Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VERSATIS 1190 ALCATEL au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléphone sans fil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VERSATIS 1190 - ALCATEL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VERSATIS 1190 de la marque ALCATEL.
- le combiné, - l’alimentation électrique, - la trappe et les batteries, - le guide d'utilisation, - le clavier SMS (uniquement dans le coffret du VERSATIS 1190). Pour connaître l’essentiel du guide.
- Appui court pour ré-activer le combiné - Sortir des menus [Echappe]
- Valider un choix dans les menus - Accès direct au menu SMS (si pas de message) - Accès direct au(x) message(s) reçu(s) - Décrocher - Raccrocher - Appui long pour lancer une conférence à trois (2 combinés internes et 1 correspondant externe) - Appui long pour passer du mode Eatoni LetterWise® au mode standard en cours d’édition de SMS - Appui long : lancer un appel interne - Appui court en conversation touche R (flashing) - Appui court en mode Veille : accès au répertoire opérateur (TOP MESSAGE, 3131...) - Appui court pour rechercher un combiné - Appui long pour associer des combinés supplémentaires *
“Présentation du numéro” de l’opérateur
Le téléphone VERSATIS doit être placé à l’écart de toute zone de chaleur excessive (radiateur, soleil...) et protégé des vibrations et de la poussière. Attention, ne mettez jamais votre téléphone en contact avec de l’eau ou d’autres liquides ou aérosols. Pour limiter les risques d’interférences et favoriser la qualité de réception, éviter en particulier d’installer la base à proximité immédiate d’une fenêtre, d’une masse métallique, d’une surface en béton armé, d’une télévision, d’une chaîne Hi-Fi, d’un minitel, d’une lampe halogène, d’un tube fluorescent, d’une centrale d’alarme, d’un four à micro-ondes, de plaques chauffantes halogène, d’un ordinateur, etc. Pour nettoyer le téléphone VERSATIS, utiliser un chiffon antistatique légèrement humecté d’eau. Note d’information : Votre téléphone VERSATIS est un équipement agréé à la norme DECT™*. Il est destiné à émettre et recevoir des communications téléphoniques et à être raccordé au réseau de télécommunications public français.
Avant la première utilisation, nous vous conseillons de laisser le combiné en charge sur la base pendant 24 heures, afin d’optimiser les performances et la durée de vie des batteries. Poser le combiné sur la base. Le voyant lumineux rouge de la base s’allume et un bip est émis. L’icône clignote, si les batteries ne sont pas déjà pleines.
à la chaleur. Ne pas jeter les batteries dans un feu : risque d’explosion.
pendant 2 secondes au
"Appel externe" apparaît sur l’écran. "Après quelques secondes l’icône La durée de communication s'affiche au bout de 15 secondes. "
Vous pouvez ajuster le volume avec les touches et pendant toute la durée de la sonnerie. Le volume de sonnerie est affiché “Volume n” à l’écran. Vous disposez de 5 niveaux de réglage ainsi que de la possibilité de couper la sonnerie. “Silence” s’affiche alors. Cette information reste 8 secondes à l’écran si la touche n’est pas pressée.
Pour rappeler un correspondant : l
Appuyer sur pendant la communication, le microphone du combiné est alors désactivé, "Micro coupé" s’affiche à l’écran, le correspondant ne vous entend plus et vous pouvez donc parler en interne en toute confidentialité.
Elle reste affichée 5 secondes après la fin de la communication.
Appuyer sur la touche
Entrer dans le menu en appuyant sur
Entrer dans le menu en appuyant sur
- pour la lettre S, appuyer 4 fois sur la touche . - pour la lettre E, appuyer 2 fois sur la touche
Entrer dans la liste en appuyant sur
à partir de la liste des appels. Dans le cas où vous avez reçu des appels et que vous êtes abonné à l’un des services d’identification de l’appelant, naviguez dans la liste avec la touche . et choisir "Ajouter N°". Valider avec
Valider le choix avec
Valider le choix avec
jusqu'à atteindre le nom recherché.
Avec la méthode standard : Taper une fois sur
Si le numéro n’est pas dans le répertoire : l
“Compte commun” vous est proposé. l
Sélectionner “Edition du msg” et appuyer sur
Sélectionner “Type de msg” et appuyer sur
Comment insérer l’adresse e-mail si le message est déjà écrit ? Vous venez d’écrire votre message et vous souhaitez l’envoyer sous forme d’e-mail. l
SMS Envoyer à 8888 Répertoire pertoire Edition du msg. Effacer ? Type de msg.
0 est affiché après la première ligne de pointillés. l
- Un signal sonore est émis. Pour lire les nouveaux messages : l
Chaque nouveau message non lu est précédé de l'icône
Pour connaître votre numéro de boîte : l
Exemple : si votre numéro de boîte personnelle est le “1” et que votre numéro de téléphone est le 01 30 09 25 00, vos correspondants devront vous envoyer des SMS au numéro suivant : 01 30 09 25 00 1.
sonore et la modification ne sera pas prise en compte. Vous devrez alors saisir un numéro de boîte différent.
Exemple : Si votre numéro de boîte personnelle est le “1” et que votre numéro de téléphone est le 01 30 09 25 00, vos correspondants recevront un SMS en provenance du numéro suivant : 01 30 09 25 00 1. Attention : un SMS émis depuis une boîte personnelle est automatiquement sauvegardé dans les archives. Cette copie n’est pas protégée par mot de passe. Pour désactiver la sauvegarde automatique des SMS dans les archives, voir le chapitre 4.5.6 “Sauvegarde automatique dans les archives des SMS émis”.
Pour attribuer un numéro : l
Si vous attribuez au terminal un numéro différent de “0”, vous devrez le communiquer à vos correspondants pour continuer à recevoir des SMS. Vos correspondants devront ajouter le numéro de terminal à votre numéro de téléphone lorsqu’ils voudront envoyer des SMS. Exemple : si vous attribuez le numéro de terminal “3” à votre VERSATIS et que votre numéro de téléphone est le 01 30 09 85 00, vos correspondants devront vous envoyer des SMS au numéro suivant : 01 30 09 85 00 3.
Pour continuer à recevoir des messages, vous pouvez supprimer quelques-uns ou l'intégralité des messages. Pour effacer l'intégralité des SMS stockés dans les rubriques "Inbox" et "Archive" : l
Durant l’appel et dans la liste des appels, les messages suivants provenant du réseau sont affichés à l’écran : Le numéro de l’appelant Le nom de l’appelant ou
? est affichée à gauche de l’écran et
Naviguer dans la liste avec les touches
Nombre d’appels de ce numéro Numéro ou/et nom de l'appelant
Raccrocher quand cela vous est demandé par le guide vocal.
vous n'êtes pas abonné au service transfert d'appel,
Il faut alors désactiver la fonction : l
ATTENTION : Certains de ces services sont payants. Vous renseigner auprès de l'opérateur de service. 6.4.1
Appuyer sur la touche
"Edition num." en appuyant sur .
Entrer dans le menu en appuyant sur
Entrer dans le menu en appuyant sur
" "Régl. usine" s’affiche sur l’écran. Relâcher la touche . Valider avec .
8.5 Entrer dans le menu en appuyant sur
Entrer dans le menu en appuyant sur
Mettre la base en mode association en maintenant appuyée la touche 2 bips.
Si le combiné a localisé la base, son écran va afficher le numéro d’identification de celle-ci. Valider l’association avec .
Combiné 2 Combin 10.5 CONFERENCE A TROIS (2 CORRESPONDANTS INTERNES ET UN CORRESPONDANT EXTERNE) Vous pouvez parler simultanément à un correspondant interne et à un correspondant externe. Lorsque vous êtes en ligne avec un correspondant externe : l
. La communication interne est interrompue, vous êtes en ligne avec votre correspondant extérieur.
En local, il est possible d'utiliser les combinés de VERSATIS pour écouter ce qui se passe dans une autre pièce (par exemple : chambre d'enfant, si vous êtes dans un environnement suffisamment calme en ayant pris soin au préalable de vérifier la portée et la qualité de réception entre les deux combinés). Activer le mode "Surveillance" sur le combiné qui est dans la pièce à surveiller : - Entrer dans le menu en appuyant sur OK - Sélectionner "Surveillance" et appuyer sur OK - Sélectionner "Marche" pour activer le mode surveillance Le combiné est alors en mode "Surveillance"
Nombre de combinés Communication entre combinés Conférence à 3 (1 correspondant extérieur + 2 correspondants internes) Poids du combiné Raccordement électrique/ de ± 5 à ± 40° C Variable en fonction de l’environnement. Dépendantes de la charge initiale des batteries.
Reposez le combiné sur sa base pour recharger les batteries. Rapprochez-vous de la base.
Le combiné n’est pas associé à Reportez-vous au paragraphe la base. “Associer/Réassocier un combiné supplémentaire”. Les batteries sont déchargées Reposez le combiné sur sa base pour recharger les (icône : ). batteries. Vous êtes hors de portée de la Rapprochez-vous de la base. base ou dans un environnement perturbé.
Reportez-vous au paragraphe “Couper le micro (fonction Secret)”.
6.3 "Régler le volume".
0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00 (appel facturé selon le tarif en vigueur). Le magasin où vous avez acheté votre VERSATIS est également en mesure de vous renseigner et d’assurer le service après-vente.
Indépendamment de la garantie légale dont le produit bénéficie, le revendeur garantit la conformité des produits à leurs spécifications techniques pendant une durée de douze (12) mois, pièces et main-d'oeuvre, à compter de la date figurant sur la preuve d'achat du produit. Il vous appartient donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse précisant la date d’achat du produit et le nom du revendeur. Néanmoins, si la garantie légale en vigueur dans votre pays excède douze (12) mois, la garantie légale est alors seule applicable. La pièce ou le produit non conforme sera réparé ou remplacé sans frais, par une pièce ou un produit identique ou au moins équivalent en termes de fonctionnalité et de performance. Si la réparation ou le remplacement s'avéraient impossibles, le produit vous serait remboursé. Le produit ou la pièce de rechange, qui peuvent être neufs ou reconditionnés, sont garantis soit pour une période de trois mois à compter de la réparation, soit jusqu'à la fin de la période de garantie initiale si cette dernière est supérieure à trois mois. Toute pièce ou produit renvoyé et remplacé devient la propriété du constructeur. Toutefois, la présente garantie est exclue dans les cas suivants : l l l
En l'absence d'alimentation secteur ou en cas de coupure secteur les postes utilisant des combinés sans fil ne sont plus fonctionnels. Vous ne pourrez pas passer ou recevoir d'appels en cas d'urgence. Pour cette raison, il est recommandé d'utiliser en complément un poste téléphonique conventionnel. L'appareil est destiné à être branché sur une ligne téléphonique analogique classée TRT3 (Tension de Réseau de Télécommunications). Les batteries du combiné doivent être éliminées conformément à la réglementation d'élimination des déchets. En cas de fuite des batteries, évitez le contact avec les muqueuses (la peau, les yeux, la bouche...). Le cas échéant, rincez-vous plusieurs minutes à l’eau courante. Nettoyez le produit à l’aide de papier absorbant ou d’un chiffon sec et contactez votre revendeur pour changer vos batteries. ! Ne pas utiliser votre poste téléphonique pour signaler une fuite de gaz à proximité de cette fuite. En cas d'orage, il est préconisé de ne pas utiliser cet appareil. Par la présente ATLINKS déclare que l’appareil VERSATIS 1090/1190 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Les certificats de conformité sont disponibles sur le site internet "www.atlinks.com" ou seront envoyés sur demande.
Notice Facile