MODE D'EMPLOI VERSATIS 600 ALCATEL
Supprimer un nom / un numéro
. Ce téléphone nécessite une alimentation électrique pour fonctionner.
1.1.1 Pour limiter les risques d’interférences et favoriser la qualité de la réception, évitez en particulier d’installer la base à proximité immédiate : d’une fenêtre, d’une masse métallique, d’une surface en béton armé, d’une télévision, d’une chaîne Hi-Fi, d’un minitel, d’une lampe halogène, d’un tube fluorescent, d’une centrale d’alarme, d’un four à micro-ondes, de plaques chauffantes halogène, d’un ordinateur, etc. Si vous utilisez votre téléphone sur une ligne munie d'un modem ADSL, n'oubliez pas d'utiliser un filtre ADSL. Pour nettoyer votre poste, utilisez un chiffon antistatique légèrement humecté d’eau.
Avant la première utilisation, nous vous conseillons de laisser le téléphone en charge sur sa base pendant 24 heures, afin d’optimiser les performances et la durée de vie des batteries. Poser le combiné sur la base. Le voyant lumineux rouge de la base s’allume. L’icône
clignote pendant quelques minutes après que le voyant rouge se soit allumé si les batteries sont déchargées.
Dans le cas contraire, réassocier votre combiné comme indiqué dans le paragraphe 10.1. Lorsque les batteries sont complètement déchargées, il se peut que l’écran, une fois le combiné reposé sur sa base, ne s’allume qu’après quelques minutes. Utiliser uniquement des batteries rechargeables de caractéristiques identiques à celles fournies avec le produit. L’utilisation de piles non rechargeables ou non-conformes aux modèles préconisés risque d’endommager le produit (se référer au chapitre 11 ”Caractéristiques techniques”). En cas de non-respect de cette recommandation, la responsabilité du constructeur ne pourra être engagée. Les batteries peuvent se fendre ou couler si elles sont mal insérées, ouvertes ou exposées à la chaleur. Ne pas jeter les batteries dans un feu : risque d’explosion.
Pour accéder au menu, appuyer sur la touche
Appuyez sur les flèches
Pour valider un choix, appuyer sur
Pour revenir au menu précédent, appuyer sur
pour dérouler les choix mis à votre disposition et atteindre la sélection voulue.
. appuyée pendant 2 secondes.
Marche / Arrêt du combiné
pendant au moins 2 secondes et laisser le combiné hors de sa base.
" L’afficheur est éteint. Vous ne pouvez pas appeler. Le combiné ne sonnera pas si vous recevez des appels. La base sonnera si sa sonnerie n’est pas coupée.
Pour réactiver le combiné, faites un appui long sur la touche
Note : Lorsque vous recevez un appel, réactivez le combiné et attendez une sonnerie avant de prendre la ligne
Pour insérer une pause, appuyer sur
Note : La durée de communication s’affiche 15 secondes après que vous ayez pris la ligne et restera affichée quelques secondes après que vous aurez raccroché.
Appuyer sur la touche
ou reposer le combiné sur la base.
Rappel : Si vous avez éteint votre combiné (voir chapitre 1.3.2), celui-ci ne sonnera pas.
* Si le numéro composé comporte plus de 12 chiffres, seuls les 12 derniers chiffres sont affichés et l'icône s apparaît pour indiquer que d'autres chiffres ne s'affichent pas à l'écran.
Versatis_600_fr.qxd
Appuyer sur la touche
. lorsque le nom ou le numéro souhaité apparaît.
Pour effacer toute la liste, appuyer deux secondes sur
" Un bip de confirmation est émis.
Pour sortir du menu, appuyer sur
: 5 niveaux de réglage sont possibles.
FONCTION SECRET (COUPER LE MICRO)
pendant la communication.
" L’afficheur indique que le micro du combiné est désactivé ; votre correspondant ne vous entend plus. l
Appuyer à nouveau sur
pour reprendre la conversation.
Note : Il n’est pas possible de composer un numéro lorsque la fonction ”Secret” est activée.
de la base. Le(s) combiné(s) associé(s) à la base va(vont) sonner
Lorsque vous avez retrouvé votre combiné : l
- pour la lettre S, appuyer 4 fois sur la touche
- pour la lettre E, appuyer 2 fois sur la touche
la mélodie (1, 2, 3, 4 ou 5) à associer au numéro* concerné
* Sous réserve d'abonnement au service d'identification de l'appelant et de disponibilité technique du service.
Si vous souhaitez vérifier le numéro associé à un nom : l
(2 fois si le numéro comporte plus de 12 chiffres).
Pour quitter le répertoire, appuyer sur
Consulter le répertoire avec les touches
pour effacer le nom (le numéro associé au nom sera automatiquement supprimé)
* Sous réserve d'abonnement aux services "messagerie vocale" et "identification de l'appelant" de l'opérateur.
Versatis_600_fr.qxd
Si le numéro n'est pas dans le répertoire : l
Entrer le numéro sous sa forme nationale à 10 chiffres. Si un numéro est déjà affecté, corriger avec la touche
Si le numéro est dans le répertoire : l
Appuyer sur pour accéder au répertoire. Sélectionner le nom recherché et valider avec numéro d'envoi et valider avec
. Modifier si nécessaire le
" L'écran affiche "ENVOI ..." et le signal lumineux vert de la base clignote : l'envoi est en cours.
Modifier le message avant de l'envoyer
Entrer dans le menu en appuyant sur
Sélectionner la fonction souhaitée (répondre, transférer, effacer ou encore accéder aux détails du SMS : numéro de téléphone de l'expéditeur, date et heure de l'envoi) et valider avec
Si vos correspondants veulent envoyer un SMS à un combiné en particulier (donc dans "BOITE PRIVEE"), ils devront composer à la fin du numéro le 1 pour le combiné 1, le 2 pour le combiné 2. Le numéro de combiné est affiché à l'écran. Ainsi, si vous souhaitez recevoir un SMS sur le combiné 2 uniquement, vos correspondants devront vous envoyer le SMS au 02 22 22 22 22 2 (si votre numéro de téléphone est le 02 22 22 22 22). Les SMS arriveront alors dans la boîte privée du combiné 2. Nota : Vous ne pouvez pas modifier les numéros de combiné. Ces numéros sont donnés lors de l'association des combinés (voir chapitre 10.1 "Associer un combiné").
Versatis_600_fr.qxd
Entrer dans le menu en appuyant sur
Sélectionner "SMS" et valider avec
Pour effacer l'intégralité des SMS stockés dans les rubriques "Réception" et "SMS privé" : l
Entrer dans le menu en appuyant sur
si votre numéro de messagerie est le 3103.
Appuyer pendant 2 secondes sur
Le numéro de l'appelant Le nom de l'appelant
si le numéro de l'appelant est mémorisé dans votre répertoire ou si vous êtes abonné au service "Présentation du nom".
Pour consulter ces appels : l
indique un appel reçu non répondu. indique un appel reçu et répondu. indique un appel non consulté dans le journal. l
et valider ”AJOUTER ?” avec
Entrer dans le menu en appuyant sur
Note : Reportez-vous aux paragraphes 8.1 et 8.2 pour choisir et régler la mélodie d’appel de la base.
Pour modifier ce réglage : l
Entrer dans le menu en appuyant sur
Sélectionner ”COMBINE” avec les touches
NOMMER UN COMBINE Vous pouvez changer le nom de votre combiné. l
Entrer dans le menu en appuyant sur
Sélectionner ”COMBINE” avec les touches
Entrer dans le menu en appuyant sur
Sélectionner ”COMBINE” avec les touches
Si l'option "Active" est sélectionnée, entrer l’heure (format hh : mm) et valider avec
Appuyer pendant 2 secondes sur
REGLER LE VOLUME DE LA MELODIE D’APPEL
et valider avec ou ou et valider avec
: soit ”COUPE”, soit une valeur comprise entre 1 et 5, puis valider
Entrer dans le menu en appuyant sur
Entrer dans le menu en appuyant sur
Retirer une batterie du combiné.
" ”REGLAGE STD” s’affiche à l’écran. l
Entrer dans le menu en appuyant sur la touche
. . Par défaut, la durée de la coupure est de 250 ms (REGLAGE 2). Pour la passer à 100 ms (REGLAGE 1) : l
Entrer dans le menu en appuyant sur
Appuyer sur la touche
jusqu’à l’émission de deux bips.
Lorsqu’un combiné est associé à une base, celle-ci lui attribue automatiquement un numéro (1 ou 2), affiché à droite de l’écran. Ce numéro est à utiliser pour les appels internes. Note : Pour annuler l’association, retirer les batteries.
* Combinés non vendus séparément.
Entrer dans le menu en appuyant sur
Appuyer sur la touche
10.4 TRANSFERER UN APPEL EXTERNE VERS LE 2ème COMBINE Pour transférer un appel en cours avec un correspondant externe vers un autre combiné : l
Appuyer sur la touche
10.5 CONFERENCE A TROIS (2 CORRESPONDANTS INTERNES ET UN CORRESPONDANT EXTERNE) Vous pouvez parler simultanément à un correspondant interne et à un correspondant externe. Lorsque vous êtes en ligne avec un correspondant externe : l
Versatis_600_fr.qxd
Lorsque le correspondant interne décroche, appuyer sur la touche
10.6 PRENDRE UN APPEL EXTERNE EN COURS DE COMMUNICATION INTERNE Lorsque vous êtes en conversation interne et que vous recevez un appel externe, un signal sonore est émis dans l’écouteur. Pour prendre l’appel : l
électrique de la base. Attendre environ 1 minute, puis rebrancher la base et réinsérer les batteries dans les combinés.
L'afficheur est éteint.
Le combiné est éteint (désactivé).
ou posez le combiné sur sa
Vous n'avez pas la tonalité.
Les batteries sont déchargées.
Reposez le combiné sur sa base pour recharger les batteries.
Le combiné est hors de portée de la base.
Rapprochez-vous de la base.
Le combiné n'est pas associé à la base
Reportez-vous au paragraphe "Associer un combiné".
Les batteries sont déchargées (icône :
Votre téléphone envoie des
SMS, mais vous n’en recevez pas.
Vérifiez le branchement de la prise téléphonique.
Vous possédez 2 téléphones SMS.
Vérifiez que les numéros de terminal ou de boîtes personnelles sont différents pour chaque téléphone.
Vous venez de vous abonner au service
Attendez 2 à 3 jours que le service se mette en place.
La qualité audio est mauvaise ou Vous êtes hors de portée de la base ou dans se dégrade en cours de un environnement perturbé. communication.
Rapprochez-vous de la base.
Branchez un filtre ADSL agréé entre la prise téléphonique et la fiche murale.
Votre correspondant ne vous entend pas.
Le micro est coupé et la fonction Secret est activée.
Reportez-vous au paragraphe "Fonction secret (Couper le micro)".
Le combiné ou la base ne sonne pas.
La sonnerie est coupée.
Reportez-vous au paragraphe "Régler le volume de la mélodie d'appel".
Les batteries sont toujours déchargées après plusieurs heures de charge.
La base ou le chargeur n'est pas alimenté.
Vérifiez le branchement de l'alimentation
Les batteries du combiné sont défectueuses.
Adressez-vous à votre revendeur pour vous procurer de nouvelles batteries.
Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant : 0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00 (appel facturé selon le tarif en vigueur).
Le magasin où vous avez acheté votre téléphone est également en mesure de vous renseigner et d’assurer le service après vente.
Versatis_600_fr.qxd
Indépendamment de la garantie légale dont les produits bénéficient, le revendeur garantit la conformité des produits à leurs spécifications techniques pendant une durée de douze (12) mois, pièces et main-d’œuvre, à compter de la date figurant sur la preuve d’achat du produit. Il vous appartient donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse précisant la date d’achat du produit et le nom du revendeur. Néanmoins, si la garantie légale en vigueur dans votre pays excède douze (12) mois, la garantie légale est alors seule applicable. La pièce ou le produit non conforme sera réparé ou remplacé sans frais, par une pièce ou un produit identique ou au moins équivalent en termes de fonctionnalité et de performance. Si la réparation ou le remplacement s’avéraient impossibles, le produit vous serait remboursé.
Le produit ou la pièce de rechange, qui peuvent être neufs ou reconditionnés, sont garantis soit pour une période de trois mois à compter de la réparation, soit jusqu’à la fin de la période de garantie initiale si cette dernière est supérieure à trois mois. Toute pièce ou produit renvoyé et remplacé devient la propriété du constructeur. Toutefois, la présente garantie est exclue dans les cas suivants : l
une installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide ;
En l’absence d’alimentation secteur ou en cas de coupure secteur, les postes utilisant des combinés sans fil ne sont plus fonctionnels. Vous ne pourrez pas passer ou recevoir des appels en cas d’urgence. Pour cette raison, il est recommandé d’utiliser en complément un poste téléphonique conventionnel ne nécessitant pas de courant secteur.
Ne pas utiliser votre poste téléphonique pour signaler une fuite de gaz à proximité de cette fuite.
Par la présente Thomson Telecom déclare que le téléphone sans fil DECT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
15. ENVIRONNEMENT Les batteries usagées du combiné doivent être éliminées conformément à la réglementation en vigueur sur la protection de l’environnement. Vous devez rapporter vos batteries à votre revendeur ou les déposer dans un centre de récupération réservé à cet effet.
Ne tentez pas d’ouvrir les batteries qui contiennent des substances chimiques. En cas de fuite, évitez le contact avec les muqueuses (la peau, les yeux, la bouche). Le cas échéant, rincez la partie atteinte plusieurs minutes à l’eau courante et consultez d'urgence un médecin. Nettoyez le produit à l’aide de papier absorbant ou d’un chiffon sec et contactez votre revendeur pour changer vos batteries. La mise au rebut définitive du VERSATIS 600 doit être effectuée conformément aux lois et réglementations en vigueur.
Notice Facile