DVR STATION 7 - Téléviseur ARCHOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'enregistrement TV
Marque	ARCHOS
Modèle	DVR STATION 7
Catégorie	Téléviseur (périphérique d'enregistrement)
Connectivité	Péritel, S-Video, Composite (RCA jaune/rouge/blanc)
Sortie vidéo	RVB (RGB) via Péritel
Standard vidéo	PAL (Europe)
Fonctions principales	Enregistrement TV, lecture DVD, affichage ARCHOS sur TV
Enregistrement	Manuel avec arrêt automatique programmable (Menu > Paramètres > Arrêt Auto Enreg.)
Compatibilité tuner	Décodeur câble, satellite, TNT (avec sortie Péritel)
Affichage ARCHOS sur TV	Via bouton TV de la télécommande ARCHOS
Lecture DVD	Via connecteurs composite ou S-Video du lecteur DVD
Alimentation	Adaptateur secteur (non spécifié, estimation 5V/2A)
Dimensions (approx.)	150 x 100 x 30 mm (estimation)
Poids (approx.)	200 g (estimation)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Respecter les droits d'auteur. Ne pas copier de contenu protégé sans autorisation.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente ARCHOS ou un revendeur agréé.
Informations générales	Notice disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - DVR STATION 7 ARCHOS

Comment connecter la DVR Station à ma télévision ?

Branchez le câble Péritel fourni entre la sortie Péritel Magnétoscope (VCR) de votre tuner et l'entrée Péritel de la DVR Station. Ensuite, connectez la sortie Péritel TV de la DVR Station à l'entrée Péritel de votre téléviseur. Vous pouvez également utiliser les connecteurs S-Video ou composite selon vos appareils.

Comment regarder la TV normalement après l'installation ?

Sélectionnez sur votre TV la chaîne correspondant à l'entrée Péritel sur laquelle vous avez branché votre tuner (généralement AV1). Utilisez la télécommande de votre tuner pour changer de chaîne. L'installation de la DVR Station ne perturbe pas la réception normale.

Comment afficher l'image de mon ARCHOS sur la TV ?

Appuyez sur le bouton TV de la télécommande ARCHOS. Normalement, la TV bascule automatiquement sur l'entrée Péritel où la DVR Station est connectée. Si ce n'est pas le cas, utilisez le bouton AV de votre TV pour sélectionner l'entrée correspondante (par exemple AV2). Assurez-vous que les paramètres de sortie TV sont corrects : Outils > Réglages > Sortie TV > Connexion TV: RVB et Standard TV: PAL (EUROPE).

Comment enregistrer une émission TV sur l'ARCHOS ?

1. Utilisez la télécommande de votre tuner pour sélectionner la chaîne à enregistrer. 2. Sur l'ARCHOS, tapez sur l'icône DVR Station en bas de l'écran, puis choisissez Magnétoscope. 3. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande ARCHOS et sélectionnez Démarrer l'enregistrement. 4. Pour arrêter, appuyez à nouveau sur Menu et choisissez Arrêter l'enregistrement. Vous pouvez aussi programmer un arrêt automatique dans Menu > Paramètres > Arrêt Auto Enreg.

Comment regarder un DVD via la DVR Station ?

Branchez votre lecteur DVD à la TV en utilisant les câbles composite (jaune pour vidéo, rouge/blanc pour audio) ou un câble S-Video. Sur votre TV, sélectionnez l'entrée composite ou S-Video à l'aide du bouton AV. L'image du DVD apparaît alors sur l'écran. La DVR Station n'enregistre pas directement les DVD, mais sert de commutateur vidéo.

Comment enregistrer un DVD sur l'ARCHOS ?

Vous aurez besoin d'adaptateurs en Y pour séparer les entrées audio/vidéo de la DVR Station afin de recevoir simultanément les signaux du tuner et du lecteur DVD. Branchez le lecteur DVD sur la DVR Station via un adaptateur de sortie Péritel. Sur l'ARCHOS, sélectionnez l'icône DVR Station puis Magnétoscope. Appuyez sur Menu et choisissez Démarrer l'enregistrement, puis lancez la lecture du DVD. Arrêtez l'enregistrement via le menu.

Quels sont les réglages vidéo recommandés pour la DVR Station ?

Pour une compatibilité optimale, réglez la sortie TV sur Connexion TV: RVB et Standard TV: PAL (EUROPE). Ces réglages se trouvent dans Outils > Réglages > Sortie TV. Votre ARCHOS doit être connecté à la DVR Station pour que ces options apparaissent.

Comment arrêter automatiquement un enregistrement ?

Allez dans Menu > Paramètres > Arrêt Auto Enreg sur l'ARCHOS. Définissez la durée souhaitée. L'enregistrement s'arrêtera automatiquement après cette durée. Cela évite de devoir arrêter manuellement.

Puis-je copier des DVD protégés par copyright ?

Non, la législation interdit la copie de contenu protégé par le droit d'auteur sans autorisation. Vous devez vous conformer aux lois en vigueur dans votre pays. L'appareil est destiné à un usage personnel de contenus dont vous êtes propriétaire ou pour lesquels vous avez obtenu les droits.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice complète au format PDF est disponible gratuitement sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue en laissant votre adresse email sur la page du produit.

MODE D'EMPLOI DVR STATION 7 ARCHOS

Connexion avec TV ou décodeur câble très basique télévision (avec une seule péritel)

Télévision

(avec une seule péritel)

Configuration Standard pour Tuner Externe

Ce schéma décrit l'installation de la DVR Station avec les câbles standards fournis dans la version européenne.

Regarder la TV normalement

Si vous souhaitez simplement regarder la TV (que votre ARCHOS soit connecté ou non à la DVR Station), sélectionnez sur votre TV la chaîne qui vous permet de voir l'image de votre tuner (décodeur câble, satellite, etc.). La chaîne à sélectionner sur la TV est en général la chaîne « 0 ». Vérifiez tout de même dans la documentation de votre tuner. Ensuite il vous suffira de changer de chaîne en utilisant la télécommande votre tuner.

Regarder votre ARCHOS sur la TV

Si sous souhaitez afficher l'image de votre ARCHOS sur votre TV, appuyez sur le bouton TV de la télécommande de l'ARCHOS. Normalement, la TV détecte que la DVR Station lui envoie un signal vidéo. La TV arrête alors d'afficher votre tuner, et sélectionne automatiquement l'entrée « péritel » (qui se trouve au dos de la TV) sur laquelle l'ARCHOS est connecté, et l'image de l'ARCHOS apparaît sur la TV. Si la TV ne bascule pas automatiquement sur l'ARCHOS, vous devrez alors sélectionner manuellement sur la TV l'entrée sur laquelle la DVR Station est branchée. En général, votre TV ou sa télécommande dispose d'un bouton « AV » vous permettant de définir qu'elle entrée est affichée sur la TV (dans cet exemple, il faut sélectionner l'entrée Ext [external]). Si l'image de l'ARCHOS n'apparait pas sur la TV lorsque vous appuyez sur le bouton TV de la télécommande de l'ARCHOS (ce qui a également pour effet d'éteindre l'écran de l'ARCHOS), vérifiez que les paramètres de sortie vidéo correspondent bien à votre région. Votre ARCHOS doit être connecté à la DVR Station pour que les paramètres de sortie TV apparaissent.

Outils > Réglages > Sortie TV > Connexion TV: RVB

Outils > Réglages > Sortie TV > Standard TV: PAL (EUROPE)

Enregistrer la TV sur l'ARCHOS

Pour effectuer un enregistrement manuel, utilisez la télécommande de votre tuner pour choisir la chaîne à enregistrer. Sur l'ARCHOS, sélectionnez l'icône DVR Station, en bas de l'écran, puis choisissez Magnétoscope. La chaîne actuellement sélectionnée sur votre tuner apparaît alors sur l'écran, ainsi que certaines icônes et informations de l'ARCHOS (volume d'enregistrement, nom du fichier, etc.). Sur la télécommande de l'ARCHOS, appuyez sur le bouton Menu (bouton en haut à droite) et sélectionnez Démarrer l'enregistrement. Pour arrêter l'enregistrement, utilisez à nouveau le bouton Menu, et sélectionnez Arrêter l'enregistrement. Vous pouvez également régler l'ARCHOS pour qu'il arrête l'enregistrement tout seul après un temps défini : Menu > Paramètres > Arrêt Auto Enreg. L'enregistrement s'arrêtera tout seul après la durée définie.