VOICE BOX - Répondeur téléphonique ALCATEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VOICE BOX ALCATEL au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : VOICE BOX - ALCATEL

Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Répondeur téléphonique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VOICE BOX - ALCATEL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VOICE BOX de la marque ALCATEL.

FOIRE AUX QUESTIONS - VOICE BOX ALCATEL

Comment réinitialiser ma ALCATEL VOICE BOX ?

Pour réinitialiser votre ALCATEL VOICE BOX, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Pourquoi ma ALCATEL VOICE BOX ne se connecte-t-elle pas au Wi-Fi ?

Assurez-vous que le mot de passe Wi-Fi est correct et que votre routeur fonctionne. Vous pouvez également essayer de redémarrer la ALCATEL VOICE BOX.

Comment mettre à jour le logiciel de ma ALCATEL VOICE BOX ?

Connectez-vous à l'interface web de votre ALCATEL VOICE BOX en utilisant son adresse IP. Allez dans le menu 'Mise à jour' et suivez les instructions.

Que faire si le son de ma ALCATEL VOICE BOX est faible ?

Vérifiez le volume de votre appareil et assurez-vous que les haut-parleurs ne sont pas obstrués. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'appareil.

Comment ajouter un nouveau contact à ma ALCATEL VOICE BOX ?

Pour ajouter un contact, accédez à l'application correspondante sur votre appareil associé et suivez les étapes pour ajouter un nouveau contact.

Ma ALCATEL VOICE BOX ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien chargé. Essayez d'utiliser un autre câble ou adaptateur secteur. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le support technique.

Comment régler les paramètres de langue sur ma ALCATEL VOICE BOX ?

Accédez aux paramètres de votre appareil via l'interface web ou l'application associée, puis sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée.

Puis-je utiliser ma ALCATEL VOICE BOX à l'extérieur ?

La ALCATEL VOICE BOX est conçue pour une utilisation en intérieur. L'exposition à des conditions météorologiques extrêmes peut endommager l'appareil.

Quels sont les indicateurs lumineux sur ma ALCATEL VOICE BOX ?

Les indicateurs lumineux signalent l'état de l'appareil. Par exemple, un voyant fixe indique que l'appareil est sous tension, tandis qu'un voyant clignotant peut signaler une connexion en cours.

Comment contacter le support technique pour ma ALCATEL VOICE BOX ?

Vous pouvez contacter le support technique via le site officiel d'Alcatel ou par téléphone en utilisant le numéro indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI VOICE BOX ALCATEL

Attention, ne mettez jamais votre téléphone en contact avec de l’eau ou d’autres liquides ou aérosols. Pour limiter les risques d’interférences et favoriser la qualité de la réception, évitez en particulier d’installer la base à proximité immédiate d’une fenêtre, d’une masse métallique, d’une surface en béton armé, d’une télévision, d’une chaîne hi-fi, d’une lampe halogène, d’un tube fluorescent, d’une centrale d’alarmes, d’un four à micro ondes, d’un ordinateur, etc.

Important: Votre VOICE BOX doit être connectée en mode Bluetooth à votre téléphone portable ou à un autre appareil Bluetooth pour pouvoir fonctionner correctement.

- Allumer la VOICE BOX. - Placer la VOICE BOX et votre téléphone portable (ou un autre appareil Bluetooth) à un mètre de distance. - Activer le mode Bluetooth de votre téléphone portable ou autre appareil Bluetooth. - Appuyer et maintenir la touche de votre VOICE BOX jusqu'à ce que le voyant bleu clignote rapidement. - Activer le mode de recherche de dispositifs Bluetooth et le mode association à partir de votre téléphone portable ou de votre autre terminal Bluetooth. - Sélectionner « Alcatel Voice Box » parmi les résultats de la recherche de votre téléphone pour associer la VOICE BOX avec le téléphone portable. - Une fois l'association Bluetooth réussie le voyant bleu de la VOICE BOX clignotera rapidement.

Consulter les instructions de votre téléphone portable pour le transfert d’appel vers la VOICE BOX. f) Conférence a trois (ligne fixe/ligne mobile):

- en cas d'appel simultané sur la ligne fixe et mobile, vous pouvez établir une conférence avec la VOICE BOX en appuyant sur . - Pour mettre fin à la conférence à trois, appuyer sur pour libérer l’appel du portable et/ou appuyer sur pour libérer l’appel de la ligne fixe.

Observaciones: Si la batería/pila está baja, la luz LED roja parpadeará rápidamente.

Conecte la VOICE BOX a su ordenador para cargarla.

- Assurez-vous que la VOICE BOX soit connectée au téléphone mobile ou

à un terminal Bluetooth tel que lecteurs MP3, tablettes. - Utiliser le téléphone mobile connecté ou un autre appareil Bluetooth connecté pour contrôler les opérations de lecture de musique de la VOICE BOX, par exemple : lecture, pause, précédent, suivant, arrêt, contrôle du volume. Remarque: lors d' un appel entrant, la lecture de la musique sera interrompue. La VOICEBOX sonnera et vous pourrez prendre l’appel en appuyant sur ou , la lecture de la musique reprendra automatiquement.

EN CAS DE PROBLÈME...

D’une manière générale, en cas de problème, réinitialiser la VOICE BOX, retirer les batteries. Attendre environ 1 minute, puis réinsérer les batteries. Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant : 0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00 (appel facturé selon le tarif en vigueur).

1. Si l’enregistrement échoue, éteindre la VOICE BOX, puis répéter les étapes cidessus. 2. Lorsque la VOICE BOX est allumée, elle se connecte automatiquement au dernier terminal Bluetooth connecté. 3. La VOICE BOX peut être associée à 2 terminaux Bluetooth. La connexion sera dans l’ordre d’arrivée. 4. Pour connecter un autre appareil Bluetooth, désactiver la connexion Bluetooth de l'appareil connecté en dernier et répéter la procédure d'enregistrement avec le nouveau dispositif.

Ne tentez pas d’ouvrir votre appareil ou l’adaptateur secteur pour éviter tout choc électrique. Ne tentez pas d’ouvrir les piles ou batteries qui contiennent des substances chimiques.

Votre téléphone sans fil et la VOICE BOX doivent être placés à l’écart de toute zone de chaleur. Pour éviter les interférences, placez le téléphone à un mètre d'autres appareils électriques et d'autres téléphones.

ASSOCIATION D'UN TELEPHONE SANS FIL DECT ENVIRONNEMENT Important : si vous voulez utiliser la VOICE BOX sur votre ligne fixe pour passer des communications en mains libres, vous devez l’associer à la base de votre téléphone sans fil DECT.

- Appuyer et maintenir et simultanément jusqu'à ce que le voyant violet clignote. - Mettre votre téléphone sans fil DECT en mode association et suivre la procédure. (pour les téléphones Alcatel, appuyer et maintenir enfoncée la touche « ASSOCIATION » sur la base de votre téléphone sans fil DECT pendant 5 secondes ou consulter votre guide de l'utilisateur Téléphone sans fil DECT). - Si l'association a réussi, vous entendrez une tonalité de confirmation et le voyant bleu clignotera.

SECURITE Ce symbole signifie que votre appareil électronique hors d'usage doit être collecté séparément et non jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but, l'Union Européenne a institué un système de collecte et de recyclage spécifique dont les producteurs ont la responsabilité.

Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous vivons !

CONFORMITE Par la présente ATLINKS déclare que La VOICE BOX est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur notre site Web: www.alcatel-home.com

Mini altavoz inalámbrico y manos libres para teléfono fijo, móvil y reproductor multimedia

KIT MAINS LIBRES a) Répondre/mettre fin à un appel du réseau fixe:

Utiliser uniquement des batteries rechargeables et conformes au modèle fourni. L’utilisation de piles non rechargeables risque d’exploser et d’endommager le produit.

DESCRIPTION DES TOUCHES:

1. Augmenter le volume de la sonnerie et du haut parleur (communication sur ligne 2. Diminuer le volume de la sonnerie et du haut parleur (communication sur ligne 3. Décrocher ou Raccrocher (appel sur ligne fixe) 4. Répondre/Mettre fin à un appel sur ligne mobile 5. Microphone coupé (fonction silence activée)

2. Appuyer sur pour répondre/mettre fin à l'appel.

Remarque : Assurez –vous que la VOICE BOX soit connectée au téléphone cellulaire via Bluetooth. Le voyant bleu clignote. c) Prendre l’appel à partir du téléphone sans fil DECT et transférer l’appel vers la VOICE BOX: - Prendre la ligne avec le combiné sans fil. - Emettre un appel interne vers la VOICE BOX. - Prendre l’appel sur la VOICE BOX en appuyant sur . - Raccrocher le combiné sans fil.

NO utilice baterías/pilas no recargables o del tipo incorrecto, ya que podrían explotar y provocar daños.

- Durante una llamada externa, ya sea en el teléfono fijo o en el teléfono móvil, mantenga presionado en la VOICE BOX para realizar una llamada en conferencia tripartita con otra llamada en espera. - Para finalizar la conferencia tripartita, presione para finalizar la llamada móvil y/o presione para finalizar la llamada de línea fija.

MINI ALTAVOZ Puede escuchar música en la VOICE BOX :

- Active el Bluetooth en la VOICE BOX y la luz LED azul parpadeará rápidamente. - Asegúrese de que la VOICE BOX haya establecido la conexión con el teléfono móvil u otro dispositivo de reproducción de música con función Bluetooth, como reproductores MP3, tabletas. - Utilice el teléfono móvil o el dispositivo de reproducción de música Bluetooth para controlar las funciones de reproducción de música de la VOICE BOX, es decir, reproducir, pausa, anterior, siguiente, detener, control de volumen. Observaciones: Cuando reciba una llamada entrante, la reproducción de música se silenciará, la VOICE BOX sonará y podrá presionar o para contestar la llamada. La reproducción de música se reanudará automáticamente cuando finalice la llamada de voz.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES Como regla general, si hay un problema, retire las baterías/pilas por alrededor de 1 minuto y vuelva a colocarlas para reiniciar la VOICE BOX.

No obstante, si el problema persiste, llame a nuestra línea de atención alcliente al número siguiente: 91 754 70 60 de lunes a sábado de 8.00 h a 19.00 h (llamada facturada según las tarifas de su operador).

1. Si vous êtes en communication avec un correspondant qui vous a appelé sur votre ligne fixe, et que vous recevez un appel sur votre téléphone mobile, l'appel sera signalé par un bip. Pour prendre ce 2ème appel, appuyer sur la touche

. Pour reprendre l'appel du 1er interlocuteur appuyer de nouveau sur la touche . 2. Si vous êtes en communication avec un correspondant qui vous a appelé sur votre ligne mobile, et que vous recevez un appel en provenance de la ligne fixe, l'appel sera signalé par un bip. Pour prendre ce 2ème appel, appuyer sur la touche . Pour reprendre l'appel du 1er interlocuteur appuyer de nouveau sur la touche . Remarque: Quand vous recevez un appel sur le portable, vous pouvez transférer cet appel vers la VOICE BOX et communiquer en mode mains libres.