LECOLOGICO AS820 - Nettoyeur vapeur POLTI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LECOLOGICO AS820 POLTI

Grâce à Lecologico Polti, vous pousserez un soupir de soulagement. En effet, son système de filtration à 5 stades assuré par un filtre HEPA garantit un air parfaitement propre en sortie. En outre, EcoActive-Filter élimine les sachets poussiéreux et tous les problèmes qui y sont liés. Un jeu complet d’accessoires vous permettra d’affronter les problèmes de nettoyage que vous résoudrez sans fatigue et sans perte de temps. Avant d’utiliser Lecologico, nous vous recommandons de lire attentivement le présent manuel d’instructions. Qu’est-ce que EcoActive-Filter EcoActive-Filter est le coeur “vert” révolutionnaire de Lecologico, car il base son efficacité sur la force purificatrice naturelle de l’eau. C’est précisément le passage de l’eau dans le filtre spécial et son gargouillement qui emprisonnent la saleté et empêchent tout contact fastidieux avec la poussière, ainsi que les dispersions de poussière dans la pièce. Qu’est-ce que le filtre HEPA Lecologico est muni d’un filtre HEPA lavable spécial et très puissant, déjà utilisé dans des applications professionnelles exigeant la plus grande hygiène. Ce filtre est à même de bloquer la poussière la plus fine, les pollens, les acariens et autres microorganismes et, quand il est sale, il se rince facilement.

1) Roues pivotantes 2) Pattes de fixation du capot supérieur 3) Encoches de fixation du capot supérieur 4) Pivots de blocage du réservoir 5) Réservoir d'eau " EcoActive - Filter " 6) Poignée du réservoir d'eau 7) Capot supérieur 8) Touche d'ouverture du capot supérieur 14) Touche - (diminution de la puissance) 15) Bouton enrouleur automatique 16) Logement porte-accessoires 17) Grille du filtre de sortie d'air 18) Ergots d'ouverture de la grille de sortie d'air 18a) Pattes de fixation de la grille de sortie d'air 18b) Ergots de blocage de la grille de sortie d'air 19) Filtre HEPA 19a) Filtre éponge postérieur

20) Kit filtre à eau " EcoActive - Filter "

• N’utilisez pas le produit en présence de substances toxiques. • Ne posez pas l’appareil chaud sur une surface sensible à la chaleur. • Conservez l’appareil à l’abri des agents atmosphériques. • Ne placez pas l’appareil à proximité de fourneaux allumés, radiateurs électriques ou toute autre source de chaleur. • N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes. • Ne laissez jamais des enfants ou des personnes ne connaissant pas le fonctionnement de l’appareil utiliser cet appareil. • N’appuyez pas trop fort sur les touches et évitez d’utiliser des objets pointus tels que stylos, etc. • Posez toujours l’appareil sur des surfaces stables. • En cas de chute accidentelle de l’appareil, faitesle vérifier par un service après-vente agréé car un mauvais fonctionnement interne pourrait en limiter la sécurité. • En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteignez l’appareil et n’essayez jamais de le démonter mais adressez-vous à un service aprèsvente agréé. • Pour ne pas compromettre la sécurité de l’appareil en cas de réparation ou de remplacement d’accessoires, utilisez exclusivement des pièces détachées et des accessoires d’origine. • N’enroulez pas le câble d’alimentation autour de l’appareil et surtout pas lorsque l’appareil est chaud. • N’aspirez pas d’acides ou de solvants qui pourraient endommager sérieusement l’appareil et surtout n’aspirez pas de poussières ou de liquides explosifs qui, au contact avec des parois internes de l’appareil, pourraient provoquer des explosions. • N’aspirez pas de substances toxiques. • N’aspirez pas d’objets en flammes ou incandescents tels que tisons, cendres et autres matériaux en cours de combustion. • Ne pas aspirer de détergents ni d’autres substances pouvant mousser à l’intérieur du récipient d’eau pour éviter tout risque de mauvais fonctionnement de l’appareil. • N’aspirez pas de liquides. • Il est possible d’utiliser l’eau du robinet pour le remplissage du récipient d’eau.

La Société POLTI se réserve le droit d’introduire toutes modifications techniques qui s’avéreraient nécessaires sans aucun préavis.

PRECAUTIONS D’EMPLOI • Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la valeur indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil, et que la prise d’alimentation est munie d’une mise à la terre. Eteignez toujours l’appareil en appuyant sur l’interrupteur prévu à cet effet avant de le débrancher du réseau électrique. Si vous ne devez pas utiliser l’appareil, il est conseillé de le débrancher de la prise électrique. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché au réseau électrique. Avant d’effectuer tout type d’entretien, assurezvous que l’appareil est éteint et que le câble d’alimentation est débranché du réseau électrique. Ne débranchez pas l’appareil en tirant le câble d’alimentation mais retirez la fiche de la prise pour éviter de l’endommager. Veillez à ce que le câble d’alimentation ne subisse pas de torsions, d’écrasements ou d’étirements, et qu’il n’entre pas en contact avec des surfaces coupantes ou chaudes. N’utilisez pas l’appareil si le câble d’alimentation ou des parties importantes de l’appareil sont endommagés. N’utilisez pas de rallonges électriques sans l’autorisation du fabricant car elles pourraient provoquer des dommages ou incendies. Le câble d’alimentation de l’appareil ne doit être changé que par des personnes qualifiées chez un SAV autorisé. Ne touchez jamais l’appareil si vous avez les mains ou les pieds mouillés quand la fiche est branchée. N’utilisez pas l’appareil pieds nus. N’utilisez pas l’appareil à côté d’un lavabo, d’une baignoire, d’une douche ou d’un récipient plein

Par conséquent, l’utilisateur a la responsabilité de porter l’appareil hors d’usage à un centre de tri des déchets électroniques et électrotechniques, ou de le rendre au revendeur lors de l’achat d’un nouvel appareil équivalent. Le tri approprié des déchets permet d’acheminer l’appareil vers le recyclage, le traitement et l’élimination écologiquement compatible. Il contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l’environnement et sur la santé, tout en favorisant le recyclage des matériaux dont est constitué le produit. L’élimination non conforme du produit par le propriétaire entraîne l’application des sanctions administratives prévues par la législation en vigueur.

• N’aspirez pas de matériaux tel que plâtre, ciment, etc., qui au contact de l’eau se solidifient et peuvent compromettre le fonctionnement de l’appareil.

• Durant le remplissage d’eau, il est recommandé d’éteindre la machine et de la débrancher de la prise d’alimentation. • Il est nécessaire de maintenir l’appareil en position horizontale pendant le fonctionnement. • Laissez refroidir l’appareil avant de procéder à son nettoyage. • Avant de ranger l’appareil, assurez-vous qu’il soit complètement froid. • Il est conseillé de n’utiliser que des produits d’origine Polti car ceux d’autres marques pourraient ne pas convenir à l’appareil Polti et l’abîmer. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par les personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ni par celles n’ayant pas l’expérience et les connaissances voulues ou qui n’ont pas reçu les instructions nécessaires sur son emploi correct, à moins d’être surveillées par une personne responsable de leur sécurité. • Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. • N’utilisez pas l’appareil en cas de chute, dommages visibles ou pertes. • Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.

P R É PA R AT I O N À L’ U T I L I S AT I O N

• Appuyer sur la touche d’ouverture du capot supérieur (8) située sur le capot supérieur (7). • Soulever le capot supérieur en le tournant vers le haut, comme indiqué sur la figure 1. • Soulever la poignée du réservoir (6) en la plaçant à la hauteur du trou du goulot, comme indiqué sur la figure 7. • Retirer le réservoir (5) en le tirant vers l’extérieur de l’appareil (fig. 8). • Tirer vers le haut le kit filtre à eau (20) puis le tourner vers l’extérieur (fig. 9/10). • Remplir le réservoir (5) avec de l’eau du robinet jusqu’à l’indicateur Max Water Level comme indiqué sur la figure 2. La quantité d’eau nécessaire est de 400 cc. • Remettre le kit filtre (20) dans le réservoir (5) de manière à insérer le tube coudé (26) entre les deux saillies du réservoir (fig.13). • Accompagner la poignée du réservoir (6) jusqu’à ce que les deux pivots (4) sur l’appareil s’encastrent dans les logements présents sur la poignée (fig.14). • Replacer le capot supérieur (7) en faisant coïncider les deux leviers (2) présents sur le capot (7) avec les encoches (3) sur l’appareil, et en appuyant de nouveau sur la touche (8). • Introduire le goulot (E) dans l’embout (9) en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à l’accrochage (fig.3).

U T I L I S AT I O N C O R R E C T E D E L’ A P PA R E I L L’appareil est destiné à un usage domestique comme aspirateur de solides, conformément aux descriptions et aux instructions contenues dans le présent manuel. Vous êtes priés de lire attentivement ces instructions et de les conserver car elles pourraient vous être utiles à l’avenir.

Polti S.p.A. décline toute responsabilité pour tout accident dû à une utilisation de cet appareil non conforme aux présentes instructions. AT T E N T I O N INFORMATIONS AUX USAGERS en vertu de l’article 13 du décret législatif n° 15 du 25 juillet 2005 d’« Application des Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE et 2003/108/CE concernant la réduction de l’utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et l’élimination des déchets ».

• Videz le réservoir d'eau (5) et rincez-le.

• Dégagez l'anneau de blocage du tube coudé (20) et ensuite tournez-la vers l'extérieur (fig.9-10) • Videz le réservoir à eau (5) et rincez-le bien. • Dégagez l'anneau de blocage du tube coudé (25) en le tirant vers l'extérieur (fig.11). Tirez le tube coudé (26) du corps du filtre microperforé (24) jusqu'à l'enlever (fig.12) • Décomposez tous les éléments (cf. légende) et nettoyez-les à l'eau courante (si le filtre éponge est abîmé, procédez au remplacement auprès d'un Centre d'Assistance Agréé Polti). • Remontez le kit filtre à eau (20) en répétant les opérations précédentes à l'inverse. REMARQUE : avant de remonter le filtre à eau, assurez-vous que toutes les parties ont été parfaitement séchées. • Remettre le kit filtre (20) dans le réservoir (5) de manière à insérer le tube coudé (26) entre les deux saillies du réservoir (fig. 13). • Accompagner la poignée de la cuve (6) jusqu’à ce que les deux pivots (4) sur l’appareil s’encastrent dans les deux logements présents sur la poignée (fig. 14). • Une brosse pour nettoyer (5-A) est fournie avec l’appareil pour faciliter les opérations de nettoyage du réservoir d'eau (5). Elle peut également être utilisée pour nettoyer le raccord des tubes de l’appareil et l’intérieur des accessoires. REMARQUE : N’utilisez pas la brosse pour nettoyer l’extérieur de l’appareil.

• Déroulez complètement le câble d'alimentation jusqu’à l’extraire de son logement, en tirant la fiche (27) vers vous (fig.4) . • Branchez la fiche à une prise de courant appropriée. • Enfoncer la touche ON/OFF (11) (fig.5), la position 1 des indicateurs lumineux (13) placés sur la poignée commencera à clignoter. L’appareil est maintenant en position de pause (fig. 6). • La touche ON/OFF (11) peut être enfoncée avec un pied de manière à ne pas avoir à se baisser. • Maintenir enfoncée pendant au moins 2 secondes la touche + (12) (fig. 6), Lecologico commencera à fonctionner à la vitesse minimale, le premier stade des indicateurs lumineux passera de la position clignotante à la position fixe. • Les niveaux de puissance sont au nombre de quatre. Nous vous conseillons le niveau le plus bas pour les rideaux, le niveau moyen-bas pour les divans, fauteuils, coussins et oreillers, le niveau moyen haut pour les tapis et le niveau le plus haut pour les sols et surfaces durs (céramique, marbre, etc.). • Pour augmenter la puissance, appuyez sur la touche + (12). Chaque pression fait augmenter automatiquement d'un niveau supplémentaire la puissance du moteur. • A chaque augmentation de puissance le niveau successif des indicateurs s’allume. • En appuyant sur la touche - (14) l'appareil fait l'inverse. Chaque pression fait diminuer d'un niveau la puissance du moteur ainsi que l'indication lumineuse. • Pour ramener la machine en position de pause, maintenir enfoncée pendant au moins 2 secondes la touche + (12), le premier stade des indicateurs lumineux (13) recommencera à clignoter. • N’aspirez pas de détergents ou substances mousseuses puisque cela compromettrait le fonctionnement de l’appareil.

INTERVENTION FLOTTEUR Durant l’utilisation du produit, si l’eau est très sale, la remplacer comme décrit au chapitre “Vidange et

Nettoyage du Réservoir d’Eau”. Lorsque dans le réservoir d’eau (5) la saleté aspirée atteint le niveau maximal admis, l’aspiration est automatiquement bloquée par le flotteur de sécurité (22). Dans ce cas, le nombre de tours du moteur augmentera. Après 10 secondes, l’appareil passera en position de pause et les quatre indicateurs lumineux (13) clignoteront. Pour reprendre les opérations de nettoyage, procéder comme indiqué au chapitre vidange et nettoyage de la cuve eau, et rétablir le niveau de l’eau.

V I D A N G E E T N E T T O YA G E D U R É S E R V O I R D'EAU

• Eteignez l'appareil en appuyant sur la touche ON/OFF (11). Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. • Débranchez le goulot du tube flexible en le tournant dans le sens opposé au sens indiqué au paragraphe « Préparation à l’utilisation » (fig.3). • Appuyer sur la touche d’ouverture capot supérieur (8) située sur le capot supérieur (7). • Soulever le capot (7) en le tournant vers le haut, comme indiqué sur la figure 1.

ATTENTION : Avant de remettre en marche l’appareil, couper l’alimentation électrique pendant au moins 30 secondes, de manière à permettre le réarmement du système de sécurité.

FRANÇAIS BIOECOLOGICO Bioecologico est un produit anti-mousse et désodorisant à base de substances naturelles qui prévient la formation de mousse dans le filtre à eau, garantissant ainsi le bon fonctionnement de l’appareil.

Bioecologico est également un désodorisant efficace lors du fonctionnement de l’appareil, puisque dilué dans le réservoir d’eau avant d’utiliser l’appareil et grâce à la présence de Tea Tree et d’autres substances naturelles dans sa composition, il prévient les mauvaises odeurs dans le bac de récupération d’eau sale et dégage un agréable parfum de propreté. Mode d’emploi : • agiter le flacon avant usage puis ôter le bouchon ; • en tenant le flacon verticalement, le presser pour le vider de façon à remplir le doseur jusqu’à 5 ml. Interrompre la pression et verser le contenu du doseur dans le réservoir d’eau de l’appareil ; • ajouter de l’eau selon les instructions fournies avec l’appareil. • Utiliser la dose conseillée de Bioecologico chaque fois que vous remplissez le réservoir d’eau. • Dosage : 5 ml

SUCEUR MULTIFONCTIONS (F)

Le suceur multifonctions est indiqué pour le nettoyage de surfaces textiles telles que les points de jonction de canapés, fauteuils, matelas, sièges auto etc. Grâce à ses poils doux, la brosse plumeau est indiquée pour dépoussiérer des surfaces délicates telles que cadres, livres, etc. BROSSE PARQUET (I) La brosse parquet sert à nettoyer les surfaces délicates. Elle est munie de soies et de roulettes dont le matériau a été étudié spécialement pour ne pas abîmer les surfaces.

Note : un éventuel changement de couleur du liquide n’altérerait en aucune manière la fonctionnalité et l’efficacité du produit.

Ne pas avaler et tenir hors de portée des enfants.

E N R O U L E U R D E C Â B L E A U T O M AT I Q U E Avant de ranger l’aspirateur, enroulez le câble d’alimentation en appuyant sur le bouton (15), comme indiqué à la fig.16, en veillant à l’accompagner pendant l’opération.

CONTIENT : Eugenol, Citral, Cinnamal*

Bioecologico est en vente dans les magasins d’électroménager ou dans les centres agréés de service après-vente Polti.

U T I L I S AT I O N D U P O RT E - A C C E S S O I R E S ( 1 6 )

Le logement réservé au rangement des accessoires permet de fixer sur le corps de l’appareil le tube avec la brosse montée. Rangement sur le corps de l’appareil : faire glisser la rainure située à l’arrière de la brosse dans le guide du porte-accessoires qui se trouve sur l’appareil (Fig.17).

* Peut déclencher une réaction allergique (si contact direct avec la peau).

U T I L I S AT I O N D E S A C C E S S O I R E S Les accessoires peuvent être fixés directement au tube flexible (D) ou au tube télescopique (A). UTILISATION DU TUBE TÉLESCOPIQUE (A) Pour augmenter ou diminuer sa longueur, appuyez sur le bouton ressort et étendez-le ou réduisez-le à votre gré.

• Extraire le filtre Hepa (19) de son logement.

• Rincer le filtre sous l’eau froide du robinet. Une fois le filtre lavé, l’agiter délicatement de manière à éliminer toute trace de saleté et d’eau. N.B. : laisser sécher naturellement le filtre, à l’abri de la lumière et de la chaleur. Il est conseillé d’attendre 24 heures avant de replacer le filtre à l’intérieur de l’appareil. • Si le filtre est déchiré, le remplacer. • Il est conseillé de nettoyer le filtre tous les 4 mois. ATTENTION : ne pas nettoyer les filtres avec la brosse car cela peut les endommager et réduire leur capacité de filtrage. Ne pas employer de détergents, ne pas frotter le filtre et ne pas le laver dans le lave-vaisselle.

L’aspirateur s’arrête pendant Le niveau de liquide dans le ré- Dans les deux cas, appuyer sur l’aspiration et les quatre indica- servoir est trop haut. la touche (11), débrancher le câteurs lumineux clignotent ble d’alimentation du réseau

électrique pendant au moins 30 La puissance sélectionnée est secondes de manière à permettrop importante pour le type de tre le réarmement du dispositif surface nettoyée de sécurité. La puissance d’aspiration dimi- Le suceur, le tube flexible ou les Nettoyez le filtre Hepa et le cas nue accessoires peuvent être bou- échéant, débouchez les chés ou le filtre Hepa peut être conduits. sale.