Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil UNIVERSAL DOCK APPLE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Accessoire électronique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice UNIVERSAL DOCK - APPLE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil UNIVERSAL DOCK de la marque APPLE.
Votre Universal Dock comprend les éléments suivants :
Universal Dock 2 Choisissez l’adaptateur de socle qui correspond à votre iPod ou iPhone. Votre iPod ou iPhone s’intègre parfaitement si l’adaptateur est le bon. Le nombre (15–20) indique quel iPod ou iPhone s’adapte iPhone
Adaptateur de socle Socle du connecteur Vous pouvez retirer l’adaptateur Dock avec votre ongle à l’aide de cette fente.
équipement doit posséder un connecteur VGA ou des connecteurs RCA standard prenant en charge les signaux vidéo composites. Si vous utilisez le connecteur Apple Dock Connector vers adaptateur VGA, vous devez également brancher le socle sur des haut-parleurs ou sur une chaîne stéréo (par le biais d’un câble audio, lequel est vendu séparément). Le câble Composite AV Cable et le câble Component AV Cable achemine également le signal audio à votre téléviseur ou autre équipement vidéo. Choisissez le câble ou l’adaptateur en fonction des entrées disponibles sur votre téléviseur ou votre équipement vidéo. Des câbles et adaptateurs analogiquesnumériques (AV) sont vendus séparément à l’adresse www.apple.com/fr/store. Important : assurez-vous de configurer votre iPod ou iPhone de façon à envoyer un signal vidéo à votre téléviseur ou récepteur. Pour en savoir plus sur la synchronisation, consultez le guide de l’utilisateur de votre iPod ou iPhone, disponible sur le web à l’adresse support.apple.com/fr_FR/manuals/. Avant de brancher des composants, baissez le volume de votre téléviseur ou des éléments stéréo, éteignez votre iPod ou iPhone, puis coupez l’alimentation de tous vos composants. Établissez fermement toutes les connexions afin d’éviter tout bourdonnement et autre bruit. Pour en savoir plus sur la prévention de la diminution de l’acuité auditive, consultez la page 40.
Grâce au socle Universal Dock, vous pouvez reproduire de la musique depuis votre iPod ou iPhone à travers des haut-parleurs externes ou un récepteur stéréo. Utilisez un câble audio (vendu séparément) muni d’un mini-jack stéréo standard de 3,5 mm (de nombreux haut-parleurs externes acceptent de type de câble). Avant de connecter les éléments stéréo, baissez leur volume. Pour utiliser votre iPod ou votre iPhone placé sur le socle pour reproduire de la musique à travers de haut-parleurs ou d’une chaîne stéréo : 1 Placez votre iPod ou iPhone sur le socle. 2 Connectez les haut-parleurs ou la chaîne stéréo au port de sortie de ligne du socle. 3 Pour reproduire de la musique, utilisez les commandes de l’iPod ou iPhone ou la télécommande Apple Remote. Français
à l’écran. Remarque : vous pouvez reproduire de la musique lorsque votre iPod ou iPhone est placé sur le socle et que ce dernier est relié à une prise de courant (par le biais de l’adaptateur secteur Apple USB Power Adapter inclus) ou à votre ordinateur. Si le socle est branché sur votre ordinateur, votre iPod ne doit pas être activé en tant que disque. Pour en savoir plus sur l’activation de votre iPod en tant que disque, consultez le guide de l’utilisateur de votre iPod disponible sur le web à l’adresse : support.apple.com/fr_FR/manuals/. Pour acheter des haut-parleurs externes ou des câbles audio, accédez à www.apple.com/fr/store.
à ce qu’il ne fonctionne qu’avec une télécommande précise, de sorte que d’autres télécommandes destinées à d’autres appareils n’aient aucune incidence sur le socle. Pour configurer le socle afin qu’il ne fonctionne qu’avec une télécommande particulière : 1 Placez votre iPod ou iPhone sur le socle et appuyez sur n’importe quel bouton de votre appareil pour l’allumer. 2 Assurez-vous que d’autres produits compatibles avec la télécommande Apple Remote sont hors de portée ou sont hors tension, puis maintenez la télécommande à proximité du récepteur IR du socle (à moins de 8 à 10 cm). 3 Appuyez sur les boutons Droite et Menu (») sur la télécommande Apple Remote pendant cinq secondes. Le socle fonctionne alors uniquement avec la télécommande jumelée. Remarque : vous pouvez jumeler vos autres appareils compatibles Apple Remote avec d’autres télécommandes, de sorte que celle que vous utilisez avec votre socle n’affecte pas ces appareils. Pour connaître les instructions à suivre, consultez la documentation accompagnant chaque appareil. 38
La télécommande Apple Remote inclut une pile. Au besoin, vous pouvez la remplacer par une pile de type CR2032. Pour remplacer la pile : 1 Servez-vous d’une pièce de monnaie pour ouvrir le cache du compartiment à pile situé à l’arrière de la télécommande.
3 Replacez le cache et servez-vous de la pièce de monnaie pour le verrouiller. AVERTISSEMENT : si la pile est remplacée par une de type incorrect, celle-ci risque d’éclater. Jetez les piles usagées conformément aux lois en vigueur et aux indications qui s’imposent en matière d’environnement. Français
Une perte auditive permanente peut se produire si votre iPod ou iPhone est utilisé à un volume élevé. Réglez le volume à un niveau sûr. Vous pouvez vous habituer au fil du temps à un volume plus élevé qui vous semble normal mais qui reste susceptible d’endommager votre audition. Si vous entendez des sifflements dans les oreilles ou que la voix de personnes vous semble sourde, arrêtez l’écoute et faites examiner votre audition. Plus le volume est élevé, moins la durée nécessaire avant que votre audition soit affectée s’en voit réduite. Les spécialistes de l’audition conseillent de protéger votre audition en respectant les points suivants :
ÂÂ Évitez d’augmenter le volume de façon à couvrir les bruits ambiants. ÂÂ Baissez le volume si vous n’arrivez pas à entendre les gens parler autour de vous. Pour en savoir plus sur le réglage d’une limite de volume maximale, consultez le guide de l’utilisateur de votre iPod ou iPhone disponible sur le web à l’adresse : support.apple.com/fr_FR/manuals/.
Si vous faites appel à l’adaptateur secteur Apple USB Power Adapter pour recharger la batterie de votre iPod ou iPhone, branchez le câble USB sur l’adaptateur secteur, puis connectez fermement ce dernier à la prise de courant. Ne le branchez et ne le débranchez pas avec les mains mouillées. 40 ÂÂ L’adaptateur est exposé à la pluie, à un liquide ou à une humidité excessive. ÂÂ Vous estimez que l’adaptateur doit être réparé. ÂÂ Vous comptez nettoyer l’adaptateur. Spécifications ÂÂ Entrée : CA 100–240 volts (V), 50/60 hertz (Hz) Toma de corriente
2 Asegúrese de que el resto de productos que sean compatibles con el mando Apple Remote están fuera de su alcance o apagados y, a continuación, mantenga el mando a distancia cerca del receptor de infrarrojos de la base (a una distancia de entre 8 y 10 cm). 3 Mantenga pulsado el botón Derecha y el botón Menú (») del Apple Remote durante cinco segundos. A partir de ese momento, la base Apple Universal Dock funcionará con el mando a distancia enlazado. Nota: Tal vez desee enlazar otros dispositivos compatibles con el mando Apple Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
This product complies with the requirements of European