Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VC 172 BLAUPUNKT au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VC 172 - BLAUPUNKT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VC 172 de la marque BLAUPUNKT.
Afin de garantir la haute qualité du système et la fiabilité de ce dernier, nous vous recommandons de faire installer les haut-parleurs de la gamme Velocity-Series par un revendeur autorisé de produits Blaupunkt. En utilisant les haut-parleurs de composants et amplificateurs de notre gamme Velocity, vous pouvez éviter que la haute qualité du son soit entravée par des éléments de qualité inférieure. Pour de plus amples informations relatives à nos produits de la gamme Velocity, veuillez consulter notre page sur Internet à l’adresse suivante: http://www.blaupunkt.com. Notre garantie s’étend à tous les produits achetés à l ’intérieur de l ’Union Européenne. Vous en trouverez les conditions sur notre site Internet : www.blaupunkt.de. Vous pourrez aussi les obtenir en vous adressant à : Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim INDICATIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire les instructions de montage et de raccordement avant de monter votre haut- parleur. Débrancher le póle négatif de la batterie pendant les opérations de montage et de branchement. Prendre note des indications de sécurité du fabricant du véhicule (airbag, alarmes, ordinateur de bord, dispositifs de blocage des roues).En percant des trous, veiller à ce que les éléments du véhicule (batterie, cable, boîte à fusibles) ne soient pas endommagés. Prière de pas monter les haut-parleurs à des endroits ouverts ou sur des tablettes arrières flexibles (véhicules bicorps). QUALITE DU SON Pour un système audio de haute qualité, on réalise une reproduction originale avec une courbe de fréquence exacte et un staging précis, c’est-à-dire la reproduction d’un événement sonore précis avec une longueur, une amplitude et une profondeur bien définie. Une courbe de fréquence linéaire reproduit alors les aigus, tels que les cymbales et les voix humaines, ainsi que la plupart des instruments en une qualité authentique - même les sons très graves des synthétiseurs et tambours. En outre, la couleur du son (la reproduction précise d’un instrument), la linéarité (qualité uniforme du son indépendamment du volume d’écoute) et la pureté du son (reproduction sans distorsion du signal original) revêtent une grande importance. Les haut-parleurs de la gamme Velocity offrent ces caractéristiques avec une courbe de fréquence particulièrement linéaire et des distorsions très basses. Un bon „staging“ donne l’impression d’une scène avec différentes sources acoustiques et crée ainsi une image acoustique avec une longueur, une amplitude et une profondeur définis. La notion „imaging“ (représentation spatiale de la disposition des instruments) décrit la capacité du système audio à affecter les voix et instruments correctement et de façon réaliste tel que sur une scène imaginaire. Ici aussi, les haut-parleurs de la gamme Velocity réalisent des résultants fascinants, car ils assurent avec le montage coudé des tweeters et la courbe de fréquence linéaire, même pour des angles de rayonnement relativement grands, une reproduction particulièrement naturelle du son.
Le montage du haut-parleur pour aigus est de loin moins problématique, car il ne nécessite pas un étanchement à l’air et ne vibre pratiquement pas. Les câbles du haut-parleur doivent être séparées des câbles électriques du véhicule et d’autres systèmes, ceci afin d’éviter les dérangements étrangers. Prière d’utiliser des câbles avec une section de 2,5 à 4 mm2. MONTAGE DU HAUT-PARLEUR POUR GRAVES DANS LE VEHICULE La plupart des véhicules disponibles actuellement sur le marché disposent de couvercles de hautparleurs intégrés adaptés harmonieusement au style de l’intérieur. Les couvercles sont en règle générale fixés à l’aide de petites vis ou d’étriers de ressort. Pour démonter un couvercle fixé par étrier, soulever prudemment le couvercle avec un tournevis pour vis à têtes fendues (certains couvercles sont intéhDHs de manière fixe dans le revêtement de la portière du véhicule, ce qui nécessite alors le démontage complet du revêtement de la portière avant de pouvoir accéder au haut-parleur installé). Après avoir accédé au haut-parleur, l’enlever et le remplacer par le haut-parleur de la gamme Velocity. MONTAGE SUR LA TABLETTE ARRIERE Le montage sur la tablette arrière ou sur les couvercles de bagages est également possible sans aucune difficulté avec ces haut-parleurs, car les haut-parleurs pour graves passent le plus souvent dans les trous de montage existants et ne nécessitent qu’un gabarit adaptateur que vous pouvez soit acheter fini ou découper dans une pièce de bois. MONTAGE DU HAUT-PARLEUR POUR AIGUS DANS LE VEHICULE Si les travaux d’installation ont été correctement effectués, les haut-parleurs de composants offrent pour une gamme de fréquence étendue une image acoustique extrêmement authentique, avec simultanément une affectation exacte des différentes sources sonores. Le rôle le plus important est celui que joue l’agencement des haut-parleurs pour aigus. Pour un positionnement optimal des tweeters, nous vous recommandons l’expérience simple suivante: 1. Installez tout d’abord tous les éléments, à l’exception des tweeters (c’est-à-dire les woofers, les filtres de fréquences et le câblage). 2. Demandez à une autre personne de s’asseoir sur le siège de passager, asseyez-vous vous-même sur le siège du conducteur et tenez chacun un tweeter sur le revêtement intérieur de la portière du véhicule. 3. Choisissez un morceau de musique avec beaucoup d’aigus et déplacez les tweeters jusqu’à ce que vous trouviez les positions permettant la meilleure reproduction possible des aigus tout en conservant un bon équilibre entre le canal gauche et le canal droit. Pour la plupart des véhicules sur le marché, il est recommandé d’installer les tweeter à une hauteur moyenne, aussi loin que possible vers l’avant, dans la portière. 4. Vous pouvez maintenant jouir à fond du superbe son dans votre voiture! Sous réserve de modifications ! 7
• Agencement correct des haut-parleurs • Montage des haut-parleurs sur une base fixe • Arête étanche à l’air du haut-parleur pour graves de l’avant vers l’arrière • Protection suffisante des haut-parleurs • Câblage correct des haut-parleurs
Usted encontrará más información sobre nuestros productos Velocity en nuestra página de internet, bajo: http://www.blaupunkt.com Para nuestros productos adquiridos dentro de la Unión Europea, le ofrecemos una garantía del fabricante. Las condiciones de esta garantía pueden consultarse en www.blaupunkt.de o solicitarse directamente a: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 Importante es también el timbre de la voz (reproducción precisa de un instrumento), la linealidad (calidad de sonido constante, independientemente del volumen) y la pureza del sonido (reproducción exenta de distorsión de la señal original). Los altavoces de la serie Velocity de Blaupunkt alcanzan estas propiedades por medio de una respuesta de frecuencia lineal especial con un mínimo de distorsiones. Un buen “Staging” da la impresión de un escenario con diferentes fuentes de sonido, creando de esta forma una imagen de sonido tridimensional con altura, ancho y profundidad definidos. La expresión “Imaging” (representación tridimensional de la disposición instrumental) describe la capacidad de un sistema de audio de ordenar los instrumentos tridimensionalmente de forma correcta y realista, como en un escenario imaginario. Los altavoces de la serie Velocity de Blaupunkt alcanzan también aquí resultados fascinantes, ya que con el montaje inclinado de los altavoces de agudos y la respuesta de frecuencia lineal se obtiene una reproducción especialmente fiel, aún con grandes ángulos de emisión.
Después de haber accedido al altavoz, se cambia el mismo por el de la serie Velocity de Blaupunkt. MONTAJE EN LA BANDEJA TRASERA El montaje de estos altavoces en la bandeja trasera o en la cobertura del área de equipaje es muy fácil, ya que generalmente caben en las aberturas de montaje ya existentes o sólo necesitan una simple plantilla adaptadora que puede ser comprada o cortada a la medida. MONTAJE DEL ALTAVOZ DE AGUDOS EN EL AUTOMÓVIL Habiendo sido instalados correctamente, los altavoces de componentes ofrecen una imagen de sonido extremamente auténtica dentro de una gama de frecuencias muy amplia y al mismo tiempo una asignación perfectamente definida de cada fuente de sonido. Lo más importante es la distribución de los altavoces de agudos. Para un posicionamiento ideal de los altavoces de agudos recomendamos un experimento simple: 1. Instale primeramente todos los componentes menos los altavoces de agudos (es decir altavoces de graves, divisores de frecuencia y cables). 2. Haga tomar asiento a una persona en el lugar del acompañante, siéntese en el lugar del conductor y coloque un altavoz de agudos en el revestimiento interior de la puerta del vehículo. 3. Seleccione una pieza de música con un alto porcentaje de frecuencias altas y mueva los altavoces de agudos de un lado a otro hasta que encuentre la mejor reproducción de sonidos agudos y al mismo tiempo un buen balance entre el canal izquierdo y el derecho. Para la mayoría de los modelos de automóviles se aconseja instalar los altavoces de agudos a una altura media y bastante adelante en la puerta. 4. Y después, ¡disfrute del extraordinario sonido en su automóvil! ¡Salvo modificaciones! 15
Notice Facile