de mise en marche est limité à « 40 ». Une fois le réglage terminé,
Allumer / Eteindre avec la touche 3 Vous avez la possibilité de couper le son de l’appareil.
« MUTE » apparaît sur l’afficheur.
Un bip de confirmation retentit quand vous pressez une touche pendant plus de deux secondes pour valider certaines fonctions par exemple, quand vous mémorisez une station sur une touche de station par exemple.
Vous pouvez régler directement le volume pendant les appels téléphoniques ou les instructions vocales avec le bouton de réglage du volume 2. Pour en savoir plus sur les systèmes de navigation utilisables avec votre autoradio, n’hésitez pas à contacter un revendeur Blaupunkt. En cas de réception d’une information routière pendant un appel téléphonique ou la diffusion d’une instruction du système de navigation, celle-ci sera restituée à la fin de l’appel ou une fois l’instruction transmise. Le volume auquel vous écoutez les instructions du système de navigation ou vos correspondants pendant les appels téléphoniques est réglable. ➮ Pressez la touche MENU 8.
DAB permet d’émettre davantage de programmes sur une même fréquence. Ces programmes sont réunis en « Ensembles ». Un ensemble contient toujours plusieurs programmes. Un programme peut contenir jusqu’à douze sous-programmes. En d’autres termes, une station d’émissions sportives peut par exemple diffuser différents évènements sportifs simultanément. Quand une station offre des sous-programmes, un astérisque apparaît sur l’afficheur à côté du niveau de mémoire (D1, D2, D3 ou DT). Le DAB vous offre les avantages suivants : ● NEWS : En plus des informations routières, les actualités vous sont proposées à intervalles réguliers (NEWS).
Pour recevoir les actualités, choisissez « DAB_NEWS_ON ». Si vous ne souhaitez pas écouter les actualités, choisissez « DAB_NEWS_OFF ».
➮ Choisissez l’option voulue avec les touches
Vous avez la possibilité de rechercher de nouveaux ensembles.
➮ Choisissez l’option voulue avec les touches ou :. ➮ Une fois le réglage effectué, pressez la touche MENU 8 ou OK ;.
Cinq stations peuvent être mémorisées sur chacun des niveaux de mémoire.
Étant donné que les fréquences DAB couvrent une zone assez importante du pays, il peut arriver que vous receviez des informations routières ne concernant pas votre région. Pour éviter cela, les zones de couverture DAB sont réparties en régions.
Recherche manuelle de stations Vous avez la possibilité de rechercher manuellement les stations.
Une fois que vous avez choisi un ensemble, vous pouvez maintenant sélectionner une station de l’ensemble.
Les stations qui ont été mémorisées au préalable sur ce niveau de mémoire seront effacées. ➮ Maintenez la touche DAB•T 4 enfoncée pendant plus de deux secondes. La mémorisation commence. Sur l’afficheur apparaît « TRAVEL STORE ». Une fois l’opération effectuée, vous entendez la station à la position 1 du niveau « DT ». ●
➮ Choisissez le niveau de mémoire. ➮ Pressez la touche de station 1 - 5 > correspondant à la station que vous voulez écouter.
➮ Pressez la touche MENU 8. ➮ Pressez la touche ou : autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que « AREA EUROPE » ou « AREA CANADA » apparaisse sur l’afficheur.
➮ Sélectionnez un ensemble. ➮ Choisissez la station que vous voulez mémoriser.
- 5 > enfoncée sur laquelle vous voulez mémoriser la station, pendant plus de deux secondes.
RDS•SF ?. Quand la fonction est activée, le symbole RDS est allumé sur l’afficheur en mode DAB. Pour désactiver le suivi de service
La fonction Suivi de service est désactivée quand le symbole RDS n’est plus allumé.
Choisir un sous-programme Pour choisir entre les sous-programmes d’une station écoutée, il vous faut d’abord passer au mode Sous-programme.
➮ Pressez la touche MENU 8. ➮ Pressez la touche ou : autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que « RADIOTXT ON » ou « RADIOTXT OFF » apparaisse sur l’afficheur. ou : pour choisir entre « RADIOTXT ON » (marche) et « RADIOTXT OFF » (arrêt).
● REG : Certaines stations répartissent leur programme à certaines heures de la journée en programmes régionaux. La fonction REG permet d’éviter que l’autoradio passe à des fréquences alternatives qui émettent un autre programme régional.
Cet autoradio permet d’écouter les émissions des gammes d’ondes FM, PO et GO. La gamme d’ondes FM offre quatre niveaux de mémoire et les gammes d’ondes PO et GO un niveau de mémoire chacune. 93
La fonction REG doit être activée / désactivée séparément dans le menu.
Recherche automatique de stations ➮ Pressez la touche ou :. L’autoradio se règle sur la prochaine station qu’il peut capter. Recherche manuelle de stations Vous pouvez également rechercher les stations manuellement. ➮ Pressez la touche ou :. Note : La recherche manuelle de stations n’est possible que lorsque la fonction « confort » RDS est désactivée.
➮ Pressez la touche ou : pour passer à la station suivante de la chaîne de stations. Note : Pour utiliser cette fonction, la fonction « confort » RDS doit être activée.
Vous avez la possibilité de choisir si l’autoradio recherchera uniquement les stations de puissante réception ou aussi de faible réception.
➮ Pressez la touche ou : autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que « SENS » apparaisse sur l’afficheur.
FM1, FM2, FM3, FMT ou l’une des gammes PO ou GO. ➮ Mettez-vous à l’écoute d’une station.
● Les stations déjà mémorisées à ce niveau de mémoire seront effacées.
La mémorisation commence. « TRAVEL STORE » apparaît sur l’afficheur. Une fois la mémorisation terminée, vous écoutez la station qui figure à la première place du niveau FMT.
➮ Choisissez le niveau de mémoire
Le balayage s’interrompt et vous restez à l’écoute de la dernière station.
➮ Pressez la touche MENU 8. ➮ Pressez la touche ou : autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que « SCANTIME » apparaisse sur l’afficheur.
En plus de leur nom, certaines stations FM transmettent également des informations sur le type de programme qu’elles diffusent. Ces informations peuvent être reçues et affichées par votre autoradio.
> correspondant à la station que vous voulez écouter.
Note : ● Un bip retentit et « NO PTY » apparaît sur l’afficheur pendant un court instant si aucune station du type de programme choisi n’a été trouvée au terme de la recherche. Vous restez donc sur la dernière station écoutée. ● Si la station écoutée ou une autre station de la chaîne de stations diffuse par la suite le type de programme souhaité, l’autoradio passe automatiquement de la station momentanée, du mode CD ou Changeur CD à la station du type de programme voulu. Activer / Désactiver PTY
➮ Pressez la touche ou : autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que « PTY ON » ou « PTY OFF » apparaisse sur l’afficheur. : pressez l’une des touches autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que le type de programme voulu apparaisse sur l’afficheur. Ou ➮ Pressez l’une des touches 1 - 5 > correspondant à un type de programme mémorisé. Le type de programme sélectionné apparaît sur l’afficheur pendat un court instant. ➮ Pressez la touche ou : pour démarrer la recherche. L’autoradio se règle sur une autre station offrant le type de programme choisi. Mémoriser un type de programme sur une touche de station ➮ Choisissez un type de programme avec la touche ou :. ➮ Pressez la touche de station voulue 1 - 5 > pendant plus de deux secondes.
➮ Pressez la touche ou : autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que « HICUT » apparaisse sur l’afficheur. ou : pour régler HICUT. « HICUT 0 » correspond à aucune réduction, « HICUT 3 » à la réduction automatique la plus élevée des aigus et du niveau de perturbation.
/ DIS 7 jusqu’à ce que le mode d’affichage de votre choix apparaisse sur l’afficheur.
RDS pour diffuser des annonces publicitaires ou autres informations, au lieu de leur nom de station. Ces textes défilent sur l’afficheur. Vous avez la possibilité de désactiver l’affichage de ces textes.
➮ Pressez la touche TRAFFIC >. La priorité aux informations routières est active quand le symbole Bouchon est allumé sur l’afficheur. Note : Vous entendez un bip d’avertissement ● lorsque vous quittez la zone de couverture d’une station info-route dont vous êtes à l’écoute momentanément ● lorsque vous quittez la zone de couverture de la station info-route momentanée à l’écoute d’un CD et lorsque la recherche automatique ne trouve pas d’autre station inforoute par la suite. 98
Désactivez ensuite la fonction de priorité aux informations routières ou mettez-vous à l’écoute d’une station inforoute. ●
Vous avez la possibilité de stopper la diffusion de l’information routière en pressant la touche TRAFFIC >. La priorité aux informations routières reste maintenue et la prochaine annonce sera transmise. ➮ Pressez la touche ou : autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que « TA VOLUME » apparaisse sur l’afficheur.
Blaupunkt. Pour connaître les systèmes de navigation utilisables avec votre autoradio, n’hésitez pas de contacter un revendeur Blaupunkt. « TMC » est allumé sur l’écran quand un système de navigation est raccordé à l’autoradio et en cas de réception d’une station TMC. L’autoradio se règle automatiquement sur une station TMC quand vous choisissez l’option de guidage dynamique sur le système de navigation.
8 cm et les CD de forme particulière ne peuvent être utilisés. Nous déclinerons toute responsabilité pour l’endommagement du lecteur CD en cas d’utilisation de CD non adéquats.
9. La façade détachable s’ouvre. ➮ Introduisez sans forcer le CD dans la fente d’insertion du CD, la face imprimée étant dirigée vers le haut, jusqu’à ce que vous ressentiez une résistance. Le CD est automatiquement avalé par le lecteur. Veillez à ne pas gêner ou aider l’insertion du CD. ➮ Fermez la façade en la pressant légèrement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. La lecture du CD commence. ● Si un CD est déjà inséré dans le lecteur. ➮ Pressez la touche SOURCE @ autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que « CD » apparaisse sur l’afficheur. ●
Pour redémarrer le titre momentané, pressez une fois la touche ou :.
Pour une sélection rapide de titres précédents ou suivants,
➮ Pour stopper la fonction de répéti-
« MIX OFF » apparaît sur l’afficheur pendant un court instant, le symbole MIX s’éteint. « REPEAT TRCK » apparaît sur l’afficheur pendant un court instant, le symbole RPT est allumé. Le titre est répété jusqu’à ce que vous désactiviez la fonction RPT.
/ DIS 7 pendant plus de deux secondes, jusqu’à ce que le mode d’affichage apparaisse sur l’afficheur.
➮ Pour recevoir des informations routières pendant le fonctionnement du lecteur CD, pressez la touche TRAFFIC >. La priorité aux informations routières est active quand le symbole Bouchon est allumé sur l’afficheur. Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre « Réception d’informations routières ». 101
« DISC » apparaît sur l’afficheur.
MP3 est un format de compression des données audio CD qui a été développé par l’Institut Fraunhofer. La compression permet une réduction du volume des données à environ 10 % de la taille initiale sans aucune perte de qualité audible (à un débit binaire de 128 Kbit/s). Si vous utilisez des débits binaires plus faibles pour le codage des données audio CD au format MP3, vous obtiendrez des fichiers moins volumineux, mais de moins bonne qualité.
20 répertoires (directories) sur un CD MP3 pour la lecture des CD MP3 avec le Woodstock DAB52, sur le plan technique le nombre maximal étant de 254 répertoires. Ces répertoires peuvent être ensuite sélectionnés individuellement avec le Woodstock DAB52. De plus, chaque répertoire peut contenir jusqu’à 254 titres différents (tracks) et sous-répertoires qui peuvent être sélectionnés individuellement. L’arborescence du répertoire doit présenter huit niveaux au maximum. Fig. 1 Fig. 2 Si vous attachez une importance à ce que vos fichiers soient enregistrés dans un ordre correct, vous devez utiliser un logiciel de gravure qui range les fichiers dans un ordre alphanumérique. Si le logiciel dont vous disposez n’offre pas cette fonction, vous avez aussi la possibilité de trier les fichiers manuellement. Pour cela, vous devez avant chaque nom de fichier insérer un numéro, par ex. « 001 », « 002 », etc., sans oublier les zéros du début. Chaque titre peut avoir un nom (ID-Tag). Le nom du titre peut également apparaître sur l’afficheur.
MP3 issus de fichiers audio, il est conseillé d’utiliser des débits binaires allant jusqu’à 256 Kb/sec. au maximum. Pour être utilisés dans le Woodstock DAB52, les fichiers MP3 doivent avoir l’extension « MP3 ». Note : Pour garantir une lecture sans aucune perturbation, ● ne pas essayer d’ajouter l’extension à des fichiers autres que les fichiers MP3 et de les lire ! ● ne pas utiliser de CD au contenu mixte comportant à la fois des fichiers non MP3 et des titres MP3. ● ne pas utiliser de CD de mode mixte contenant à la fois des fichiers audio et des titres MP3.
Le mode MP3 démarre comme le mode CD normal. Reportez-vous à cette fin au paragraphe » Activer le mode CD / Insérer un CD » du chapitre « Mode CD ».
Pour éviter les temps d’accès trop longs, il est conseillé d’utiliser 20 répertoires au maximum. Pour passer à un répertoire suivant ou précédent, ou : autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que le numéro du répertoire voulu apparaisse après « D » sur l’afficheur.
: enfoncée jusqu’à ce que la recherche rapide commence en arrière ou en avant. La recherche fonctionne jusqu’au début ou jusqu’à la fin du titre momentané.
Le titre suivant est sélectionné de manière aléatoire et reproduit. Stopper MIX
Le lecteur lit le titre 1 du répertoire actuel.
Vous avez la possibilité de lire successivement les intros de tous les titres du CD.
Vous restez à l’écoute du titre dont vous écoutez l’intro.
Pour répéter un titre,
« REPEAT TRCK » apparaît sur l’afficheur pendant un court instant. Pour répéter l’ensemble du répertoire,
RPT >. « REPEAT DIR » apparaît sur l’afficheur pendant un court instant. Stopper la fonction de répétition Pour stopper la répétition du titre momentané ou du répertoire momentané,
En cas d’absence de tags d’identification ID3, c’est le nom du fichier qui apparaît dans ce cas. Une fois que ces informations ont défilé sur l’afficheur, vous avez la possibilité de choisir entre ces différents modes d’affichage : ● Le numéro du titre et la durée de lecture ● Le numéro du titre et l’heure ● Le numéro du répertoire et du titre ● Le nom du titre ou le nom du fichier (si le nom du titre n’est pas disponible) défilant sur l’afficheur. Pour que le nom des titres puisse s’afficher, les titres doivent être enregistrés sur le CD avec les tags ID3. / DIS 7 autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que le mode d’affichage voulu apparaisse sur l’afficheur.
CD de votre choix. La compilation peut être réalisée dans un ordre quelconque tandis que la lecture s’effectue toujours dans un ordre ascendant. Quand lecture des titres préférés est activée, les titres lus sont ceux du CD MP3 momentané qui ont été programmés auparavant. La liste des titres préférés s’efface quand vous retirez le CD du lecteur.
Supprimer la liste des titres préférés d’un CD Vous avez la possibilité de supprimer la liste entière des titres préférés d’un CD. Lisez à cette fin le chapitre « Façade détachable ». Insérer la MMC ➮ Enlevez la façade détachable. ➮ Insérez la MMC, la face imprimée étant dirigée vers le haut et les contacts en premier dans la fente d’insertion MMC jusqu’à ce que la MMC s’enclenche de manière audible. ➮ Reposez la façade détachable. Retirer la MMC
➮ Insérez la MMC dans le lecteur avec précaution jusqu’à ce que vous ressentiez une légère résistance. La MMC est maintenant déverrouillée. 108
Démarrer le mode MMC ➮ Pressez la touche SOURCE @ autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que « MMC » apparaisse sur l’afficheur. La lecture commence par le premier titre que le lecteur identifie.
Pour éviter les temps d’accès prolongés, nous vous recommandons de n’utiliser que 20 répertoires au maximum. Pour sélectionner un répertoire suivant ou précédent, ou : autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que le numéro du répertoire voulu apparaisse après « D ».
Pour choisir un titre suivant ou précédent du répertoire momentané, ou : autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que le numéro du titre voulu apparaisse sur l’afficheur. Pour redémarrer le titre momentané, pressez une fois la touche :.
Le titre suivant est sélectionné aléatoirement et reproduit.
Le lecteur reproduit le titre 1 du répertoire momentané.
La lecture commence par le premier CD identifié par le changeur CD.
➮ Pour passer à un CD précédent ou suivant, pressez la touche ou : une ou plusieurs fois de suite.
➮ Pour passer à une tire précédent ou suivant, pressez la touche ou : une ou plusieurs fois de suite.
Pour une recherche rapide en avant ou en arrière, : jusqu’à ce que la recherche rapide commence en arrière ou en avant.
➮ Pour stopper la répétition du titre ou du CD momentané, pressez la touche 4 RPT > jusqu’à ce que « REPEAT OFF» apparaisse sur l’afficheur pendant un court instant et RPT s’éteigne.
➮ Pressez la touche 5 MIX > jusqu’à ce que « MIX OFF » apparaisse sur l’afficheur pendant un court instant et MIX s’éteigne.
CD (SCAN) ➮ Pour écouter successivement les titres de tous les CD insérés dans l’ordre ascendant pendant quelques secondes, pressez la touche OK ; pendant plus de deux secondes. « SCAN » apparaît sur l’afficheur.
CD insérés dans un ordre aléatoire, pressez de nouveau la touche 5 MIX >. « MIX ALL » apparaît pendant un court instant ; MIX est allumé sur l’afficheur.
Lecture aléatoire de titres (MIX) ➮ Pour écouter les titres du CD mo-
➮ Pour afficher le numéro du titre et
écouté. Note : ● La durée de lecture des intros est réglable. Pour régler cette durée, reportez-vous au paragraphe « Réglage de la durée de balayage » du chapitre « Mode Radio ».
➮ Pressez la touche 3 >. « PAUSE » apparaît sur l’afficheur. Annuler la pause
« BASS » apparaît sur l’afficheur. ou : autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que « TREBLE » apparaisse sur l’afficheur.
« BASS » apparaît sur l’afficheur. ou : autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que « BALANCE » apparaisse sur l’afficheur.
➮ Pour régler le volume vers la droite / la gauche (fader), pressez la touche AUDIO =. « BASS » apparaît sur l’afficheur. ou : autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que « FADER » apparaisse sur l’afficheur.
Pour régler l’égaliseur, nous vous conseillons d’utiliser un CD que vous connaissez. Avant de régler l’égaliseur, mettez les valeurs de son et de répartition du volume à zéro et désactivez le loudness. Lisez à cette fin le chapitre « Tonalité et répartition du volume ».
➮ Jugez le son selon vos propres critères.
« Impression sonore » du tableau « Aide de réglage pour l’égaliseur ».
114 Graves pas nettes Vibrations Pression désagréable Gain: de -4 à -6
Manque de transparence Pas de brillance des instruments
AUX ➮ Pressez la touche MENU 8. ➮ Pressez la touche ou :
Pour cela, l’entrée AUX doit être activée dans le menu. Pour relier une source audio externe, vous avez besoin d’un câble d’adaptation que vous pouvez vous procurer auprès d’un revendeur Blaupunkt.
Quand l’entrée AUX est active, elle peut être sélectionnée au moyen de la touche SOURCE @.
En dehors des valeurs de réglage, le spectromètre affiche le niveau de sortie de l’autoradio. Il vous faut pour cela activer l’affichage.
Supprimer des titres d’une liste Vous avez la possibilité de supprimer certains titres d’une liste de titres préférés.
MMC (page 103) Pour nommer des CD contenus dans le changeur CD,
En mode Changeur CD, les noms des CD ne doivent pas avoir plus de sept lettres. Jusqu’à 99 noms peuvent être mémorisés.
➮ Sélectionnez avec la touche / : la fonction « CD NAME » ou « CDC NAME ».
Le nom du CD momentané est ensuite supprimé.
➮ Sélectionnez avec la touche / : la fonction « CD NAME » ou « CDC NAME ».
➮ Écoutez le CD dont vous voulez supprimer le nom.
Tous les noms sont ensuite supprimés.
Notice Facile