WIT 61 - Lave-linge INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WIT 61 INDESIT

Mise en marche et Programmes, 30 En bref: démarrage d'un programme, 30 Tableau des programmes, 30

Personnalisations, 31

Nettoyage du lave-linge, 34 Entretien du couvercle et du tambour, 34 Nettoyage de la pompe, 34 Nettoyage du tiroir à produits lessiviels, 34

Anomalies et remèdes, 35

 Lisez attentivement les instructions: elles fournissent

d'importantes informations sur l'installation, l'utilisation et la sécurité.

Déballage et mise à niveau

Raccordements hydrauliques et

électriques Raccordement du tuyau d'arrivée de l'eau

Déballage: enlever les 4 vis

1. Déballez le lave-linge.

2. Contrôlez que le lavelinge n'a pas été endommagé pendant le transport. S'il est abîmé, ne le raccordez pas et contactez votre revendeur. 3. Enlevez les quatre vis de protection pour le transport, le caoutchouc et la cale, placés dans la partie arrière (voir figure). 4. Bouchez les trous à l’aide des bouchons plastique fournis. 5. Conservez bien toutes ces pièces: il faudra les remonter en cas de transport du lave-linge.

 Attention: en cas de réutilisation, les vis plus courtes doivent être montées dessus.

 Les emballages ne sont pas des jouets pour enfants. Mise à niveau

Votre appareil peut s'avérer bruyant si vous n'avez pas bien réglé ses deux pieds avant.

1. Installez le lave-linge sur un sol plat et rigide, sans l'appuyer contre des murs, des meubles ou autre. 2. Si le sol n'est pas parfaitement horizontal, vissez ou dévissez les petits pieds avant (voir figure) pour niveler

Faites couler l'eau jusqu'à ce qu'elle soit limpide et sans impuretés avant de raccorder.

2. Raccordez le tuyau d'alimentation au lavelinge en le vissant à la prise d'eau prévue, dans la partie arrière en haut à droite (voir figure). 3. Faites attention à ce que le tuyau ne soit ni plié ni écrasé.

! La pression de l'eau doit être comprise entre les valeurs indiquées dans le tableau des Caractéristiques techniques (voir page ci-contre).

! Si la longueur du tuyau d'alimentation ne suffit pas, adressez-vous à un magasin spécialisé ou à un technicien agréé.  Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu'il suive toujours le lave-linge pour que son nouveau propriétaire soit informé sur son mode de fonctionnement et puisse profiter des conseils correspondants.

 Lisez attentivement les instructions: elles fournissent d'importantes informations sur l'installation, l'utilisation et la sécurité.

Raccordement du tuyau de vidange

 N'utilisez ni rallonges ni prises multiples.

 Le câble d'alimentation ne doit être remplacé que par des techniciens agréés.

Attention! Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des normes énumérées ci-dessus.

Premier cycle de lavage

• la prise dispose de mise à la terre et est conforme aux normes;

• la prise est bien compatible avec la fiche du lavelinge. Autrement, remplacez la prise ou la fiche.

 Après installation du lave-linge, la prise de courant doit être facilement accessible.

• vous entendrez un “ clac ” qui confirmera la bonne fixation; appuyez alors légèrement vers le bas sur les deux portes qui ne doivent pas se décrocher; • fermez enfin le couvercle externe.

6. Vous pouvez alors ouvrir le couvercle et les portes en toute sécurité.

Après avoir sorti le linge, laissez le couvercle et les portes ouvertes ou entrouvertes pour que l’humidité à l’intérieur puisse s’évaporer. Fermez toujours le robinet de l’eau.

1. Slectionnez le programme souhaité à l’aide du bouton PROGRAMMES.

2. Sélectionnez la température de lavage (voir page 31). 3. Chargez le lave-linge, versez le produit lessiviel et les additifs (voir page 32) et fermez les portes et le couvercle. 4. Appuyez sur la touche pour allumer le lavelinge

Tableau des programmes

Nature des tissus et degré de salissure

Vidange et essorage final

Synthétiques colorés résistants très sales (linge de bébé, etc.) Dans le deuxième cas, il faut placer la bouton PROGRAMMES sur la position Dans les deux cas, ne tournez la bouton PROGRAMMES que lorsque la machine est arrêtée.

L'assouplissant ne doit pas déborder de la grille

(max). Le lave-linge prélève automatiquement l’assouplissant lors du dernier rinçage. A la fin du programme de lavage il reste dans le bac 3 un résidu d’eau. Cette eau sert au prélèvement des assouplissants très denses ou à dissoudre les assouplissants concentrés. Si dans le bac 3 il reste un peu plus d’eau que d’habitude, cela signifie que le dispositif de vidange est bouché et empêche l’effet aspirant du dispositif. Pour le nettoyage voir page 34. bac 4: Eau de javel

N'utilisez de l'eau de Javel traditionnelle que pour les tissus blancs résistants et des détachants délicats pour les couleurs, les synthétiques et la laine. Lorsque vous versez l'eau de Javel, attention à ne pas dépasser le niveau "max" indiqué sur le bac 4 (voir figure). L’utilisation de l’eau de javel exclut la possibilité d’effectuer un prélavage.

- les couleurs: séparez le linge coloré du blanc. • Videz les poches et contrôlez les boutons. • Ne dépassez pas les valeurs indiquées correspondant au poids de linge sec: Textiles résistants: 5 kg max. Textiles synthétiques: 2,5 kg max. Textiles délicats: 2 kg max. 2-3 kg. Prévoyez 2, voire 3 rinçages et un essorage. Laine: pour obtenir d'excellents résultats utilisez un produit lessiviel spécial et ne dépassez pas une charge de 1 kg.

Précautions et conseils des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la ''poubelle barrée'' est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée.

Sécurité générale

Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

• Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche de la prise de courant.

• Ne forcez pas pour ouvrir le couvercle: le verrouillage de sécurité qui protège contre les ouvertures accidentelles pourrait s'endommager.

• Veillez à ce que les enfants ne s'approchent pas de la machine pendant son fonctionnement.

• Avant d'introduire votre linge, contrôlez si le tambour est bien vide.

• Bien doser la quantité de produit lessiviel en fonction de la dureté de l'eau, du degré de salissure et de la quantité de linge à laver évite les gaspillages et protège l'environnement: bien que biodégradables, les produits lessiviels contiennent des éléments qui altèrent l'équilibre de la nature. Evitez le plus possible l'utilisation d'assouplissant.

• Si le linge doit être séché dans un sèche-linge, sélectionnez une haute vitesse d'essorage. Du linge qui contient moins d'eau fait écomiser du temps et de l'électricité dans le programme de séchage.

• La Directive Européenne 2002/96/EC sur les

Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage

Enlèvement des appareils ménagers usagés

à 40°C au lieu de 60°C, fait économiser jusqu'à 50% d'électricité.

• Pour ne pas gaspiller de ressources, utilisez le lavelinge à sa charge maximale. Mieux vaut une pleine charge que deux demies, vous économiserez jusqu'à 50% d'électricité.

• Ne touchez pas à l'eau de vidange, elle peut atteindre des températures très élevées.

 Contrôlez que le cycle de lavage est bien terminé et débranchez la fiche. Pour récupérer les objets qui pourraient être tombés dans la préchambre : 1. déposez la base à l'avant de votre lavelinge en la saisissant sur les côtés et en la tirant des deux mains (voir figure);

Contrôle du tuyau d'arrivée de l'eau

Contrôlez le tuyau d'alimentation au moins une fois par an. Remplacez-le dès que vous remarquez des craquèlements et des fissures: les fortes pressions subies pendant le lavage pourraient provoquer des cassures.  N'utilisez jamais de tuyaux usés.

2. dévissez le couvercle en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (voir figure): il est normal qu'un peu d'eau s'écoule;

Nettoyage du lave-linge

Pour nettoyer l'extérieur et les parties en caoutchouc, utilisez un chiffon imbibé d'eau tiède et de savon. N'utilisez ni solvants ni abrasifs.

Entretien du couvercle et du tambour

3.nettoyez soigneusement à l'intérieur;

• Quand vous n’utilisez pas votre lave-linge, laissez toujours le couvercle et les portes entrouvertes pour éviter la formation de mauvaises odeurs.

Nettoyage de la pompe

Le lave-linge est équipé d'une pompe autonettoyante qui n'exige aucune opération d'entretien. Il peut toutefois arriver que de menus objets (pièces de monnaie, boutons) tombent dans la préchambre qui protège la pompe, placée en bas de cette dernière.

4. revissez le couvercle;

5. remontez le panneau en veillant à bien enfiler les crochets dans les fentes prévues avant de le pousser contre la machine.

Comment nettoyer le tiroir à produits lessiviels

• Il y a une panne de courant.

Le cycle de lavage ne démarre pas.

• Le couvercle n'est pas bien fermé.

• La touche n'a pas été actionnée. • Le robinet de l'eau n'est pas ouvert.

Il n'y a pas d'arrivée d'eau.

• L'évacuation murale n'a pas d'évent. Si après ces vérifications, le problème persiste, fermez le robinet de l'eau, éteignez la machine et appelez le service Assistance. Si vous habitez en étage dans un immeuble, il peut y avoir des phénomènes de siphonnement qui font que votre lave-linge prend et évacue l'eau continuellement. Pour supprimer cet inconvénient, vous pouvez trouver dans le commerce des valves spéciales anti-siphonnement.

Votre lave-linge ne vidange pas et n'essore pas.

• Le programme ne prévoit pas de vidange: pour certains programmes, il faut intervenir pour la faire démarrer (voir page 30).

• Le tuyau de vidange est plié (voir page 27). • La conduite de l'installation de vidange est bouchée.

Votre lave-linge vibre beaucoup pendant l'essorage.

• Les vis de fixation du groupe oscillant n'ont pas été enlevées lors de l'installation de l'appareil. Enlevez les vis (voir page 26).

• Le lave-linge n'est pas posé à plat (voir page 26). • Le lave-linge est coincé entre des meubles et le mur (voir page 26).

Le lave-linge a des fuites.

• Le tuyau d'arrivée de l'eau n'est pas bien vissé (voir figure page 26).

• Le tiroir à produits lessiviels est bouché (pour le nettoyer voir pag. 34). • Le tuyau de vidange n'est pas bien fixé (voir page 27).

Il y a un excès de mousse.

• Le produit de lavage utilisé n'est pas une lessive spéciale machine

(il faut qu'il y ait l'inscription "pour lave-linge", "main et machine", ou autre semblable). • La quantité utilisée est excessive.

Le robinet de l'eau n'est pas ouvert. Il y a une coupure d'eau. La pression n'est pas suffisante.

Précautions • Autrement, appelez le Service après-vente de votre revendeur;

• le numéro de série (S/N).

Vous trouverez tous ces renseignements sur la plaquette signalétique située sur le panneau arrière de votre lave-linge.

Controlar el tubo de alimentación de agua, 45

Limpiar el contenedor de detergentes, 45

Anomalías y soluciones, 46

4. Cierre los orificios con los tapones de plástico suministrados con el aparato. 5. Conserve todas las piezas: cuando la lavadora deba ser transportada nuevamente, deberán volver a colocarse. Atención: si vuelve a utilizar los tornillos más cortos, se deben colocar arriba.

Conexión del tubo de alimentación de agua

2. Conecte el tubo de alimentación a la lavadora enroscándolo en la toma de agua correspondiente ubicada en la parte posterior arriba y a la derecha

(véase la figura). 3. Verifique que el tubo no tenga pliegues ni estrangulaciones.

 La presión de agua del grifo debe estar comprendida dentro de los valores contenidos en la tabla de Datos técnicos

(ver la página del costado).

 Los embalajes no son juguetes para los niños.

Nivelación Botón de

• Controle siempre que los niños no se acerquen a la máquina cuando está en funcionamiento.

• Durante el lavado, la puerta tiende a calentarse. • Si debe ser trasladada, deberán intervenir dos o más personas, procediendo con el máximo cuidado. La máquina no debe ser desplazada nunca por una persona sola ya que es muy pesada. • Antes de introducir la ropa controle que el cesto esté vacío.

Poca agua en el lavado, permite ahorrar tiempo y energía en el programa de secado.

Mantenimiento y cuidados

Estas informaciones se encuentran en la placa que está fijada en la parte posterior de la lavadora.

Antes de llamar a la Asistencia Técnica:

• Verifique si la anomalía la puede resolver solo (ver la pág. 46); • Vuelva a poner en marcha el programa para controlar si el inconveniente fue resuelto; • Si no es así, llame a la Asistencia técnica autorizada, al número de teléfono indicado en el certificado de garantía.

2. Conectaþi furtunul de alimentare la maºina de spãlat, înºurubându-l la respectiva prizã de apã, în partea posterioarã, sus, în dreapta (a se vedea figura).

3. Fiþi atenþi ca furtunul sã nu fie nici curbat, nici