TEMPORIS 57 - Téléphone fixe ALCATEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TEMPORIS 57 ALCATEL au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : TEMPORIS 57 - ALCATEL


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Téléphone fixe au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TEMPORIS 57 - ALCATEL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TEMPORIS 57 de la marque ALCATEL.



FOIRE AUX QUESTIONS - TEMPORIS 57 ALCATEL

Comment régler l'heure sur l'ALCATEL TEMPORIS 57 ?
Pour régler l'heure, appuyez sur la touche 'Menu', sélectionnez 'Réglages', puis 'Date et Heure'. Vous pourrez ensuite ajuster l'heure et la date.
Pourquoi mon téléphone ne sonne-t-il pas ?
Vérifiez si le téléphone est en mode silencieux ou si le volume de la sonnerie est réglé au minimum. Vous pouvez ajuster le volume en utilisant les touches de volume situées sur le côté de l'appareil.
Comment effacer un message vocal ?
Pour effacer un message vocal, accédez à votre messagerie vocale, écoutez le message que vous souhaitez supprimer, puis suivez les instructions vocales pour le supprimer.
Que faire si le téléphone ne se charge pas ?
Assurez-vous que le chargeur est correctement connecté et que la prise fonctionne. Essayez un autre chargeur ou câble pour vérifier si le problème persiste.
Comment activer la fonction haut-parleur ?
Pendant un appel, appuyez sur le bouton 'Haut-parleur' pour activer la fonction haut-parleur. Appuyez à nouveau pour désactiver.
Mon écran est gelé, que faire ?
Essayez d'éteindre le téléphone en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes, puis rallumez-le.
Comment ajouter un contact ?
Accédez au menu 'Contacts', sélectionnez 'Ajouter un contact', puis entrez les informations nécessaires et sauvegardez.
Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?
Allez dans 'Réglages', choisissez 'Sauvegarde et réinitialisation', puis sélectionnez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Notez que cela effacera toutes vos données.
Où trouver le numéro IMEI de mon téléphone ?
Composez *#06# sur le clavier pour afficher le numéro IMEI de votre téléphone.
Pourquoi je ne peux pas envoyer de SMS ?
Vérifiez que vous avez suffisamment de crédit ou un forfait actif. Assurez-vous également que le numéro de destination est correct.

MODE D'EMPLOI TEMPORIS 57 ALCATEL

- répertoire de 170 noms et numéros, - 5 mémoires directes et 3 numéros ou services sur les touches

Pour connaître l'essentiel de votre téléphone Temporis 57, nous vous recommandons de lire attentivement ce guide et, avant utilisation, les consignes de sécurité. Nous vous invitons

également à communiquer et partager les avertissements détaillés dans ce guide avec l'ensemble de votre famille et notamment vos enfants. Il est rappelé aux parents et personnes en charge de très jeunes enfants qu'ils doivent veiller d'une façon générale à ce que les enfants ne portent pas à la bouche des objets métalliques, des pièces ou éléments plastiques, hors ceux à usage alimentaire.

5 touches de mémoires d'accès direct

Accéder au menu ou retour à l'écran d'accueil

Se déplacer vers la gauche, la droite, le haut et le bas dans l'afficheur

Se déplacer dans le menu (haut, bas) Accéder au menu SMS* Accéder au répertoire Appui long : accéder à la messagerie vocale* de l'opérateur (voir * et **) Appui long : touche à programmer (voir chapitre 7 "Touches de raccourcis") Appui long : touche à programmer (voir chapitre 7 "Touches de raccourcis") Témoin lumineux événement (présence d'appel non répondu, de SMS et de messages vocaux)* Accéder à la liste des appels reçus* *

Sous réserve d’abonnement auprès de l’opérateur et de disponibilité technique du service.

** Renseignez-vous sur le coût de l'appel. Pour modifier cette mémoire directe et lui attribuer le numéro de votre choix, reportez-vous au chapitre 7 de cette notice.

Diminuer / Augmenter le volume du mains-libres, de l'écouteur ou du volume de la sonnerie

Compteur du nombre de nouveaux SMS* ou de caractères restant en rédaction de

Ne jamais utiliser de solvants (trichloréthylène, acétone, etc.) susceptibles d’endommager les surfaces plastiques. Ne jamais vaporiser de produits nettoyants sur le poste téléphonique.

En cas d’orage, il est recommandé de ne pas se servir du téléphone.

- Connecter le cordon spiralé au combiné et à la prise située sur le côté gauche du téléphone.

Utiliser le TEMPORIS 57 sur une table ou un bureau

- Relever les deux pieds situés sous le téléphone, afin d'avoir une lisibilité optimale de l'écran, ainsi qu'une meilleure stabilité.

Fixations pour position murale

Installation sur table : 2 pieds à relever

- Percer 2 trous verticaux distants de 83 mm, insérer des chevilles, puis visser les vis sans les bloquer. Fixer la base sur les deux vis en la tirant vers le bas.

Ergot à repositionner pour une installation murale (languette vers le haut).

Sélectionner "Réglages" à l'aide du navigateur

Durant la réception d'un appel, le volume de la sonnerie se règle à l’aide des touches et . Ce réglage manuel est temporaire ; pour le conserver, le programmer par le menu comme décrit ci-dessus.

Pour sélectionner un contraste de l’afficheur convenant à la position du poste :

Sélectionner "Réglages".

Nota : Si vous êtes abonné à l'affichage du numéro, la date et l'heure se mettent à jour automatiquement.

MODIFIER LE CODE PIN DU VERROUILLAGE CLAVIER

- soit en appuyant sur

puis en composant le numéro du correspondant.

Pour appeler en mode mains-libres : 2

4 Le voyant de la touche

Vous avez le choix entre deux méthodes pour trouver un numéro :

pour faire défiler les noms du répertoire jusqu’à ce que le

nom du correspondant s’affiche.

Décrocher le combiné ou appuyer sur

) et décrocher le combiné ou appuyer sur

RÉCEPTION D'UN APPEL Il y a deux manières de répondre à un appel :

- décrocher le combiné ; - appuyer sur

puis engager la conversation en mode mains-libres.

En cours de communication, appuyer sur

4 Le numéro est automatiquement composé.

Effacer un numéro composé Il est possible d’effacer un à un les derniers numéros que vous avez composés afin d’empêcher une tierce personne d’en prendre connaissance. 1

Combiné raccroché, appuyer sur

Nota : Afin de conserver la confidentialité des numéros spéciaux (carte prépayée, carte bleue, ...), les numéros supérieurs à 17 chiffres ne sont pas sauvegardés dans la liste des appels émis.

4 Si le répertoire est vide : "REPERTOIRE VIDE" apparaît à l'écran.

Exemple : pour écrire "PAUL", appuyer :

Pour passer en majuscule ou en minuscule, appuyer sur

Saisir le numéro et appuyer sur

Appeler à partir d'une fiche du répertoire

Pour sélectionner une fiche :

Consulter une fiche dans le répertoire

Composer une lettre à l’aide du clavier : D, par exemple et sélectionner la fiche désirée à

, retaper le numéro et appuyer sur

Effacer une fiche du répertoire

à ) et décrocher le combiné ou appuyer sur la touche mains-libres ou décrocher le combiné et appuyer sur la touche désirée ( à ).

Modifier une mémoire d'accès direct

, le 3103* (messagerie vocale de France Telecom) est programmé,

Sélectionner "Réglages" à l'aide du navigateur

répertoire qui se trouve sur la carte SIM se copie sur le répertoire de votre TEMPORIS 57.

Informations complémentaires sur la copie de carte SIM La copie peut être interrompue à tout moment en appuyant sur la touche

Il se peut que le nombre de contacts mémorisés sur votre carte SIM excède le nombre d'entrées disponibles dans le répertoire du téléphone. Lorsque la mémoire de votre téléphone TEMPORIS 57 arrive à saturation, un message "MEMOIRE PLEINE" s'affiche sur l'écran. La copie est interrompue.

Nota : Vous pouvez également copier les contacts un par un en choisissant "Copier Contact".

COMMENT RETIRER LA CARTE SIM

Si le nom ou le numéro n’est pas transmis par l’opérateur, sur l’écran apparaît soit "NUMERO INCONNU" soit "SECRET D'APPEL”.

L’appel le plus ancien est remplacé par le dernier en date. Si le numéro reçu est semblable à un numéro contenu dans le répertoire, le nom associé à ce numéro est affiché.

Si vous êtes abonné à l'Identification de l'appelant, l'écran affiche : Nouvel appel

Appel reçu plusieurs fois

Nom de l'appelant Numéro de l'appelant

pour faire défiler la liste.

* Sous réserve d'abonnement et de disponibilité du service. Pour vous abonner, prenez contact avec votre opérateur de téléphonie fixe.

Consulter le journal des appels Le voyant lumineux de la touche reçu un nouvel appel. 1

Utiliser le navigateur

s'affichent à l'écran si vous avez

. pour consulter le journal des appels reçus.

Si, lors de la consultation du journal des appelants, vous arrivez en début ou en fin de liste, l’afficheur indique "FIN DE LISTE”.

Effacer un appel du journal des appels 1

Utiliser le navigateur

Effacer tous les appels du journal des appels

Sélectionner "Effacer Tout" à l'aide du navigateur

Sélectionner "Enregistrer Num".

Appeler un correspondant depuis le journal des appels

Quand l’appel est affiché : 1

(par défaut, le numéro enregistré est le 3103).

Vous pouvez modifier le numéro d’appel de cette messagerie vocale si le numéro déjà programmé n’est pas le bon.

Modifier le numéro de la messagerie vocale Pour vérifier ou programmer ce numéro : 1

* Sous réserve de disponibilité technique du service et d'abonnement auprès de l'opérateur.

Vous êtes en conversation avec un correspondant : Un second appel arrive, vous êtes averti par un signal sonore et le numéro ou le nom du correspondant qui cherche à vous joindre s’affiche : Vous pouvez prendre le second appel en appuyant sur

puis, après 2 secondes, sur

160 caractères. La capacité maximale de stockage (émission, réception et brouillons) est de 60 messages de 160 caractères.

10.1 ACTIVER LE SERVICE "SMS"

Pour échanger des mini-messages, vous devez avant tout vous abonner au service. Contactez votre opérateur de téléphonie fixe.

10.2 PARAMÉTRER LE MENU "SMS"

Ces paramètres ne doivent être modifiés que si vous n'utilisez pas le téléphone connecté à une ligne France Telecom. Numéro du serveur d'émission 1

Sélectionner "Paramètres SMS" à l’aide du navigateur

pour vérifier le numéro du serveur pour l’envoi des messages.

pour valider, sinon appuyer sur

Le numéro de serveur d'émission par défaut est 0 809 10 10 00.

* SMS : Short Message Service (Service de messages courts)

Le service "SMS" fonctionne avec un abonnement conjoint au service d’Identification de l’appelant et sous réserve de disponibilité technique du service. Pour vous abonner, contactez votre opérateur de téléphonie fixe.

Comme précédemment, réaliser les séquences 1 à 3 .

Sélectionner "Réception SMS".

pour vérifier le numéro du serveur pour la réception des messages. , appuyer sur

Le numéro de serveur réception est par défaut le 01 41 00 49 00.

Modifier le numéro de la boîte commune

En cas de téléphones SMS en parallèle, les numéros 0 à 9 ne peuvent être utilisés qu'une seule fois. Comme précédemment, réaliser les séquences 1 à 3 . 4

Sélectionner "Réception SMS” à l’aide du navigateur

pour valider votre choix.

10.3 ENVOYER UN MESSAGE VERS UN TÉLÉPHONE "SMS"

Ecrire un message Chaque touche abrite un chiffre et des lettres ou des signes de ponctuation. Chaque appui sur une même touche fait défiler ces caractères, la répartition est la suivante : Touches :

: espace - ? ! 1 , . : ; " ' < = > ( ) { } _

pour valider puis sélectionner "Envoi SMS" à

La notification est un service payant. Contactez votre opérateur pour connaître le coût.

10.6 SAUVEGARDER UN MESSAGE COMME BROUILLON

Sélectionner "Composer" à l'aide du navigateur

14 Si vous souhaitez une notification, sélectionner "OUI" et valider.

4 Votre SMS est envoyé.

10.10 RECEVOIR UN "SMS"

Lors de la réception d'un message, l'écran affiche "NOUVEAU SMS". Le voyant lumineux de la touche clignote. Le message reçu est stocké dans la boîte de réception et l'icône compteur situé à droite de indique le nombre de SMS non lus.

10.11 LIRE UN MESSAGE CONTENU DANS LA BOÎTE DE RÉCEPTION

Sélectionner "Boîte Réception" à l'aide du navigateur

10.15 ENREGISTRER LE NUMÉRO DE L'ENVOYEUR Réaliser les séquences 1 à 5 . 6

Sélectionner "Enregistrer Num" avec le navigateur

, puis valider le numéro avec

souhaitez l'enregistrer dans le répertoire, appuyer sur la touche valider avec

10.17 MÉMOIRE DE SMS SATURÉE L'effacement des messages n'est pas automatique même si la mémoire est saturée et que vous ne pouvez plus envoyer ni recevoir de nouveaux messages. Vous devez effacer les messages. Reportez-vous aux chapitres 10.8 ou 10.12 selon le type de SMS que vous voulez effacer.

11. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

11.1 EN CAS D'OUBLI D'UN CODE SECRET OU D'UN DYSFONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL, EFFECTUER LA PROCÉDURE DE REMISE À ZÉRO Réaliser les séquences suivantes : 1

Vous pouvez raccrocher. 39

Sélectionner "Réglages" à l’aide du navigateur

Trois valeurs fixes sont disponibles : 100ms, 300ms, 600ms et une valeur modifiable (270ms par défaut en France). Pour changer cette valeur :

Type de numérotation

Par défaut, le téléphone est paramétré en fréquences vocales. Si vous souhaitez changer ce type de numérotation : Comme précédemment, réaliser les séquences 1 à 5 . 6

Sélectionner "FV/Impuls." à l’aide du navigateur

Il n'y a pas de tonalité.

Le téléphone n'est pas branché au réseau téléphonique.

Rebranchez le téléphone.

Le cordon téléphonique utilisé n'est pas celui fourni dans la boîte.

Utilisez le cordon fourni dans la boîte.

Vous êtes équipé d'une ligne ADSL.

Branchez un filtre ADSL agréé entre la prise téléphonique et la prise murale.

La qualité audio est mauvaise.

Il n'est pas possible de composer un numéro de téléphone de plus de 3 chiffres ni d'accéder aux mémoires directes (1 triple bip est émis).

Le téléphone est verrouillé par un code.

Déverrouillez le clavier (voir paragraphe 3.5 "Verrouiller /

Déverrouiller le clavier").

3 jours que le service se mette en place.

Les paramètres du menu

Vérifiez les paramètres auprès de votre opérateur.

Les SMS sont envoyés depuis un téléphone mobile sans sous-adresses (11ème chiffre).

Informez vos correspondants du 11ème chiffre à ajouter à votre numéro de téléphone (par défaut, le 0).

Vous possédez deux téléphones SMS.

Vous êtes connecté à un boîtier "Téléphonie par Internet" et vous n'arrivez pas à joindre votre correspondant.

Le téléphone est paramétré en mode numérotation à impulsions.

Paramétrez-le en mode fréquences vocales (voir paragraphe 11.2 "Sélection des paramètres du poste").

L'horodatage est erroné.

Une coupure de courant est survenue.

Reprogrammez la date et l'heure (voir paragraphe 3.4

"Réglage de la date et de l'heure").

Toutefois, si un problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant : 0 820 820 217 du lundi au samedi de 8h00 à 19h00. Appel facturé selon le tarif en vigueur.

Avant de contacter notre assistance technique, merci de relever le numéro de série de votre téléphone situé sous le téléphone et commençant par "S/No :". Par ailleurs, merci d'utiliser, pour nous contacter, un autre poste téléphonique que celui pour lequel vous appelez mais de garder celui-ci à portée de main pour d'éventuelles manipulations. Le magasin où vous avez acheté votre téléphone est également en mesure de vous renseigner et d’assurer le service après-vente. 43

En l'absence d'alimentation secteur ou en cas de coupure secteur les postes utilisant des combinés sans fil ne sont plus fonctionnels. Vous ne pourrez pas passer ou recevoir d'appels en cas d'urgence. Pour cette raison, il est recommandé d'utiliser en complément un poste téléphonique conventionnel. Ne tentez pas d'ouvrir les batteries qui contiennent des substances chimiques. En cas de suintement ou de coulure, empêchez tout contact avec la peau et les muqueuses (yeux, bouche, nez ...). Le cas échéant, rincez la partie atteinte pendant une vingtaine de minutes à l'eau courante et consultez d'urgence un médecin. Nettoyez le produit à l'aide de papier absorbant ou d'un chiffon humide et contactez votre revendeur pour changer vos batteries.

Ne pas utiliser votre poste téléphonique pour signaler une fuite de gaz à proximité de cette fuite.

éliminés de manière incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter votre appareil usagé avec les ordures ménagères. Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez le déposer au point de collecte local approprié ou le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un appareil neuf. -Si vous êtes un utilisateur professionnel, référez-vous aux instructions de votre fournisseur. -Si l'appareil vous est loué ou remis en dépôt, contactez votre fournisseur de service. Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous vivons !

11.6 GARANTIE TEMPORIS 57 est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage CE.

Vous bénéficiez d’une garantie légale sur ce produit et pour toute information relative à cette garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur. Indépendamment de la garantie légale dont les produits bénéficient, le revendeur garantit la conformité des produits à leurs spécifications techniques pendant une durée de douze (12) mois, pièces et main-d’œuvre, à compter de la date figurant sur la preuve d’achat du produit. Il vous appartient donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse précisant la date d’achat du produit et le nom du revendeur. Néanmoins, si la garantie légale en vigueur dans votre pays excède douze (12) mois, la garantie légale est alors seule applicable. La pièce ou le produit non conforme sera réparé ou remplacé sans frais, par une pièce ou un produit identique ou au moins équivalent en termes de fonctionnalité et de performance. Si la réparation ou le remplacement s’avéraient impossibles, le produit vous serait remboursé ou échangé par un produit équivalent.

Par ailleurs, en France, les règles suivantes s'appliquent au vendeur :

"Article. L. 211-4 du code de la consommation : Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité ; Article L. 211-5 du code de la consommation : Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1. Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant ; correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ; 46

Article 1641 du code civil : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus ; Article 1648 du code civil : L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur, dans un bref délai, suivant la nature des vices rédhibitoires, et l'usage du lieu où la vente a été faite." SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS LEGALES, TOUTES GARANTIES AUTRES QUE CELLES DECRITES AUX PRESENTES SONT EXPRESSEMENT EXCLUES.

11.7 CARACTÉRISTIQUES CONFORMITÉ

(tension du réseau de télécommunications) au sens de la norme EN 60950. Attention, la tension du réseau est classée dangereuse selon les critères de la même norme. Par la présente, Thomson Telecom déclare que le téléphone analogique TEMPORIS 57 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.