Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil C-300 ZOOM OLYMPUS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Appareil photo numérique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice C-300 ZOOM - OLYMPUS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil C-300 ZOOM de la marque OLYMPUS.
J Ces instructions ne sont qu’un manuel de base. Pour plus de détails sur les fonctions décrites ici, se référer au manuel de référence du CD-ROM. Pour la connexion à l’ordinateur ou l’installation du logiciel fourni, veuillez consulter le Guide d’installation de logiciel livré avec le CD-ROM.
Wir empfehlen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen durchzuführen, um sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut zu machen. “Manuel de référence” sur le CD-ROM.
Pour les utilisateurs aux Etats-Unis Déclaration de conformité Modèle numéro : C-300 ZOOM/D-550 ZOOM Marque : OLYMPUS Organisme responsable : Olympus America Inc. (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage radioélectrique. (2) Cet appareil doit pouvoir résister à toutes les interférences, y compris celles susceptibles d’entraver son bon fonctionnement.
Cet appareil numérique de la catégorie B est conforme à la législation canadienne sur les appareils générateurs de parasites.
• IBM est une marque déposée de la société International Business Machines Corporation. • Microsoft et Windows sont des marques déposées de la société Microsoft Corporation. • Macintosh est une marque de Apple Computer Inc. • Tous les autres noms de sociétés et appellations de produits sont des marques, déposées ou non, des propriétaires respectifs. • Les normes pour les systèmes de fichiers d’appareil photo indiquées dans ce manuel sont les normes “Design Rule for Camera File System/DCF” stipulées par l’association JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
Prise de sortie VIDEO (VIDEO OUT)
Couvercle de connecteur
Molette de correction dioptrique
Prise de vue Attente Avant la prise de vue (Le bloc mémoire d’image est éteint)
• Vous ne pouvez rien faire tant que le bloc n’est pas complètement éteint. • L’enregistrement du film s’arrête automatiquement lorsque le bloc mémoire est plein.
Si les piles sont faibles, le voyant de contrôle sur l’écran prend l’aspect indiqué ci-dessous tant que l’alimentation de l’appareil est en marche. Aucune indication S’allume (Vert) Energie restante : Remplacez les piles.
• Le voyant à droite du viseur est éteint.
à la position . Faites glisser le couvercle du compartiment des piles vers (direction indiquée par la marque sur le couvercle), puis soulevez-le vers . Introduisez les piles, en prenant garde de les placer dans le bon sens, comme l’indique l’illustration. Si vous utilisez des piles AA (R6)
Si vous avez du mal à fermer le couvercle du compartiment des piles, ne forcez pas. Lorsqu'il est refermé, appuyez fermement sur la marque et poussez le couvercle dans le sens indiqué sur l'illustration.
Le nombre de photos que vous pouvez mémoriser dans l’appareil est très variable avec des piles AA, selon le fabricant des piles, les conditions de prise de vue de l’appareil, etc. Evitez d’allumer l’écran ACL pour économiser de l’énergie. Les photos que vous avez prises sont enregistrées sur cette carte.
• Le voyant à droite du viseur est éteint.
Insérez la carte aussi profondément que possible dans le sens indiqué sur l’illustration. Il y a une flèche à l’intérieur de la couverture de carte, indiquant la direction dans laquelle la carte devrait être insérée.
Mise sous tension : Ouvrez complètement le capot de protection d’objectif. L’appareil passe en mode de prise de vues. L’objectif et le flash se mettent en place. Si l'objectif ne sort pas lors de l'ouverture du capot de protection, il est possible que celui-ci ne soit pas complètement ouvert. Faites glisser le capot de protection jusqu’à ce qu’il se bloque avec un déclic.
Repères de mise au point automatique Tournez la molette de correction dioptrique jusqu’à ce que les repères de mise au point automatique soient distinctement visibles Mise hors-tension : Fermez le capot de protection d’objectif doucement jusqu’à ce qu’il touche presque l’objectif. Le capot de protection de l’objectif s’arrête juste avant de toucher l’objectif et ce dernier se rétracte. Attendez que l’objectif soit complètement rentré avant de fermer complètement le capot de protection d’objectif. L’appareil s’éteint. (L’écran ACL s’éteint également.) Pour fermer le flash, appuyez dessus jusqu’à ce qu’il se bloque avec un déclic.
L’appareil se met en marche en mode affichage. L’écran ACL s’allume et affiche la dernière photo prise.
Appuyez sur appuyez sur
Appuyez sur appuyez sur
. Les deux premiers chiffres de l'année “ Y ” sont fixes.
00 seconde. L’horloge démarre lorsque vous appuyez sur le bouton.
L’appareil s’éteint. Si vous laissez l’appareil pendant 1 heure sans les piles, ou si les piles sont épuisées, les réglages de date et d’heure risquent d’être annulés ou de devenir incorrects. Avant de prendre des photos importantes, vérifiez que le réglage de la date et de l’heure est correct.
éléments à l’aide des touches .
ISO, la balance des blancs, etc. • Classe les paramètres sur 4 languettes. • Affiche les languettes CAMERA, PICTURE, CARD et SETUP. Sélectionnez la languette désirée à gauche de l’écran en appuyant sur .
BLACK&WHITE ou dans la catégorie de la languette EDIT. • Si vous appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo alors que le menu est affiché, la photo est prise avec les réglages actuellement sélectionnés. • Si vous voulez enregistrer les réglages une fois que l’appareil est éteint, réglez la remise à zéro complète sur OFF.
ERASE Supprime la photo sélectionnée.
Règle le contraste des images.
Règle la date et l’heure.
Règle la date et l’heure.
Appuyez sur pour sélectionner le mode, puis sur pour appliquer le paramètre.
• La vitesse d'obturation augmente jusqu'à atteindre 2 secondes, même lorsque le flash est activé. • La fonction de réduction du bruit est automatiquement activée lorsque l'exposition est supérieure à 1 seconde. Vous ne pouvez pas prendre de photo pendant le processus de réduction du bruit.
Vous permet de prendre une photo de vous-même tout en tenant l’appareil. Pointez l’objectif vers vous-même afin de mémoriser la mise au point sur vous. L’appareil photo règle automatiquement des conditions de prise de vue optimales. Le zoom est réglé en position grand angle et ne peut être modifié.
Permet de réaliser un film. L’appareil photo conserve la mise au point et l’exposition appropriées même si le sujet se déplace ou si la distance entre le sujet et l’appareil photo change. Vous ne pouvez pas enregistrer de bande sonore avec le film.
Enfoncez complètement sur le déclencheur. L’appareil prend la photo.
L’objectif et le flash se mettent en place.
Pour prendre la photo, enfoncez complètement sur le déclencheur. Si vous souhaitez prendre des photos avec l’écran ACL désactivé, appuyez à nouveau sur .
Lorsque vous prenez en photo un sujet sur lequel il est difficile d’effectuer la mise au point ou un sujet en mouvement, visez un sujet placé à peu près à la même distance.
Le symbole et la durée totale d’enregistrement, qui dépendent de la capacité de la carte de mémoire, s’affichent sur l’écran ACL.
Appuyez complètement sur le déclencheur pour commencer l’enregistrement. Quand vous appuyez sur le déclencheur, le nombre de secondes restantes pour un enregistrement s’affiche. Appuyez de nouveau complètement sur le déclencheur pour arrêter l’enregistrement. Pour annuler le mode film Appuyez sur .
• Le nombre de secondes restantes varie selon le mode d’enregistrement et l’espace disponible sur la carte. • Vous ne pouvez pas enregistrer de bande sonore avec le film.
La prise de vue au téléobjectif/grand angle est possible en agrandissant jusqu’à 2,8× (équivalent à 36 mm - 100 mm sur un appareil photo 35 mm) avec le zoom optique. En combinant le zoom optique et le zoom numérique, vous obtenez un agrandissement maximal d’environ 10 ×.
2 Appuyez sur le levier de zoom en regardant dans le viseur. Appuyez sur le levier de zoom vers un zoom avant. Appuyez sur le levier de zoom vers pour un zoom arrière.
pendant que le réglage actuel du flash est
états suivants : AUTO -
. La portée du flash est approximativement 3,4 mètres.
Le flash se déclenche automatiquement lorsque l’éclairage est faible ou à contre-jour.
. Lorsque le mode gros plan est sélectionné, l’indicateur de mode gros plan est affiché.
pendant que le réglage du retardateur est
Le voyant du retardateur s’allume pendant 10 secondes environ, puis commence à clignoter. Lorsqu’il a clignoté pendant 2 secondes et émis une tonalité d’avertissement, la photo est prise.
Mode d’enregistrement
Taille de fichier Plus Plus claire grande
• Comme la qualité des images est élevée, le nombre d’images que vous pouvez stocker est limité.
• Utilisez ce mode pour des images que vous souhaitez modifier sur un ordinateur ou imprimer au format carte postale. • Ce mode est le réglage d’usine par défaut.
(pour réduire le bruit) et NORMAL (pour enregistrer plus d’images). Sélectionnez le paramètre le plus approprié à votre objectif (impression, pages Internet, etc.). • Utilisez ce mode pour des images que vous souhaitez joindre à un courrier électronique ou simplement afficher sur un ordinateur. Normale Plus • Ce mode produit une qualité standard. Vous pouvez petite donc stocker plus d’images.
pour annuler l’affichage.
Cette fonction vous permet de regarder les images lors de la prise de vue avec le capot de protection d’objectif ouvert. Elle est utile lorsque vous voulez vérifier rapidement les résultats de la prise de vue avant de continuer.
2 Appuyez doucement sur le déclencheur jusqu’à mi-course. L’appareil revient en mode de prise de vues et vous pouvez recommencer à prendre des photos.
Les images affichées sur l’écran ACL peuvent être agrandies 1,5, 2, 2,5, 3, 3,5 ou 4 fois. Cette fonction est utile lorsque vous voulez vérifier les détails d’une photo. L’écran ACL s’allume et affiche la dernière photo prise. Appuyez sur pour sélectionner la photo que vous voulez agrandir.
En appuyant sur lorsque que la photo agrandie est affichée, vous pouvez faire défiler celle-ci dans la direction souhaitée, ce qui vous permet de visualiser les différentes parties de l’image.
Vous pouvez afficher 4, 9 ou 16 images.
Appuyez sur le levier de zoom vers d’affichage d’index.
: Passe à l’image suivante. : Passe à l’image précédente.
1 Appuyez sur avec le capot de protection d’objectif fermé. 2 3 74 Fr Appuyez sur
Appuyez sur puis appuyez sur
: Affiche l’image suivante. Le film défile en continu si vous maintenez la touche enfoncée. : Affiche l’image précédente. Le film défile en continu en marche arrière si vous maintenez la touche enfoncée. : Affiche le menu MOVIE PLAYBACK.
Il est conseillé de protéger les photos importantes pour éviter de les effacer accidentellement.
pour sélectionner la languette PLAY, puis .
Pour fermer le menu, appuyez une nouvelle fois sur
pour sélectionner la photo que vous .
Appuyez sur puis appuyez sur Appuyez sur
Cette fonction vous permet d’imprimer toutes les photos enregistrées sur la carte. Vous pouvez spécifier le nombre de photos souhaitées et indiquer si la date et l’heure doivent ou non être imprimées.
Utilisez cette fonction pour n’imprimer que les photos sélectionnées. Affichez les images à imprimer et sélectionnez le nombre d’impressions souhaitées.
Téléchargement de fichiers d’image Retrait du câble USB * Même si votre ordinateur dispose d’un connecteur USB, le transfert de données peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez l’un des systèmes d’exploitation indiqués ci-dessous ou si vous avez un connecteur USB additionnel (carte d’extension, etc.). • Windows 95/NT 4.0 • Windows 98/98 SE actualisé à partir de Windows 95 • Mac OS 8.6 ou inférieur (sauf Mac OS 8.6 avec USB MASS Storage Support 1.3.5 installés en usine) • Le transfert de données n’est pas garanti sur un système d’ordinateur construit à la maison ou sur un ordinateur sans système d’exploitation installé en usine. • Vous pouvez visionner des images en utilisant : des applications graphiques qui supportent le format de fichier JPEG (Paint Shop Pro, Photoshop, etc.); des navigateurs Internet (Netscape Communicator, Microsoft Internet Explorer, etc.); CAMEDIA Master; ou d’autres logiciels. Pour des détails sur l’utilisation des applications graphiques disponibles dans le commerce, reportez-vous à leurs manuels d’utilisations. • QuickTime est nécessaire pour visionner des films. QuickTime figure sur le CD fourni.
Veuillez consulter le site web d'Olympus pour obtenir les informations de compatibilité les plus récentes.
Non Oui NT4.0 et les systèmes inférieurs.
Non Oui Pour plus de détails, se référer au “Manuel de référence” sur le CD-ROM. Pour la connexion à l'ordinateur, veuillez consulter le “Guide d'installation de logiciel” livré avec le CD-ROM.
écriture appliqué sur la carte. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions accompagnant la carte.
Enregistrez des photos.
Notice Facile