Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VTR-40 FAGOR au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VTR-40 - FAGOR et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VTR-40 de la marque FAGOR.
En caso de avería y/o mal funcionamiento del aparato, apagarlo y no tratar de arreglarlo. En caso de necesitar reparaciones dirigirse únicamente a un Servicio de Asistencia Técnico autorizado por el fabricante y solicitar el uso de recambios originales. El usuario no debe proceder a la sustitución del cable. En caso de que esté estropeado o haya que sustituirlo, dirigirse exclusivamente a un Servicio Técnico autorizado por el fabricante. El fabricante no será responsable de daños que puedan derivar del uso inapropiado equívoco o poco adecuado o bien de reparaciones efectuadas por personal no cualificado. Este aparato no debe ser utilizado en el interior de cuartos de baño o duchas ni en espacios húmedos. No utilizar en
1A2.- MODELOS: VTR-40P / VTR-40PM 1.- Suelte la tuerca que viene roscada en el eje. 2.- Monte el eje en el soporte de la base y sujétela mediante la tuerca. 3.- Inserte en el soporte las cuatro patas que forman la base. 4.- Afloje el tornillo y tire del eje interno hacia arriba hasta la altura deseada y apretar nuevamente el tornillo. Colocar el soporte motor en la base y sujetarlo con el tornillo de apriete. 1
Cet appareil est destiné exclusivement à usage ménager. Ne pas utiliser cet appareil en plein air. En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l’appareil, éteignez-le et n’essayez pas de le réparer. S’il s’avère nécessaire de le réparer, adressez-vous exclusivement à un Service d’Assistance Technique autorisé par le fabriquant et demandez l’installation de pièces de rechange originales. L’usager ne doit pas procéder au remplacement du cordon. S’il s’avère nécessaire de le remplacer, adressezvous exclusivement à un Service d’Assistance Technique autorisé par le fabriquant. Le fabricant ne sera pas responsable des dommages éventuellement causés par l’usage inapproprié, équivoque ou peu adéquat de l’appareil ou par des réparations réalisées par du personnel non-qualifié.
• Ne pas tirer du cordon pour débrancher l’appareil. Avant de brancher l’appareil, appuyez sur le bouton « 0 », pour vous assurer qu’il se trouve bien en position arrêt. Débranchez l’appareil si vous n’allez pas l’utiliser, avant de procéder à une quelconque opération d’entretien ou de maintenance ou pour le déplacer. Ne permettez pas aux enfants d’utiliser l’appareil. Veillez à n’introduire aucun objet à travers les grilles de protection. Veillez à ne pas laisser le ventilateur près de foyers de chaleur ou sur des surfaces chaudes. NE PAS PLONGER L’APPAREIL DANS L’EAU.
état et que l’appareil n’a pas été endommagé pendant le transport. Ne pas faire fonctionner l’appareil s’il est endommagé. 1A.-MONTAJE DE LA BASE 1A1.- MODÈLES: VTR-25 / VTR-25M / VTR-30 / VTR-30M / VTR-40 / VTR-40M 1- Dévisser l’écrou situé sur la partie inférieure du support moteur. 2- Monter le support moteur sur la base et le fixer à l’aide de l’écrou. 1A2.- MODÈLES: VTR-40P / VTR-40PM 1.- Retirer l’écrou qui est vissé sur l’axe. 2.- Monter l’axe sur le support de la base et le fixer à l’aide de l’écrou. 3.- Insérer dans le support les quatre pieds qui forment la base. 4.- Dévisser la vis et tirer de l’axe interne vers le haut jusqu’à la hauteur souhaitée et visser à 7
3- Introduire les ailes sur l’axe du moteur, en les fixant à l’aide de l’écrou de fixation des ailes. Vérifier l’absence de frottement des ailes en les faisant tourner manuellement. Les ailes doivent tourner librement. Si ce n’est pas le cas, répéter la démarche à partir du point 2. 4- Monter la grille de protection avant et exercer une légère pression jusqu’à la faire encastrer dans l’anneau en plastique. 5- Fermer le clip de sécurité en vissant la vis. 1B2.- MODÈLE: VTR-25 / VTR-25M 1- Retirer l’écrou qui est vissé sur la carcasse du moteur. 2- Monter la grille de protection arrière sur la carcasse du moteur et la fixer à l’aide de l’écrou. 3- Introduire les ailes sur l’axe du moteur. Vérifier l’absence de frottement des ailes en les faisant tourner manuellement. Les ailes doivent tourner librement. Si ce n’est pas le cas, répéter la démarche à partir du point 2. 4- Monter la grille de protection avant et exercer une légère pression jusqu’à la faire encastrer dans l’anneau en plastique. 5- Fermer le clip de sécurité en vissant la vis.
• Appuyez sur le bouton « 0 » pour vous assurer que le ventilateur est bien arrêté et branchez-le au secteur. • Appuyez sur le bouton 1 ou 2 ou 3, selon vos besoins. Vitesses:
Las ailes peuvent être lavées dans de l’eau tiède avec un peu de détergent doux. Elles peuvent également être nettoyées avec un torchon doux humide. Nettoyer le moteur avec un torchon doux humide. NE PAS LE PLONGER DANS L’EAU. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs pour nettoyer le ventilateur. Avant de remonter et de remettre en fonctionnement l’appareil, vérifier que toutes les pièces soient parfaitement sèches.