Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CX410DE LEXMARK au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante multifonction au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CX410DE - LEXMARK et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CX410DE de la marque LEXMARK.
Choix d'un emplacement pour l'imprimante8 Configurations des imprimantes9 A partir du panneau de commandes de l’imprimante10 Interprétation des couleurs des voyants et du bouton Veille11 Utilisation d'Embedded Web Server11
Installation des options internes13 Installation des options matérielles17 Connexion des câbles19 Configuration du logiciel de l'imprimante20 Utilisation en réseau22 Vérification de la configuration de l'imprimante29
Définition du type et du format de papier30 Configuration des paramètres de papier Universel30 Chargement du tiroir 250 feuilles30 Chargement du double bac 650 feuilles33 Alimentation du chargeur multifonction34 Alimentation du chargeur manuel37 Chaînage et annulation du chaînage des bacs39
Chargement de support spécial41 Recommandations relatives au papier45 Formats, grammages et types de papier pris en charge48
Impression d'un document52 Impression de pages d'informations54 Effacement de la mémoire volatile96 Effacement de la mémoire non volatile96 Recherche des informations de sécurité sur l'imprimante97
Nettoyage des pièces de l'imprimante98 Vérification de l'état des pièces et des fournitures98 Estimation du nombre de pages restantes99 Commande de fournitures99 Stockage des fournitures101 Remplacement des fournitures101 Déplacement de l'imprimante121
Recherche d’informations sur l’administrateur et la mise en réseau avancée122 Consultation de l'écran virtuel122 Affichage de rapports122 Configuration des notifications des fournitures à partir d'Embedded Web Server122 Copie des paramètres de l'imprimante sur d'autres imprimantes123 Restauration des paramètres d'usine124
Bourrage, dispositif d’alimentation manuelle [251.xx]128 Bourrage, dispositif d'alimentation polyvalent [250.xx]128 Bourrage, réceptacle standard [203.xx]130 Embedded Web Server ne s'ouvre pas179 Contacter l'assistance clientèle181
AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : ce produit utilise un laser. L'utilisation de commandes ou de réglages ou la mise en place de procédures autres que celles spécifiées dans le présent manuel peuvent entraîner des risques d'exposition aux rayonnements laser. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : La batterie lithium de ce produit n'est pas destinée à être remplacée. Il existe un risque d'explosion si une batterie lithium est placée de façon incorrecte. Ne rechargez pas, ne démontez pas et n’incinérez pas une batterie lithium. Mettez les batteries lithium usagées au rebut selon les instructions du fabricant et les réglementations locales. Ce produit utilise un procédé d’impression thermique qui chauffe le support d’impression, ce qui peut provoquer des émanations provenant du support. Vous devez lire intégralement la section relative aux instructions de mise en service qui traitent du choix des supports d'impression afin d'éviter d'éventuelles émanations dangereuses. MISE EN GARDE—SURFACE BRULANTE : l'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : l’imprimante pèse plus de 18 kg. L'intervention d'au moins deux personnes est donc nécessaire pour la soulever sans risque. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : avant de déplacer l’imprimante, suivez les instructions ci-dessous pour éviter de vous blesser ou d'endommager la machine :
• Soulevez l'imprimante pour la détacher du bac optionnel, puis posez-la sur le côté au lieu d'essayer de soulever le bac et l'imprimante en même temps. Remarque : Utilisez les poignées situées de part et d'autre de l'imprimante pour la soulever. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec cet appareil ou le cordon de remplacement autorisé par le fabricant. MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : Si vous accédez à la carte contrôleur ou installez du matériel en option ou des périphériques mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son câble d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. Si d'autres périphériques sont connectés à l'imprimante, mettez-les également hors tension et débranchez tous les câbles reliés à l'imprimante. MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : Vérifiez que toutes les connexions externes (telles que les connexions Ethernet et téléphonique) sont correctement installées dans les ports appropriés. Ce produit a été conçu, testé et approuvé afin de satisfaire à des normes de sécurité générale strictes et d'utiliser des composants spécifiques du fabricant. Les caractéristiques de sécurité de certains éléments ne sont pas toujours connues. Le fabricant n'est pas responsable de l'utilisation de pièces de rechange d'autres fabricants.
à un représentant du service approprié. MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : pour éviter tout risque d'électrocution lors du nettoyage de l'extérieur de l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation électrique de la prise et déconnectez tous les câbles de l'imprimante avant de continuer. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : Pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque bac séparément. Laissez tous les bacs ou tiroirs fermés aussi longtemps que vous ne les utilisez pas. CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES.
disponible sur le site Web http://support.lexmark.com. • Connexion de l'imprimante • Installation du logiciel de l'imprimante Instructions supplémentaires de configuration et d'utilisation de l'imprimante :
Pour plus d'informations, consultez http://support.lexmark.com.
• Configuration des paramètres de l'imprimante
Guide de mise en réseau : ouvrez le CD Logiciels et documentation et naviguez jusqu'à : • Connexion de l'imprimante à un réseau Documentation >Guide de l'utilisateur et autres publications >Guide de mise en réseau Ethernet
Aide à l'utilisation du logiciel de l'imprimante
Présentation de l'imprimante
Les numéros de téléphone de l'assistance et les heures de permanence pour votre • Téléchargement de pilotes pays ou région sont disponibles sur le site Web d'assistance ou sur la garantie papier d'impression fournie avec votre imprimante. • Assistance en ligne par messagerie Notez les informations suivantes (fournies sur la facture du magasin et à l'arrière de instantanée l'imprimante) et ayez-les à portée de main lorsque vous contactez le personnel de • Assistance par email l'assistance clientèle pour qu'il puisse vous servir plus rapidement : • Support vocal • Numéro de type de machine
• Date d'achat • Magasin d'achat Informations de garantie
AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : l’imprimante pèse plus de 18 kg. L'intervention d'au moins deux personnes est donc nécessaire pour la soulever sans risque. Lorsque vous choisissez un emplacement pour l'imprimante, faites en sorte de laisser suffisamment d'espace pour ouvrir les tiroirs, les capots et les portes. Si vous envisagez d'installer des accessoires, prévoyez l'espace nécessaire. Important :
• Assurez-vous que la pièce est aérée conformément à la dernière révision de la norme ASHRAE 62 ou de la norme 156 du Comité technique CEN.
• Veuillez suivre les instructions suivantes : – Nettoyer, sécher et enlever la poussière ; – Tenir à l'écart des agrafes et des trombones. – Ne pas être exposer directement aux courants d'air provenant des appareils de climatisation, des chauffages ou des ventilateurs.
Température ambiante
Ouvrir les menus Etat de l'imprimante
123.123.123.123. – Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web.
La page Web du serveur Web incorporé apparaît.
Carte mémoire Configuration supplémentaire de l'imprimante
électroniques ou connecteurs de la carte contrôleur.
Attention — Dommages potentiels : Evitez de toucher les points de connexion le long des bords de la carte. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire.
1 Déballez le double tiroir 650 feuilles en option, puis retirez tout matériau d'emballage ainsi que le couvercle antipoussière.
Reliez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB ou au réseau à l’aide d’un câble Ethernet. Assurez-vous de faire correspondre les éléments suivants :
• Le câble Ethernet approprié dans le port Ethernet
Port USB de l'imprimante Configuration du logiciel de l'imprimante Installation du logiciel de l'imprimante Remarques :
1 Obtenez une copie du programme d'installation du logiciel. • A partir du CD Logiciel et documentation fourni avec l'imprimante. • Depuis notre site Web : Accédez à www.lexmark.com, puis naviguez jusqu'à : ASSISTANCE & TELECHARGEMENTS > sélectionnez votre imprimante > sélectionnez votre système d'exploitation > téléchargez le programme d'installation de votre logiciel
• Si vous utilisez le CD Logiciel et documentation, insérez le CD et patientez jusqu'à l'affichage de la boîte de dialogue d'installation. Si la boîte de dialogue d'installation n'apparaît, procédez comme suit :
Cliquez sur l'icône du CD sur le bureau.
Sélectionner le type d'installation s'affiche, puis cliquez sur Installer. Remarque : Si vous êtes invité à exécuter le programme d'installation du logiciel, cliquez sur Exécuter.
Lorsque les options matérielles sont installées, il peut être nécessaire de les ajouter manuellement dans le pilote d'imprimante afin de pouvoir les utiliser.
1 Ouvrez le dossier Imprimantes. Sous Windows 8 Dans le champ de recherche, tapez run, puis accédez à : Liste d'applications >Exécuter >Tapez control printers >OK Sous Windows 7 ou version antérieure
2 Selon votre système d'exploitation, effectuez une des actions suivantes : • Appuyez longuement sur l'imprimante que vous souhaitez mettre à jour. • Cliquez avec le bouton droit sur l'imprimante que vous souhaitez mettre à jour. 3 Dans le menu qui apparaît, effectuez l'une des opérations suivantes : • Sous Windows 7 ou version ultérieure, sélectionnez Propriétés de l'imprimante. • Pour les versions antérieures, sélectionnez Propriétés. 4 Cliquez sur l'onglet Configuration.
Pour les utilisateurs Macintosh 1 A partir du menu Pomme, naviguez jusqu'à l'une des options suivantes : • Préférences système >Imprimantes et scanners > sélectionnez votre imprimante >Options et consommables >Pilote
Préparation de la configuration de l'imprimante sur un réseau Ethernet Pour configurer votre imprimante pour un réseau Ethernet, organisez les informations suivantes avant de commencer : Remarque : si votre réseau affecte automatiquement des adresses IP aux ordinateurs et imprimantes, passez à l'installation de l'imprimante.
• Masque de réseau Surnom de l'imprimante (facultatif) Remarque : un surnom d'imprimante peut faciliter l'identification de cette dernière sur le réseau. Vous pouvez utiliser le surnom d'imprimante par défaut ou affecter un nom facile à retenir.
1 Obtenez une copie du programme d'installation du logiciel. • A partir du CD Logiciel et documentation fourni avec l'imprimante. • Depuis notre site Web : Accédez à www.lexmark.com, puis naviguez jusqu'à : ASSISTANCE & TELECHARGEMENTS > sélectionnez votre imprimante > sélectionnez votre système d'exploitation > téléchargez le programme d'installation de votre logiciel
• Si vous utilisez le CD Logiciel et documentation, insérez le CD et patientez jusqu'à l'affichage de la boîte de dialogue d'installation. Si la boîte de dialogue d'installation n'apparaît, procédez comme suit : Sous Windows 8 Sous Rechercher, tapez exécuter, puis naviguez jusqu'à : Liste des applications >Exécuter > tapez D:\setup.exe >OK Pour Windows 7 ou une version antérieure • Si vous utilisez le programme d'installation du logiciel téléchargé à partir du site Web, double-cliquez sur le programme d'installation que vous avez enregistré sur votre ordinateur. Attendez que la boîte de dialogue Sélectionner le type d'installation s'affiche, puis cliquez sur Installer. Remarque : Si vous êtes invité à exécuter le programme d'installation du logiciel, cliquez sur Exécuter.
4 Sélectionnez Connexion Ethernet, puis cliquez sur Continuer. 5 Raccordez le câble Ethernet lorsque vous y êtes invité. 6 Sélectionnez l'imprimante dans la liste, puis cliquez sur Continuer. Remarque : Si l'imprimante configurée ne figure pas dans la liste, cliquez sur Modifier la recherche.
Pour les utilisateurs Macintosh 1 Autorisez le serveur DHCP réseau à attribuer une adresse IP à l'imprimante. 2 Obtenez l'adresse IP de l'imprimante : • A partir du panneau de commandes de l'imprimante • Depuis la section TCP/IP du menu Réseau/Ports • En imprimant une page de configuration du réseau ou une page des paramètres de menu, puis en localisant la section TCP/IP
Assurez-vous que vous disposez des informations suivantes avant de configurer les paramètres de l'imprimante sans fil :
• Mode sans fil (ou mode réseau) : le mode peut être infrastructure ou ad hoc.
Remarque : Nous vous déconseillons d'utiliser un réseau sans fil non sécurisé. Remarques :
Avant de connecter l'imprimante à un réseau sans fil, vérifiez les points suivants :
1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, accédez à : >Réseau/Ports > Setup >
Utilisation de Wireless Setup Utility (Windows uniquement) Wireless Setup Utility vous permet de :
Modifier les paramètres sans fil après l'installation. Installer l'imprimante sur d'autres ordinateurs du réseau.
• A partir du CD Logiciel et documentation fourni avec l'imprimante. • Depuis notre site Web : Accédez à www.lexmark.com, puis naviguez jusqu'à : ASSISTANCE & TELECHARGEMENTS > sélectionnez votre imprimante > sélectionnez votre système d'exploitation Remarque : Le programme d'installation du logiciel contenant Wireless Setup Utility se trouve dans la section des pilotes. Si vous utilisez un CD Logiciel et documentation et si la boîte de dialogue d'installation n'apparaît pas, procédez comme suit : Sous Windows 8 Sous Rechercher, tapez exécuter, puis naviguez jusqu'à : Liste des applications >Exécuter > tapez D:\setup.exe >OK. Sous Windows 7 ou une version antérieure Lancement de l’utilitaire Wireless Setup Utility Remarques :
• Vérifiez qu'un adaptateur réseau sans fil est installé sur votre imprimante et qu'il fonctionne correctement. 1 Exécutez l’utilitaire. Sous Windows 8 A partir du symbole Rechercher, tapez accueil imprimante, puis naviguez jusqu'à : Liste des applications >Accueil de l'imprimante >Paramètres >Wireless Setup Utility L'assistant de configuration sans fil vous permet de :
• Modifier les paramètres sans fil après l'installation. Installer l'imprimante sur d'autres ordinateurs du réseau.
3 Double-cliquez sur le programme d'installation du logiciel que vous avez téléchargé. 4 Suivez les instructions affichées sur l’écran de l’ordinateur. Lancement de l'Assistant de configuration sans fil Remarques :
• Vérifiez qu'un adaptateur réseau sans fil est installé sur votre imprimante et fonctionne correctement. 1 Dans le Finder, naviguez jusqu'à : Applications > sélectionnez le dossier de votre imprimante
Remarque : Si vous rencontrez des problèmes lors de l'exécution de l'application, cliquez sur
2 Cliquez sur Paramètres >Réseau/Ports >Sans fil. 3 Modifiez les paramètres afin qu'ils correspondent à ceux de votre point d'accès (routeur sans fil). Remarque : Veillez à saisir le SSID, la méthode de sécurité, la clé prépartagée ou phrase de passe, le mode réseau et le canal corrects.
5 Eteignez l'imprimante, puis déconnectez le câble Ethernet. Ensuite, attendez au moins cinq secondes avant de remettre l'imprimante sous tension.
• Page des paramètres : utilisez cette page pour vous assurer que les options d'impression sont correctement installées. Une liste des options installées apparaît en bas de la page. Si une des options que vous allez installées ne se trouve pas dans la liste, cela signifie qu'elle n'est pas correctement installée. Supprimez l'option et réinstallezla.
L'impression de la page des paramètres de menus permet de contrôler les paramètres de menus actuels et de vérifier si les options de l'imprimante sont correctement définies. Remarque : Si vous n'avez pas modifié de paramètres de menu, la page des paramètres de menu liste alors tous les paramètres usine. Lorsque vous sélectionnez et enregistrez d'autres paramètres dans les menus, ils remplacent les paramètres usine dans les paramètres utilisateur par défaut. Un paramètre utilisateur par défaut s'applique jusqu'à ce que vous retourniez dans le menu, que vous sélectionniez une valeur et que vous l'enregistriez. A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : >Rapports >
Si l'imprimante est connectée à un réseau, imprimez une page de configuration du réseau pour vérifier la connexion réseau. Cette page permet également d'obtenir des informations importantes qui vous aident à configurer les impressions réseau.
Pour des informations supplémentaires, reportez-vous aux sections « Réduction des risques de bourrage », page 125 et « Stockage du papier », page 48.
1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : >Menu Papier >
• Le plus petit format Universel pris en charge est 76 x 127 mm (3 x 5 pouces) et il n'est chargé que dans le dispositif d'alimentation polyvalent et le dispositif d'alimentation manuelle.
7 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définissez le format et le type de papier dans le menu Papier de manière à ce qu’ils correspondent au papier chargé dans le tiroir. Remarque : Réglez le format et le type de papier corrects afin d'éviter les problèmes de bourrage papier et de qualité d'impression.
Le double bac 650 feuilles (Bac 2) est composé d’un bac 550 feuilles et d’un dispositif d'alimentation polyvalent 100 feuilles intégré. Ce bac se charge de la même façon que le bac 250 feuilles et le bac 550 feuilles optionnel. Il accepte les mêmes types et formats de papier. Seuls les taquets de longueur et de largeur et l'emplacement des repères de format diffèrent.
1 Poussez le loquet du chargeur multifonction sur la gauche.
• Déramez les feuilles de papier pour les assouplir, puis ventilez-les. Ne pliez pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez les bords sur une surface plane.
Remarque : Evitez de toucher la face d'impression des transparents. Attention à ne pas les rayer.
• Chargez les enveloppes contre le côté droit du guide-papier en positionnant le rabat vers le haut.
• Le support doit être chargé bien à plat dans le chargeur multifonction. Vérifiez que le papier n'est pas trop compressé dans le chargeur multifonction et qu'il n'est pas gondolé ou froissé.
Le tiroir standard 250 feuilles dispose d'un chargeur manuel intégré qui peut être utilisé pour l'impression sur différents types de papier, une feuille à la fois.
• Face à imprimer vers le bas pour une impression recto. • Face à imprimer vers le haut pour une impression recto-verso. Remarque : Le papier à en-tête doit être chargé différemment selon le mode d'impression.
Remarque : pour obtenir la meilleure qualité d'impression possible, utilisez exlusivement des supports de qualité supérieure destinés à une utilisation dans des imprimantes laser.
Attention — Dommages potentiels : Ne forcez pas l'entrée du papier dans le chargeur. En forçant, vous risqueriez de provoquer un bourrage.
à tous les papiers uniques, comme les papiers à en-tête et les papiers ordinaires de différentes couleurs, afin que les tiroirs ne soient pas automatiquement liés, une fois le papier inséré.
Remarque : Cette fonctionnalité concerne uniquement les imprimantes réseau.
Remarques : 3 Modifiez les paramètres du tiroir pour spécifier le format et le type du papier chargé. • Pour lier des tiroirs, veillez à ce que leur format et leur type de papier soient identiques. • Pour annuler la liaison des tiroirs, veillez à ce que le type ou le format de papier qu'ils renferment ne correspondent pas.
Attention — Dommages potentiels : Le papier chargé dans le bac doit correspondre au type de papier utilisé par l'imprimante. La température de l'unité de fusion varie en fonction du type de papier spécifié. Des problèmes d'impression peuvent survenir si les paramètres ne sont pas correctement configurés.
L'attribution d'un nom de Type perso [x] à un tiroir permet de créer ou d'annuler son chaînage à un autre tiroir. Utilisez le même nom de Type perso [x] pour chacun des tiroirs pour lesquels vous souhaitez créer un chaînage.
1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Remarques : Paramètres >Menu Papier >Nom personnalisé > tapez un nom >Envoyer Remarque : Ce nom personnalisé remplace le nom Type perso [x] dans les menus « Types personnalisés » et « Format et Type de papier ».
Vous pouvez attribuer un nom de type de papier personnalisé à un tiroir lorsque vous activez ou désactivez le chaînage des tiroirs.
1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Remarques : 3 Saisissez un nom pour le type de papier, puis cliquez sur le bouton Envoyer. 4 Sélectionnez un type perso, puis vérifiez que le type de papier correct est associé au nom perso. Remarque : Papier ordinaire est le format de papier associé par défaut à tous les types de papier pour tous les noms personnalisés définis par l'utilisateur.
1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Remarques : 3 Sélectionnez le nom personnalisé à configurer, puis un type de papier ou de papier spécial, puis cliquez sur Envoyer.
• Utilisez du papier à en-tête spécialement conçu pour les imprimantes laser. • Imprimez une page de test sur le papier à en-tête que vous prévoyez d'acheter avant de le commander en grande quantité.
Imprimez une page de test sur les transparents que vous prévoyez d'acheter avant de les commander en grande quantité.
• Ne laissez pas de traces de doigts sur les transparents pour éviter tout problème de qualité d'impression. • Avant de charger des transparents, déramez, ventilez et égalisez les piles de papier pour éviter que les feuilles adhèrent entre elles.
• A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définissez le format, le type, la texture et le grammage du papier dans le menu Papier de manière à ce qu’ils correspondent aux enveloppes chargées dans le bac.
• Pour obtenir un niveau de performance optimal, utilisez des enveloppes de 90 g/m2 (24 lb) ou de qualité 25 % de coton.
• Pour obtenir des performances optimales et réduire le risque de bourrages, n'utilisez pas d'enveloppes qui : – sont trop recourbées ou tordues, – adhèrent les unes aux autres ou sont endommagées d'une manière quelconque,
• Avant de charger les enveloppes dans le bac, déramez-les et ventilez-les pour les détacher. Egalisez les bords sur une surface plane. Remarque : un taux d'humidité important (supérieur à 60 %) associé à une température d'impression élevée risque d'entraîner le collage ou le froissement des enveloppes.
• A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définissez le format, le type, la texture et le grammage du papier dans le menu Papier de manière à ce qu’ils correspondent aux étiquettes chargées dans le bac.
Card Stock & Label Guide (en anglais uniquement) à l'adresse http://support.lexmark.com.
• N'utilisez pas d'étiquettes avec support lisse. • Utilisez des feuilles d'étiquettes complètes. En effet, les étiquettes des feuilles partiellement utilisées risquent de se décoller pendant l'impression et d'entraîner un bourrage. Les feuilles partiellement utilisées salissent également votre imprimante et votre cartouche avec de l'adhésif, annulant ainsi leurs garanties respectives.
• Avant de charger les étiquettes dans le bac, déramez-les et ventilez-les pour les détacher. Egalisez les bords sur une surface plane.
Le bristol est un support spécial, épais et monocouche. Ses caractéristiques très variables, telles que sa teneur en eau, son épaisseur et sa texture, peuvent considérablement affecter la qualité d'impression.
• Spécifiez la texture et le grammage du papier dans les paramètres du bac de manière à ce qu'ils correspondent à ceux du papier chargé dans le bac.
Les caractéristiques de papier suivantes affectent la fiabilité et la qualité de l'impression. Tenez compte de ces caractéristiques lors du choix d'un nouveau support.
Les tiroirs de l'imprimante peuvent automatiquement charger des grammages allant jusqu’à 176 g/m2, papier de qualité sens machine sur longueur. Le chargeur multifonction peut automatiquement charger des grammages allant jusqu’à 176 g/m2, papier de qualité sens machine sur longueur. La rigidité des papiers dont le grammage est inférieur à 60 g/m2 (16 lb) peut être insuffisante et empêcher que l'alimentation se fasse correctement, ce qui provoque des bourrages. Pour obtenir des performances optimales, utilisez du papier sens machine sur longueur de 75 g/m2 (20 lb). Pour les formats inférieurs à 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 pouces), nous recommandons un grammage de 90 g/m2 ou supérieur. Remarque : L'impression recto verso est prise en charge pour le papier de qualité sens machine sur longueur de 60– 105‑g/m2.
On appelle roulage la tendance du support à se recourber aux extrémités. Si le papier se recourbe d'une manière excessive, cela peut provoquer des problèmes d'alimentation. Cela se produit généralement lorsque le papier a transité à l'intérieur de l'imprimante, où il est exposé à des températures élevées. Stocker du papier non emballé dans des endroits chauds, humides, froids et secs, même à l’intérieur des tiroirs, peut contribuer à ce qu'il se recourbe avant l'impression, provoquant des problèmes d'alimentation.
Le degré de lissage du papier affecte directement la qualité de l'impression. Si le papier est trop rugueux, le toner n'est pas réparti correctement. Si le papier est trop lisse, cela peut provoquer des problèmes d'alimentation ou de qualité d'impression. Utilisez toujours des supports dont le degré de lissage est compris entre 100 et 300 points Sheffield ; néanmoins, sachez qu'un degré de lissage compris entre 150 et 200 points Sheffield permet d'obtenir un niveau de qualité optimal.
La teneur en eau du papier affecte à la fois la qualité de l'impression et la possibilité, pour l'imprimante, d'alimenter correctement le papier. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à l’utilisation. Vous limiterez ainsi l'exposition du papier aux variations de taux d’humidité susceptibles de réduire les performances. Conservez le papier dans son emballage d'origine, dans le même environnement que l'imprimante pendant 24 à 48 heures avant d'imprimer. Si l'environnement de stockage ou de transport est très différent de celui de l'imprimante, prolongez ce temps d'adaptation de quelques jours. Le papier épais peut également nécessiter un temps d'adaptation plus important.
Pour le papier dont le grammage est compris entre 60 et 90 g/m2 (16–24 lb), il est conseillé d'utiliser du papier sens machine sur longueur.
La plupart des papiers xérographiques de qualité supérieure sont constitués de bois réduit en pulpe à 100 % selon un procédé chimique. Il s’agit dans ce cas d’un papier très stable engendrant peu de problèmes d’alimentation et offrant un niveau de qualité supérieur. Le papier qui contient des fibres telles que le coton peut affecter la manipulation.
Le choix d'un support papier approprié évite les problèmes d'impression et réduit le risque de bourrages. Pour éviter les bourrages de papier et obtenir une qualité d'impression optimale :
• Avant de charger du papier, repérez la face à imprimer recommandée. Cette information est généralement indiquée sur l'emballage.
• Ne mélangez pas plusieurs formats, grammages ou types de papier du même bac d'alimentation, car cela provoquerait des bourrages.
Conformez-vous aux instructions suivantes lorsque vous sélectionnez des formulaires préimprimés et du papier à entête :
• Utilisez uniquement des formulaires et du papier à en-tête avec un procédé d'impression lithographique offset ou par gravure.
Utilisez du papier imprimé avec de l’encre résistant à la chaleur et destiné aux copieurs xérographiques. L'encre doit pouvoir résister à une température maximale de 230 °C sans fondre ni libérer d'émanations dangereuses. Utilisez un type d'encre non affecté par la résine du toner. Les types d'encres oxydantes ou à base d'huile répondent généralement à ces exigences, mais pas nécessairement les types d'encre latex. En cas de doute, contactez votre fournisseur de papier. Le papier préimprimé, tel que le papier à en-tête, doit pouvoir résister à une température maximale de 230 °C sans fondre ou libérer d'émanations dangereuses.
En tant qu'entreprise sensible au respect de l'environnement, Lexmark soutient l'utilisation de papier recyclé spécialement destiné aux imprimantes laser (impression électrophotographique). Bien qu’il serait mensonger d’affirmer que tous les papiers recyclés seront correctement chargés, Lexmark teste régulièrement les différents formats de papier recyclés disponibles sur le marché. Ces tests scientifiques sont menés
• Une résistance à la flexion et une rigidité adéquate garantissent une alimentation optimale du papier dans l’imprimante.
• La friction (détermine la facilité de séparation des feuilles) Le grain et le format (et leur impact sur la planéité du papier, ce qui influence le déplacement plus ou moins fluide du papier dans l'imprimante).
Le papier recyclé actuel n'a jamais été d'aussi bonne qualité ; cependant, la quantité de contenu recyclé d’une feuille affecte le niveau de contrôle sur les matières rapportées. Bien que le papier recyclé soit un bon geste pour une impression respectueuse de l’environnement, il n’est pas parfait. L’énergie requise pour supprimer l'encre et les divers additifs tels que les colorants et « l'adhésif » génère bien souvent davantage d'émissions de carbone que la production de papier traditionnelle. Cependant, l’utilisation de papier recyclé permet d’améliorer la gestion globale des ressources. L’utilisation responsable du papier basée sur la durée de vie de ses produits est l’une des préoccupations majeures de Lexmark. Afin de mieux comprendre l’impact des imprimantes sur l’environnement, l’entreprise a réalisé plusieurs études sur les répercussions des machines en fonction de leur durée de vie et a constaté que le papier est responsable de la majorité (jusqu’à 80 %) des émissions de carbone générées au cours de la vie d’un périphérique (de la conception à la fin de vie). En effet, la fabrication de papier nécessite une importante consommation d’énergie. Ainsi, Lexmark entreprend d’expliquer les méthodes de réduction efficace de l’impact du papier à ses clients et partenaires. Utiliser du papier recyclé est un bon geste. Eliminer la consommation excessive et inutile du papier permettra un progrès certain. Lexmark est bien équipée pour aider ses clients à réduire les déchets résultant de l'impression et de la photocopie. De plus, l’entreprise encourage l’achat de papier auprès de fournisseurs engagés dans les pratiques de foresterie durable. Lexmark ne recommande pas de fournisseurs spécifiques, mais dispose d'une liste de produits adaptés à des applications spéciales. Cependant, les recommandations suivantes lors du choix de votre papier permettront de réduire l'impact de l'impression sur l'environnement :
2 Soyez attentifs à l’origine de la fibre de bois. Achetez auprès de fournisseurs affichant des éco labels tels que le FSC (Forestry Stewardship Council) ou le PEFC (Programme de Reconnaissance des Certifications Forestières). Ces certificats garantissent que la pulpe de bois choisie par le fabricant est issue d'une opération forestière, socialement bénéfique et écologiquement adaptée, qui respecte les pratiques de reforestation.
• Papier préimprimé exigeant un repérage (emplacement d'impression précis sur la page) supérieur à ± 2,3 mm (± 0,9 po), notamment des formulaires OCR (Optical Character Recognition). Il est parfois possible de régler le repérage dans un logiciel pour imprimer sur ce type de formulaire.
• Pour plus d'informations sur Lexmark, reportez-vous au site Web : www.lexmark.com. Des informations relatives au développement durable sont disponibles dans la section Durabilité de l’environnement du site.
Suivez les recommandations ci-après afin d'éviter les bourrages et les problèmes de qualité d'impression :
24°C (65 et 75°F) avec une humidité relative de 40 à 60 pour cent.
• Ne placez rien sur les ramettes de supports d'impression. Ne retirez le papier du carton ou de l'emballage que lorsque vous êtes prêt à le charger dans l'imprimante. Le carton et l'emballage contribuent à maintenir le papier, propre, sec et à plat.
Les tableaux ci-après fournissent des informations sur les sources d'alimentation standard et en option, ainsi que sur les formats, types et grammages de papier pris en charge. Remarque : Si vous ne trouvez pas le format de papier que vous recherchez, sélectionnez dans la liste le format supérieur le plus proche.
Remarque : Votre modèle d'imprimante peut être équipé d'un double bac 650 feuilles, qui se compose d'un bac 550 feuilles et d'un chargeur multifonction intégré 100 feuilles. Le bac 550 feuilles, qui fait partie du double bac 650 feuilles, prend en charge le même format de papier que le bac 550 feuilles optionnel. Le chargeur multifonction intégré prend en charge des formats, types et grammages de papier différents.
Type de support tiroir 250 feuilles
1 Le document étant ouvert, cliquez sur Fichier >Configuration page. 2 Choisissez le format de papier ou créez un format personnalisé correspondant au papier chargé. 3 Cliquez sur OK. b Personnalisez les paramètres dans la boîte de dialogue Impression : 1 Un document étant ouvert, cliquez sur Fichier >Impression Au besoin, cliquez sur le triangle de développement pour afficher davantage d'options. 2 A partir de la boîte de dialogue Impression et des menus contextuels, réglez les paramètres si nécessaire. Remarque : Pour l'impression sur un type de papier spécifique, réglez les paramètres de type de papier de manière à ce qu'ils correspondent au papier chargé ou sélectionnez le tiroir ou le chargeur approprié. 3 Cliquez sur Impression.
A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : >Paramètre >
A partir du panneau de commandes de l’imprimante 1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : >Paramètres >
• Vitesse maximale : vous permet d'imprimer en noir ou blanc en fonction des paramètres de l'imprimante La vitesse maximale imprime en couleur à moins que l'option Noir uniquement soit sélectionnée dans le pilote de l'imprimante.
1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Remarques : A partir du panneau de commandes de l’imprimante 1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : >Paramètres >
Impression de la liste des échantillons de polices Dans le panneau de commandes de l'imprimante, accédez à l'une des options suivantes : >Rapports >
1 Ouvrez le dossier Imprimantes. Sous Windows 8 Sous Rechercher, tapez exécuter, puis naviguez jusqu'à : Liste des applications >Exécuter > tapez contrôler les imprimantes >OK Sous Windows 7 ou une version antérieure Pour les utilisateurs Macintosh 1 Dans le menu Pomme, naviguez jusqu'à l’une des options suivantes : • Préférences système >Imprimantes et scanners > sélectionnez votre imprimante >Ouvrir la file d'attente d'impression
Page de configuration du réseau Page de configuration du réseau [x]
Paramètres d'impression Kit de maintenance
Grammage du papier Chargement du papier types personnalisés
Imprimer polices Imprimer répertoire Cartouche de toner cyan, magenta, jaune et noir Proche Niveau Bas Bas Kit de traitement d'images couleur et noir et blanc Afficher l'état du kit de traitement d'images couleur ou noir et blanc. Proche Niveau Bas Bas Très bas Bouteille de récupération de toner Presque pleine Remplacer Manquante Pour
Bac [x] Chargeur multifonction Présentation des menus de l'imprimante
• Le chargeur multifonction ne détecte pas automatiquement le format du Executive papier. Vérifiez que le format de papier est défini. Oficio (Mexique) Folio Statement Type du dispositif d'alimentation polyvalent Papier ordinaire Bristol Présentation des menus de l'imprimante
Cassette Remarques : Pour
Papier Unités de mesure Pouces Millimètres • L'unité internationale par défaut est le millimètre.
3–8,5 pouces 76–216 mm Régler la largeur de l'orientation portrait. 3–14,17 pouces Remarques : 76–360 mm • Si la valeur dépasse la hauteur maximum, l'imprimante utilise la valeur maximum autorisée.
Page des paramètres de menus
Remarque : Ce menu est disponible uniquement sur les imprimantes réseau et les imprimantes connectées à des serveurs d'impression.
• Cette option de menu est disponible uniquement sur les imprimantes réseau et les imprimantes connectées à des serveurs d'impression. Liste des profils
Présentation des menus de l'imprimante
Imprimer les fichiers de démo disponibles avec le code RIP, l'option de mémoire flash et l'option de Page de démonstration disque dur. [liste des pages de démo disponibles] Rapport d'inventaire
Remarque : Seuls les ports actifs apparaissent dans ce menu. Utiliser Pour
En fonction Hors fonction
Remarques : En fonction Hors fonction
Remarques : Présentation des menus de l'imprimante
• Pour augmenter au maximum la taille du tampon réseau, désactivez ou réduisez la taille des tampons parallèle, série et USB.
PS binaire Mac En fonction Hors fonction Auto
Remarque : Le menu Sans fil s'affiche uniquement quand l'imprimante est connectée à un réseau sans fil.
Pour accéder au menu, naviguez jusqu'à l'une des options suivantes :
Connectée Déconnectée Menu TCP/IP Pour accéder au menu, naviguez jusqu'à l'une des options suivantes :
• Réseau/Ports >Réseau [x] >Configuration réseau [x] >TCP/IP Remarque : Ce menu est disponible uniquement sur les imprimantes fonctionnant en réseau ou les imprimantes connectées à des serveurs d'impression. Utiliser Pour
Activer RARP sur Désactiver sur les systèmes qui prennent en charge le BOOTP et le RARP.
Activer BOOTP En fonction Hors fonction
Pour accéder au menu, naviguez jusqu'à :
Utiliser La méthode Démarrer le bouton de commande
(routeur sans fil) pendant un certain laps de temps.
Activer/désactiver la détection automatique WPS Activer Désactiver
WPS : méthode Démarrer le bouton de commande ou méthode Démarrer PIN.
Type BSS Infrastructure Permet de sélectionner un réseau disponible pour l'imprimante.
Pour accéder au menu, accédez à l'une des options suivantes :
• Réseau/Ports >Réseau [x] >Configuration du réseau [x] >AppleTalk Utilisation Fournir la liste des zones AppleTalk disponibles sur le réseau. Remarque : La zone par défaut pour le réseau correspond au paramètre usine.
Utiliser En fonction Hors fonction
Remarques : En fonction Hors fonction
Remarques : Présentation des menus de l'imprimante
Mode NPA En fonction Hors fonction Auto • La taille maximale dépend de la quantité de mémoire de l'imprimante, de la taille des autres mémoires tampon et de l'état d'activation ou de désactivation de l'option Economiser ressource.
PS binaire Mac En fonction Hors fonction Auto
Remarque : La date et l'heure sont définies au format AAAA‑MM‑JJ HH:MM.
Définir heure/date manuellement Entrer la date et l’heure. [date/heure d'entrée] Remarque : La définition de la date et de l'heure à l'aide de ce menu désactive automatiquement l'option Activer NTP. Fuseau horaire [liste des fuseaux horaires]
En fonction Hors fonction
Embedded Web Server, dans les paramètres de menu et dans les rapports de statistiques du périphérique.
Hors fonction Energie Du matériel complémentaire pourrait être requis pour la gestion de ces langues.
Hors fonction En fonction
Délai d’hibernation Désactivé • Lorsque la minuterie d'hibernation expire, l'imprimante utilise une connexion Ethernet pour vérifier la valeur de « Fin de l'hibernation à la connexion ».
Délais Délai d'affichage • Sur Hors fonction, l'imprimante ne réimprime jamais les pages bloquées suite à un bourrage. Récupération d'impression Protection page Fin de l'hibernation à la connexion Hibernation Ne pas activer l'hibernation
Ne rien faire Veille Hibernation
Ne pas restaurer Restaurer maintenant
Présentation des menus de l'imprimante
Emulation PCL Emulation PS Définir le langage de l'imprimante par défaut. Adapter à la page Page entière
Remarques : • Page entière permet de déplacer l'image dans une zone non imprimable définie par le paramètre Normal. Cependant, l'image est tronquée au niveau des limites définies pour la zone imprimable normale. Ce paramètre affecte uniquement les pages imprimées avec un interpréteur PCL 5e ; il n'a aucune incidence sur les pages imprimées avec un interpréteur PCL XL ou PostScript. Util. imprim Rendement maximal Vitesse maximale En fonction Hors fonction
Remarques : Utilisateurs de Mac : Sélectionnez Fichier >Imprimer, puis réglez les paramètres à l'aide de la boîte de dialogue Imprimer et des menus contextuels. Reliures recto/verso Bord long Bord court Ne pas imprimer Impression
Hors fonction 2 par page 3 par page 4 par page 6 par page 9 par page 12 par page 16 par page
Imprimer une bordure autour de chaque page.
Auto Hors fonction En fonction Eteinte
Remarques : Utilisateurs de Windows : Cliquez sur Fichier >Imprimer, puis cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Utilisateurs de Mac : Sélectionnez Fichier >Imprimer, puis réglez les paramètres à l'aide de la boîte de dialogue Imprimer et des menus contextuels. Economie couleur En fonction Eteinte
Remarques : Ajuste les travaux d’impression en les éclaircissant ou en les assombrissant. Vous pouvez économiser du toner en éclaircissant l’impression. Remarque : 0 correspond au paramètre usine.
0–5 Equilibre des couleurs Cyan -5 à 5 Magenta -5 à 5 Jaune -5 à 5 Noir -5 à 5 Réinit. valeur défaut
Web Server, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse du navigateur Web.
• La valeur Vives applique une table de conversion des couleurs qui génère des couleurs plus vives et plus saturées.
Attribue des valeurs CMJN spécifiques aux tons directs nommés.
Remarques : Fournit une estimation du pourcentage de couverture en toner d'une page. L'estimation est imprimée sur une page distincte à la fin de chaque travail d'impression. Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.
XML. Hors fonction En fonction Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.
Ne pas imprimer Remarque : Ne pas imprimer correspond au paramètre usine. Impression
Impr. erreur PS En fonction Hors fonction
Résident Télécharger Tout
• « Tout » affiche toutes les polices disponibles, quelle que soit l'option.
10U PC‑8 12U PC‑850 • Dans le cas de polices à espacement constant non vectorielles, l’espacement est affiché mais il ne peut pas être modifié. Paramètres émul. PCL Orientation Portrait Paramètres émul. PCL CR Auto après LF En fonction Hors fonction
0–199 Attribuer bac [x] Hors fonction Aucun 0–199 Affecter papier man. Hors fonction Aucun 0–199 Attribuer enveloppe manuel Hors fonction Aucun 0–199
Afficher les paramètres usine MPF par défaut = 8 T1 par défaut = 1 T2 par défaut = 4 T3 par défaut = 5 T4 par défaut = 20 T5 par défaut = 21 Env par défaut = 6 MPapier par défaut = 2 MEnv par défaut = 3
Restaurer les valeurs par défaut Oui Non
Joanna MT Définir la police par défaut pour les documents HTML. Letter Gothic Remarque : la police Times est utilisée pour les documents HTML dont la police Lubalin Graph n'est pas spécifiée. Marigold MonaLisa Recut Monaco Taille de la police 1–255 pt
Remarques : Indiquer s’il faut ou non imprimer les arrière-plans des documents HTML. Ne pas imprimer Remarque : Imprimer correspond au paramètre usine. En fonction Hors fonction
Ajuster en largeur Orientation Portrait Paysage Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique suivante :
• La section Responsabilité environnementale du site Web Lexmark est disponible à l'adresse : www.lexmark.com/environment
La sélection de certains paramètres ou de certaines tâches de votre imprimante peut vous permettre de réduire encore plus l'impact de votre imprimante. Ce chapitre indique quels paramètres et tâches sont plus respectueux de l'environnement.
Des études démontrent que l'utilisation de papier est responsable de l'empreinte carbone d'une imprimante à hauteur de 80 %. Vous pouvez réduire votre empreinte carbone de manière significative en utilisant du papier recyclé et en suivant ces suggestions d'impression, par exemple l'impression recto verso et l'impression de pages multiples sur une seule feuille de papier. Pour économiser rapidement du papier, sélectionnez un paramètre pour le mode Eco dans le menu Paramètres généraux.
En tant qu'entreprise sensible au respect de l'environnement, Lexmark prend en charge l'utilisation du papier recyclé spécialement destiné aux imprimantes laser. Pour plus d'informations sur les papiers recyclés pris en charge par votre imprimante, reportez-vous à « Utilisation de papier recyclé et d'autres papiers de bureau », page 46.
Utiliser les deux faces du papier Si votre imprimante prend en charge l'option recto verso, vous pouvez vérifier si les deux faces du papier sont imprimées en sélectionnant Impression sur les deux faces dans la boîte de dialogue Imprimer ou la barre d'outils Lexmark.
Vous pouvez imprimer jusqu'à 16 pages consécutives d'un document de plusieurs pages sur une seule et même face d'une feuille en sélectionnant un paramètre de la section Impression multipage (nombre de pages par feuille) de la boîte de dialogue Imprimer.
Évitez les bourrages papier Définissez correctement le type et le format de papier pour éviter les bourrages. pour plus d'informations, reportezvous à la rubrique « Réduction des risques de bourrage », page 125.
Utilisation du mode Eco Utilisez le mode Eco pour sélectionner rapidement une ou plusieurs manières de réduire l'impact de votre imprimante sur l'environnement.
1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : >Paramètres > choix
• L’imprimante ignore la commande de démarrage avancé. Hors fonction
Remarque : En sélectionnant Photo dans le pilote d'imprimante, vous pouvez désactiver le mode Silence et bénéficier d'une meilleure qualité et rapidité d'impression.
3 Dans le champ Mode Veille, indiquez le délai d'attente avant la mise en veille de l'imprimante. 4 Cliquez sur Envoyer. A partir du panneau de commandes de l’imprimante 1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : >Paramètres >
3 Dans le menu déroulant « Appuyer sur le bouton Veille » ou « Maintenir le bouton Veille enfoncé », sélectionnez Hibernation.
Remarque : Si l’imprimante est en mode Hibernation, Embedded Web Server est désactivé.
1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : >Paramètres >
Veille entraîne le passage de l'imprimante en mode Hibernation.
Délai d'hibernation permet de fixer la durée entre le traitement d'un travail d'impression et le passage de l'imprimante en mode Economie énergie.
1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Remarques : 4 Cliquez sur Envoyer. A partir du panneau de commandes de l’imprimante 1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : >Paramètres >
3 Dans le menu Action, sélectionnez le mode d'alimentation. 4 Dans le menu Heure, sélectionnez l'heure. 5 Dans le menu Jour(s), sélectionnez le ou les jours. 6 Cliquez sur Ajouter.
Lexmark propose des programmes de collecte et encourage une approche au recyclage progressiste et bénéfique à l'environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique suivante :
• La section Responsabilité environnementale du site Web Lexmark est disponible à l'adresse : www.lexmark.com/environment
1 Rendez-vous sur le site www.lexmark.com/recycle. 2 Recherchez le type de produit que vous souhaitez recycler, puis sélectionnez votre pays ou région dans la liste. 3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Remarque : Le matériel et les fournitures de l'imprimante qui ne sont pas couverts par un programme de collecte Lexmark peuvent être recyclés dans votre déchetterie habituelle. Contactez votre déchetterie pour vérifier ce qui est accepté.
Lexmark s'efforce continuellement à réduire l'emballage. En utilisant moins de matériaux d'emballage, nous nous assurons que les imprimantes Lexmark sont transportées de la manière la plus efficace et écologique possible, et que moins de matériaux d'emballage seront à jeter. Ceci se traduit par la réduction des émissions de gaz à effet de serre, par des économies d'énergie et de ressources naturelles. Les cartons Lexmark sont entièrement recyclables si vous disposez des installations de recyclage adéquates. Il se peut que vous ne disposiez de telles installations à proximité. La mousse utilisée dans les emballages Lexmark est recyclable si vous disposez des installations de recyclage adéquates. Il se peut que vous ne disposiez de telles installations à proximité. Lorsque vous renvoyez une cartouche à Lexmark, vous pouvez réutiliser le carton qui contenait la cartouche. Lexmark recyclera le carton.
Le programme de collecte des cartouches Lexmark évite de surcharger les décharges publiques par des millions de cartouches Lexmark tous les ans en mettant à disposition le retour simple et gratuit des cartouches usées Lexmark pour réutilisation ou recyclage. Cent pour cent des cartouches vides retournées à Lexmark sont réutilisées ou recyclées. Les cartons utilisés pour le retour des cartouches sont également recyclés. Afin de retourner les cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclage, suivez les instructions fournies avec votre imprimante et utilisez l'étiquette d'expédition prépayée. Vous pouvez également procéder de la manière suivante :
2 Dans la section Cartouches de toner, sélectionnez votre pays ou votre région. 3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Votre imprimante comporte différents types de mémoires pouvant stocker les paramètres de l'imprimante et du réseau, ainsi que les données d'utilisateur. Type de mémoire
L'imprimante est vendue à une autre organisation.
La mémoire volatile (RAM) installée sur votre imprimante nécessite une source d'alimentation pour conserver les informations. Mettez l’imprimante hors tension pour effacer les données en mémoire tampon.
1 Eteignez l'imprimante. 2 Depuis le panneau de commandes de l’imprimante, maintenez enfoncés le bouton
L'imprimante redémarre à plusieurs reprises au cours du processus. Remarque : Effacer tous les paramètres supprime en toute sécurité les paramètres du périphérique, les solutions, les travaux et les mots de passe de la mémoire de l'imprimante.
. L'imprimante active la réinitialisation, puis rétablit son mode de fonctionnement normal.
Vous pouvez aussi consulter Embedded Web Server — Sécurité : Guide de l'administrateur pour obtenir des informations supplémentaires :
Nettoyage de l'imprimante Remarque : Vous devrez procéder au nettoyage après quelques mois d'utilisation. Attention — Dommages potentiels : Les dégâts sur l'imprimante provoqués par une mauvaise manipulation ne sont pas couverts par sa garantie.
MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : pour éviter tout risque d'électrocution lors du nettoyage de l'extérieur de l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et déconnectez tous les câbles de l'imprimante avant de continuer.
Attention — Dommages potentiels : N'utilisez pas de nettoyants ni de détergents de ménage, car ils peuvent détériorer le fini de l'imprimante.
Lorsqu'une fourniture doit être remplacée ou qu'une opération de maintenance est nécessaire, un message apparaît à l'écran.
Utilisation d'Embedded Web Server 1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Remarques :
2 Cliquez sur Etat du périphérique >Plus de détails.
L'estimation du nombre de pages restantes se base sur l'historique des impressions récentes de l'imprimante. Sa précision peut varier considérablement et dépend de nombreux facteurs, tels que le contenu exact du document, les paramètres de qualité d'impression et d'autres paramètres de l'imprimante. La précision de l'estimation du nombre de pages restantes peut diminuer lorsque la consommation d'impression réelle est différente de la consommation d'impression historique. Tenez compte du niveau de précision variable avant d'acheter ou de remplacer des fournitures sur la base de l'estimation. Aussi longtemps qu'un historique d'impression correct n'est pas réalisé sur l'imprimante, les estimations initiales évaluent la consommation future de fournitures en se basant sur les méthodes test de l'ISO (International Organization for Standardization*) et sur le contenu des pages. * Rendement continu moyen en noir et blanc ou composite CMJ déclaré conforme à la norme ISO/IEC 19798.
Pour commander des pièces et des fournitures aux Etats-Unis, contactez Lexmark au 1-800-539-6275 afin d'obtenir des informations sur les revendeurs de fournitures agréés Lexmark de votre région. Pour les autres pays ou zones, consultez le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com ou contactez le revendeur de votre imprimante. Remarque : toutes les estimations de durée de vie des consommables de l'imprimante supposent que vous utilisiez du papier ordinaire au format Lettre US ou A4.
Pour un fonctionnement optimal de votre imprimante Lexmark, installez toujours des consommables et des composants Lexmark. L'utilisation de consommables ou de composants tiers risque d'affecter les performances, la fiabilité ou la durée de vie de l'imprimante et de ses composants de traitement d'images. L'utilisation de consommables ou de composants tiers peut avoir des conséquences sur la couverture de la garantie. Les dommages causés par l'utilisation de fournitures ou de composants tiers ne sont pas couverts par la garantie. Tous les indicateurs de longévité sont conçus pour fonctionner avec des consommables et des composants Lexmark et risquent de fournir des résultats inattendus en cas d'utilisation de consommables ou de composants tiers. Les composants de traitement d'images utilisés au-delà de la durée de vie prévue risquent d'endommager votre imprimante Lexmark ou ses composants.
• Une couverture d'impression très basse sur des périodes prolongées peut avoir des conséquences néfastes sur le rendement.
économique européen (EEE) ainsi que la au Moyen-Orient, en Europe centrale (hors UE), Suisse dans la Communauté des Etats indépendants (CEI), en Asie Pacifique et en Amérique latine
• • Remplacement de la bouteille de récupération de toner 1
9 Placez le kit de traitement d'images usagé dans le sac qui contenait le kit de rechange. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Recyclage des produits Lexmark », page 95.
Remarque : vérifiez que chaque unité de développement est insérée dans l'emplacement qui lui correspond.
Lexmark ne sont pas couverts par la garantie. Remarque : L'utilisation de cartouches de toner autres que Lexmark peut entraîner une réduction de la qualité d’impression.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Recyclage des produits Lexmark », page 95.
Maintenance de l'imprimante
AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : Avant tout déplacement, suivez les instructions ci-dessous pour éviter de vous blesser ou d'endommager l'imprimante :
• Soulevez l'imprimante pour la détacher du bac optionnel, puis posez-la sur le côté au lieu d'essayer de soulever le bac et l'imprimante en même temps. Remarque : Utilisez les poignées situées de part et d'autre de l'imprimante pour la soulever. Attention — Dommages potentiels : les dégâts sur l'imprimante provoqués par un déplacement incorrect ne sont pas couverts par sa garantie.
Pour transporter l'imprimante, utilisez l'emballage d'origine.
Web Server — Sécurité : Guide de l'administrateur sur le site Web de l'assistance Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com.
1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Remarques :
2 Consultez l’écran virtuel qui apparaît dans l'angle supérieur gauche de votre ordinateur. L'écran virtuel fonctionne comme un écran qui serait relié au panneau de commandes de l'imprimante.
Vous pouvez afficher certains rapports depuis le serveur Web incorporé. Ces rapports sont utiles pour l’évaluation de l’état de l’imprimante, du réseau et des fournitures.
2 Cliquez sur Rapports, puis sur le type de rapport à afficher.
En définissant des alertes sélectionnables, vous pouvez choisir la manière dont vous souhaitez être averti lorsque les fournitures atteignent un niveau presque bas, bas, très bas ou lorsqu'elles sont en fin de vie.
2 Cliquez sur Paramètres >Paramètres d’impression >Notifications fournitures. 3 Dans le menu déroulant de chaque fourniture, sélectionnez une des options de notification suivantes : Notification
1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Remarques :
2 Cliquez sur Copier les paramètres de l'imprimante.
5 Saisissez les adresses IP des imprimantes source et cible dans leurs champs respectifs. Remarque : Si vous souhaitez ajouter ou supprimer une imprimante cible, cliquez ensuit sur Ajouter IP cible ou Supprimer IP cible.
Si vous souhaitez conserver une liste des paramètres de menus actuels pour référence, imprimez une page de paramètres de menus avant de restaurer les paramètres usine. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression d'une page des paramètres de menu », page 29. Si vous souhaitez une méthode plus complète de restauration des paramètres usine par défaut de l'imprimante, choisissez l'option Effacer tous les paramètres. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Effacement de la mémoire non volatile », page 96. Attention — Dommages potentiels : restaurer les paramètres usine permet de rétablir la plupart des paramètres usine de l’imprimante. Parmi les exceptions figurent la langue d’affichage, les formats et les messages personnalisés ainsi que les paramètres du menu Réseau/Port. L'ensemble des ressources téléchargées stockées dans la mémoire vive est supprimé. A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : >Paramètres >
• Assurez-vous que le papier est chargé bien à plat dans le tiroir. Chargement correct du papier Chargement non correct du papier
• Ne chargez pas un tiroir lorsqu'une impression est en cours. Chargez-le avant l'impression ou attendez qu'un message s'affiche pour charger le papier.
• Poussez fermement le tiroir dans l'imprimante une fois le papier chargé.
• Utilisez uniquement les types de papier et de support spéciaux recommandés. • Ne chargez pas de papier froissé, plié, humide, gondolé ou recourbé. • Déramez, ventilez et égalisez le papier avant de le charger.
• Ne mélangez pas les formats, les grammages ou les types de papier dans un même tiroir. • Assurez-vous que le format et le type de papier sont définis correctement dans l'ordinateur ou le panneau de commandes de l'imprimante.
Remarque : Si l'option Correction bourrage est définie sur En fonction ou sur Auto, l'imprimante réimprime les pages bloquées à la suite d’un bourrage papier. Cependant, Auto ne garantit pas l'impression de la page. 1 2 3 4 Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur
1 Appuyez sur le levier de dégagement de papier dans le dispositif d'alimentation polyvalent pour accéder au papier coincé, puis extrayez-le délicatement. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Elimination des bourrages
pour effacer le message et poursuivre l'impression.
1 Tenez fermement le papier bloqué de chaque côté et extrayez-le délicatement. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
1 Ouvrez la porte avant.
4 Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur
2 Tenez fermement le papier bloqué de chaque côté et extrayez-le délicatement. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
pour effacer le message et poursuivre l'impression.
1 Ouvrez la porte avant. MISE EN GARDE—SURFACE BRULANTE : l'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
pour effacer le message et poursuivre l'impression.
1 Tirez sur le bac pour le dégager complètement. Remarque : Le message sur l'imprimante détermine le tiroir concerné par le bourrage papier.
Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
4 Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur
Attendez la fin du processus.
Sortez la pile de papier du réceptacle standard.
Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Remarque : Assurez-vous que les valeurs de type et de format de papier sont définies dans le menu Papier du panneau de commandes de l'imprimante.
dans le panneau de commandes
Remarque : Assurez-vous que les valeurs de type et de format de papier sont définies dans le menu Papier du panneau de commandes de l'imprimante.
Remarque : Assurez-vous que les valeurs de type et de format de papier sont définies dans le menu Papier du panneau de commandes de l'imprimante.
Vérifiez que le capot latéral droit est installé, puis fermez les portes avant et supérieure pour effacer le message.
Vous devez commander une cartouche de toner. Si nécessaire, appuyez sur l'imprimante pour effacer le message et poursuivre l'impression.
Si nécessaire, appuyez sur l'impression.
Vous devrez peut-être très rapidement remplacer la cartouche de toner. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique « Remplacement des fournitures » du Guide de l'utilisateur. Si nécessaire, appuyez sur l'impression.
Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
• Diminuez le nombre des polices et leur taille, le nombre et la complexité des images ainsi que le nombre de pages du travail d'impression.
• Installez de la mémoire supplémentaire dans l'imprimante.
Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
• Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur
Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
• Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur
• Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur
Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
• Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur
Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
• Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur
Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
• Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur
• Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur
Vous devez commander un kit de maintenance. Pour plus d'informations, visitez le site Web de l'assistance Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com ou contactez l'assistance clientèle et précisez le message affiché. Si nécessaire, appuyez sur l'impression.
Pour plus d'informations, visitez le site Web de l'assistance Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com ou contactez l'assistance clientèle et précisez le message affiché. Si nécessaire, appuyez sur l'impression.
à [x] [80.xy] Vous devrez peut-être très rapidement remplacer le kit de maintenance. Pour plus d'informations, visitez le site Web de l'assistance Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com ou contactez l'assistance clientèle et précisez le message affiché. Si nécessaire, appuyez sur l'impression.
Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
• Diminuez la résolution. • Installez de la mémoire supplémentaire dans l'imprimante.
effacer le message et poursuivre l'impression.
Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
Eteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-la. Mettez à jour le microcode réseau de l'imprimante ou du serveur d'impression. Pour plus d'informations, visitez le site Web de Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com. Débranchez le routeur, attendez environ 30 secondes, puis rebranchez-le. Eteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-la. Mettez à jour le microcode réseau de l'imprimante ou du serveur d'impression. Pour plus d'informations, visitez le site Web de Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com. Un consommable ou un composant non‑Lexmark a été détecté dans l'imprimante. Pour un fonctionnement optimal de votre imprimante Lexmark, installez toujours des consommables et des composants Lexmark. L'utilisation de consommables ou de composants tiers risque d'affecter les performances, la fiabilité ou la durée de vie de l'imprimante et de ses composants de traitement d'images. Tous les indicateurs de longévité sont conçus pour fonctionner avec des consommables et des composants Lexmark et risquent de fournir des résultats inattendus en cas d'utilisation de consommables ou de composants tiers. Les composants de traitement d'images utilisés au-delà de la durée de vie prévue risquent d'endommager votre imprimante Lexmark ou ses composants. Attention — Dommages potentiels : L'utilisation de consommables ou de composants tiers peut avoir des conséquences sur la couverture de la garantie. Les dommages causés par l'utilisation de consommables ou de composants tiers risquent de ne pas être couverts par la garantie.
Remarque : Pour consulter la liste des consommables pris en charge, reportez-vous à la section « Commande de fournitures » du Guide de l'utilisateur ou accédez à www.lexmark.com.
Essayez une ou plusieurs solutions parmi les suivantes :
• Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur
• Assurez-vous que les valeurs du type et du format de papier sont correctement définies dans les propriétés d'impression ou les paramètres de la boîte de dialogue Imprimer.
Pour plus d'informations, visitez http://support.lexmark.com ou contactez l'assistance clientèle.
pour effacer le message et poursuivre l'impression.
Remarque : Si le message réapparaît une fois le consommable réinstallé, il se peut que la cartouche soit défectueuse. Remplacez la cartouche.
Remarque : Le kit de traitement d’images peut être de type noir et blanc ou couleur. Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
« Remplacement des fournitures » du Guide de l'utilisateur.
Remarque : Si le message réapparaît une fois le consommable réinstallé, il se peut que le kit de traitement d'images soit défectueux. Remplacez le kit de traitement d’images.
Essayez l'une des opérations suivantes :
1 Retirez les matériaux d’emballage restants de l’emplacement spécifié. 2 Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur
Remplacez la cartouche de toner indiquée pour effacer le message et poursuivre l'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec le consommable. Remarque : Si vous ne disposez pas d'une cartouche de rechange, reportez-vous à la section « Commande de fournitures » du Guide de l'utilisateur ou consultez le site www.lexmark.com.
Installez une cartouche de toner dont la zone correspond à celle de l'imprimante. x indique la valeur de la zone de l'imprimante. y indique la valeur de la zone de la cartouche. x et y peuvent avoir les valeurs suivantes :
Remarque : Si vous ne disposez pas d'un kit de traitement d'images de rechange, reportez-vous à la section « Commande de fournitures » du Guide de l'utilisateur ou accédez à www.lexmark.com.
Visitez le site Web de Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com ou contactez l'assistance clientèle et précisez le message affiché. La maintenance planifiée de l'imprimante doit avoir lieu.
Installez la cartouche de toner indiquée pour effacer le message. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique « Remplacement des fournitures » du Guide de l'utilisateur.
Remarque : Le kit de traitement d’images peut être de type noir et blanc ou couleur. Installez le kit de traitement d'images indiqué pour effacer le message. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique « Remplacement des fournitures » du Guide de l'utilisateur.
Installez la bouteille de récupération de toner manquante pour effacer le message. Pour plus d’informations, reportezvous à la notice d’utilisation fournie avec le consommable.
« Commande de fournitures » du Guide de l'utilisateur ou accédez à www.lexmark.com.
Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une pris en charge pour effacer le message. Remarque : Si vous ne disposez pas d'une cartouche de rechange, reportez-vous à la section « Commande de fournitures » du Guide de l'utilisateur ou consultez le site www.lexmark.com.
Remarque : Le kit de traitement d’images peut être de type noir et blanc ou couleur. Retirez le kit de traitement d’images indiqué, puis installez-en un pris en charge pour effacer le message. Remarque : Si vous ne disposez pas d'un kit de traitement d'images de rechange, reportez-vous à la section « Commande de fournitures » du Guide de l'utilisateur ou accédez à www.lexmark.com.
Remplacez la bouteille de récupération de toner pour effacer le message.
Une fourniture nécessaire pour terminer le travail en cours est manquante. Annulez le travail d'impression en cours.
1 Mettez l'imprimante hors tension. 2 Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. 3 Retirez les tiroirs en trop. 4 Branchez le câbme d'alimentation à la prise de courant. 5 Remettez l'imprimante sous tension.
Remarque : Le kit de traitement d’images peut être de type noir et blanc ou couleur. dans le panneau de
Remarque : Le kit de traitement d’images peut être de type noir et blanc ou couleur. Si nécessaire, appuyez sur l'impression.
Remarque : Le kit de traitement d’images peut être de type noir et blanc ou couleur. Vous devrez peut-être très rapidement remplacer le kit de traitement d'images. Pour plus d'informations, reportezvous à la rubrique « Remplacement des fournitures » du Guide de l'utilisateur. Si nécessaire, appuyez sur l'impression.
Vous devrez peut-être commander une bouteille de récupération de toner. Si nécessaire, appuyez sur panneau de commandes de l'imprimante pour effacer le message et poursuivre l'impression.
Veille pour sortir l'imprimante du mode Veille ou du mode Hibernation.
Passez à l'étape 4. Vérifiez si une extrémité du câble d'alimentation est branché sur l'imprimante et l'autre dans une prise de courant correctement reliée à la terre. Le câble d'alimentation est-il branché sur l'imprimante et dans une prise de courant correctement reliée à la terre ?
Débranchez les autres Passez à l'étape 5. Vérifiez les autres équipements électriques branchés dans la prise électrique. équipements électriques, puis mettez l'imprimante sous Les équipements électriques fonctionnent-ils ? tension. Si l'imprimante ne fonctionne pas, rebranchez les autres équipements électriques. Assurez-vous de faire correspondre les éléments suivants :
Les câbles sont-ils insérés dans les câbles appropriés ?
Etape 6 Assurez-vous que l'alimentation électrique n'est coupée par aucun interrupteur ou coupe-circuit. L'alimentation électrique est-elle coupée par un interrupteur ou coupecircuit ?
Etape 8 Passez à l'étape 9. Vérifiez si une extrémité du câble de l'imprimante est branchée dans un port sur l'imprimante et l'autre à l'ordinateur, au serveur d'impression, à une option ou à tout autre périphérique réseau. Le câble de l'imprimante est-il correctement branché entre l'imprimante et l'ordinateur, le serveur d'impression, une option ou tout autre périphérique réseau ? Etape 9 Assurez-vous d'installer correctement toutes les options matérielles et de retirer tous les emballages.
Le problème est résolu.
Le pilote d'imprimante approprié est-il installé ? Etape 12 Le message Prêt s'affiche-t-il sur l'écran de l'imprimante ? Etape 2 Eteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-la. Les messages Veuillez patienter et Prêt s'affichent-ils sur l'écran de l'imprimante ?
La carte est-elle répertoriée dans la liste des options installées ?
Vérifiez si l'option est disponible dans le pilote d'imprimante. Vous devrez peut-être ajouter l'option interne manuellement dans le pilote d'imprimante afin de la rendre disponible pour les travaux d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Mise à jour des options disponibles dans le pilote d’imprimante », page 21. L'option interne est-elle disponible dans le pilote d'imprimante ?
Pour les utilisateurs de Mac OS X version 9, assurez-vous que l'imprimante est configurée dans le sélecteur. b Relancez la tâche d'impression. L'option interne fonctionne-t-elle correctement ?
Le bac fonctionne-t-il ? Etape 2 a Eteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-la.
Le bac fonctionne-t-il ? Passez à l'étape 4. Etape 3 Vérifiez si le bac est installé. Imprimez la page de paramètres de menu, puis vérifiez si le bac apparaît dans la liste des options installées.
Etape 4 Vérifiez si le bac est disponible sur le pilote d'imprimante Remarque : Il peut être nécessaire d'ajouter le bac manuellement dans le pilote d'imprimante afin de le rendre disponible pour les travaux d’impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Mise à jour des options disponibles dans le pilote d’imprimante », page 21. Le bac est-il disponible dans le pilote d'imprimante ?
Mac OS X 9, vérifiez que l'imprimante est configurée dans le Sélecteur. b Relancez la tâche d'impression.
Contact assistance clientèle. • Assurez-vous que le papier est chargé bien à plat dans le tiroir. • Assurez-vous que les repères de format sur les guide-papier sont alignés sur les repères de format de papier sur le tiroir.
Si l'option Correction bourrage est activée, les travaux d'impression se réimprimeront automatiquement. Les bourrages papier surviennent-ils toujours fréquemment ?
Remarque : Le papier a été exposé à un taux d'humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à utilisation. b Relancez la tâche d'impression. Les bourrages papier surviennent-ils toujours fréquemment ?
Le travail est imprimé depuis un bac inapproprié ou sur un papier inadéquat. Action
Etape 2 a A partir du menu Papier du panneau de commandes de l'imprimante, définissez le format et le type du papier de manière à ce qu'ils correspondent au papier chargé dans le bac. b Relancez la tâche d'impression. Le travail est-il imprimé à partir du bac et sur le papier appropriés ? Etape 3 a En fonction de votre système d'exploitation, ouvrez la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer, puis spécifiez le type de papier. b Relancez la tâche d'impression. Le travail est-il imprimé à partir du bac et sur le papier appropriés ?
Le travail est-il imprimé et assemblé correctement ? Etape 3
Passez à l'étape 2.
Le problème est résolu. a Vérifiez si l'imprimante est branchée et sous tension, et si Prêt s'affiche sur l'écran de l'imprimante. b Relancez la tâche d'impression.
Les travaux s'impriment-ils ?
Etape 3 Si un message d'erreur s'affiche sur l'écran de l'imprimante, effacez-le.
Les travaux s'impriment-ils ? Etape 4 a Vérifiez si les ports (USB, série ou Ethernet) fonctionnent et si les câbles sont solidement raccordés à l'ordinateur et à l'imprimante. Remarque : Pour plus d'informations, consultez la documentation d'installation fournie avec l'imprimante. b Relancez la tâche d'impression. Les travaux s'impriment-ils ? Etape 5 a Eteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-la.
Les travaux sont-ils imprimés ? Le problème est résolu. Etape 6 a Désinstallez, puis réinstallez le logiciel de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Installation du logiciel de l'imprimante », page 20. Remarque : Le logiciel de l'imprimante est disponible à l'adresse http://support.lexmark.com. b Relancez la tâche d'impression. Les travaux sont-ils imprimés ?
Le problème est résolu. Diminuez le nombre des polices et leur taille, le nombre et la complexité des images ainsi que le nombre de pages du travail d'impression, puis renvoyez le travail
Passez à l'étape 4.
Paramètres >Paramètres généraux >Reprise de l'impression >Protection de la pagne >Désactivé b Relancez la tâche d'impression. Le document a-t-il été imprimé ? Etape 5 Installez de la mémoire supplémentaire dans l'imprimante, puis renvoyez le travail d'impression. Le document a-t-il été imprimé ?
• Le chargeur multifonction ne détecte pas automatiquement le format du papier. Vous devez définir le format dans le menu Format/Type papier.
Les bacs sont-ils correctement chaînés ? Etape 2 Le problème est résolu. a A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définissez le format et le type de papier dans le menu Papier de manière à ce qu'ils correspondent au papier chargé dans les bacs à chaîner.
Le problème est résolu.
Utilisez-vous des polices qui sont prises en charge par l'imprimante ? Etape 2 Vérifiez si les polices installées sur l'ordinateur sont prises en charge par l'imprimante.
Le problème est résolu.
Le format de papier correspond-il à celui du papier chargé dans le tiroir ?
Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes :
Passez à l'étape 4. Etape 3 a Selon votre système d'exploitation, définissez le format de papier à partir des Préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. b Relancez la tâche d'impression.
Etape 4 a Retirez le kit de traitement d'images, puis remettez-la en place. Attention — Dommages potentiels : N'exposez pas le kit de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait provoquer des problèmes de qualité d'impression. Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas le dessous du kit de traitement d'images. Cela risquerait de l'endommager. b Relancez la tâche d'impression. La page ou l'image est-elle tronquée ?
Passez à l'étape 2.
Etape 2 a Chargez le tiroir ou chargeur spécifié avec un type de papier recommandé.
Le fond gris a-t-il disparu ? Etape 2 a Retirez le kit de traitement d'images, puis remettez-la en place. Attention — Dommages potentiels : N'exposez pas le kit de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait provoquer des problèmes de qualité d'impression. Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas le dessous du kit de traitement d'images. Cela risquerait de l'endommager. b Relancez la tâche d'impression. Le fond gris a-t-il disparu ?
Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas le dessous du kit de traitement d'images. Cela risquerait de l'endommager. b Relancez la tâche d'impression. Des blancs horizontaux apparaissent-ils sur les impressions ? Etape 4 Remplacez le kit de traitement d'images, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. Des blancs horizontaux apparaissent-ils sur les impressions ?
Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes :
Etape 3 Le problème est résolu. a Selon votre système d'exploitation, définissez le format de papier à partir des Préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. b Relancez la tâche d'impression.
Réglez les guides de largeur et de longueur.
Etape 2 Passez à l'étape 3. A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définissez le type et le grammage du papier dans le menu Papier de manière à ce qu’ils correspondent au papier chargé dans le tiroir. Le type et le grammage du papier correspondent-ils à ceux du papier chargé dans le tiroir ? Passez à l'étape 4. Etape 3 a Selon votre système d'exploitation, définissez le type et le grammage du papier à partir des Préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. b Relancez la tâche d'impression. Le papier est-il toujours recourbé ?
Le problème est résolu.
Le problème est résolu.
Le problème est résolu.
Le papier est-il toujours recourbé ? Etape 5 a Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Remarque : Le papier a été exposé à un taux d'humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à utilisation. b Relancez la tâche d'impression. Le papier est-il toujours recourbé ?
Le bac est-il réglé sur le format et le type du papier chargé ?
Le problème est résolu.
Etape 4 Vérifiez si le papier chargé dans le tiroir possède une surface texturée ou grenée. Imprimez-vous sur du papier texturé ou grené ?
à ce qu’elle corresponde au papier chargé dans le tiroir. Passez à l'étape 6.
Le problème est résolu.
Le tiroir est-il réglé sur le type, la texture et le grammage du papier chargé ? Etape 4 Passez à l'étape 5. a Selon votre système d'exploitation, définissez le type, la texture et le grammage du papier à partir des Préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. b Relancez la tâche d'impression.
Le problème est résolu.
Etape 5 Vérifiez si le papier chargé dans le tiroir possède une surface texturée ou grenée. Imprimez-vous sur du papier texturé ou grené ?
à ce qu’elle corresponde au papier chargé dans le tiroir. Passez à l'étape 7.
Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à utilisation. b Relancez la tâche d'impression. L'impression est-elle toujours trop sombre ? Etape 7 Remplacez le kit de traitement d'images, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. L'impression est-elle toujours trop sombre ? Le problème est résolu.
Le tiroir est-il réglé sur le type, la texture et le grammage du papier chargé ?
Etape 4 a Selon votre système d'exploitation, définissez le type, la texture et le grammage du papier à partir des Préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. b Relancez la tâche d'impression.
Le problème est résolu.
Etape 5 Assurez-vous que le papier ne possède pas une surface texturée ou grenée. Imprimez-vous sur du papier texturé ou grené ?
à ce qu’elle corresponde au papier chargé dans le tiroir
Le problème est résolu.
Attention — Dommages potentiels : N'exposez pas le kit de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait provoquer des problèmes de qualité d'impression. Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas le dessous du kit de traitement d'images. Cela risquerait de l'endommager. 3 Réinstallez le kit de traitement d'images.
L'imprimante imprime-t-elle toujours des pages vierges ? Etape 2 Remplacez le kit de traitement d'images, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. L'imprimante imprime-t-elle toujours des pages vierges ?
L'imprimante imprime-t-elle des pages noires ? Etape 2 Remplacez le kit de traitement d'images, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. L'imprimante imprime-t-elle des pages noires ?
Le tiroir contient-il du papier qui possède le type et le grammage appropriés ? Etape 2 Passez à l'étape 3. A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définissez le type et le grammage du papier dans le menu Papier de manière à ce qu’ils correspondent au papier chargé dans le tiroir. Les paramètres de l'imprimante correspondent-ils au type et au grammage du papier chargé ?
Modifiez le type et le grammage du papier de manière à ce qu'ils correspondent à ceux du papier chargé dans le tiroir.
Le problème est résolu.
Contact assistance clientèle.
Le problème est résolu.
Remplacez le kit de traitement d'images, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. Des images ombrées apparaissent-elles encore sur les impressions ?
Le problème est résolu.
Etape 2 Passez à l'étape 3. A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définissez le type et le grammage du papier dans le menu Papier de manière à ce qu’ils correspondent au papier chargé dans le tiroir. Le type et le grammage du papier correspondent-ils à ceux du papier chargé dans le bac ?
à ce qu'ils correspondent à ceux du papier chargé dans le tiroir.
Etape 3 a Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette.
Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à utilisation. b Relancez la tâche d'impression. Des rayures horizontales apparaissent-elles sur les impressions ? Etape 4 a Retirez le kit de traitement d'images, puis remettez-la en place. Attention — Dommages potentiels : N'exposez pas le kit de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait provoquer des problèmes de qualité d'impression. Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas le dessous du kit de traitement d'images. Cela risquerait de l'endommager. b Relancez la tâche d'impression. Des rayures horizontales apparaissent-elles sur les impressions ? Etape 5 Remplacez le kit de traitement d'images, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. Des rayures horizontales apparaissent-elles sur les impressions ?
A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définissez la texture, le type et le grammage du papier dans le menu Papier de manière à ce qu’ils correspondent au papier chargé dans le tiroir. La texture, le type et le grammage du papier correspondent-ils à ceux du papier chargé dans le tiroir ?
à ce qu'ils correspondent à ceux du papier chargé dans le tiroir.
Etape 3 a Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Remarque : Le papier a été exposé à un taux d'humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à utilisation. b Relancez la tâche d'impression. Des rayures verticales apparaissent-elles sur les impressions ?
Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas le dessous du kit de traitement d'images. Cela risquerait de l'endommager. b Relancez la tâche d'impression. Des rayures verticales apparaissent-elles sur les impressions ? Etape 5 Remplacez le kit de traitement d'images, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. Des rayures verticales apparaissent-elles sur les impressions ?
Le problème est résolu.
Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas le dessous du kit de traitement d'images. Cela risquerait de l'endommager. b Relancez la tâche d'impression. Le fond gris ou la tonalité de fond disparaît-il des impressions ? Etape 2 Remplacez le kit de traitement d'images, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. Le fond gris ou la tonalité de fond disparaît-il des impressions ?
Etape 2 Vérifiez si vous imprimez sur du papier possédant une surface texturée ou grenée. Imprimez-vous sur du papier texturé ou grené ?
Spécifiez le type et le grammage du papier dans les paramètres du tiroir de manière à ce qu'ils correspondent à ceux du papier chargé dans le tiroir.
Etape 2 a Vérifiez si vous utilisez un type de transparent recommandé.
La qualité d'impression laisse-t-elle toujours à désirer ?
Des blancs verticaux apparaissent-ils sur les impressions ?
Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas le dessous du kit de traitement d'images. Cela risquerait de l'endommager. b Relancez la tâche d'impression. Des blancs verticaux apparaissent-ils sur les impressions ? Etape 5 Remplacez le kit de traitement d'images, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. Des blancs verticaux apparaissent-ils sur les impressions ?
Qu'est-ce que le modèle de couleurs RVB ? Les couleurs rouge, vert et bleu peuvent être associées selon diverses proportions pour reproduire un large éventail de couleurs naturelles. Par exemple, le rouge et le vert peuvent être combinés pour créer du jaune. Cette technique est utilisée pour créer les couleurs des moniteurs des ordinateurs et des téléviseurs. Le modèle de couleurs RVB est une méthode qui décrit les couleurs en indiquant la quantité de rouge, de vert et de bleu nécessaire pour produire une couleur donnée. Qu'est-ce que le modèle de couleurs CMJN ? Les encres ou toner cyan, magenta, jaune et noir peuvent être imprimés selon diverses proportions pour reproduire un large éventail de couleurs naturelles. Par exemple, le cyan et le jaune peuvent être combinés pour créer le vert. Cette technique est utilisée pour créer les couleurs sur les presses d'imprimerie, les imprimantes à jet d'encre et les imprimantes laser couleur. Le modèle de couleurs CMJN est une méthode qui décrit les couleurs en indiquant la quantité de cyan, magenta, jaune et noir nécessaire pour restituer une couleur donnée. Comment une couleur est-elle spécifiée dans un document à imprimer ? Les logiciels spécifient généralement la couleur du document à l'aide des combinaisons de couleurs RVB ou CMJN. En outre, ils permettent aux utilisateurs de modifier la couleur de chaque objet du document. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide de votre système d'exploitation. Comment l'imprimante reconnaît-elle la couleur à imprimer ? Lorsqu'un utilisateur imprime un document, des informations décrivant le type et la couleur de chaque objet sont envoyées à l'imprimante. Elles sont traitées par les tables de conversion des couleurs qui convertissent chaque couleur en une quantité appropriée de toners cyan, magenta, jaune et noir afin de reproduire la couleur voulue. Les informations relatives à l'objet déterminent l'application des tables de conversion des couleurs. Il est possible, par exemple, d'appliquer une table de conversion des couleurs au texte et une autre à des photos.
Pour appliquer manuellement une table de conversion des couleurs différente, procédez comme suit :
Type d'objet à la norme Euroscale.
Les jeux d'exemples de couleurs à utiliser pour un problème de concordance des couleurs déterminé dépend du paramètre de correction des couleurs sélectionné, du type d'objet imprimé et de la manière dont la couleur de l'objet est spécifiée dans le logiciel. Lorsque la correction des couleurs est désactivée, le réglage des couleurs est basé sur les informations du travail d'impression et aucune conversion des couleurs n'est appliquée. Remarque : les pages d'exemples de couleurs sont inutiles si le logiciel ne spécifie pas les couleurs au moyen de combinaisons RVB ou CMJN. En outre, il arrive que le logiciel ou le système d'exploitation de l'ordinateur utilise la gestion des couleurs pour régler les combinaisons RVB ou CMJN spécifiées dans le programme. Il est possible que la couleur obtenue à l'impression ne corresponde pas exactement à la page d'exemples de couleurs.
Remarque : Ce problème se produit lorsque les transparents sont projetés à l'aide de rétroprojecteurs réflectifs. Pour que la qualité des couleurs projetées soit optimale, il est conseillé d'opter pour un rétroprojecteur transmissif. Action
Définissez le type de papier sur Transparent.
Etape 2 Réduisez l'intensité du toner, puis renvoyez le travail d'impression. Le problème est résolu.
Le problème est résolu.
Le problème est résolu. a Dans le menu Equilibre des couleurs du panneau de commandes de l'imprimante, augmentez ou diminuez les valeurs pour le cyan, le magenta, le jaune et le noir. b Relancez la tâche d'impression.
Passez à l'étape 3.
• En imprimant une page de configuration réseau ou une page des paramètres du menu, puis en localisant la section TCP/IP Remarque : Une adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123. b Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP. Remarque : Selon les paramètres réseau, vous devrez peut-être saisir https:// au lieu de http:// devant l'adresse IP de l'imprimante pour accéder au serveur Web incorporé. c Appuyez sur Entrée. Le serveur Web incorporé s'ouvre-t-il ? Etape 3 Vérifiez si le réseau fonctionne. a Imprimez une page de configuration réseau.
Remarque : Si l'état est Non connectée, il se peut que la connexion soit intermittente ou que le câble réseau soit défectueux. Contactez votre technicien de support système pour trouver une solution, puis imprimez une nouvelle page de configuration du réseau. c Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante.
Le serveur Web incorporé s'ouvre-t-il ? Etape 4 Vérifiez si les branchements des câbles sur l'imprimante et le serveur d'impression sont corrects. a Branchez les câbles de manière appropriée. Pour plus d'informations, consultez la documentation d'installation fournie avec l'imprimante. b Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante.
Le serveur Web incorporé s'ouvre-t-il ? Etape 5 Le problème est résolu. Désactivez temporairement les serveurs proxy Web. Les serveurs proxy peuvent bloquer ou limiter l'accès à certains sites Web, y compris Embedded Web Server. Le serveur Web incorporé s'ouvre-t-il ?
Lexmark propose plusieurs pistes de solutions pour vous aider à résoudre vos problèmes d'impression. Consultez la page Lexmark http://support.lexmark.com et choisissez l'une des options suivantes : bibliothèque technique
Vous pouvez discuter directement avec un technicien. Les techniciens pourront fournir leur assistance dans la recherche d'une solution au problème de votre imprimante ou se connecter directement à votre ordinateur et à distance via lnternet, installer des mises à jour ou effectuer des tâches pour une utilisation optimale du produit Lexmark.
Cette publication peut contenir des imprécisions techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications sont périodiquement apportées aux informations contenues dans ce document ; ces modifications seront intégrées dans les éditions ultérieures. Des améliorations ou modifications des produits ou programmes décrits dans cette publication peuvent intervenir à tout moment. Dans la présente publication, les références à des produits, programmes ou services n’impliquent nullement la volonté du fabricant de les rendre disponibles dans tous les pays où celui-ci exerce une activité. Toute référence à un produit, programme ou service n'affirme ou n'implique nullement que seul ce produit, programme ou service puisse être utilisé. Tout produit, programme ou service équivalent par ses fonctions, n'enfreignant pas les droits de propriété intellectuelle, peut être utilisé à la place. L’évaluation et la vérification du fonctionnement en association avec d’autres produits, programmes ou services, à l’exception de ceux expressément désignés par le fabricant, se font aux seuls risques de l’utilisateur. Pour contacter l'assistance technique de Lexmark, consultez la page http://support.lexmark.com. Pour obtenir des informations sur les consommables et les téléchargements, visitez le site www.lexmark.com. © 2013 Lexmark International, Inc. Tous droits réservés.
Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. AirPrint et le logo AirPrint sont des marques déposées d'Apple, Inc.
Tous les avis relatifs à l'accord de licence correspondant à ce produit peuvent être consultés à partir du répertoire racine du CD du logiciel d'installation.
Les mesures suivantes ont été effectuées conformément à la norme ISO 7779 et exprimées conformément à la norme ISO 9296. Remarque : Il est possible que certains modes ne s'appliquent pas à votre produit. Pression sonore à un mètre en moyenne, dBA Impression
Mise au rebut des produits Ne mettez pas au rebut l'imprimante et les consommables de la même façon que les déchets ménagers habituels. Veuillez contacter les collectivités locales afin de connaître les solutions de mise au rebut et de recyclage à votre disposition.
Température ambiante de fonctionnement
Consumo de energía en operación: 540 Wh Consumo de energía en modo de espera: 0,2 Wh Cantidad de producto por unidad de energía consumida: 2,78 pages / Wh
Les produits laser de Classe I ne sont pas considérés comme dangereux. L'imprimante contient un laser de classe IIIb (3b), laser arséniure de gallium 7 milliwatts opérant sur une longueur d'onde de l'ordre de 655 à 675 nanomètres. Le système laser ainsi que l'imprimante ont été conçus de manière à ce que personne ne soit exposé à des rayonnements laser dépassant le niveau de classe I dans le cadre d'un fonctionnement normal, de l'entretien par l'utilisateur ou de la maintenance.
L'étiquette d'avis relatif à l'utilisation de laser suivante doit apparaître sur l'imprimante comme indiqué : DANGER - Invisible laser radiation when cartridges are removed and interlock defeated. Avoid exposure to laser beam. PERIGO - Radiação a laser invisível será liberada se os cartuchos forem removidos e o lacre rompido. Evite a exposição aos feixes de laser. Opasnost - Nevidljivo lasersko zračenje kada su kasete uklonjene i poništena sigurnosna veza. Izbjegavati izlaganje zracima. Remarque : Il est possible que certains modes ne s'appliquent pas à votre produit. Mode
Les valeurs peuvent être modifiées. Pour les valeurs actuelles, accédez au site www.lexmark.com.
Ce produit est doté d'un mode d'économie d'énergie appelé mode Veille. Le mode Veille économise l'énergie en réduisant la consommation électrique pendant de longues périodes d'inactivité. Le mode Veille se déclenche automatiquement lorsque ce produit n'est pas utilisé pendant une certaine période appelée délai de mise en veille. Délai de mise en veille par défaut pour ce produit (en minutes) : 30 minutes
Attribuer une valeur basse au délai de mise en veille permet de réduire la consommation d'énergie, mais peut augmenter le temps de réponse du produit. Par contre, si la valeur est élevée, le temps de réponse du produit est rapide mais celui-ci utilise plus d'énergie.
Si ce produit est en mode de désactivation (consommation minime de courant), vous pouvez complètement l'éteindre en débranchant le cordon d'alimentation de la prise de courant.
Il peut s'avérer parfois utile de calculer l'utilisation d'énergie totale du produit. Etant donné que les mesures de consommation d'énergie électrique sont exprimées en Watts, la consommation d'électricité doit être multipliée par la durée que le produit passe dans chaque mode pour calculer l'utilisation d'énergie. L'utilisation d'énergie totale du produit est la somme de l'utilisation d'énergie de chaque mode.
Le fabricant de ce produit est : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. Le représentant agréé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGARY. Une déclaration de conformité aux exigences des Directives est disponible sur demande auprès du Représentant agréé. Ce produit est conforme aux limites des périphériques de classe B EN 55022 et aux exigences en matière de sécurité EN 60950.
Cette section contient les informations réglementaires suivantes relatives aux produits sans fil dotés d'émetteurs, notamment, sans s'y limiter, les cartes réseau sans fil ou les lecteurs de carte de proximité.
Ce produit peut contenir le(s) composant(s) modulaire(s) suivant(s) : Modèle-type Lexmark réglementaire LEX-M01-005 ; FCC ID : IYLLEXM01005 ; IC : 2376A-M01005
Le courant de sortie rayonné de cet appareil est bien inférieur aux limites d'exposition aux fréquences radio définies par la FCC et les autres organismes de réglementation. Au minimum 20 cm (8 pouces) doivent séparer l’antenne de toute personne pour que cet appareil réponde aux exigences d’exposition aux fréquences radio de la FCC et d'autres organismes de réglementation.
This device complies with Industry Canada specification RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: En application des réglementations d'Industry Canada, l'utilisation d'une antenne de gain supérieur est strictement interdite. Pour empêcher toute interférence radio au service faisant l'objet d'une licence, cet appareil doit être utilisé à l'intérieur et loin des fenêtres afin de garantir une protection optimale. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. L'installateur de cet équipement radio doit veiller à ce que l'antenne soit implantée et dirigée de manière à n'émettre aucun champ HF dépassant les limites fixées pour l'ensemble de la population par Santé Canada. Reportez-vous au Code de sécurité 6 que vous pouvez consulter sur le site Web de Santé Canada www.hc-sc.gc.ca/rpb. Le terme « IC » précédant le numéro de d'accréditation/inscription signifie simplement que le produit est conforme aux spécifications techniques d'Industry Canada.
Ce produit est conforme aux exigences de protection énoncées par les directives 2004/108/EC, 2006/95/EC et 1999/5/EC et 2009/125/EC du Conseil européen sur le rapprochement et l'harmonisation des lois des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et la sécurité des équipements électriques conçus pour être utilisés sous certaines limites de tension et sur des appareils radio et de télécommunication ainsi que l'éco-conception de produits consommant de l'énergie. La conformité du produit est indiquée par la mention CE.
Tower III, 1095 Budapest HONGRIE. Une déclaration de conformité aux Directives est disponible sur demande auprès du représentant autorisé. Ce produit est conforme aux limites de classe B EN 55022 et aux exigences de sécurité EN 60950. Les produits équipés de l'option réseau local sans fil 2,4 GHz sont conformes aux exigences de protection énoncées par les directives 2004/108/EC, 2006/95/EC, 1999/5/EC, et 2009/125/EC du Conseil européen sur le rapprochement et l'harmonisation des lois des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et la sécurité des équipements électriques conçus pour être utilisés sous certaines limites de tension et sur des appareils radio et de télécommunication ainsi que l'éco-conception de produits consommant de l'énergie.
Tower III, 1095 Budapest HONGRIE. Une déclaration de conformité aux Directives est disponible sur demande auprès du représentant autorisé. Ce produit peut être utilisé dans les pays répertoriés dans le tableau suivant.
[31.xy] Remplacer le kit de traitement d'images [type] manquant 144 [31.xy] Remplacer le kit de traitement d'images [type] manquant ou qui ne répond pas 143 [32.xy] Remplacer la cartouche [couleur] non prise en charge 145 [32.xy] Remplacer le kit de traitement d'images [type] non pris en charge 145 [33.xy] [type de consommable] [couleur] non-Lexmark, reportezvous au Guide de l'utilisateur. 141 [42.xy] Remplacer cartouche [couleur], zone impr. inadaptée 143 [80.xy] Niveau kit de maintenance bas 140 [80.xy] Niveau kit de maintenance presque bas 140 Alimenter le chargeur manuel en [chaîne personnalisée] 139 Alimenter le chargeur manuel en [format de papier] 139 Alimenter le chargeur manuel en [nom type personnalisé] 139 Alimenter le dispositif d’alimentation manuelle en [type de papier] [format de papier] 140 annulation travail d'impression, depuis l'ordinateur 54 annulation d'un travail d'impression à partir d'un ordinateur 54 depuis le panneau de commandes de l'imprimante 54 annulation du chaînage des bacs 39, 40 AppleTalk, menu 72 assistance clientèle contacter 181 Assistant de configuration sans fil utilisation 27 avis de la FCC 187
Bouton Veille panneau de commandes de l'imprimante 10 bristol chargement 34 conseils 44
L'écran de l'imprimante n'affiche rien 148 dépannage de l'impression bourrages papier fréquents 151 des caractères incorrects s'impriment 153 impression depuis un bac inapproprié 153 impression lente 154 impression sur du papier inadéquat 153
Les travaux volumineux ne sont pas assemblés 154 marges incorrectes sur les impressions 161 papier recourbé 162 sauts de page inattendus 157 dépannage de la qualité d'impression bords des caractères irréguliers 158 densité d'impression inégale 175 des blancs horizontaux apparaissent sur les impressions 160 des images ombrées apparaissent sur les impressions 169 des rayures horizontales apparaissent sur les impressions 170 des rayures verticales apparaissent sur les impressions 172 des traces de toner se déposent sur les impressions 174 effacement du toner 174 impression de travers 170 impression trop pâle 166 impression trop sombre 164 irrégularités d'impression 163 l'imprimante imprime des pages noires 168 la qualité d'impression des transparents laisse à désirer 174 le fond des impressions est gris 159 pages ou images tronquées 158 pages vierges 167 présence de blancs verticaux sur les impressions 175 répétition des défauts d'impression 168 un fond gris ou une tonalité de fond apparaît sur les impressions 173
L'écran de l'imprimante n'affiche rien 148 dépannage, impression bourrages papier fréquents 151 des caractères incorrects s'impriment 153 impression depuis un bac inapproprié 153 impression lente 154 impression sur du papier inadéquat 153 l'impression prend plus de temps que prévu 156 la fonction de chaînage des bacs ne fonctionne pas 156 les pages bloquées ne sont pas réimprimées 151 les travaux ne s'impriment pas 155 Les travaux volumineux ne sont pas assemblés 154 marges incorrectes sur les impressions 161 papier recourbé 162 sauts de page inattendus 157 dépannage, options de l'imprimante carte mémoire 149 option interne non détectée 149 problèmes de tiroir 150 dépannage, qualité d'impression bords des caractères irréguliers 158 densité d'impression inégale 175 des blancs horizontaux apparaissent sur les impressions 160 des images ombrées apparaissent sur les impressions 169 des rayures horizontales apparaissent sur les impressions 170 des rayures verticales apparaissent sur les impressions 172 des traces de toner se déposent sur les impressions 174 effacement du toner 174
économie de fournitures 90 écran virtuel consultation, à l'aide d'Embedded [couleur] manquante ou qui ne répond pas 143 [31.xy] Remplacer la cartouche [couleur] manquante 144 [31.xy] Remplacer le kit de traitement d'images [type] défectueux 144 [31.xy] Remplacer le kit de traitement d'images [type] manquant 144 [31.xy] Remplacer le kit de traitement d'images [type] manquant ou qui ne répond pas 143 [32.xy] Remplacer la cartouche [couleur] non prise en charge 145 [32.xy] Remplacer le kit de traitement d'images [type] non pris en charge 145 [33.xy] [type de consommable] [couleur] non-Lexmark, reportezvous au Guide de l'utilisateur. 141 [42.xy] Remplacer cartouche [couleur], zone impr. inadaptée 143 [80.xy] Niveau kit de maintenance bas 140 [80.xy] Niveau kit de maintenance presque bas 140 Alimenter le chargeur manuel en [chaîne personnalisée] 139 Alimenter le chargeur manuel en [format de papier] 139 Alimenter le chargeur manuel en [nom type personnalisé] 139 Alimenter le chargeur manuel en [type de papier] [format de papier] 140 Bac incompatible [x] [59] 138 Bourrage, bac [x] [24y.xx] 135 Bourrage, dispositif d'alimentation polyvalent [250.xx] 128 Erreur de lecture du pilote USB. Retirer USB. 138 Erreur réseau, port [x] [54] 141 Erreur réseau, port standard Remplacer [source d'alimentation] par [nom du type personnalisé] 136 Retirer les matériaux d'emballage, vérifier tout 143 Risque d'erreur d'impression de page complexe [39] 137 Serveur Weblink non configuré. Contacter l'administrateur système. 146 Trop de bacs. En retirer. [58] 145 méthode de configuration des boutons de commande utilisation 25 méthode PIN (Personal Identification Number, numéro d'identification personnel) utilisation 25 mise à jour des options dans le pilote de l'imprimante 21 mode Hibernation utilisation 93 Réglage du mode Eco 91 réglage du mode Veille 92 Régler [source du papier] sur [type de papier] [format papier] 137 Remplacer [source d'alimentation] par [chaîne personnalisée] 136 Remplacer [source d'alimentation] par [nom du type personnalisé] 136 répétition des défauts d'impression 168 Réseau [x], menu 67 réseau Ethernet Macintosh 23 préparation à la configuration de l'impression Ethernet 22 Windows 23 réseau sans fil informations de configuration 24 Réseau standard, menu 67 résolution des problèmes liés à la qualité des couleurs la couleur de l'impression ne correspond pas à celle affichée sur l’écran de l’ordinateur 179 les impressions sur transparents couleurs semblent foncées à la projection 178 restauration des paramètres usine 124 Retirer les matériaux d'emballage, vérifier tout 143 Risque d'erreur d'impression de page complexe [39] 137
Serveur Weblink non configuré.
Notice Facile