Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ETMS-1825 RYOBI au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ETMS-1825 - RYOBI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ETMS-1825 de la marque RYOBI.
19. Tête de coupe 20. Gâchette 21. Platine rainurée 22. Goupille de verrouillage 23. Guide de réglage d’onglet Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages résultants de la non-observance d’une quelconque instruction de sécurité de ce mode d’emploi.
(voir «Caractéristiques Techniques» pour une liste des lames disponibles). Ne coupez pas de matériaux ou de pièces dont les dimensions ne correspondent pas aux limites admissibles (voir «Caractéristiques Techniques»). Ne coupez pas de pièces de section ronde ou irrégulière, telles que du bois de chauffage, car de telles pièces ne peuvent pas être correctement maintenues en place pendant la coupe. Un guide auxiliaire adapté doit être utilisé pour la coupe verticale de pièces fines. Toute autre utilisation que celles décrites ci-dessus, toute modification ou altération de la machine, ou toute utilisation de pièces non spécifiquement approuvées par le fabricant est susceptible de causer des dommages imprévisibles !
Q Le cas échéant, suivez les directives légales ou les règlements relatifs à la prévention des accidents en rapport avec l’utilisation des scies circulaires et radiales.
Utilisez ce mode d’emploi de la façon suivante: Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser la machine. Lors de la lecture de ce mode d’emploi, prêtez particulièrement attention aux instructions de sécurité et respectez-les. Ce mode d’emploi est destiné aux personnes ayant des connaissances techniques de base quant à l’utilisation de ce genre de machine. Il est fortement recommandé aux personnes inexpérimentées de demander conseil et assistance à une personne expérimentée avant d’utiliser cette machine. Conservez tous les documents fournis avec cette
Q N’utilisez pas la machine si vous êtes sous l’emprise de l’alcool, de drogues ou de médicaments. Prenez en compte les conditions environnantes: gardez un bon équilibre en permanence. Utilisez des soutiens adaptés lorsque vous coupez de longues pièces. N’utilisez pas la machine à proximité de gaz ou de liquides inflammables. Cette machine ne doit être mise en route et utilisée que par des personnes familières avec l’utilisation des scies radiales et conscientes des dangers associés à leur utilisation. Les personnes de moins de 18 ans ne peuvent utiliser cette machine que dans le cadre de leur formation professionnelle et sous la supervision d’un enseignant. Eloignez les visiteurs de la zone de danger, en particulier les enfants. Ne laissez personne toucher à la machine ou à son câble d’alimentation lorsqu’elle est en service. Ne faites pas forcer la machine – ne l’utilisez que dans les limites de performance pour lesquelles elle a été conçue (voir «Caractéristiques Techniques»). Evitez d’utiliser une rallonge électrique, car elle est susceptible de surchauffer et de provoquer un incendie.
RISQUE DE REBOND (LA PIÈCE À COUPER EST HAPPÉE PAR LA LAME PUIS PROJETÉE VERS L’OPÉRATEUR):
Q Assurez-vous que lors de sa remise en route (après une opération d’entretien par ex.) aucun outil et aucune pièce ne sont restés sur la machine. Mettez l’interrupteur en position ARRÊT lorsque vous n’utilisez pas la machine. Débranchez toujours la fiche secteur lorsque vous n’utilisez pas la machine pendant une longue période.
Restez toujours suffisamment éloigné de la lame. Utilisez des aides à la manipulation des pièces, si nécessaire. Gardez une distance suffisante avec les éléments en mouvement lors de l’utilisation de la machine. Attendez l’arrêt complet de la lame de scie avant de retirer les coupes, les chutes, etc. de la zone de travail. Ne tentez pas d’arrêter la rotation de la lame en
N’empilez pas plusieurs pièces à couper. Assurez-vous que la lame de scie soit bien adaptée au matériau à couper. Ne coupez les pièces fines et les pièces aux parois fines qu’à l’aide d’une lame à denture fine. Utilisez toujours des lames bien affutées. En cas de doute, vérifiez que la pièce à couper ne contient pas de corps étrangers (par ex. clous ou vis). Ne coupez que des pièces ayant une dimension suffisante pour être bien maintenues en place pendant la coupe. Ne coupez jamais de fagots ni plusieurs pièces à la fois – les pièces ne pourraient pas être maintenues et contrôlées individuellement. Il y a un risque de blessures si des pièces sont happées individuellement par la lame sans que l’on puisse les contrôler. Retirez les petites découpes, les chutes, etc. de la zone de travail – attendez que la lame se soit totalement arrêtée avant de le faire. RISQUE D’ÉTRANGLEMENT !
Lorsque vous travaillez en extérieur, il est recommandé de porter des chaussures antidérapantes.
Retirez la poussière de bois présente dans la zone de travail (sans la souffler); Réparez toute fuite que le collecteur de poussière pourrait présenter; Assurez une bonne ventilation.
Q Q à couper contre le flanc de la lame de scie, ce qui engendrerait du bruit.
Q Vérifiez tout dommage éventuel avant d’utiliser la machine. Chaque fois que vous désirez utiliser la machine, assurez-vous que tous les dispositifs de sécurité et carters de protection sont bien en place et fonctionnent correctement. Vérifiez que toutes les pièces mobiles fonctionnement correctement et ne se coincent pas. Tous les éléments doivent être installés correctement et remplir les conditions nécessaires au bon fonctionnement de l’outil. Les dispositifss de sécurité endommagés doivent être remplacés ou réparés par un spécialiste qualifié. Faites remplacer les interrupteurs défectueux par un service après-vente. N’utilisez pas la machine si son interrupteur n’assure pas la fonction MARCHE/ ARRÊT. N’utilisez pas la machine si son câble ou sa fiche secteur sont endommagés, ou si elle est tombée ou a été endommagée de quelque façon. Gardez les poignées exemptes d’huile et de graisse.
N’utilisez que des pièces détachées recommandées par le fabricant. Ceci concerne tout particulièrement: Les lames de scie (reportez-vous aux «Caractéristiques Techniques» pour les références). Les éléments de sécurité (reportez-vous aux «Caractéristiques Techniques» pour les références). Ne changez aucune pièce.
Parfait pour une utilisation nomade grâce à son faible poids et ses faibles dimensions. Châssis robuste en fonte d’aluminium pour des coupes précises. Lame de scie TCT. Installation possible d’un guide auxiliaire. Une protection anti-redémarrage empêche le redémarrage de la machine après une coupure de l’alimentation.
Pression sonore au niveau de l’opérateur LPA Pression sonore au niveau des oreilles de l’opérateur LPA à vide
Ne transportez pas la machine par sa poignée; elle n’est pas conçue pour supporter tout le poids de la machine. Pour transporter la machine, saisissez-la par les deux côtés de son embase (12).
Ce chapitre présente les principaux éléments fonctionnels de la machine. L’utilisation correcte de la scie est détaillée au chapitre «Utilisation», lisez ce chapitre avant d’utiliser la scie pour la première fois.
1. Soulevez la machine hors de son emballage en vous faisant aider par une autre personne. 2. Mettez le plateau rotatif en position 0° et serrez le bouton de verrouillage. NOTE: Si la machine doit être installée sur un établi:N’installezpas le pied en caoutchouc ! 3. Pour installer le pied en caoutchouc, pivotez délicatement la machine vers la droite afin qu’elle repose sur son moteur. 4. Mettez l’écrou (A3) en place dans le trou situé au bas du pied en caoutchouc. 5. Insérez la vis BTR (A1) dans le pied de la machine en l’introduisant par le haut. Fixez le pied en caoutchouc (A2) en serrant l’écrou (A3) préalablement mis en place sur la vis. 6. Ne serrez le pied en caoutchouc qu’à la main. 7. Serrez la vis à l’aide de la clé Allen, uniquement à la main.
5, 6, 12) Q Assurez-vous que la table est correctement assemblée et orientée (Fig.2), que la goupille de verrouillage (22) est bien verrouillée en place afin que l’interrupteur secondaire (Interrupteur B (29)) soit actionné. Q Retirez le guide longitudinal (4). Q Pour démarrer et arrêter la machine, utilisez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (7). B. Utilisation en mode scie à onglet (Fig. 6) Q Assurez-vous que le guide longitudinal (4) est bien en place et recouvre la lame de scie, ce qui a pour effet d’actionner l’interrupteur A (8). Assurez-vous que le guide longitudinal est bien verrouillé. Si ce n’est pas le cas, serrez son bouton de verrouillage (5). Q Retirez le protège-lame inférieur (14). Q Pour mettre en route le moteur, pressez la gâchette (20) de la poignée. Q Pour arrêter le moteur, relâchez la gâchette (20).
Il y a un risque de blessures si la machine est manipulée de façon incorrecte lorsque vous la soulevez ou lorsque vous la basculez sur le côté. Maintenez toujours la machine par son embase (12). 8. Placez la machine sur une surface appropriée: - Les quatre pieds doivent fermement reposer sur la surface. - La hauteur idéale du plan de travail est d’environ 800mm. - La scie doit rester stable, même lors de la coupe de grandes pièces. 9. Conservez l’emballage pour vous en resservir ultérieurement, ou bien séparez ses différents matériaux pour les recycler de façon écologique.
Le plateau rotatif (11) peut pivoter de 50° vers la gauche et de 60° vers la droite et possède des présélections angulaires à 0°, 15°, 22.5°, 30°, 45° et 60°. Le bouton de verrouillage (9) doit être desserré pour que le plateau puisse pivoter. ATTENTION ! Afin que le plateau ne puisse pas changer d’angle pendant la coupe, son bouton de verrouillage doit être serré (même si le plateau se trouve sur un des crans de présélection).
1. Placez le protège-lame inférieur (14) de gauche en face de l’extrémité de la platine rainurée puis poussez 17 Le jeu entre le bord extérieur de la lame et le couteau diviseur doit être de 3–8mm. Le couteau diviseur doit être aligné avec la lame de scie.
La tête coulissante peut être inclinée depuis la verticale jusqu’à un angle de 45° vers la gauche. Pour faire pivoter la tête coulissante, desserrez le bouton de verrouillage de l’angle de chanfrein (16). ATTENTION ! Afin que l’angle de chanfrein ne puisse pas changer pendant la coupe, son bouton de verrouillage doit être serré (même si la tête coulissante se trouve sur un des crans de présélection).
Le couteau diviseur fait partie des dispositifs de sécurité et doit être correctement installé pour une utilisation en toute sécurité.
être retiré et repositionné en mode scie radiale (Fig. 13), c’est-à-dire par-dessus le protège-lame (3). Lors de la remise en place du guide longitudinal, assurez-vous de bien le bloquer à l’aide de son bouton de verrouillage (5).
3. Desserrez les vis à tête hexagonale (B1). 4. Réglez le couteau diviseur (2) à la position désirée. Le jeu entre le bord extérieur de la lame et le couteau diviseur doit être de 3–8mm. 5. Resserrez les vis à tête hexagonale (B1).
DANGER ! Certains types de poussière de bois (par ex; hêtre, chêne, frêne) sont dangereux pour la santé lorsqu’ils sont inhalés. Utilisez un système de collecte des poussières dans les cas suivants: - Lorsque vous utilisez la scie dans des endroits confinés; - Lorsque vous utilisez la scie pendant de longues périodes de temps (plus d’une demi-heure par jour); - Lorsque vous coupez du hêtre, du chêne ou du frêne. Le système d’aspiration des poussières doit présenter les caractéristiques suivantes: - Diamètre correspondant à celui du conduit d’extraction des poussières (43mm); - Flux d’air 550m3/h; - Dépression au niveau du conduit d’extraction 740 Pa; - Vitesse de l’air au niveau du conduit d’extraction 20 m/s. Respectez également les recommandations du mode d’emploi du système d’aspiration des poussières.
Lorsque le couteau diviseur est réglé à sa position la plus haute, le guide latéral ne peut être positionné sur la protection de la lame que lorsque le plateau supérieur est à sa position la plus haute. Branchement sur le Secteur DANGER ! HAUTE TENSION Q Q
La tension et la fréquence du secteur doivent correspondre à celles indiquées sur la plaque signalétique de la machine; Un disjoncteur différentiel d’une sensibilité de 30mA ou moins doit être installé dans le circuit d’alimentation; Les prises doivent être installées correctement, reliées à la terre, et testées. Faites cheminer le câble d’alimentation de façon qu’il ne gène pas le travail et ne puisse pas être endommagé.
Le verrouillage de sécurité se libère en appuyant dessus. La tête de coupe (19) peut alors être abaissée; lorsque la tête de coupe est abaissée, le protège-lame se rétracte, dégageant la lame de scie. Une fois la coupe effectuée – et la tête de coupe de retour en position de repos – le protège-lame rétractable est à nouveau verrouillé par le verrouillage de sécurité.
En face de la scie Sur le côté de la ligne de coupe Risque d’écrasement ! Lorsque vous basculez la tête de coupe sur le côté, maintenez-la par sa poignée et éloignez vos doigts du support des coulisseaux et de son amplitude de cheminement. Maintenez la tête de coupe. Si le travail à effectuer l’exige, utilisez les accessoires suivants: Supports pour les longues pièces qui risqueraient de tomber une fois la coupe effectuée. Système collecteur de poussières. Utilisez un guide auxiliaire si la coupe à effectuer génère de petites chutes. Tenez toujours la pièce à couper en la poussant sur le plateau vers le bas et ne la coincez pas. Ne tentez pas de freiner la lame de scie en poussant la pièce à couper contre son flanc. Vous risqueriez des blessures si vous bloquiez la lame.
Position de départ: - Tête de coupe totalement relevée - Plateau tournant à 0° verrouillé par l’intermédiaire de son bouton de verrouillage. - Tête de coupe en position verticale (90°), levier de verrouillage de l’angle de chanfrein serré. Coupe de la pièce: 1. Maintenez la pièce contre le guide, et servez-vous de l’étau pour un maintien supplémentaire lorsque cela est possible. 2. Actionnez la gâchette (20) et désengagez le verrou de sécurité (6). 3. Faites doucement pivoter la tête de coupe vers le bas, en tenant fermement la poignée. N’exercez qu’une légère pression lors de la coupe afin que le moteur ne ralentisse pas. 4. Coupez la pièce en une seule passe. 5. Laissez la tête de coupe revenir doucement en position de repos (vers le haut). 6. Si vous n’avez plus de coupe à effectuer, arrêtez la scie en relâchant la gâchette (20).
DANGER ! Avant de régler la machine: - Eteignez la machine; - Débranchez-la; - Attendez qu’elle se soit complètement arrêtée. 1. Il est obligatoire de placer le guide longitudinal (4) sur la lame de scie et de le verrouiller dans cette position à l’aide de son bouton de verrouillage (5), afin qu’il actionne l’interrupteur A (8). 2. Débloquez la goupille de verrouillage (22) et relevez complètement la tête de coupe. 3. Retirez le protège lame inférieur (14). 4. Activez la machine à l’aide de la gâchette (20).
8. Laissez la tête de coupe revenir doucement en position de repos (vers le haut). 9. Si vous n’avez plus de coupe à effectuer, arrêtez la scie en relâchant la gâchette (20).
Une coupe d’onglet consiste à couper avec un angle par rapport au guide. Position de départ: - Tête de coupe totalement relevée - Tête de coupe en position verticale (90°), levier de verrouillage de l’angle de chanfrein serré. Coupe de la pièce: 1. Desserrez le bouton de verrouillage (9) du plateau tournant (11). 2. Réglez l’angle désiré. 3. Resserrez le bouton de verrouillage du plateau. 4. Maintenez la pièce contre le guide, et servez-vous de l’étau pour un maintien supplémentaire lorsque cela est possible. 5. Actionnez la gâchette (20) et désengagez le verrou de sécurité (6). 6. Faites doucement pivoter la tête de coupe vers le bas, en tenant fermement la poignée. N’exercez qu’une légère pression lors de la coupe afin que le moteur ne ralentisse pas. 7. Coupez la pièce en une seule passe. 8. Laissez la tête de coupe revenir doucement en position de repos (vers le haut). 9. Si vous n’avez plus de coupe à effectuer, arrêtez la scie en relâchant la gâchette (20).
Une coupe combinée est une combinaison d’une coupe d’onglet et d’une coupe de chanfrein; cela signi¿e qu’en une seule passe la pièce est coupée avec un angle autre que 90° à la fois par rapport au guide et par rapport à la surface du matériau. DANGER ! Lors d’une coupe combinée, la lame est beaucoup plus exposée que lors d’une coupe normale – le risque de blessures est accru. Conservez toujours une distance de sécurité suffisante par rapport à la lame. Position de départ: - Tête de coupe complètement relevée. - Plateau rotatif verrouillé dans la position désirée. - Tête de coupe inclinée à l’angle désiré par rapport à la surface de la pièce à couper et verrouillée.
Le plateau tournant possède des présélections angulaires à 0°, 15°, 22.5°, 30°, 45° et 60°.
1. Maintenez la pièce contre le guide, et servez-vous de l’étau pour un maintien supplémentaire lorsque cela est possible. 2. Appuyez sur la moitié supérieure de l’interrupteur MARCHE/ARRÊT puis appuyez sur le verrouillage de sécurité. 3. Faites doucement pivoter la tête de coupe vers le bas, en tenant fermement la poignée. N’exercez qu’une légère pression lors de la coupe afin que le moteur ne ralentisse pas. 4. Coupez la pièce en une seule passe. 5. Laissez la tête de coupe revenir doucement en position de repos (vers le haut). 6. Si vous n’avez plus de coupe à effectuer, arrêtez la scie en relâchant la gâchette.
Une coupe de chanfrein coupe la pièce à un angle différent de 90°. Position de départ: - Tête de coupe totalement relevée - Plateau tournant à 0° verrouillé par l’intermédiaire de son bouton de verrouillage. Coupe de la pièce: 1. Desserrez le levier de blocage de l’angle de chanfrein (16) à l’arrière de la scie. 2. Pivotez doucement la tête de coupe jusqu’à l’angle désiré. 3. Serrez le levier de blocage de l’angle de chanfrein (16). 4. Maintenez la pièce contre le guide, et servez-vous de l’étau pour un maintien supplémentaire lorsque cela 20
Remplacez le poussoir s’il est endommagé.
(29). 4. Abaissez la tête de coupe et verrouillez-la. 5. Retirez le guide longitudinal (4) du protège-lame.
5. En face de la scie; Sur le côté de la ligne de coupe; Lorsque vous travaillez à deux, l’autre personne doit rester à une distance adéquate de la scie. Si le travail à effectuer l’exige, utilisez les éléments suivants: Supports pour les longues pièces qui risqueraient de tomber une fois la coupe effectuée. Dispositif d’aspiration des poussières. Tenez toujours la pièce à couper en la poussant sur le plateau vers le bas et ne la coincez pas. Ne tentez pas de freiner la lame de scie en poussant la pièce à couper contre son flanc. Vous risqueriez des blessures si vous bloquiez la lame.
Utilisez toujours le poussoir si la distance D entre la lame et le guide longitudinal est inférieure à 120mm (Fig. 17). L’avant du protège-lame doit reposer sur la pièce à couper Si nécessaire, installez le guide longitudinal avec son bouton de blocage dirigé vers vous, l’opérateur. Réglez le guide longitudinal à la largeur de coupe désirée. Vérifiez le parallélisme du guide longitudinal par rapport à la lame à l’aide des deux règles du plateau supérieur. Mettez la scie en marche à l’aide de l’interrupteur (7). Poussez la pièce à couper d’un mouvement régulier vers l’arrière et effectuez la coupe en une seule passe. Arrêtez la machine à l’aide de l’interrupteur (7) si aucune autre coupe ne doit être immédiatement effectuée.
Ne remplacez les pièces défectueuses, en particulier les dispositifs de sécurité, que par des pièces détachées d’origine. Les pièces détachées non testées et approuvées par le fabricant peuvent entraîner des dommages imprévus. Vérifiez après chaque opération d’entretien que tous les dispositifs de sécurité sont opérationnels.
DANGER ! Repositionnez correctement la bride intérieure ! Dans le cas contraire, la lame pourrait se coincer ou se desserrer ! La bride intérieure est correctement mise en place quand le collier chanfreiné (Q1) est dirigé vers la droite et que les encoches de couronne élastique sont dirigées vers la gauche (Fig. 21). 10. Mettez la nouvelle lame (18) en place – en prenant garde à son orientation (la flèche présente sur la lame et la flèche présente sur le protège-lame doivent être dans le même sens).
DANGER ! Q Risque de blessures, même quand la lame est à l’arrêt. Lorsque vous serrez ou desserrez le boulon/axe de broche (E1), le protège-lame rétractable doit recouvrir la lame de scie. Portez des gants lorsque vous changez la lame. Mettez la tête coulissante sur 0° (à la verticale) et serrez le bouton de verrouillage de l’angle de chanfrein. Desserrez l’écrou qui maintient le protège-lame puis retirez le protège lame. Retirez le plateau supérieur. Pour éviter que la lame ne tourne, tirez le verrouillage de la lame (D1) vers l’avant tout en faisant doucement tourner la lame à la main jusqu’à ce qu’elle se bloque. Desserrez le boulon/axe de broche (E1) de la broche (pas à gauche). Retirez le boulon/axe de broche (E1) et la bride extérieure de la lame (E2) de la broche. Retirez la lame de scie (18) de la broche et soulevezla pour la retirer de la machine. Retirez la rondelle de l’axe de broche (E4) et la bride intérieure (E3) de la broche. Nettoyez les surfaces d’appui de: La broche La bride intérieure La lame de scie La bride extérieure Le boulon/axe de broche Le protège-lame
N’utilisez que des lames de scie conformes aux standards et dont la vitesse de rotation maximale est supérieure à la vitesse de rotation maximale de la machine (voir «Caractéristiques Techniques»). N’utilisez pas de: - Lames aux dimensions incorrectes; - Lames en acier rapide supérieur (HSS); - Lames endommagées; - Disques à tronçonner. DANGER ! - Les lames doivent être montées de façon qu’elles ne puissent pas trembler et ne puissent pas se desserrer pendant utilisation. 11. Mettez en place la bride extérieure (E3). - Les deux flancs doivent s’emboîter dans les épaulements de la broche. 12. Insérez le boulon/axe de broche (E1) (pas à gauche) et serrez-le à la main à l’aide de la clé Allen. DANGER ! 22
6. Remettez le protège-lame gauche en place et resserrez les vis. 7. Remettez le pion en place. 8. Remettez le plateau supérieur en place et serrez-en les vis. 9. Remettez en place le protège-lame et serrez-en l’écrou. 10. Abaissez complètement la tête de coupe. - Le protège-lame rétractable doit s’ouvrir sans frotter sur la lame. - Le protège-lame rétractable doit complètement recouvrir la lame lorsque la tête de coupe retourne en position haute de repos. - Lorsque la tête de coupe est en position haute de repos, le verrouillage de sécurité doit verrouiller le protège-lame rétractable afin d’éviter toute ouverture accidentelle. - Vérifiez le verrouillage de la lame de scie – celle-ci doit tourner librement.
N’oubliez pas de retirer la clé Allen une fois le boulon/ axe de broche serré.
14. Vérifiez les fonctionnalités suivantes: - Le protège-lame rétractable doit s’ouvrir sans frotter sur la lame. - Le protège-lame rétractable doit complètement recouvrir la lame lorsque la tête de coupe retourne en position haute de repos. - Lorsque la tête de coupe est en position haute de repos, le verrouillage de sécurité doit verrouiller le protège-lame rétractable afin d’éviter toute ouverture accidentelle. - Vérifiez le verrouillage de la lame de scie – celle-ci doit tourner librement. Tension de la courroie d’entraînement La courroie d’entraînement, située à droite de la tête de coupe sous un carter en plastique, doit être retendue si elle présente un jeu supérieur à 8mm lorsque l’on appui dessus entre les deux poulies, ou lorsque l’entraînement ne se fait plus.
DANGER ! Si la platine rainurée est endommagée, de petits morceaux de matériaux pourraient se coincer entre la platine et la lame, et cette dernière pourrait se coincer. Remplacez immédiatement toute platine rainurée endommagée ! (Fig. 7). 1. Retirez le guide (13). 2. Déboitez la platine rainurée (21) en faisant levier avec un tournevis. Ceci détruira la platine qui ne pourra plus être utilisée. 3. Insérez la nouvelle platine en vous assurant qu’elle s’emboîte bien en place. 4. Remettez le guide (13)
1. Mettez la tête de coupe en position haute. 2. Mettez la tête coulissante à 0° (à la verticale) et verrouillez-la. 3. Desserrez l’écrou qui maintient le protège-lame et retirez ce dernier. 4. Desserrez la vis du plateau supérieur et retirez ce dernier. 5. Retirez le pion (F1) situé sur le moteur. 6. Vérifiez la tension en faisant passer votre doigt à travers l’ouverture. Retendez la courroie si le jeu est supérieur à 8mm (voir «Retendre la courroie»). 7. Si la courroie n’a pas à être retendue: - Remettez le pion en place. - Remettez le plateau supérieur en place et serrez-en les vis.
Réglage du guide (Fig. 27) 1. Desserrez les vis de fixation (L1) du guide. 2. Réglez le guide afin qu’il soit parfaitement perpendiculaire à la lame (plateau tournant (11) réglé sur 0°). 3. Resserrez les vis de blocage du guide.
1. Desserrez les trois vis à tête BTR (G1) du côté gauche du protège-lame (G2) et retirez ce dernier. 2. Desserrez les deux vis à tête BTR à travers les fentes (H1) du carter. 3. Desserrez les deux vis à tête BTR (J1) situées entre le moteur et le bras coulissant – utilisez une clé Allen
1. Réglez la position de l’indicateur (M1) après avoir desserré les vis (M2), jusqu’à ce que la valeur indiquée corresponde à la présélection d’angle actuelle du plateau rotatif. 23 3. Réglez la tête coulissante jusqu’à ce que la lame soit exactement à 90°/45° par rapport au plateau rotatif. 4. Resserrez la vis droite/gauche (N1). 5. Réglez la position de l’indicateur N3, après avoir desserré la vis N4, jusqu’à ce que la valeur indiquée corresponde à la présélection actuelle de la tête coulissante.
Q Retirez la sciure et les copeaux de la machine à l’aide d’un pinceau et d’une soufflette ou d’un aspirateur. Q Vérifiez le bon état du câble d’alimentation et de la fiche secteur, et en cas de dommages faites les remplacer par un électricien qualifié. Q Vérifiez toutes les parties mobiles et assurez-vous qu’elles peuvent bouger librement dans toute leur amplitude. Q Vérifiez le jeu entre le couteau diviseur et la lame de scie, qui doit être de 3 à 8mm.
La butée de profondeur de coupe limite la profondeur à laquelle la lame pénètre dans l’ouverture de la platine rainurée. NOTE: Il est nécessaire de régler la butée de profondeur si la lame entre en contact avec la table. 1. Desserrez l’écrou de verrouillage (O1) de la butée de profondeur. 2. Réglez la butée de profondeur afin que la lame de scie pénètre dans le guide par l’intermédiaire de l’ouverture de la platine rainurée. 3. Resserrez l’écrou de la butée de profondeur de coupe. 4. Abaissez la tête de coupe jusqu’à ce qu’elle arrive en butée et vérifiez que la lame tourne librement dans cette position.
Véri¿ez l’état et la tension de la courroie d’entraînement, et réglez-la en cas de besoin. Toutes les 300 heures d’utilisation (Fig. 10) Q Vérifiez que tous les écrous, tous les boulons, et toutes les vis sont bien en place et bien serré(e)s, et resserrez-les au besoin. Q Vérifiez le jeu latéral de la tête de coupe, et réglez-le au besoin à l’aide de l’écrou (P1). Q Vérifiez que la tête de coupe retourne en position haute de repos une fois relâchée; au besoin, remplacez les ressorts. Q Vérifiez le bon fonctionnement du protège-lame rétractable.
A l’aide d’un pinceau, d’une soufÀette ou d’un aspirateur, retirez tous les copeaux et toute la sciure des endroits suivants: - Dispositifs de réglage; Q Utilisez un guide auxiliaire pour la coupe de petites longueurs (par exemple une planchette fixée au guide à l’aide de quatre vis). Q Pour la coupe de pièces vrillées ou tordues, assurezvous de positionner la pièce de façon que le côté convexe (par ex. le côté opposé à la partie bombée) repose contre le guide. Q Ne coupez aucune pièce qui reposerait sur un de ses bords. Placez-la à plat sur le plateau rotatif.
DANGER ! Pas d’alimentation Q Vérifiez les câbles, la fiche secteur, la prise secteur et les fusibles.
Verrouillage de transport enclenché Q Débloquez le verrouillage de transport. Verrouillage de sécurité enclenché Q Appuyez sur le bouton de déverrouillage. La machine manque de puissance La lame de scie est désaffutée et usée (et comporte peut-être des traces de surchauffe). La lame n’est pas adaptée au matériau que vous coupez (voir «Caractéristiques Techniques»). La lame de scie est déformée: Q Remplacez la lame de scie (voir «Entretien»)
Q Protège-lame (3) Q Remplacez la lame de scie (voir «Entretien») La lame de scie est montée de façon incorrecte Q Démontez la lame et remontez-la correctement (voir «Entretien»)
Les outils électriques ne doivent être réparés que par un électricien qualifié ! Les outils électriques devant être réparés peuvent être envoyés au service après-vente de votre pays. Reportezvous à la liste des pièces détachées pour en obtenir l’adresse. Veuillez joindre une description du problème à votre envoi.
La courroie d’entraînement est détendue Q Retendez la courroie d’entraînement (voir «Entretien – Tension de la courroie»).
De la sciure s’est accumulée sous le plateau Q Retirez la sciure.
Les outils électriques hors d’usage ainsi que leurs accessoires contiennent des quantités considérables de matières premières et de caoutchouc qui peuvent être recyclés. GUIDE DE DÉPANNAGE Ce chapitre décrit les problèmes et dysfonctionnements que vous êtes à même de régler vous-même. Si vous ne parveniez malgré tout pas à résoudre le problème, reportez-vous à «Réparations». DANGER ! Beaucoup d’accidents sont particulièrement dus aux problèmes de fonctionnement. Veuillez donc noter ce qui suit: Q Débranchez toujours l’appareil avant de l’entretenir. Q Vérifiez le bon fonctionnement de tous les dispositifs de sécurité après une opération d’entretien.
Notice Facile