Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil OT-701 ALCATEL au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléphone mobile au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice OT-701 - ALCATEL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil OT-701 de la marque ALCATEL.
Accès aux Fonctions et Navigation Organisation des Fonctions Créer une fiche de répertoire Modifier la sonnerie Consulter vos nouveaux messages textes
Options disponibles Description des icones de l’agenda Configurer l’agenda Pour aller plus loin avec votre agenda
Sélection des devises
66 à des poursuites judiciaires. Ne mettez pas le téléphone sous tension en milieu hospitalier, sauf dans les zones éventuellement réservées à cet effet. Comme d’autres types d’équipements courants, les téléphones mobiles peuvent perturber le fonctionnement de dispositifs électriques ou électroniques. Lorsqu’il est sous tension, ne mettez pas le téléphone dans une partie du vêtement proche d’un dispositif médical (stimulateur cardiaque, prothèse auditive, pompe à insuline...). En particulier, en cas d’appel, veillez à porter le téléphone à l’oreille du côté opposé au stimulateur cardiaque ou à la prothèse auditive (s’il n’y en a qu’une). Ne mettez pas le téléphone sous tension à proximité de gaz ou de liquides inflammables. Respectez les règles d’utilisation affichées dans les dépôts de carburants, les stations service, les usines chimiques et sur tous les sites où des risques d’explosion pourraient exister. Ne laissez pas des enfants en bas âge utiliser le téléphone sans surveillance. Ne tentez pas d’ouvrir ou de réparer vous-même votre téléphone. N’exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). Aux limites de température recommandées par le constructeur (-20 °C à +55 °C), l’écran risque d’être peu lisible et la batterie non opérante ; cette altération est temporaire et sans gravité.
Ne tentez pas d’ouvrir la batterie qui contient des substances chimiques. Ne jetez pas une batterie usée dans les ordures ménagères. Veillez à éliminer la batterie conformément à la législation en vigueur sur la protection de l’environnement. Ne mettez pas les batteries au feu ou dans l’eau. Ne stockez pas les batteries à plus de 60 °C. Ne mettez pas les pôles + et - en contact. Conservez loin des objets métalliques comme le nickel, les pièces de monnaie. Chargez la batterie dans les lieux dont la température est comprise entre 0 °C et 45 °C. La batterie peut se décharger en dessous de -20 °C et au-dessus de 60 °C. La batterie peut se décharger si elle n’est pas utilisée pendant une période suffisamment longue. Ne laissez pas des enfants en bas âge manipuler les batteries sans surveillance.
L’antenne doit être montée de telle sorte qu’aucune partie du corps ne soit en permanence à proximité de l’antenne à moins qu’il n’y ait un écran métallique (par exemple, toit du véhicule). Il est déconseillé au conducteur d’utiliser son téléphone mobile tant que le véhicule n’est pas à l’arrêt. Toutefois, si vous êtes amené à téléphoner lorsque le véhicule est en mouvement, il est impératif de l’utiliser avec l’accessoire “kit véhicule mains libres full duplex” (cf. chapitre “Accessoires” page 92). Le rayonnement du téléphone pourrait perturber le fonctionnement des systèmes électroniques du véhicule, tels que les systèmes antiblocage de freins (“ABS”), les coussins de sécurité (“Airbag”), etc. Assurez-vous, auprès de votre concessionnaire ou agent du constructeur de votre véhicule, de la bonne protection de ces systèmes avant toute utilisation dans le véhicule et abstenez-vous, en tout état de cause, de poser votre téléphone sous tension sur le tableau de bord.
Des hypothèses ont été formulées sur le caractère éventuellement dangereux des rayonnements émis par les téléphones mobiles.
Européenne et la Commission Internationale sur la Protection des Rayonnements non Ionisants (ICNIRP) ont défini des seuils d’exposition du corps humain aux ondes émises par les téléphones mobiles. Le principal critère est connu sous le nom de “SAR” (Specific Absorption Rate). ALCATEL garantit que tous ses téléphones mobiles GSM génèrent un taux de “SAR” très en dessous de ces seuils. De plus, ALCATEL soutient activement des études nationales et internationales menées sur le sujet par des organisations indépendantes et reconnues. Si, malgré tout, vous avez des inquiétudes, vous pouvez utiliser votre téléphone mobile avec une oreillette ou en activant la fonction “mains libres” intégrée et, en voiture, avec le kit véhicule mains libres full duplex (cf. chapitre “Accessoires” page 92). Vous trouverez la référence de ces accessoires dans le chapitre “Accessoires” page 92. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation impropre et/ou non conforme aux instructions contenues dans ce manuel. Les icones et autres illustrations représentés dans ce guide sont donnés à titre indicatif.
Effacer (appui court). Revenir à l’écran d’accueil (appui long). Verrouiller le clavier (appui long). Utiliser les fonctions vocales : Activer le “Mains Libres” intégré (appui court en communication). Activer la “Reconnaissance Vocale” (appui court en veille). Enregistrer des “Mémos Vocaux” (appui maintenu en veille).
• Icones apparaissant en bas de l’écran : Clavier verrouillé. Vibreur activé. (voir chapitre 14, page 85).
Les symboles suivants apparaissent dans les chapitres : Appuyez brièvement au centre de la touche de navigation pour valider. Déplacez la touche de navigation vers la gauche ou vers la droite. Déplacez la touche de navigation vers le haut ou vers le bas. Utilisez les touches du clavier pour saisir des chiffres et/ou des lettres.
Débranchez le chargeur à la fin de la charge
Le démarrage de l’animation de l'icone prendra quelques instants (cela peut être un peu plus long pour une batterie neuve ou très déchargée). La prise secteur doit se trouver à proximité et être facilement accessible.
La saisie de la date et de l’heure vous est proposée : entrez les nouvelles données si cela est nécessaire puis validez par . Si des messages diffusés par le réseau s’affichent, utilisez la touche pour lire entièrement les messages ou la touche pour revenir à l’écran d’accueil. Pendant la recherche d’un réseau, le symbole <<<–>>> apparaît (???-??? apparaît si votre carte SIM est rejetée par le réseau : contactez votre opérateur).
Le Pocket Clip n’est pas conçu pour être porté à la ceinture.
à l’option “Votre numéro” de “Menu”, page 75.
Les fonctions sont accessibles à partir de l’écran de veille en appuyant sur la touche . Vous arrivez sur l’écran suivant : R pertoire
Sophie Acceptez en appuyant sur la touche la touche .
H l ne (1) Vous n’êtes pas obligé de remplir toutes les informations : seule la saisie d’au moins un champ est nécessaire.
Déplacez-vous vers le message voulu
(2) Pour désactiver ce bip sonore, reportez-vous à l’icone “Audios” page 85.
Vous pouvez rechercher le nom de votre correspondant en appuyant sur la touche associée à la première lettre de son nom. Exemple : appuyez sur 2 fois de suite pour trouver le premier nom commençant par “N”. Puis recherchez plus précisément le nom qui vous intéresse au moyen de la touche .
Voir Si plusieurs numéros sont associés au nom à appeler, vous devez, au préalable, choisir dans la liste le numéro (GSM, bureau, maison,...) avec la touche . Appuyez sur
93). Pour plus d’informations, consultez le site www.alcatel.com.
Reportez-vous au chapitre “Créer une fiche” du chapitre “Premiers pas” page 21.
3 Répertoire PROFESSIONNEL : vous pouvez classer dans ce répertoire vos numéros professionnels (sociétés,...) 4 Répertoire PERSONNEL : vous pouvez classer dans ce répertoire vos numéros personnels (famille, amis,...). 1
En plus des répertoires déjà disponibles sur votre téléphone, vous pouvez créer vous-même des répertoires. (Reportez-vous au paragraphe “Créer un nouveau répertoire” page 28).
Quitter : Revenez à l’écran d’accueil.
5 Memos vocaux (Memo): Ecoutez les mémos vocaux que vous avez enregistrés. (Reportez-vous au chapitre 10, page 60).
Dans certaines entreprises, les numéros commencent tous par les mêmes chiffres. Avec cette fonction, vous pouvez mémoriser la partie commune et vous n’aurez qu’à numéroter la partie variable. Vous devez créer vous-même les préfixes.
Si cette fonction est activée, ou si elle est implémentée par le réseau (cf. “Menu” page 75), votre interlocuteur sera rappelé automatiquement si vous n’arrivez pas à le joindre.
Clapet (selon le modèle dont vous disposez) : pour l’ouvrir, baissez le bouton placé sur le côté gauche du téléphone. Vous pouvez décrocher en l’ouvrant.
Appuyez sur lorsque le téléphone sonne : vous pouvez encore répondre en appuyant sur la touche . Vous pouvez aussi vous déplacer jusqu’à l'icone navigateur (quand vous recevez l’appel).
Un appui sur la touche
Vous êtes en communication :
Retour : Revenez à la liste des numéros. Quitter : Revenez à l’écran d’accueil.
Cr er pr d fini Lisez le message en entier
L'icone apparaît lorsque vous avez trop de messages mémorisés, supprimez-en.
Supprimer : Supprimez le message sélectionné. Enr. Num. : Enregistrez dans votre répertoire le numéro de l’auteur du message sélectionné. Retour : Revenez à la liste des messages écrits. Quitter : Revenez à l’écran d’accueil.
équipé d’un système d’aide à la saisie. Pour créer un mot, un seul appui sur la touche de chacune des lettres qui compose ce mot suffit. Le système propose alors le mot le plus usuel. Pendant la rédaction du message et selon le mode sélectionné (prédictif ou normal), vous pouvez accéder avec la touche aux options suivantes : Envoyer : Envoyez le message. Répertoire : Allez chercher un nom dans le répertoire Agenda : Recopiez l’objet d’un rendez-vous. Enregistrer : Sélectionnez le mot ou le chiffre en cours d’édition. Valider mot : Validez le mot proposé. Autres mots : Accédez à la liste des autres mots proposés. Ajout chiffres : Insérez des chiffres dans le texte. Ponctuation : Insérez un élément de ponctuation ou un symbole dans le texte. Prédictif / Normal : Choisissez le mode de saisie : prédictif ou normal. Ajouter mot : Enregistrez un nouveau mot dans votre dictionnaire. Retour : Revenez au message. Quitter : Revenez à l’écran d’accueil.
• en mode prédictif • en mode normal
Cr er normal Cr er pr d fin Saisissez manuellement le n° du destinataire. Plusieurs dest. Envoyer un message à plusieurs destinataires à partir du répertoire. Groupes prédef. Envoyer un message à un groupe de destinataires (cf. Créer une liste de diffusion).
La durée pendant laquelle le message texte (SMS) sera envoyé vers le numéro du destinataire. Le type du message à envoyer. 48
Vous pouvez programmer un ou plusieurs rendez-vous.
Sélectionner ou désélectionner : Indiquez l’état de la tâche (terminée ou non). Par cat. : Sélectionnez la catégorie des tâches à afficher. Nouv. tâche : Créez une nouvelle tâche. Nouv. appel. : Rappelez un appel à passer. Supprimer : Supprimez la tâche sélectionnée. Retour : Revenez à la tâche sélectionnée. Quitter : Revenez à l’écran d’accueil.
Alarme Vous pouvez changer les paramètres de l’alarme, du calendrier, des tâches et de la confidentialité. Vous activez et désactivez un paramètre en appuyant sur
Un rendez-vous est enregistré avant cette plage horaire. Un rendez-vous est enregistré après cette plage horaire. Des rendez-vous ou des événements sont enregistrés. Jour courant.
Dans le répertoire, sélectionnez un contact. Cr er fiche F r Cr d rer i q Ru epert. H lClasser ne S o pReco. h i e vocale Le nombre de noms accessibles par reconnaissance vocale est de 10 (ou plus selon les modèles). Cette fonction est utilisable depuis tous les répertoires excepté celui de la carte SIM.
Prononcer le nom de la personne à appeler Touche vocale (appui court)
Quand vous avez fini de parler relâcher la touche.
La durée totale allouée à l’ensemble de vos mémos vocaux est de 15 secondes (ou plus selon les modèles).
Internet en appuyant sur la touche puis en sélectionnant l’option “Internet”.
Envoyez un appel Accédez aux items(1) (appui court) Accédez à vos favoris(2) (appui long)
Page d’accueil : Retournez directement à votre page d’accueil. Notifications : Accédez à la liste de vos alertes(1). Etat connexion : Affichez le bandeau d’information. QuitterInternet : Fermez le menu contextuel et revenez à votre page courante. Abandonner : Finissez la consultation des services Internet.
Une alerte est arrivée
Pour saisir les décimales (“.”), utilisez la touche (appui long). Pour retourner à l’écran de veille, vous devez appuyer sur la touche (appui long). Pour corriger, utiliser la touche
• Convertir une somme d’argent en une autre devise (exemple: des dollars en francs français).
Retour : Revenez à l’écran précédent. Quitter : Revenez à l’écran d’accueil.
Annulation de tous les renvois activés.
être connecté en priorité (mise à jour de cette liste par ).
Signal d’appel(1) Activer/annuler la signalisation de l’arrivée d’un deuxième appel signalé par un bip sonore. Pensez à effacer vos mémos vocaux pour libérer de la place dans votre espace mémoire.
Indépendamment de la garantie légale dont vous bénéficiez, ce téléphone (ainsi que le chargeur) est garanti contre tout défaut de fabrication pendant UN (1) an à compter de la date d’achat figurant sur votre facture. Néanmoins, si la durée de la garantie légale en vigueur dans votre pays excède un (1) an, la garantie légale sera seule applicable. Au titre de la présente garantie, vous devez sans tarder aviser votre revendeur ou tout centre de maintenance dont la liste figure sur le site Internet www.alcatel.com, des défauts constatés et lui présenter la facture telle qu’elle vous a été remise lors de l’achat. Le fabricant ou le revendeur se réserve le droit de refuser l’application de la présente garantie à tout matériel dont les marques ou les numéros de série ont été enlevés ou modifiés. Le revendeur décidera, à son choix, de remplacer ou de réparer selon le cas tout ou partie du matériel reconnu défectueux, la présente garantie couvrant les frais de pièces et de main d’œuvre à l’exclusion de tout autre coût. Les interventions au titre de la présente garantie, notamment la réparation, la modification ou le remplacement des pièces, ne sauraient avoir pour effet de prolonger la garantie du matériel, sauf dispositions légales contraires. La réparation ou le remplacement pourra être effectué(e) avec des unités reconditionnées à neuf et dont le fonctionnement est équivalent. Toutes pièces défectueuses remplacées dans le cadre de la présente garantie sera la propriété du fabricant.
- l’association ou l’intégration du matériel dans des équipements non fournis par le fabricant ou le revendeur, sauf accord exprès écrit de ces derniers ; - les défauts et détériorations provoqués par l’usure normale ; - les modifications ou adaptations à apporter au matériel, fussent-elles obligatoires, en raison de l’évolution de la réglementation et/ou des modifications des paramètres du réseau ; - les défauts de liaison consécutifs à une mauvaise propagation ou causés par l’absence de recouvrement des couvertures relais-radio. A l’exception de la garantie légale, les dispositions ci-dessus constituent les seuls recours pouvant être exercés auprès du fabricant et du revendeur en cas de défectuosité du matériel, la présente garantie étant exclusive de toute autre garantie expresse ou implicite liée à la vente du matériel.
Toutefois, cette garantie ne s’applique pas en cas d’utilisation non conforme aux instructions figurant dans le manuel utilisateur, de détérioration provenant d’une cause extérieure, de modifications ou de réparations réalisées par des personnes non agréées par le constructeur ou le revendeur. Sauf dispositions légales contraires, les batteries et accessoires remplacés au titre de la présente garantie ne bénéficient d’aucune garantie spécifique au-delà de la période initiale de garantie. Le marquage CE atteste que votre téléphone ainsi que la batterie sont conformes aux directives communautaires en vigueur, et notamment à: • la directive 73/23/CEE (sécurité électrique) • la directive 89/336/CEE (compatibilité électromagnétique) • la directive 1999/5/CEE (R&TTE).
Si hors réseau Data Fax Activés Tout annuler Interdits Appels émis Hors Répertoire Tous
Notice Facile