FX-180P PLUS - Calculatrice scientifique CASIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Calculatrice scientifique
Marque	CASIO
Modèle	FX-180P PLUS
Dimensions (H x L x P)	23,7 mm x 78 mm x 168,3 mm
Poids	161 g
Alimentation	2 piles sèches au manganèse taille AA (UM-3 ou R6P)
Autonomie des piles	Environ 17 500 heures en utilisation continue
Consommation électrique	0,001 W
Type d'affichage	Affichage à cristaux liquides, 10 chiffres avec exposant
Gamme de température ambiante	0 °C à 40 °C
Garantie	2 ans (hors piles, écran et dommages accidentels)
Fonctions principales	Trigonométriques, logarithmiques, exponentielles, puissances, racines, factorielles, conversion de coordonnées, permutations, combinaisons, pourcentages, constantes
Mémoire	1 mémoire indépendante + 6 mémoires de constantes
Programmation	300 pas, 4 zones (P1 à P4), sauts conditionnels et inconditionnels
Calculs statistiques	Statistiques à 1 ou 2 variables, régression linéaire, logarithmique, exponentielle, puissance
Calcul d'intégrales	Par la règle de Simpson, jusqu'à 2n divisions
Coupure automatique	Après environ 6 minutes d'inactivité
Réinitialisation	Bouton RESET à l'arrière (efface toutes les données)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants volatils.
Sécurité	Ne pas démonter, ne pas exposer à la chaleur ou à l'humidité. Tenir les piles hors de portée des enfants.
Service après-vente	Contacter le service consommateurs CASIO (tél. [phone])
Accessoires fournis	Notice d'utilisation (papier ou PDF), piles installées

FOIRE AUX QUESTIONS - FX-180P PLUS CASIO

Comment réinitialiser la calculatrice CASIO FX-180P PLUS ?

Utilisez un objet fin et pointu pour appuyer sur le bouton RESET situé à l'arrière de l'appareil. Le message "RESET" s'affiche. Appuyez sur ON pour confirmer la réinitialisation, ou sur toute autre touche pour l'annuler. Cette opération efface toutes les données en mémoire et rétablit les réglages d'usine (mode RUN, degrés, Norm1).

Comment remplacer les piles de la FX-180P PLUS ?

Mettez l'appareil hors tension en appuyant sur OFF. Retirez les vis du dos, enlevez délicatement le capot, remplacez les deux piles usagées par des piles neuves de type AA (UM-3 ou R6P) en respectant la polarité. Refermez le capot, revissez, puis appuyez sur ON et sur le bouton RESET pour finaliser.

Comment programmer une formule sur la FX-180P PLUS ?

Mettez la calculatrice en mode LRN en appuyant sur MODE puis ×10^2. Sélectionnez une zone de programme (P1 à P4) avec les touches correspondantes. Saisissez la formule en utilisant ENT pour les variables. Quittez le mode LRN en appuyant sur MODE puis •. Pour exécuter le programme, passez en mode RUN, sélectionnez la zone, entrez les valeurs des variables et appuyez sur RUN.

Comment effectuer un calcul statistique simple ?

Passez en mode LR (appuyez sur MODE 2). Effacez la mémoire statistique avec SHIFT KAC. Entrez chaque donnée suivie de DATA. Pour des données appariées, entrez d'abord la valeur de x, appuyez sur x<>y, entrez y, puis DATA. Utilisez les touches SHIFT suivies de lettres (A, B, r...) pour obtenir les résultats (moyenne, écart-type, coefficients de régression).

Comment calculer une intégrale sur la FX-180P PLUS ?

Définissez d'abord la fonction f(x) en mode LRN : appuyez sur MODE ×10^2, sélectionnez une zone programme, tapez ENT Min puis la formule en utilisant MR pour x, et terminez par <=>. Quittez le mode LRN. Ensuite, passez en mode ∫dx (appuyez sur MODE 1). Sélectionnez le même numéro de programme. Entrez le nombre de divisions n (ou laissez vide pour un choix automatique), puis spécifiez les bornes a et b en appuyant sur ENT après chaque valeur. Le résultat s'affiche après quelques secondes.

Que faire lorsque l'écran affiche '-E-' ou '-C-' ?

Les indicateurs -E- ou -C- signalent un débordement ou une erreur. Appuyez sur la touche AC pour effacer l'erreur. Les causes possibles sont : résultat trop grand (dépassement de ±9,999999999×10^99), nombre hors domaine pour une fonction, opération statistique incorrecte, ou excès de parenthèses (plus de 18 paires).

Comment utiliser la mémoire indépendante (touche M) ?

Pour stocker une valeur dans la mémoire indépendante, tapez le nombre puis SHIFT Min. Pour ajouter ou soustraire au contenu, utilisez M+ ou SHIFT M-. Pour rappeler la valeur, appuyez sur MR. Le symbole M s'affiche tant qu'une valeur est stockée. Pour effacer la mémoire indépendante, tapez 0 SHIFT Min ou AC SHIFT Min.

Comment convertir des degrés, minutes, secondes en degrés décimaux ?

Saisissez les degrés, appuyez sur ° ' '', puis les minutes, à nouveau ° ' '', puis les secondes, et enfin ° ' ''. Pour convertir en degrés décimaux, appuyez sur =. Pour l'opération inverse, entrez un nombre décimal et appuyez sur SHIFT ° ' '' pour obtenir l'affichage sexagésimal.

Comment modifier le nombre de décimales affichées ?

Appuyez sur MODE 7, puis entrez un chiffre de 0 à 9 pour le nombre de décimales (0 = pas de décimale, 9 = neuf décimales). L'indicateur FIX apparaît. Pour revenir à l'affichage normal (Norm1 ou Norm2), appuyez sur MODE 9.

Comment calculer un pourcentage avec la FX-180P PLUS ?

Pour calculer x% de y, tapez y × x SHIFT %. Pour le rapport en pourcentage de x par rapport à y, tapez x ÷ y SHIFT %. Pour ajouter un pourcentage à un nombre, tapez nombre + + pourcentage SHIFT %. Pour une remise, utilisez nombre - - pourcentage SHIFT %. Les résultats sont affichés immédiatement.

MODE D'EMPLOI FX-180P PLUS CASIO

Ce modèle est garanti pendant DEUX ans, à compter de la date d'achat. Sont exclus de cette garantie:

• les piles livrées avec l'appareil
• tous dommages de l'ECRAN
  • TOUS DEFAULTS OU DETERIORATIONS provoqués par un mauvais usage ou un accident.
• frais d'expédition au service après-vente CASIO
  De plus, pour que la prise en charge sous garantie soit acceptée, la calculatrice devra être accompagnée du présent certificat rempli(joindre éventuellement la facture ou le ticket d'achat).
  Afin de nous aider dans la recherche de la panne, veuillez indiquer l'organe ou la fonction incriminé.

Cachet du revendeur ou bon de caisse

Date d'achat: (obligatoire)

Pour toute réparation dans le cadre de la garantie, le service après-vente CASIO peut exiger cette carte dûment complétée.

Agent exclusif NOBLET GROUPE COLOMBES

Pour toutes informations ou en cas de panne, contactez:

SERVICE CONSOMMATEURS CASIO

Tél:[phone]

3615

CLUB CASIO

sur minitel

Touche	Fonction	Page
	ON	5, 16
	OFF	5
	Entrée de données	17
	Opérations élémentaires	17
	Effacement général	13, 46
	Effacement	12, 47
	Changement de signe	11

TOUCHES DE MEMOIRE

Touche	Fonction	Page
MR	Rappel de mémoire indépendante	13, 19
Min	Entrée de mémoire indépendante	19
M+	Mémoire plus	19
M-	Mémoire moins	19
K out	Rappel de mémoire de constantes	20
K in	Entrée de mémoire de constantes	19

TOUCHES SPECIALES

Touche	Fonction	Page
	Inversion	8, 17
	Mode	7, 17, 23, 26, 32, 39, 40, 43, 52
	Parenthèses	17
	Exposant	11, 39
	Pi	23, 44
+ , -	Conversion en notation sexagésimale/notation décimale	23
-	Echange de registre	17
-	Echange de registre	21
	Arrondissage de valeur interne	26

TOUCHES DE FONCTION

Touche	Fonction	Page
sin	Sinus	23
cos	Cosinus	23
tan	Tangente	23
asm	Arc sinus
acs	Arc cosinus	24
Atn	Arc tangente	24
log	Logarithme décimal	24
toa	Cologarithme décimal	24
ln	Logarithme népérien	24
c2	Cologarithme népérien	24
√	Racine carrée	25
x1	Carré	25
MC, HC	Techniques	26
√	Racine cubique	25
Va	Inverse	24, 25
X1	Factorielle	25
X2	Puissance	25
X3	Racine	25

-2-

Touche	Fonction	Page
	Conversion de coordonnées rectangulaires en coordonnées polaires	27
	Conversion de coordonnées polaires en coordonnées rectangulaires	27
	Pourcentage	21
	Nombre aléatoire	26
	Permutation	28
	Combinaison	28

TOUCHES STATISTIQUES

Touche	Fonction	Page
NAC	Effacement de registre statistique	32
DATA	Entrée de données	32
REL	Effacement	34
SOxN	Entrée de données d'analyse de régression	32
Sox-, SOx-	Ecart-type sur un échantillon	33, 35
SOx-, SOx-	Ecart-type sur une population	33, 35
,	Moyenne arithmétique	33, 35
	Nombre de données	33, 35
,	Somme de valeurs	33, 35
,	Somme de valeurs carrées	33, 35
,	Somme de produit de valeurs	33, 35
A	Terme constant	32
B	Coefficient de régression	33
	Coefficient de corrélation	33
2 , 2	Valeur estimée	33

-3-

TOUCHES DE PROGRAMMATION

Touche	Fonction	Page
P1, P2, P3, P4	Numéro de programme	39, 41, 48, 50
RUN	RUN	14, 40
HLT	HLT	41
ENT	ENT	38
MTN	Saut (retour) inconditionnel	48
>0, XEN	Saut conditionnel	50
PG	Effacement général de programme	47
GB	Effacement de chaque pas de programme	44
O, O	Affichage de chaque pas de programme	43

, Cher client,

Toutes nos félicitations pour l'achat de cette calculatrice électronique. Pour utiliser profitablement ses caractéristiques, aucun entraînement spécial n'est nécessaire, mais nous vous suggérons d'étudier ce manuel pour vous familiariser avec les nombreuses possibilités offertes par cet appareil très complet.

Mise sous/hors tension

Appuyer sur 📄 pour mettre votre appareil sous tension.

Appuyer sur 21 pour mettre votre appareil hors tension.

*Votre appareil se met automatiquement hors tension après six minutes d'inactivité.

Avant de commencer des calculs, ne pas oublier d'appuyer sur la touche at ^DN et de s'assurer que "0." est affiché.

Important — Réinitialiser votre calculatrice avant de l'utiliser pour la première fois!

Se reporter à la page 14 pour les détails sur la procédure de réinitialisation.

TABLE DES MATIERES

1 / GUIDE GENERAL....7
2/ORDRE DES OPERATIONS ET NIVEAUX.... 10
3 / GAMME DE CALCUL ET NOTATION SCIENTIFIQUE.... 11
4 / CORRECTIONS.... 12
5/CONTROLE DE DEBORDEMENT OU D'ERREUR....13
6/OPERATION DE REINITIALISATION (RESET).... 14
7/REMPLACEMENT DE LA PILE 15
8/CALCULS NORMAUX....17
9/CALCULS DE FONCTION 23
10/CALCULS STATISTIQUES....29
11/CALCULS PROGRAMMES....38
12 / INTEGRALES 52
13 / CARACTERISTIQUES .... 56

-4

-5-

PRECAUTIONS DE MANIPULATION

• Votre calculatrice est constituée de composants de précision et ne doit jamais être démontée.
  •Eviter de la laisser tomber et de lui faire subir de violents chocs
• Ne pas ranger la calculatrice ou la laisser dans des endroits exposés à une forte température, humidité ou à de grandes quantités de poussière. Lorsqu'elle est exposée à de faibles températures, la calculatrice peut nécessiter plus de temps pour afficher les réponses et même ne pas fonctionner du tout. L'affichage redevient normal lorsque la température atteint un niveau normal.
  • L'affichage est vide et les touches ne fonctionnent pas pendant les calculs. Lorsque vous utilisez le clavier, contrôlez l'affichage pour vérifier que toutes vos opérations de touche sont correctement effectuées.
  •Eviter d'utiliser des liquides volatils tels que diluant ou benzine pour nettoyer l'appareil. L'essuyer avec un chiffon doux et sec ou un chiffon qui a été trempé dans une solution d'eau et de détergent neutre et essoré.
  • En aucun cas ne seront le fabricant et ses fournisseurs tenus pour responsables de tout dégât, dépense, perte de profits, perte d'économies ou autre dommage encourus résultant d'une perte de données et/ou de formules survenue à la suite d'un fonctionnement défectueux, de réparations ou du remplacement des piles. L'utilisateur doit préparer des enregistrements physiques des données pour se protéger contre de telles pertes de données
• Ne jamais jeter les piles, le panneau à cristaux liquides ou d'autres composants en les incinérant.
  •Vérifier que l'appareil est hors tension lors du remplacement des piles.
• Si la calculatrice est exposée à de fortes charges d'électricité statique, le contenu de sa mémoire peut être endommagé ou les touches s'arrêter de fonctionner. Dans un tel cas, effectuer l'opération de réinitialisation (Reset) pour effacer la mémoire et rétablir le fonctionnement normal des touches.
• Avant de supposer un mauvais fonctionnement de l'appareil, veuillez relire avec soin ce manuel et s'assurer que la panne n'est pas due à une alimentation insuffisante, des erreurs opérationnelles ou de programmation.

1 GUIDE GENERAL

1-1 Modes

Pour mettre la calculatrice dans un mode de fonctionnement de sélectionner une unité de mesure angulaire particulière, appuyezée puis sur , × 10^2 , , 1 , 2 , 4 ... ou 9 .

MODE - Mode RUN. Les calculs manuels et l'exécution des proc vent être effectués.
MODE (×10 ^2 ) - LRN est affiché. Le programme peut être écrit.
MODE 0 - EDIT est affiché. Edite le contenu des programmes
[1] - Jdx est affiché. Les integrales peuvent être calculées
MOOE 2 - LR est attiché. Calculé l'analyse de régression
NOC 4 - D est affiché. Les degrés sont utilisés comme unit angulaire.
Mox 5 - R est affiché. Les radians sont utilisés comme unit angulaire.
MODE 5 - G est affiché. Les grades sont utilisés comme unit angulaire.
MODE 7 - Entrer tout chiffre de 0 à 9 pour indiquer combien de de voulez afficher (FIX est affiché).
MODE 8 - Entrer tout chiffre de 1 (1 chiffre) à 0 (10 chiffres) ç combien de chiffres significatifs vous voulez afficher (St
9 - Annule les instructions entrées dans 7 et 8. tion change également l'ordre de grandeur de l'affichants (voir page 9).

1-2 Affichage

L'affichage montre les données entrées, les résultats intermédiaires ses aux calculs. La partie mantisse affiche jusqu'à 10 chiffres. La santé affiche jusqu'à ±99.

-E- ou -C- Indication d'erreur (voir page 13).
BUSY Indique que la calculatrice est en train d'exécuter un calcul. Pression sur SWFT (voir page 17).
M Pression sur MODE (voir page 7).
M Un nombre est sauvegardé dans la mémoire (voir page 19).
Une constante est utilisée dans les calculs (voir page 18).
ERIN Mode d'etude (pour la programmation) (voir page 39).
EDH Mode EDH (pour la programmation) (voir page 43).
calcul integral (voir page 54).
Calcul d'analyse de regression (voir page 32). Unité angulaire (voir page 32).
FIX Nombre de décimales d'une vol
Figure 25. A lecture on the following table is also noted that the course of the designation (voir page 26).
SCI Nombre de chiffres significatifs d'une valeur affichée en cours de désignation (voir page 26).
P1 Indique que la zone de programme actuelle est P1 (voir page 39).
P2 Indique que la zone de programme actuelle est P2 (voir page 39).
^93 Indique que la zone de programme actuelle est P3 (voir page 39).
24 Indique que la zone de programme actuelle est P4 (voir page 39).
Vous venez d'entrer des données de variables dans un programme ou il est temps que vous entriez des données de variables (voir page 39).
12°3'45.6 12°3'45,6" (voir page 23).

■Affichages exponentiels

Le résultat des calculs n'est affiché que sur une longueur de 10 ch. Lorsqu'une valeur intermédiaire ou un résultat final est plus long, la ca trice passe automatiquement en notation exponentielle. Les valeurs supérieur à 9.999.999.999 sont toujours affichées de manière exponentielle tandis les valeurs inférieures sont sélectionnables. Noter que :

Type	Limite inférieure	Limite supérieure
A (Norme 1)	0,01	9.999.999.999
B (Norme 2)	0,000000001	9.999.999.999

Les valeurs plus petites que les limites inférieures ou plus grandes qu limites supérieures sont affichées à l'aide du format exponentiel.

Adopter la procédure suivante pour passer de la limite inférieure type la limite inférieure type B :

① Vérifier que les symboles FIX ou SCI sont affichés, indiquant que le bre de décimales ou de chiffres significatifs a bien été spécifié. Si l'ui symboles est indiqué, appuyer sur pour annuler la spécifica

② Procéder aux calculs suivants :

1 日200日

③ Regarder l'affichage pour voir quelle est la limite inférieure en cou

Si l'affichage indique

1. ^-03 , le réglage en cours est du type A.

Si l'affichage indique

0,005, le réglage en cours est du type B.

④ Appuyer sur 📂 pour passer de la limite inférieure type A à la li inférieure type B.

*Noter que la limite inférieure ne change pas en appuyant sur 📄 ta que le nombre de chiffres significatifs (affiché avec SCI) et/ou le nombre décimales (affiché avec FIX) sont spécifiés. En appuyant pour la pren fois sur 📄, les spécifications FIX et SCI s'effacent, par conséquent le nécessaire d'appuyer à nouveau sur 📄 pour changer la limite inférieure.

2 ORDRE DES OPERATIONS ET NIVEAUX

Les opérations sont effectuées dans l'ordre de priorité suivant

1. Fonctions
2. x^r, x^1,r, R P, P R, nPr, nCr
3. ×, ÷
4. • , -

Des opérations ayant la même priorité sont effectuées de gauche à droite, avec les opérations entre parenthèses effectuées en premier. Si des parenthèses sont emboîtées, les opérations entourées dans le jeu de parenthèses le plus extrême sont effectuées en premier.

*Les registres L1 à L6 sont prévus pour sauvegarder des opérations de priorité inférieure (y compris des opérations avec parenthèses). Etant donné que six registres sont prévus, des calculs jusqu'à six niveaux peuvent être retenus.

*Etant donné que chaque niveau peut contenir jusqu'à trois parenthèses ouvertes, des parenthèses peuvent être emboîtées jusqu'à 18 fois.

Ex.) (4 niveaux, 5 parenthèses emboîtées)

Opération:

2×0003+4×005+4÷30÷5÷9=

1 niveau 1 niveau 1 niveau 1 niveau

Contenu du registre au point A.

x	4
L1	( 5 + . .
L2	4 ×
L3	( 3 + . .
L4	2 ×
L5
L6

-10-

3 GAMME DE CALCUL ET NOTATION SCIENTIFIQUE

Type A (Norme 1)

Type B (Norme 2)

Affichage normal

Notation scientifique

Quand la réponse dépasse la capacité de l'affichage normal, elle apparaît aut matiquement en notation scientifique, mantisse de 10 chiffres et exposai de dix jusqu'à ±99.

① Signe moins (−) pour la mantisse
② Mantisse
③ Signe moins (−) pour l'exposant
④ Exposant de dix

L'affichage complet se lit: -1,234567891 × 10 ^-99

*L'entrée peut être faite en notation scientifique en utilisant la touche E après avoir rentré la mantisse.

EXEMPLE

OPERATION

AFFICHAGE

-1.234567891×10 ^-3 (= -0.001234567891)

1234567891-1.234567891

×10^x -1.234567891

3 -1.234567891

11

4 CORRECTIONS

Si l'on remarque une erreur d'entrée avant d'appuyer sur la touche d'opération arithmétique, appuyer simplement sur la touche C pour effacer la valeur et la réentrer.

Dans une série de calculs, on peut corriger des erreurs dans des résultats intermédiaires en recalculant correctement lorsque l'erreur apparaît et en continuant ensuite avec la série originale à partir du point où elle a été interrompue.

Si vous faites une erreur en appuyant sur la mauvaise touche lors de l'entrée de +, -, -, ou - ou appuyez simplement sur la touche appropriée pour corriger. Dans ce cas, l'opération de touche la plus récemment enfoncée est utilisée, mais elle retient l'ordre de priorité de l'opération originale entrée.

5 CONTROLE D'ERREUR

Le débordement ou l'erreur est indiqué par le signe "-E-" ou "-C-" et arrê le calcul en cours.

Le débordement ou l'erreur se produit:

a) Quand une réponse, intermédiaire ou finale, ou un total accumulé dans la mémoire est supérieur à ± 9,999999999 × 10^99 (le signe “-E-” e affiché).
b) Quand les calculs de fonction sont exécutés avec un nombre dépassait la gamme d'entrée (le signe "-E-" est affiché).
c) Quand des opérations déraisonnables sont exécutées lors des calculs d' statistiques (le signe "-E-" est affiché).
d) Lorsque le nombre total de niveaux de parenthèses imbriquées explicit ment et/ou implicitement (avec addition-soustraction contre multiplication division comprenant x^r et x^1/x ) est supérieur à 6, ou lorsque plus de 1 paires de parenthèses sont utilisées (le signe "-C-" est affiché).
Ex.) On a appuyé sur la touche 18 fois de suite avant de désigner séquence 2 + 3 ×.

Pour libérer ces contrôles de débordement:

a), b), c)..... Appuyer sur la touche

d).... Appuyer sur la touche 5. Ou appuyer sur la touche C, et le résultat intermédiaire obtenu juste avant que le débordemer ne se produise est affiché et le calcul suivant est possible.

Protection de mémoire:

Le contenu de la mémoire est protégé contre le débordement ou l'erreur et le total accumulé est rappelé en appuyant sur la touche une fois que l contrôle de débordement a été libéré par un appui sur la touche.

-12-

-13-

L'opération suivante annule toutes les données de la mémoire et ne peut être évitée. Procédez à l'opération suivante avant d'utiliser la calculatrice pour la première fois ou si la calculatrice commence à mal fonctionner du fait qu'elle a été soumise à une forte charge électromagnétique ou pour toute autre raison. Cette procédure doit être également effectuée après le changement des piles.

1. Appuyer sur la touche RESET qui se trouve à l'arrière de l'unité avec un objet fin et pointu.
2. Le message "RESET" apparaît sur l'affichage pour confirmer ou non si vous désirez vraiment procéder à la procédure de réinitialisation.
3. Pour procéder à l'opération de réinitialisation, appuyez sur 📄. Pour annuler la procédure de réinitialisation, appuyez sur n'importe quelle touche sauf 📄.
4. "0." apparaît pour indiquer que toutes les données ont été annulées.

En plus d'annuler toutes les données stockées dans la mémoire, l'opération Reset spécifie aussi la calculatrice sur les réglages initiaux suivants.

Item	Réglage initial
Mode	RUN
Unité de mesure angulaire	Deg
Format d'affichage	Norm1
Mémoire variable	Clear
Mémoire de constante	Clear
Mémoire de programme	Clear

7 REMPLACEMENT DE LA PILE

PRECAUTIONS:

L'utilisation incorrecte de piles peut entraîner des fuites ou explosions et risque d'endommager votre produit. Noter les précautions suivantes:

•S'assurer que la polarité + / - est correcte.

- Ne jamais laisser de pile morte dans le compartiment à pile, car elle peut entraîner de mauvais fonctionnements.

- Retirer la pile lorsque le produit n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

- Il est recommandé de remplacer la pile tous les 2 ans pour éviter les risques de mauvais fonctionnements.

• La pile fournie n'est pas rechargeable.

- Ne pas exposer la pile à une chaleur directe, la laisser se court circuiter ou essayer de la démonter.

Garder les piles hors d'atteinte des enfants. Si une pile est avalée, consulter immédiatement un médecin.

Au fur et à mesure que l'alimentation diminue, l'affichage de l'appareil devient flou et difficile à lire.

Noter que le remplacement de la pile ou l'opération de réinitialisation efface toutes les données sauvegardées dans l'appareil. Les données importantes doivent être copiées sur du papier avant ces opérations.

- Cet appareil est alimente par deux piles seches au manganese de taille A# (R6P (SUM-3) ou UM-3).

- La procédure suivante doit être effectuée lorsque l'affichage de l'apparei devient difficile à lire.

-14-

1. Appuyer sur 📂 pour couper l'alimentation de l'appareil
2. Retirer les vis qui maintiennent le dos de la calculatrice en place.
3. Retirer avec soin le dos en faisant attention à ne pas endommager la borne située à l'intérieur de l'appareil.
4. Retirer les vieilles piles
5. Chargez les piles neuves en respectant leur polarité.
6. Remettre en place le dos de appareil. Eviter d'endommager les languettes situées au haut du dos et les bornes situées à l'intérieur de appareil.
7. Remettre les vis pour fixer le dos en place.
8. Appuyer sur AG pour mettre l'appareil sous tension ON et sur la touche RESET avec un objet pointu et fin.

A propos de la coupure automatique de l'alimentation

L'alimentation est automatiquement coupée quand aucune opération de touche n'est effectuée pendant 6 minutes. Pour restaurer l'alimentation, appuyez sur la touche ac. Les contenus de la mémoire et le réglage de mode sont retenus même lorsque le courant est coupé.

-16-

-15-

8 CALCULS NORMAUX

*Les calculs normaux peuvent être effectués dans le mode RUN (☐). *Les calculs peuvent être effectués dans le même ordre que la formule écrite (vraie logique algébrique).
* L'imbrication de 18 parenthèses en 6 niveaux est possible

8-1 Quatre calculs élémentaires (y compris les calculs avec parenthèses)

EXEMPLE	OPERATION	AFFICHAGE
23 + 4.5 - 53 =	23+4-5-53=	-25.5
56 × (-12) ÷ (-2.5) =	56×12+2-5=	268.8
2 ÷ 3 × (1 × 10^20) =	2+3×1+20=	6.66666666719
7 × 8 - 4 × 5 (=56 - 20) =	7×8-4×5=	36.
1 + 2 - 3 × 4 ÷ 5 + 6 =	1+2-3×4+5+6=	6.6
64 × 5 =	4×5+6=	0.3

*Le nombre de niveaux de la touche ⏻ peut être affiché

2×{7+6×(5+4)}=	2×	□01	0.
	7+6×	□02	0.
	5+4	—	122.

• il est inutile d'appuyer sur la touche ➕ avant d'appuyer sur la touche ➖
10 - (7 × (3 + 6)) = 10 - 7 × 3 + 6 = -53.

Autre manière de faire: 10 - 7 ✗ 3 + 6 - -

-17-

8-2 Calculs avec constante

* Le signe "K" apparaît sur l'affichage quand un nombre est véglé comme constante.

3 + 2.3 =	2 · 3 × 4 · 3	K	5.3
6 + 2.3 =	6 ≡	K	8.3
2.3 × 12 =	12 × × 2 · 3	K	27.6
(-9) × 12 =	9 ×	K	-108.
17 + 17 + 17 + 17 =	17 × 4	K	34.
		K	51.
		K	68.
1.7^2 =	1 · 7 × ×	K	2.89
1.7^3 =		K	4.913
1.7^4 =		K	8.3521
3 × 6 × 4 =	3 × 6 × ×	K	18.
3 × 6 × (-5) =	4	K	72.
	5 ×	K	-90.
564 × (2 + 3) =	4 × 4 × 2 + 3 × 4 + 3 + 4 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 - 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 +3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 - 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 +4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 4 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 - 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 +5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 - 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 +2 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + 6 × 6 × 6 × 4 =
234 × (2 + 3) =	234 × (2 + 3) =	234 × (2 + 3) =	234 × (2 + 3) =

-18-

*Le contenu sauvegardé dans les mémoires de constantes est préservé, même après la coupure de l'alimentation.

Pour effacer le contenu, appuyer dans l'ordre sur 0 km 1 (jusqu'à 6) ou AC km 1 (jusqu'à 6).

193.2÷23=	193÷2Kin1÷23=	8.4
193.2÷28=	Kout1÷28=	6.9
193.2÷42=	Kout1÷42=	4.6

*Autres opérations en utilisant la mémoire indépendante:

* Les calculs dans les registres de mémoire de constantes peuvent aussi être exécutés en utilisant les touches ✉, ⊖, ✗ et ✦

7×8×9=504

4×5×6=120

3×6×9=162

8-3 Calculs avec mémoire en utilisant la mémoire indépendante

*Lorsqu'un nouveau nombre est entré dans la mémoire indépendante av la touche (MHT) Mm, le précédent nombre sauvegardé est automatiquement effacé et le nouveau nombre est mis dans la mémoire indépendante.
*Le signe "M" apparaît lorsqu'un nombre est sauvegardé dans la mémoi indépendante.
*Le contenu accumulé dans la mémoire indépendante est préservé, mên après la coupure de l'alimentation.
Pour effacer le contenu, appuyer dans l'ordre sur 0 Shift Min ou Av Shift M

53+6=5923-8=1556×2=112+)99÷4=24.75210.75	53+6=SHIFTNR	M	59.
	23-8M+	M	15.
	56×2M+	M	112.
	99÷4M+	M	24.75
		MR	210.75

7 + 7 - 7 + (2 × 3) + (2 × 3) + (2 × 3) - (2 × 3) =

7 SHIFT M+ M+ SHIFT M- 2 × 3 M+ M+ M+ SHIFT M- MR	M	19.
12 × 3 = 36	3 × 12 SHIFT M+	MK
-) 45 × 3 = 135		36.
78 × 3 = 234	45 SHIFT M-	MK
135	78 M+	MK
	MR	MK

8-4 Calculs avec mémoire en utilisant six mémoires de constantes

*Lorsqu'un nouveau nombre est entré dans une mémoire de constantes et utilisant l'entrée [1] (à [6]), le précédent nombre sauvegardé est automatiquement effacé et le nouveau nombre est mis dans la mémoire de constantes.

-19

12×(2.3+3.4)-5=

30×(2.3+3.4+4.5)-15×4.5=

12×23+34=563.4

30×45=115=238.5

Pour échanger le nombre affiché (4,5) avec le contenu de la mémoire de contante 1

8-5 Calculs avec pourcentages

12% de 1500	1500×12	180.
Pourcentage de 660 par rapport à 880
	660÷880	75.
15% de prime sur 2500	2500×15	2875.
25% de remise sur 3500	3500×25	2625.
300 cm ^3 sont ajoutés à une solution de 500 cm ^3 . Quel est le pourcentage du nouveau volume par rapport au volume initial?
	300÷500	160.

Si vous avez gagné \80 la semaine dernière et \100 cette semaine, que est le pourcentage de l'augmentation?

100 80	25.
0 X X 12	144.
18	216.
23	276.

-21-

26% de 2200

26% de 3300

26% de 3800

26××2200SHIFT%	K	572.
3300SHIFT%	K	858.
3800SHIFT%	K	988.

Pourcentage de 30 par rapport à 192

Pourcentage de 156 par rapport à 192

19230SHIFT%	K	15.625
156SHIFT%	K	81.25

*600 g sont ajoutés à 1200 g. Quel est le pourcentage du poids total par rapport au poids initial?

*510 g sont ajoutés à 1200 g. Quel est le pourcentage du poids total par rapport au poids initial?

1200++600SHIFT%	K	150.
510SHIFT%	K	142.5

*Quel est le pourcentage de la diminution de 150 g par rapport à 138 g? *Quel est le pourcentage de la diminution de 150 g par rapport à 129 g?

150	138	%	K	-8.
129	%		K	-14.

-22-

9-3 Logarithmes décimaux et népériens / élévations à une puissance (cologarithmes décimaux, cologarithmes népériens, puissances et racines)

Les touches de fonction scientifique peuvent être utilisées comme sous programmes des quatre calculs élémentaires (y compris les calculs avec parer thèses).

* Cet appareil calcule avec = 3,141592654 et e = 2,718281828 .
* Avec certaines fonctions scientifiques, l'affichage disparaît momentanémen tandis que des formules compliquées sont traitées. Il ne faut donc pas entre de nombre ou appuyer sur une touche de fonction tant que la réponse précédente n'est pas affichée.
*Pour la gamme d'entrée de chacune des fonctions scientifiques, voir page 56

9-1 Conversion sexagésimal décimal

La touche 📂 convertit le nombre sexagésimal (degrés, minutes et secondes en notation décimale. L'appui sur 📂 convertit la notation décimale en notation sexagésimale.

14°25'36'' =	14	14.
	25	14.41666667
	36	14.42666667
	SHIFT	14°25°36.

9-2 Fonctions trigonométriques/trigonométriques inverses

9-4 Racines carrées, racines cubiques, carrés, inverses et factorielles

-25-

9-8 Permutations

Gamme d'entrée: n ≥ r ( n, r : entiers naturels)

Formule: nPr = !(n - r)!

Ex.) Combien de nombres de 4 chiffres peuvent être obtenus en permutant 4 nombres différents parmi 7 (1 à 7)?

9-9 Combinaisons

Gamme d'entrée: n ≥ r ( n, r : entiers naturels)

Formule: nCr=!r!(n-r)!

Ex.) Combien de groupes de 4 membres peuvent être obtenus quand ils sont dix en classe?

10 CALCULS STATISTIQUES

*Avant de commencer un calcul statistique, il faut effacer la mémoire en appuyant dans l'ordre sur SMF1 KAC.

10-1 Ecart-type

(nous utiliserons Y (et non X) comme variable

*Régler le mode de fonction à "LR" en appuyant sur MODE 2

Ex.) Trouver n-1 , n , , n , x et x^2 en se basant sur les données 55 54, 51, 55, 53, 53, 54, 52.

"LR" SHIFT KAC 55 DATA 54 DATA 51 DATA 55 DATA 53 DATA DATA

(Ecart-type sur un échantillon)

(Ecart-type sur une population)

(Moyenne arithmétique)

Nombre de données)

(Somme de valeur)

(Somme de valeurs carrées)

Calculer la variance neutre et l'écart entre la moyenne et chaque article de données.

(Suite)

(Variance neutre)

(55 - )

-28-

-29-

Note:

L'écart-type sur un échantillon n-1 est défini par

$$ \sqrt {\frac {\sum y ^ {2} - \frac {(\sum y) ^ {2}}{n}}{n - 1}} $$

L'écart-type sur une population σn est défini par

$$ \sqrt {\frac {\Sigma y ^ {2} - \frac {(\Sigma y) ^ {2}}{n}}{n}} $$

et la moyenne arithmétique est définie par

$$ \frac {\Sigma y}{n} $$

*Il n'est pas nécessaire d'effectuer une pression successive sur la touche y_n , y_n , y , n , i_y ou i_y^2 .

Ex.) Trouver n , et n-1 en se basant sur les données: 1.2, -0.9, -1.5, 2.7, -0.6, 0.5, 0.5, 0.5, 0.5, 1.3, 1.3, 1.3, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8.

① (Erreur)

-30-

①'(Pour corriger)

② (Erreur)

③ (Erreur)

③'(Pour corriger)

②'(Pour corriger)

④ (Erreur)

④'(Pour corriger)

⑤ (Erreur)

⑤'(Pour corriger)

-31-

10-2 Analyse de régression

*Régler le mode de fonction à "LR" en appuyant sur 📄2

■ Regression lineaire

Formule: y = A + Bx	A = y - B · xn	B = · xy - x · yn · x^2 - ( x)^2
	r = · xy - x · y|n · x^2 - ( x)^2| |n · y^2 - ( y)^2|

Ex.) Résultats de la mesure de longueur et de température d'une barre en acier.

	Température	Longueur
	10°C	1003 mm
	15	1005
	20	1010
	25	1008
	30	1014

Trouver le terme constant (A), le coefficient de régression (B), le coefficient de corrélation (r) et les valeurs estimées ( , ) en utilisant les chiffres ci dessus comme base.

1003 DATA
LR	10.
LR	1003.
LR	1005.
LR	1010.
LR	1008.
LR	1014.
LR	998.

-32-

Trois moyens de correction peuvent être appliqués dans la régression logarithmique, exponentielle ou de puissance.

Note: x^2, x, n, y^1, y, xy, , x n, x n-1, , y n, y n-1, A, B sont respectivement obtenus en appuyant sur une touche numé que (1 à 9) après la touche ou

*Correction d'entrée de données

xi	2	3	2	3	2	4
yi	3	4	4	5	5	5

-33-

■ Régression logarithmique

Formule: y = A + B · x

*Les articles de données entrés sont le logarithme de x (lnx) et y qui est même que dans la régression linéaire.
*L'opération du calcul et de la correction des coefficients de régression fondamentalement la même que dans la régression linéaire. Opérer séquence x (in) pour obtenir la valeur estimée de et y (in) pour (in) pour (in) pour (in) pour (in). La valeur estimée de . Noter que x , ( x)^2 et x · y sont obtenus lieu de x , x^2 et xy , respectivement.

Ex.)

xi	29	50	74	103	118
yi	1.6	23,5	38,0	46,4	48,9

Trouver A, B, r, et en utilisant les chiffres ci-dessus comme base.

Régression exponentielle

Formule: y = A · e^B · x

*Les articles de données entrés sont le logarithme de y (lny) et x qui est le même que dans la régression linéaire.

* L'opération de la correction est fondamentalement la même que dans la régression linéaire. Opérer A pour obtenir le coefficient A, x y pour la valeur estimée de y et y in y pour la valeur estimée de x. Noter que Σlny, Σ(lny) ^2 et Σx·lny sont obtenus au lieu de Σy, Σy ^2 et Σxy.

E>

xi	6.9	12.9	19.8	26.7	35.1
yi	21.4	15.7	12.1	8.5	5.2

Trouver A, B, r, et en utilisant les chiffres ci-dessus comme base.

- Régression de puissance

Formule: y = A · x^B

*Les articles de données entrés sont inx et lny

*L'opération de la correction est fondamentalement la même que dans la régression linéaire. Opérer 📐 pour obtenir le coefficient / x √ → pour la valeur estimée de y et y √ → pour la valeur estimée de x. Noter que ∑lnx, ∑(lnx)², ∑lny, ∑(lny)² et ∑lnx·lny sont obtenir, nus au lieu de ∑x, ∑x², ∑y, ∑y² et ∑xy, respectivement.

Ex.)

xi	28	30	33	35	38
yi	2410	3033	3895	4491	5717

Trouver A, B, r, x̂ et ŷ en utilisant les chiffres ci-dessus comme base.

-37

11 CALCULS PROGRAMMES

■Utilisation des calculs programmés

Cette calculatrice comprend une fonction de programmation puissante qui s'avère pratique lorsque vous désirez répéter des calculs. Voici la description de cette fonction de programmation.

- 300 pas de mémoire de calculs dans quatre zones de programmes (P1 à P4) - Mode LRN (###)

Vous pouvez exécuter les calculs comme d'habitude dans le mode LEARN et la calculatrice se rappelera automatiquement de vos pas, les convertissant dans un programme stocké en mémoire.

•Mode RUN (MODE)

Le mode RUN vous permet d'entrer les données et puis d'exécuter vos calculs en appuyant sur une touche.

•Mode EDIT (0)

Dans le mode Edit, vous pouvez vérifier le contenu des programmes et faire les changements désirés.

• Stockage et exécution d'un programme

Ex. 1) Pour calculer la zone de surface de trois octaèdres réguliers de dimensions différentes, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

Longueur du côté (a)	Zone de surface (S)
7 cm	(169,7409791) cm2
10 cm	(346,4101615) cm2
15 cm	(779,4228634) cm2

*Les valeurs entre parenthèses sont calculées par la formule.

•Formule S = 23a^2

•Opération des touches 2×3×7→S

Longueur du côté a (donnée variable)

-38

•Stockage de programme

Utilisez la procédure suivante pour entrer la formule et la stocker dans la mémoire.

1. Appuyez sur pour entrer le mode LRN.
2. Sélectionnez une zone de programme.
3. Exécutez l'opération de touches indiquée ci-dessous. Vous devez appuyer sur avant de taper sur pour spécifier que cette valeur représente la donnée variable qui change chaque fois que vous exécutez un programme.

(Entre le mode LRN.)

(Spécifie le numéro de zone de programme.)

Les indicateurs LRN et P1, P2, P3, P4 apparaissent sur l'écran.

La calculatrice mémorise automatiquement la formule que vous entrez ici

S quand u = 7

-39

•Exécution de programme

Ex. 2) Pour calculer la longueur d'une corde a et la longueur du segment d'arc pour un secteur avec les trois angles centraux et rayons notés dans le tableau ci-dessous.

Rayon (r)	Angle central (θ)	Longueur de segment d'arc (l)	Longueur de corde (a)
10 cm	60°	(10,47197551) cm	(10,00000000) cm
12 cm	42°34'	(8,915141819) cm	(8,71152473) cm
15 cm	36°	(9,424777961) cm	(9,270509831) cm

*Les valeurs entre parenthèses sont calculées par la formule.

•Formule

$$ \ell = \frac {\pi r \theta}{1 8 0} \quad a = 2 r \cdot \sin \frac {\theta}{2} $$

-40-

•Exécution de programme

-42

•Stockage de programme

-41-

■Visualisation des contenus de programme

Après avoir visualisé un programme, vous pouvez faire défiler sur l'affichage, pas par pas comme indiqué ci-dessous.

1. Appuyez sur 📄 pour entrer le mode EDIT
2. Sélectionnez une zone de programme.
3. Appuyez sur 🔒 pour afficher le premier pas du programm
4. Utilisez Ⓞ et Ⓔ pour faire défiler le programme pas par p

(Entre le mode EDIT.)

(Specifie le numéro de zone de programme)

■ Edition du contenu de programme

Vous pouvez éditer le contenu d'un programme en insérant une nouvelle donnée ou en annulant une donnée existante, comme indiqué ci-dessous.

1. Appuyez sur 📋 pour introduire le mode EDIT

2. Sélectionnez une zone de programme.

3. Exécutez l'une des opérations suivantes.

•Insertion

Appuyez sur un numéro de touche de commande pour insérer ce numéro ou cette commande après l'emplacement actuel du curseur.

Si le numéro de zone de programme est indiqué sur l'affichage lorsque vous appuyez sur une touche, votre entrée est insérée avant le premier pas du programme.

Vous pouvez utiliser cette procédure pour insérer des valeurs après avoir opéré une touche 📄.

Rappelez-vous que la limite est de 300 pas et qu'il est impossible d'insérer quelque chose si la mémoire est pleine.

•Effacement

Appuyez sur 📄CLB pour annuler le pas à la position actuelle.

Si vous annulez le premier pas du programme, l'affichage s'allume pour indiquer le numéro de zone du programme. Vous ne pouvez pas exécuter l'opération d'effacement quand le numéro de zone de programme est affiché.

- Pour entrer "π" dans le mode EDIT, appuyer sur 📂

Ex. 3) Pour éditer le programme qui calcule la zone de surface d'un octaèdre régulier en un qui calcule la zone d'un tétraèdre régulier.

Longueur du côté (a)	Zone de surface (S)
7 cm	(84,87048957) cm2
10 cm	(173,2050808) cm2
15 cm	(389,7114317) cm2

*Les valeurs entre parenthèses sont calculées par la formule

•Formule S = 3 a^2

•Opération des touches

3 7 → S

Longueur du côté a (donnée variable)

-44-

•Stockage de programme

(Entre le mode EDIT.)	MODE 0	EDIT P1 P2 P3 P4 FREEP__34 271
(Spécifie le numéro dezone de programme.)	P1	EDIT P1
		P1
	∅	EDIT P1 2
		P1-001
	SHIFT CLR	EDIT P1
		P1
	∅	EDIT P1 ×
		P1-001
	SHIFT CLR	EDIT P1
		P1
(Sort du mode EDIT.)	MODE +		0.

•Exécution de programme

(Entre le mode RUN.)	MODE	0.	Cette étape est inutie si vous êtes déjà dans le mode RUN.)
(Spécifie le numéro de zone de programme.)	P1	P1 1.732050808	Résultat de √3
(Spécifie a=7.)	7 RUN	84.87048957	S quand a=7
(Spécifie a=10.)	P1 10 RUN	173.2050808	S quand a=10
(Spécifie a=15.)	P1 15 RUN	389.7114317	S quand a=15

■ Comptage du nombre de pas de programme

Le tableau ci-dessous indique combien de pas ont été mémorisés pour les deux programmes décrits page 38 et 40.

Pas		Contenu	Pas		Contenu
1	P1-1	2	19	P2-11	8
2	-2	×	20	-12	0
3	-3	3	21	-13	=
4	-4		22	-14	SHIFT HLT
5	-5	×	23	-15	2
6	-6	ENT	24	-16	Kin × 1
7	-7	SHIFT x^2	25	-17	Kin ÷ 2
8	-8	=	26	-18	Kout 2
9	P2-1	MODE 4 (DEG)	27	-19	sin
10	-2	ENT	28	-20	Kin × 1
11	-3	Kin 1	29	-21	Kout 1
12	-4	×	30
13	-5	ENT	⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮⋮:
14	-6	Kin 2
15	-7	×
16	-8
17	-9	÷	299
18	-10	1	300

- La mémoire contient un total de 300 pas dans quatre zones de programmes (P1 à P4).

- Lorsque vous atteignez la limite de 300 pas pendant que vous faites un calcul dans le mode LRN, une erreur se produit ("-E-" apparaît sur l'affichage) et il est impossible de continuer l'opération. Dans ce cas, appuyez sur AU pour annuler l'erreur.

• Lorsque vous atteignez la limite de 300 pas dans le mode EDIT, la c trice n'accepte plus d'entrées. Dans ce cas, appuyez sur 📄 pour a l'erreur.
• Il n'est pas possible d'arrêter l'exécution d'un programme une fois qu' lancé et tous les pas sont exécutés dans l'ordre. Insérez la commande ENT dans le programme pour qu'il marque une pour l'entrée des données, ou la commande HLT pour qu'il y ait une pour afficher le résultat intermédiaire. Il est à noter que le programme s toujours et affiche le dernier résultat quand il arrive à la fin, donc i pas nécessaire d'utiliser la commande HLT à la fin.
• Chaque fonction utilise seulement un pas. Même si l'entrée d'une com demande l'opération de plus d'une touche, elle n'utilise qu'un pas. C point à noter.

Fonctions 1 touche/1 pas

Fonctions 2 touches/1 pas

SHIFT sin ^1 , SHIFT Min, SHIFT x^1 , SHIFT R→P, SHIFT Ran#, e Fonctions 3 touches/1 pas

SHIFT X↔K5. MODE 8 3 (Spécification du nombre de chiffres sig tifs), SHIFT Kin3, etc.

• Si vous faites une erreur pendant l'entrée d'un programme dans le LRN, appuyez sur pour effacer le programme et recommencez le début.
• Le fait d'appuyer sur indique à la calculatrice que la valeur suivar sera introduite est une donnée variable qui ne doit pas être stockées le programme. Remarquez que les valeurs après l'opération de la t et toutes les opérations relatives à ces valeurs (☑, ☒, ☑, ☒) n pas stockées en mémoire.

Exemple

ENT 6 One 6 One 6 One

Ces opérations ne sont pas stockées parce qu'elles sont comprises comme laissant p l'entrée de données.

ENT 6

Ces opérations n'accompagnent pas les valeurs, aussi elles sont stock dans le programme (2 pas).
Ces opérations ne sont pas stockées parce qu'elles sont comprises ce faisant partie de l'entrée de données

■Comment effacer les programmes

Un vieux programme sera automatiquement effacé par un nouveau programme si le même numéro de programme est assigné à chacun d'eux. Pour effacer un programme pour faire des corrections ou pour effacer chacun des 300 pas, procéder comme indiqué ci-dessous.

- Pour effacer un programme unique (P1, P2, P3 ou P4):

MODE ×10 ^2 P1 (ou P2 ou SHIFT P3 ou SHIFT P4) SHIFT PCL

Entre le mode LRN.

ou

MODE 0 P1(ou P2, ou SHIFT P3, ou SHIFT P4) SHIFT PC

Entre le mode EDIT.

- Pour effacer tous les programmes (P1, P2, P3 et P4):

■Instructions de saut

Comme indiqué ci-après, il y a deux sortes d'instructions de saut.

1. Retour inconditionnel à la première instruction du programme: RTN Appuyer dans l'ordre sur SIFI RTN à la fin d'un programme pour l'exécuter de manière répétitive.

Ex.) Utilisons l'instruction de saut inconditionnel dans le programme d'octaèdre régulier décrit à la page 38. (Dans ce cas, la formule doit être modifiée pour S = a^2 × 23 .)

• Opération de touche

MODE ×10 ^2 SHIFT P3

•Exécution de programme

(Entre le mode RUN)	MODE +	0.
(Specifie le numéro dezone de programme)	SHIFT P3	P3 0.100
(Specifie a = 10)	10 RUN	P3 346.4101615100 s
(Specifie a = 15)	15 RUN	P3 779.4228634100 s

*Si un programme comprend une instruction RTN mais ne ENT ni HLT, il partira dans une boucle sans fin après avoir arrêter le programme dans un tel cas, appuyer sur 📄.

-48-

2. Retour à la première instruction du programme en fonction de l'état du contenu du registre X (affichage):

x > 0, x ≤ M

X > 0: Retourner à la première instruction du programme si le contenu du registre X est supérieur à zéro; sinon passer à l'instruction suivante.
x ≤ M : Retourner à la première instruction du programme si le contenu du registre X est égal ou inférieur à celui du registre M ; sinon passer à l'instruction suivante.

Ex.) Trouver le maximum de 456, 852, 321, 753, 369, 741, 684 et 643.

• Opération de touche MODE ×10 ^7 Shift P4

MODE ×10 ^3 SHIFT P4 ENT SHIFT XSM SHIFT Min SHIFT RTN

graph TD
    A["N° d'instruction"] --> B["Instruction"]
    B --> C["ENT"]
    C --> D["SHIFT x ≤ M"]
    D --> E["SHIFT Min"]
    E --> F["SHIFT RTN"]
    G["Tableau synoptique"] --> H["Lancement"]
    H --> I["Traitement"]
    I --> J{Essai conditionnel}
    J -->|Oui| K["Traitement"]
    J -->|Non| L["Non"]
    L --> G

-49-

-50-

-51-

12 INTEGRALES

*Pour calculer des intégrales, ① définir (écrire) la fonction f(x) en mode "LRN", puis ② désigner l'intervalle de l'intégrale en mode " fdx ".

Nous calculons la surface _a^bf(x)dx .

Pour la fonction f(x) que vous entrez, les calculs d'intégration sont effectués selon la loi de Simpson. Cette méthode demande que le nombre de divisions soit défini en tant que N = 2°, où la valeur de n est un nombre entier dans la plage de 1 à 9. Si vous ne spécifiez pas de valeur pour n, la calculatrice affectera automatiquement une valeur selon l'intégration en cours d'exécution. Comme indiqué sur l'illustration ci-dessus, les calculs d'intégration sont exécutes en calculant les valeurs intégrales de a à b pour la fonction y = f(x) où a ≤ x ≤ b , et f(x) ≥ 0^* . Ceci en effet calcule la surface de la zone hachurée sur l'illustration.

*Si f(x)<0 où a≤ x≤ b , le calcul de la surface produit des valeurs négatives (surface ×-1 ).

■ Définition de la fonction f(x)

1) Entre le mode LRN (appuyer sur 📄️ 📋️).

2) Spécifie un numéro de zone de programme (appuyer sur P1, P2, P3 ou P4).

3) Appuyer sur 📄

*Ceci est nécessaire, comme première instruction du programme pour affecter la variable x de la fonction f(x) au registre M.

4) Ecrire l'expression de la fonction f(x) en vraie logique algébrique. Utiliser pour représenter la variable x . Ecrire à la fin.

Ex.) Pour f(x)=1x^2+1 , écrire la séquence 1, +, ||. MR, SHIFT x^2 , +, 1, ||. =

5) Appuyer sur 1 pour sélectionner le mode fdx

-52

Note: Pour une fonction f(x) dont la variable x ne peut zéro, rentrer un nombre approprié entre les ét. Ne pas utiliser les registres de constante. A47. ENT sion d'une fonction (étape 4).

Exécution d'une intégrale

1) Entre le mode fdx (appuyer sur 1)
2) Spécifie le numéro de zone de programme affect (appuyer sur P1, P2, M1 P3 ou M1 P4).
3) Suivre la séquence n pour spécifier le nom nombre sera affiché). Cette étape peut être sauté
4) Spécifie l'intervalle de l'intégrale, [a, b] (appuyer *Au bout de quelques secondes ou minutes, le résultat sentation en virgule flottante.

A ce moment, les registres de mémoire contiennent |

Registre K1 (Appuyer sur 1) a

Registre K2 (Appuyer sur ②) b

Registre K3 (Appuyer sur ③) N (=2

Registre K4 (Appuyer sur 4) f(a)

Registre K5 (Appuyer sur 📄 5) f(b)

Registre K6 (Appuyer sur 6) _a^bf(x)

Registre M (Appuyer sur MR) a

Ex.) Pour f(x) = 2x^2 + 3x + 4 , calculer _2^x f(x) dx et

(Ecrire f(x)) 2×MR SHIFT x² +3×MR +4=

-53

(Entre le mode ∫dx)

(Specifie le numéro de zone de programme)

(Entre n)

∫:fouds

(Entre a et b)

_2^xf(x)dx

Résultat affiché au bout d'environ 4 secondes

(Specifie le numéro de zone de programme)

(Entre a et b)

-

Résultat affiché au bout de 6 secondes enviro

. ■ Remarques concernant l'exécution d'intégrales

*Si vous appuyez sur AC pendant l'exécution d'une intégrale (mien n'ê ché). l'exécution sera abandonnée et l'état sélectionné par l'appui sur rentré.
* Si aucune fonction f(x) est définie (rentrée), la calculatrice exécuter, grale pour f(x)=x .
*Il est normal de sélectionner le mode angulaire "R" lorsqu'on exéci intégrales de fonctions trigonométriques.
* L'intégrale approchée par la règle de Simpson prendra un long temps cution pour obtenir un résultat précis. L'erreur peut être importante lorsque l'exécution a pris beaucoup de temps. Si le nombre de chiffre ficatifs du résultat est intérieur à un, une erreur se produit ("-E-") dans de tels cas, la division de l'intervalle de l'intégrale réduira le d'exécution et augmentera la précision.
1. Si le résultat présente une variation importante quand l'intervalle de grale est légèrement déplace:
Diviser l'intervalle en sections et additionner les résultats obtenu les sections.
2. Pour une fonction périodique ou si la valeur de l'intégrale devier tive ou négative suivant l'intervalle.
Calculer pour chaque période ou séparément pour les sections où le r de l'intégrale est positif aux sections où il est négatif, puis addit les résultats obtenus.
3. Si le long temps d'exécution est dû à la forme de la fonction d'Diviser la fonction, si possible, en termes, exécuter séparément l'in pour chaque terme, puis additionner les résultats.

-55-

13 CARACTERISTIQUES

Modèle: fx-180P Plus

OPERATIONS ELEMENTAIRES

4 opérations élémentaires, constantes pour +/-/×/÷/x^2/x^3 , calculs avec parenthèses et calculs avec mémoire.

Fonctions trigonométriques/trigonométriques inverses (avec angles en degrés, radians ou grades), logarithme décimaux/népériens, fonctions exponentielles (cologarithmes décimaux, cologarithmes népériens), puissances, racines, racines carrées, conversions décimales-sexagésimales, racines cubiques, carrés, inverses, factorielles, système de conversion de coordonnées (R→P, P→R), permutations, combinaisons, nombre aléatoire, π, pourcentages, arrondissement et technique.

FONCTIONS STATISTIQUES

Statistiques à variables appariées—nombre de données, somme de x, somme de y, somme des carrés de x, somme des carrés de y, moyenne de x, moyenne de y, écart-type de x, écart-type de y, terme constant, coefficient de régression, coefficient de corrélation.

INTEGRALES

Règle de Simpson

MEMOIRE

1 mémoire indépendante et 6 mémoires de constantes

CAPACITE

Entrée/calculs élémentaires

Mantisse de 10 chiffres, ou mantisse de 10 chiffres plus 2 chiffres pour l'expo sant jusqu'à 10^+99

Fonctions

scientifiques
Gamme d'entrée

sinx/cosx/tanx	|x| < 9 × 10^9 degrés ( < 5 × 10^7 rad, < 10^10 gra)
sin ^-1x /cos ^-1x	|x| ≤ 1
tan ^-1x	|x| ≤ 10^100
logx/inx	10^-99 ≤ x < 10^100
e^	-10^100 < x ≤ 230,2585092
10^	-10^100 < x < 100

x^r	\>0-10^1000\<0 y:Entier ou 1/2n+1(n: Entier).
x^1/x	\>0 y0-10^100<1/y. x<100\=0 y>0\<0 y:Nombre impair ou 1/n(n: Entier).
	0≤q x<10^100
x^2	|x|<10^50
[3]x	|x|<10^100
1/x	|x|<10^100(x0)
x!	0≤q x≤q69(x: Entier)
nPr/nCr	0≤q r≤q n,n<10^10(n,r:Entier positif)
	*Certaines combinaisons ou permutations peuvent voquer des erreurs dues à un dépassement d'cité pendant les calculs internes.
REC	^2+y^2<10^100
POL	0≤q r<1×10^100
	(DEG)||<9×10^9^
	(RAD)||<5×10^7
	(GRA)||<1×10^10gra
···	|a|,b,c<1×10^100
	0≤q b,c
···	|x|<10^100
	Affichage sexagésimal: |x|≤q27777,77777
	10 chiffres

\*Precision de sortie

± 1 dans le 10ème chiffre.

*Les erreurs sont cumulatives avec des calculs internes continus tels ( x^1/x , x' et [3]r , nPr, nCr donc la précision risque d'être défavorable affectée. *Dans tanx, |x| 90^ × (2n+1) , |x| /2rad × (2n+1) , |x| /2rad × (2n+1) (n est un nombre entier.)

FONCTION DE PROGRAMMATION

Fonctions de saut: Saut inconditionnel (RTN), 10 maximum

Saut conditionnel (x > 0, x ≤ M)

Nombre de programmes sauvegardés: 4 maximum (P1 \~ P4)

Fonctions d'edition: contrôle de programme, effacement, addition, insertion

VIRGULE DECIMALE

Entièrement flottante avec sous-débordement

Affichage par cristaux liquides, suppression des 0 (zéros) inutiles

ALIMENTATION

Alimentation: Deux piles sèches au manganèse de taille "AA" (UM-3 ou Ri (SUM-3)).

Durée de vie de piles: L'appareil donne approximativement 17 500 heures d'opération continue avec le type UM-3

Consommation: 0,001 W

*Affichage continu de "0."

GAMME DE TEMPERATURE AMBIANTE

0^ - 40^

DIMENSIONS

23,7mmH×78mmL×168,3mmP

POIDS

161 g

•Le contenu de ce manuel est susceptible d'être modifié sans prévis.