VERSATIS 1920 - Téléphone sans fil ALCATEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VERSATIS 1920 ALCATEL au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : VERSATIS 1920 - ALCATEL


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Téléphone sans fil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VERSATIS 1920 - ALCATEL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VERSATIS 1920 de la marque ALCATEL.



FOIRE AUX QUESTIONS - VERSATIS 1920 ALCATEL

Comment réinitialiser mon ALCATEL VERSATIS 1920 ?
Pour réinitialiser votre ALCATEL VERSATIS 1920, débranchez l'appareil de la prise, puis maintenez enfoncé le bouton 'R' (réinitialiser) à l'arrière de l'appareil tout en le rebranchant. Relâchez le bouton après quelques secondes.
Pourquoi mon téléphone ne sonne-t-il pas ?
Assurez-vous que le volume de la sonnerie est réglé sur un niveau audible. Vérifiez également que le mode 'Ne pas déranger' n'est pas activé.
Comment ajouter un nouveau contact ?
Pour ajouter un nouveau contact, appuyez sur le bouton 'Menu', sélectionnez 'Contacts', puis choisissez 'Ajouter'. Entrez les informations demandées et validez.
Que faire si l'écran reste noir ?
Si l'écran reste noir, essayez de débrancher l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, vérifiez si l'appareil est correctement alimenté.
Comment régler la langue de l'appareil ?
Pour changer la langue, allez dans le menu 'Configuration', sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste.
Mon ALCATEL VERSATIS 1920 ne se connecte pas à la ligne téléphonique, que faire ?
Vérifiez que le câble téléphonique est correctement branché à l'arrière de l'appareil et à la prise murale. Essayez également de redémarrer l'appareil.
Comment activer la fonction haut-parleur ?
Pour activer la fonction haut-parleur, pendant un appel, appuyez sur le bouton 'Haut-parleur' situé sur le téléphone.
Est-ce que je peux changer la mélodie de la sonnerie ?
Oui, vous pouvez changer la mélodie de la sonnerie en allant dans le menu 'Configuration', puis 'Sonnerie' et en sélectionnant la mélodie de votre choix.
Comment effacer un message vocal ?
Pour effacer un message vocal, accédez à votre boîte vocale, sélectionnez le message que vous souhaitez supprimer et appuyez sur le bouton 'Supprimer'.

MODE D'EMPLOI VERSATIS 1920 ALCATEL

DECTTM*. Il est destiné à émettre et recevoir des communications téléphoniques et à être raccordé au réseau de télécommunications public français. 1.1.2 Raccorder la base 

Connecter le cordon téléphonique et l’alimentation électrique comme indiqué derrière la base.

Lorsque la base est raccordée, ouvrir le compartiment arrière du combiné et faire glisser la trappe batterie.

Insérer les batteries dans le compartiment du combiné et refermer.

La tonalité confirme que votre téléphone VERSATIS 1920 fonctionne

Lorsque les batteries sont complètement déchargées, l'écran ne se réveille pas. Reposer le combiné sur sa base.

Utiliser uniquement des batteries rechargeables de caractéristiques identiques à celles fournies avec le produit.

En cas de non respect de cette recommandation, la responsabilité du constructeur ne pourra être engagée. Les batteries peuvent se fendre ou couler si elles sont mal insérées, ouvertes ou exposées à la chaleur. Ne pas jeter les batteries dans un feu : risque d’explosion. L'utilisation de piles non rechargeables ou non conformes aux modèles préconisés (se référer au chapitre 10 "Caractéristiques techniques" de la notice) risque d'endommager votre produit et est dangereuse pour la santé des personnes.

Versatis_1920_fr.qxp

Vous pouvez facilement régler et personnaliser votre téléphone VERSATIS

1920 grâce au menu matriciel et aux deux touches de menu contextuel. 

Pour accéder au menu, appuyer sur la touche de menu contextuel gauche sous l’étiquette "Menu".

Entrer dans "Menu" avec la touche de menu contextuel de gauche.

Pour valider un choix, sélectionner "OK".

Effacer les contacts

Accès aux services de l'opérateur de ligne fixe*

Sélectionner "Effacer" avec la touche de menu contextuel droite pour modifier le numéro si nécessaire.

4 Sur l’écran apparaît "Appel en cours" suivi du numéro composé.

Raccrocher en fin de communication en appuyant sur la touche .

Vous pouvez ajuster le volume de la sonnerie avec le navigateur ( ou

) pendant toute la durée de la sonnerie. Le volume de sonnerie est affiché à l'écran. Vous disposez de 5 niveaux de réglage ainsi que de la possibilité de couper la sonnerie. "Silence" s'affiche alors.

s'affiche à l'écran.

Les noms des correspondants apparaissent s'ils sont mémorisés dans le répertoire. Sinon, seul le numéro appelé est affiché. Pour rappeler un correspondant, 2 possibilités :

Versatis_1920_fr.qxp

combinés associés à la base vont sonner pendant

4 Le témoin lumineux de prise de ligne de la base clignote.

 . En haut à gauche de

Pour revenir en minuscule, appuyer de nouveau sur

Pour entrer un espace :

Vous ne pouvez donc pas créer de fiche à partir de la liste des appels.

Sous réserve de disponibilité du service et de souscription d'un abonnement auprès de l'opérateur.

* Cette option ne fonctionne que si vous êtes abonné au service "Affichage du numéro" auprès de votre opérateur et sous réserve de disponibilité du service.

Versatis_1920_fr.qxp

répertoire qui se trouve sur la carte SIM se copie sur le répertoire de votre combiné.

Informations complémentaires sur la copie de carte SIM La copie peut être interrompue à tout moment en appuyant sur la touche

. Les contacts sont copiés selon l'ordre dans lequel ils sont mémorisés dans la carte SIM. Les numéros internationaux stockés sur votre carte SIM peuvent être précédés d'un "+". Ce "+" sera automatiquement remplacé par l'indicatif international "00". Une fois la copie terminée, on peut modifier ou supprimer les contacts copiés comme n'importe quel contact enregistré sur votre téléphone VERSATIS 1920. On peut copier le contenu de plusieurs cartes SIM. Toutefois le nombre de contacts est limité à 150 entrées. Il se peut que le nombre de contacts mémorisés sur votre carte SIM excède le nombre d'entrées disponibles dans le répertoire du combiné. Lorsque la mémoire de votre téléphone VERSATIS 1920 arrive à saturation, un message "Mémoire pleine" s'affiche sur l'écran. La copie est interrompue.

Si la copie dure plus de 15 secondes, l'écran passe en mode veille. Il est possible de le réactiver en appuyant sur n'importe quelle touche du clavier.

, composez automatiquement le numéro enregistré.

Taper trois fois sur

Pour introduire un espace, taper sur

Pour passer à la lettre suivante sur la même touche, appuyer sur la touche autant de fois que nécessaire.

A chaque touche les caractères disponibles s'affichent en haut de l'écran. Vous pouvez vous déplacer dans le message à l'aide du navigateur : - appui vers le haut ou vers le bas : vous vous déplacez de ligne en ligne,

Versatis_1920_fr.qxp

. En haut à gauche de

Pour revenir en minuscule, appuyer de nouveau sur

4.2.2 Comment envoyer un SMS

Si le numéro n'est pas dans le répertoire : 

Saisir le numéro sous sa forme nationale à

10 chiffres. Corriger avec "Effacer".

Si le numéro est dans le répertoire :

Sélectionner "Chercher".

Pour supprimer définitivement le message : 

Sélectionner "Effacer" en appuyant longuement sur la touche de menu contextuel droite.

4 Le message est définitivement effacé et vous retournez à l'écran d'accueil.

4.2.5 Enregistrer le message

Une fois le message écrit, vous pouvez l'enregistrer si vous ne désirez pas l'envoyer. 

Sélectionner "Options" et valider avec "OK".

* Sous réserve de disponibilité du service. Pour des raisons techniques, l'envoi de SMS vers un fax ou une adresse e-mail peut ne pas fonctionner avec l'offre de certains fournisseurs de service.

Versatis_1920_fr.qxp

Vous venez d'écrire votre message et vous souhaitez l'envoyer sous forme d'e-mail. A l'aide du navigateur, déplacer le curseur au début du message. Saisir l'adresse e-mail du correspondant suivi de #. Nota : Le caractère @ est associé à la touche

Comment modifier le type de message ?

- Envoyer à - Effacer - Notification - Type de message  pour sortir du

SMS. Il faut impérativement leur attribuer des numéros différents.

Exemples : Si vous conservez le numéro de terminal "0" programmé dans votre téléphone VERSATIS 1920 et que votre numéro de téléphone est le 02 22 22 22 22, vos correspondants pourront continuer à vous envoyer des SMS au numéro 02 22 22 22 22. Si vous attribuez au terminal un numéro différent de "0", vous devrez le communiquer à vos correspondants pour continuer à recevoir des SMS. Vos correspondants devront ajouter le numéro de terminal à votre numéro de téléphone lorsqu'ils voudront envoyer des SMS. Si vous attribuez le numéro de terminal "3" à votre téléphone VERSATIS 1920 et que votre numéro de téléphone est le 02 22 22 22 22, vos correspondants devront vous envoyer des SMS au numéro suivant : 02 22 22 22 22 3.

Versatis_1920_fr.qxp

Lors de votre inscription au service Mini Message*, France Télécom vous a communiqué les numéros suivants de centres serveurs à 8 chiffres :

Centre serveur émission :

Durant l'appel, les messages suivants provenant du réseau sont affichés à l'écran : - le nom et le numéro de l'appelant si le numéro de l'appelant est mémorisé dans votre répertoire ou transmis par le réseau, - le numéro de l'appelant si celui-ci est transmis par le réseau, - "Appel Privé" si le correspondant appelle en secret d'appel, - "Numéro Inconnu" si le nom ou le numéro n'est pas transmis correctement par le réseau.

Attention : Dès l'entrée en mode consultation, les étoiles associées aux appels ne sont plus affichées.

Pour consulter les appels reçus après avoir activé d'autres fonctions du téléphone : 

Sélectionner "Menu".

- le guide vocal vous signale que la demande est incorrecte ou mal exécutée. Le transfert d'appel n'a pas été enregistré.

parmi les images. Il est possible de

visualiser les fonds d’écran disponibles en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche.

"OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche.

Sélectionner "Sonneries" en vous déplaçant avec le navigateur et valider avec "OK".

Sélectionner le type d'appel (Appels internes / Appels externes) auquel sera associée une mélodie et valider avec "OK".

dans la liste à l'aide du navigateur pour en écouter un échantillon.

Sélectionner la mélodie désirée et valider avec "OK".

Si vous choisissez une seule sonnerie ou quotidienne, l'écran se présente ainsi : Horloge sur 24H: 00:00 

Entrer l'heure à laquelle le téléphone doit sonner et valider avec

Pour désactiver ce réglage : 

Mettre la base en mode association en maintenant appuyée la touche jusqu'à l'émission de 2 bips.

voyant bleu sous la base clignote. La base de votre téléphone VERSATIS 1920 est maintenant prête pour l'association d'un nouveau combiné. Cette opération doit s'effectuer pendant les 90 secondes qui suivent les 2 bips.

bases sur lesquelles le combiné est enregistré sont marquées par une étoile.

Lorsque vous recevez un appel interne, l'écran affiche le numéro du combiné qui appelle, ainsi que "Appel interne". 

Appuyer sur la touche

Pour raccrocher en fin de communication, appuyer sur

TRANSFÉRER UN APPEL VERS UN AUTRE COMBINÉ / VA-ET-VIENT ENTRE DEUX CORRESPONDANTS Transférer un appel à un autre combiné

Entrer le numéro du combiné que vous souhaitez appeler. Le correspondant externe est mis en attente.

4 La communication interne est interrompue.

Vous n'avez pas la tonalité.

Le combiné est éteint

Appuyez sur ou posez le combiné sur sa base.

Les batteries sont déchargées.

Reposez le combiné sur sa base pour recharger les batteries.

Le combiné est hors de portée de la base.

Rapprochez-vous de la base.

Le combiné n'est pas associé à la base.

Reportez-vous au paragraphe 9.1

"Associer/Réassocier un combiné".

Les batteries sont déchargées (icone :

Reposez le combiné sur la base pour recharger les batteries.

L'appareil n'est pas branché au réseau téléphonique.

Vérifiez le branchement du cordon téléphonique de la base principale.

Versatis_1920_fr.qxp

Vous venez de vous abonner au service SMS.

Attendez 2 à 3 jours que le service se mette en place.

Les SMS sont envoyés depuis un mobile sans sousadresse

Votre téléphone ne peut plus envoyer ni recevoir de SMS.

La mémoire est pleine.

Effacer des messages

La qualité audio est mauvaise ou se dégrade en cours de communication.

Vous êtes hors de portée de la base ou dans un environnement perturbé.

Rapprochez-vous de la base.

Branchez un filtre ADSL agréé entre la prise téléphonique et la fiche murale.

Le micro est coupé et la fonction Secret est activée.

Reportez-vous au paragraphe 2.6

"Fonction Secret (Couper le micro)".

Votre correspondant ne vous entend pas.

Versatis_1920_fr.qxp

Reportez-vous au paragraphe 8.2 "Régler le volume de la mélodie d'appel".

Les batteries sont toujours déchargées après plusieurs heures de charge.

La base ou le chargeur n'est pas alimenté.

Vérifiez le branchement de l'alimentation

Les batteries du combiné sont défectueuses.

Adressez-vous à votre revendeur pour vous procurer de nouvelles batteries.

Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant : 0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00 (appel facturé selon le tarif en vigueur).

Avant de contacter l'assistance technique, merci de noter le numéro de série de votre téléphone, situé sous la base et commençant par S/N° : ... Par ailleurs, nous vous prions de bien vouloir contacter l'assistance téléphonique avec un autre poste téléphonique, que celui pour lequel vous appelez, et d'avoir ce dernier à portée de main pour d'éventuelles manipulations. Le magasin où vous avez acheté votre téléphone est également en mesure de vous renseigner et d'assurer le service après-vente.

Versatis_1920_fr.qxp

Indépendamment de la garantie légale dont les produits bénéficient, le revendeur garantit la conformité des produits à leurs spécifications techniques pendant une durée de douze (12) mois, pièces et maind’œuvre, à compter de la date figurant sur la preuve d'achat du produit.

Il vous appartient donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse précisant la date d’achat du produit et le nom du revendeur. Néanmoins, si la garantie légale en vigueur dans votre pays excède douze (12) mois, la garantie légale est alors seule applicable. La pièce ou le produit non conforme sera réparé ou remplacé sans frais, par une pièce ou un produit identique ou au moins équivalent en termes de fonctionnalité et de performance. Si la réparation ou le remplacement s'avéraient impossibles, le produit vous serait remboursé ou échangé par un produit équivalent. Le produit ou la pièce de rechange, qui peuvent être neufs ou reconditionnés, sont garantis soit pour une période de trois mois à compter de la réparation, soit jusqu'à la fin de la période de garantie initiale si cette dernière est supérieure à trois mois étant précisé que toute période d'immobilisation d'au moins sept (7) jours s'ajoutera à la durée de garantie qui restait à courir. Toute pièce ou produit renvoyé et remplacé devient la propriété du constructeur. Toutefois, la présente garantie est exclue dans les cas suivants : 

une installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide ;

France, cette garantie légale s'applique vis-à-vis de votre vendeur dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du code civil.

Par ailleurs, en France, les règles suivantes s'appliquent au vendeur : "Article. L. 211-4 du code de la consommation : Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité ; Article L. 211-5 du code de la consommation : Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1. Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant ; - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous

Versatis_1920_fr.qxp

Article L. 211-12 du code de la consommation : L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ;

Article 1641 du code civil : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus ; Article 1648 du code civil : L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur, dans un bref délai, suivant la nature des vices rédhibitoires, et l'usage du lieu où la vente a été faite." SOUS RÉSERVE DES DISPOSITIONS LÉGALES, TOUTES GARANTIES AUTRES QUE CELLES DÉCRITES AUX PRÉSENTES SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES.

Versatis_1920_fr.qxp

En l'absence d'alimentation secteur ou en cas de coupure secteur les postes utilisant des combinés sans fil ne sont plus fonctionnels. Vous ne pourrez pas passer ou recevoir d'appels en cas d'urgence. Pour cette raison, il est recommandé d'utiliser en complément un poste téléphonique conventionnel.

Ne tentez pas d'ouvrir les batteries qui contiennent des substances chimiques. En cas de suintement ou de coulure, empêchez tout contact avec la peau et les muqueuses (yeux, bouche, nez ...). Le cas échéant, rincez la partie atteinte pendant une vingtaine de minutes à l'eau courante et consultez d'urgence un médecin. Nettoyez le produit à l'aide de papier absorbant ou d'un chiffon humide et contactez votre revendeur pour changer vos batteries.

Ne pas utiliser votre poste téléphonique pour signaler une fuite de gaz à proximité de cette fuite.

Par la présente Thomson Telecom déclare que l’appareil VERSATIS 1920 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Versatis_1920_fr.qxp

Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez le déposer au point de collecte local approprié ou le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un appareil neuf.

- Si vous êtes un utilisateur professionnel, référez vous aux instructions de votre fournisseur. - Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt, contactez votre fournisseur de service. Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous vivons ! Les piles ou batteries usagées de votre téléphone (s’il en est équipé) doivent être éliminées conformément à la réglementation en vigueur sur la protection de l’environnement. Veuillez vous conformer aux réglementations locales. Vous devez rapporter vos piles ou batteries à votre revendeur ou les déposer dans un centre de récupération prévu à cet effet.