400 DECT HANDSET - Téléphone DECT ALCATEL-LUCENT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 400 DECT HANDSET ALCATEL-LUCENT

Pour connaître l'essentiel du mobile Alcatel-Lucent 300 ou 400 DECT Handset, nous vous suggérons de lire attentivement les premiers chapitres de ce guide. La disponibilité de certaines fonctions décrites dans ce guide peut dépendre de la version ou de la configuration de votre système. En cas de doute, consultez le responsable de votre installation.

Cette fonction permet à l’usager de se déplacer en cours de conversation et de passer d’une cellule

à l’autre. Le transfert se fait automatiquement, sans répercussion sur la communication. Dans certains cas, un léger craquement peut être perçu au niveau de l’audio du téléphone au moment du transfert.

Utilisation d’un équipement agréé de type DECT Ce téléphone agréé de type DECT est destiné à être utilisé en lien avec un autocommutateur privé

(PABX) sans fil Alcatel-Lucent. Le marquage CE indique que ce produit est conforme aux directives communautaires en vigueur et notamment aux directives suivantes : (compatibilité électromagnétique) „ 89/336/CEE (basse tension) L’utilisation des équipements DECT n’est pas garantie contre les brouillages provoqués par les autres utilisations autorisées de fréquences radioélectriques.

En conversation Appel en attente

„ Etablir une conférence Mettre en attente commune Parquer une communication externe (1)

„ Annuaire d’entreprise

„ Personalisation du téléphone (1) / Identité du téléphone (1) (appui long) Messages reçus: messages vocaux et textes, demandes de rappel et appels restés sans réponse. Rappel de rendez-vous programmé Renvoi d'appel activé Vibreur actif Sonnerie activée Rendez-vous : programmer une heure de rappel de rendez-vous. Verrou système : interdire l'établissement d'un appel extérieur et la modification de la programmation. Guide : programmation, liste de fonctions,... Réglage : régler le contraste, activer ou désactiver les bips, l'éclairage... Sélection système Installation Recevoir un appel En conversation Appel en attente Accéder aux répertoires Transférer un appel Passer en fréquence vocale Etablir une conférence Options supplémentaires (Autre appel, Parquer, Enregistrer, Interdire Attente,...) Durée et coût de l’appel

* En cas d'appels multiples, les icônes sont accompagnés d'indices pour représenter les différents correspondants

Positionner le coté 'connecteurs' de la batterie comme indiqué sur le dessin (A). Terminer l'installation de la batterie dans son logement en appuyant tel que décrit sur le dessin (B).

Repositionner le capot.

Retirer la batterie de son logement comme indiqué sur le dessin.

Charger la batterie du téléphone 1- placer la batterie dans le support, 2- appliquer une pression vers l'arrière jusqu'à l'encliquetage

Charger régulièrement le téléphone. Le téléphone peut être en position arrêt ou marche.

Si le téléphone est inutilisé et reste hors du chargeur pendant plusieurs semaines, retirer sa batterie et la ranger à part. Le temps de charge de la batterie est de 3,5 h. Le voyant bicolore du chargeur 'Dual' donne les indications suivantes : „ Eteint : batterie supplémentaire absente. „ Rouge : batterie supplémentaire en cours de charge. „ Vert : batterie supplémentaire chargée. Eteindre le téléphone avant de changer la batterie.

Mettre en marche le téléphone Si l’icône de réception radio n’apparaît pas sur l’afficheur du téléphone : •

Vérifier que vous êtes dans une zone couverte (se rapprocher d’une borne radio si ce n’est pas le cas).

- la sonnerie est coupée, l'icône sonnerie coupée est affiché sur l'écran de veille.

Couper la sonnerie : Appuyer sur raccrocher lorsque votre téléphone sonne : il est encore possible de répondre en appuyant sur la touche décrocher. (raccrocher: , décrocher: ) • la liste des icônes, en haut de l'écran, • la liste d'items, en bas de l'écran.

Sophie reprendre le correspondant en attente

Vous pouvez également initier un second appel en validant d'abord l'option 'Autre appel', en utilisant le répertoire personnel ou le répertoire d'entreprise.

Pour transférer votre correspondant à une autre personne : 123

Le transfert entre deux correspondants externes ainsi que l’action de transfert par la touche raccrochage dépend de la configuration du système.

Si vous raccrochez sans saisir le numéro d'un poste destinataire du parcage, l'appel est parqué sur votre poste.

En cours de communication

Vous entendez un poste sonner dans un autre bureau où personne ne peut répondre. Si vous y êtes autorisé, vous pouvez répondre à partir de votre poste. 123

L’appartenance d’un poste à un groupement n’a aucune incidence sur la gestion de ses appels directs. Vous pouvez toujours joindre un poste précis du groupement par son propre numéro.

Sortir temporairement de votre groupement de poste/Réintégrer votre groupement : 123

Verrouiller le clavier Valider avec la touche OK l’option de votre choix. (OK :

Le téléphone vibre à la réception d’un appel

„ Vibreur Un bip est émis à chaque appui touche „ Bip clavier Un bip est émis dès qu’une erreur est détectée „ Bip erreur Un bip est émis lorsque le lien radio n’est plus détecté „ Bip hors zone Ecran proposé après une période d’inactivité „ Ecran de veille activer ou désactiver le mode casque „ Casque Pour effacer un caractère, utiliser la touche effacer (appui court) : ( effacer : C ). P65-020.

Cette fonction, offerte par le téléphone, permet de se déplacer d’une borne radio à une autre, sans interruption des communications. Cette possibilité est néanmoins conditionnée par les limites propres du système fixe et notamment par sa capacité à gérer plusieurs bornes. Rôle de l’afficheur : Lors d’un appel à partir du téléphone, les chiffres composés au clavier sont affichés. Lorsque vous recevez un appel, l’afficheur indique le numéro ou le nom de l’appelant si le système fixe gère cette fonction. Cette utilisation peut entraîner des restrictions fonctionnelles pour lesquelles aucun recours en garantie ne sera pris en compte.

Appuyer sur la touche 0 (appui long).

Pour insérer une coupure calibrée : appuyer sur la touche 0 (appui long).

Régler le volume de la sonnerie

Le téléphone vibre à la réception d’un appel

„ Vibreur Un bip est émis à chaque appui touche „ Bip clavier Un bip est émis dès qu’une erreur est détectée „ Bip erreur Un bip est émis lorsque le lien radio n’est plus détecté „ Bip hors zone Ecran proposé après une période d’inactivité „ Ecran de veille

1. Préparer votre système à l’enregistrement (voir notice d’installation du système).

2. Lorsque le système est prêt, le poste affiche toujours l’écran de départ : 123

3. Vous avez deux possibilités de déclaration : a- Si le système n’utilise pas de code AC

„ Si l’opération d’enregistrement ne s’est pas effectuée, le poste propose de nouveau de lancer la souscription.

123 Launch Note : l'entrée 1 est généralement réservée à l'utilisation avec votre système principal AlcatelLucent. Vous pouvez sélectionner les autres entrées pour enregistrer le téléphone sous un autre système (Alcatel-Lucent ou autre). Pour procéder à un nouvel enregistrement, lorsque le téléphone est déjà enregistré sur un ou plusieurs systèmes, procéder de la façon suivante : 1. Préparer votre système à l’enregistrement (voir notice d’installation de votre système ou consulter votre gestionnaire d’installation). 2. Lorsque le système est prêt : 123 Code ? 1. un support pour le téléphone, 2. un câble de raccordement au secteur, via un adaptateur AC/DC.

Le chargeur 'Dual Desktop' comporte :

1. un support avec : - un emplacement pour le téléphone, - un emplacement pour une batterie supplémentaire, - un voyant d’indication de charge de la batterie supplémentaire. 2. un câble de raccordement au secteur, via un adaptateur AC/DC.

• Fixation d'un chargeur sur une surface verticale :

L'armature métallique sous les chargeurs est démontable et vous permet de fixer le chargeur sur une surface verticale (voir figure), contacter votre installateur

• Assemblage de deux chargeurs :

L'armature métallique sous les chargeurs est démontable et peut être utilisée pour assembler deux chargeurs entre eux (voir figure). Cet assemblage peut également être fixée sur une surface verticale, contacter votre installateur

Autonomie de votre téléphone

La batterie n’atteint son rendement optimal qu’après une dizaine de cycles de charge/décharge.

Ces batteries contenant des matières polluantes, ne pas les jeter à la poubelle mais les rapporter à un point de collecte spécialisé.

(présence de poussières, limailles, vapeurs d’origines diverses et risques de chutes), il est indispensable d’utiliser la sacoche spéciale de protection. Pour une utilisation avec sacoche, le clip-ceinture du téléphone doit être retiré.

Norme européenne de téléphonie sans fil : Digital Enhanced Cordless Telecommunication.

Poste DECT : poste sans fil conforme à cette norme. „ Emission de codes à fréquences vocales : En cours de conversation, vous devez parfois émettre des codes en fréquences vocales. Ces codes sont utilisés lorsqu’un usager souhaite consulter un serveur vocal, accéder à un standard automatique ou à un répondeur consulté à distance. „ Entrée en tiers : Service permettant d’intervenir dans une communication entre deux correspondants. „ DECTGAP (Generic Access Profile) : Mode de fonctionnement particulier défini dans la norme européenne DECT. Le mode GAP du poste est un fonctionnement basique et simplifié, permettant une utilisation avec les autres systèmes DECT GAP (autre commutateur privé ou borne résidentielle). „ Groupement de poste : Ensemble de postes groupés sous un même numéro d’annuaire. Un appel vers ce numéro aboutit sur l’une des lignes libres des postes du groupe. „ Groupement d'interception : Ce service permet de répondre à un appel destiné à un autre poste. L’interception d’appel se fait à l’intérieur d’un groupe d’interception. „ Assistant personnel : Ce service permet à l’appelant, au lieu de déposer un message sur la boîte vocale, d’être dirigé vers : un numéro interne, externe, un mobile ou le standard. „ Parcage : Ce service permet de mettre en attente une communication pour la reprendre ultérieurement à partir d’un poste “autorisé” de l’installation. „ Répertoire collectif Ce répertoire contient l’ensemble des numéros abrégés accessibles aux usagers de l’installation Alcatel-Lucent. „ Répertoire personnel : Ce répertoire contient les numéros de téléphone personnels de l’usager d’un poste. „ Transfert de communication : Fonction permettant de “passer” une communication à un autre usager de l’installation. „ Va-et-vient Fonction permettant de passer alternativement d’un correspondant à l’autre, si vous avez plusieurs communications simultanées.

Ces équipements utilisent le spectre de fréquence harmonisé DECT et peuvent être utilisés dans l’ensemble des pays de la Communauté Européenne, en Suisse et en Norvège.L’utilisation des équipements DECT n’est pas garantie contre les brouillages provoqués par les autres utilisations autorisées de fréquences radioélectriques. Cet appareil a été conçu et fabriqué de façon à ne pas excéder les limitations d'émission d'énergie de fréquence radio en SAR (Specific Absorption Rate) établies par les différents pays concernés. La valeur du DAS (Tête - head SAR) mesurée est égale à 0.061 W/kg (limite maximale globalement admise étant de 1.6 W/kg). Les libellés et les icônes affichés sur votre téléphone ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés sans avis préalable. Les libellés et les icônes affichés sur votre téléphone sont dépendants du système auquel vous êtes raccordé et peuvent être différents de ceux spécifiés sur ce document. Toute modification non autorisée du produit annule cette déclaration de conformité. Une copie de l’original de cette déclaration de conformité peut être obtenue par courrier à : Alcatel Business Systems Technical Services - Approvals Manager 1, route du Dr. Albert Schweitzer - F 67408 Illkirch Cedex - France Informations relatives à l'environnement Norvège et en Suisse. En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation des ressources naturelles et à la prévention d'éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine, pouvant résulter de la manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Pour obtenir des informations complémentaires sur la récupération et le recyclage de ce produit, veuillez contacter le fournisseur qui vous l'a vendu.

MU60370AAAA-E800ed01