VTR-40 - Ventilateur FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied
Marque	Fagor
Modèle	VTR-40
Diamètre des pales	40 cm
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vitesses	3 vitesses (Faible, Moyenne, Haute) + Arrêt
Oscillation	Oui, commande sur le moteur
Inclinaison	Manuelle, vers le haut ou le bas
Base	Avec axe réglable en hauteur (modèles VTR-40P/PM) ou base fixe (VTR-40/M)
Grilles de protection	Avant et arrière, avec clip de sécurité
Utilisation	Intérieur, usage domestique uniquement
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Nettoyer les pales et grilles avec un chiffon doux humide et détergent doux. Ne pas plonger le moteur dans l'eau. Ne pas utiliser de solvants ou produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas utiliser dans une salle de bain ou douche. Ne pas insérer d'objets dans les grilles. Ne pas utiliser si le cordon est endommagé. Débrancher avant entretien ou déplacement. Ne pas laisser les enfants utiliser l'appareil.
Pièces détachées	Disponibles auprès du service d'assistance technique agréé
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même. Contacter un service agréé pour toute réparation.
Conformité	Directive Européenne 89/336/CEE (Compatibilité Électromagnétique)
Poids	Environ 4.5 kg (estimation)
Dimensions (environ)	Hauteur : 110-130 cm, Diamètre base : 35-40 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - VTR-40 FAGOR

Comment assembler le ventilateur VTR-40 ?

Suivez les instructions de montage dans la notice : 1A1 pour les modèles VTR-40/M, ou 1A2 pour VTR-40P/PM. Ensuite, procédez au montage du ventilateur en fixant la grille arrière, les pales et la grille avant avec le clip de sécurité.

Comment mettre en marche le ventilateur ?

Assurez-vous que le ventilateur est sur une surface stable. Appuyez sur le bouton 0 pour vérifier qu'il est arrêté, puis branchez-le. Utilisez les boutons 1 (faible), 2 (moyenne) ou 3 (haute) pour choisir la vitesse.

Comment activer ou désactiver l'oscillation ?

L'oscillation se commande par un bouton situé à l'arrière du moteur. Appuyez sur la commande pour activer l'oscillation, et tirez vers le haut pour l'arrêter.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez d'abord l'appareil. Pour nettoyer les pales et grilles, utilisez un chiffon doux humide avec un peu de détergent doux. Ne plongez jamais le moteur dans l'eau et n'utilisez pas de solvants ou produits abrasifs. Assurez-vous que toutes les pièces sont complètement sèches avant de réassembler.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

N'utilisez pas le ventilateur dans une salle de bain ou une douche, ni dans des pièces humides. Ne pas insérer d'objets dans les grilles. Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher. Si le cordon est endommagé, faites-le remplacer par un service agréé. Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil.

Que faire si le ventilateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que la prise secteur fonctionne et que le cordon n'est pas endommagé. Assurez-vous que le bouton 0 est enfoncé pour l'arrêt, puis sélectionnez une vitesse. Si le problème persiste, n'essayez pas de le réparer vous-même ; contactez un service d'assistance technique agréé.

Comment régler la hauteur du ventilateur ?

Pour les modèles VTR-40P/PM, dévissez la vis sur l'axe, tirez l'axe interne vers le haut à la hauteur souhaitée, puis revissez la vis. Pour les modèles VTR-40/M, la hauteur est fixe.

Peut-on utiliser le ventilateur en extérieur ?

Non, le ventilateur est destiné exclusivement à un usage intérieur domestique. Ne l'utilisez pas en plein air ou dans des environnements humides.

Comment ranger le ventilateur hors saison ?

Débranchez-le, nettoyez-le et rangez-le dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Vous pouvez le démonter partiellement pour gagner de la place.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange doivent être originales et installées par un service d'assistance technique agréé. Contactez le fabricant ou un centre de service agréé pour obtenir des pièces.

MODE D'EMPLOI VTR-40 FAGOR

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrits dans la présente notice. Der Hersteller besteht sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Modèle zu verändern.

Ces appareils sont conformes aux directives de la Directive Européenne de Compatibility Électromagnétique 89/336/CEE.

2. Conseils de sécurité

• Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, lisez attentivement ce Mode d'Emploi et gardez-le pour des postérieures consultations.
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du secteur correspond bien à celle indiquée sur l'appareil.
• Après avoir retiré l'emballage, vérifie que l'appareil est bien en parfait état. En cas de doute, adressez-vous au Service d'Assistance Technique le plus proche.
• Cet appareil est destiné exclusivement à usage ménager. Ne pas utiliser cet appareil en plein air.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, éteignez-le et n'essayez pas de le réparer. S'il s'avère nécessaire de le réparer, adressez-vous exclusivement à un Service d'Assistance Technique autorisé par le fabricant et demandez l'installation de pièces de rechange originales. L'usage ne doit pas procéder au remplacement du cordon. S'il s'avère nécessaire de le remplacer, adressez-vous exclusivement à un Service d'Assistance Technique autorisé par le fabricant.
• Le fabricant ne sera pas responsable des dommages eventuels causé
• Ne pas utiliser cet apparéil dans les salles de bains ou douches, ni dans des espaces humides. Ne pas l'utiliser dans des pièces aux températures supérieures à 40°C.
• N'utilise pas l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés.
• Ne pas tirer du cordon pour débrancher l'appareil.
• Avant de brancher l'appareil, appuyez sur le bouton « 0 », pour vous assurer qu'il se trouve bien en position arrêt.
• Débranche l'appareil si vous ne l'allez pas utiliser, avant de procéder à une quelconque opération d'entretien ou de maintenance ou pour le déplacer.
• Ne permettez pas aux enfants d'utiliser l'appareil. Veillez à n'introduire aucun objet à travers les grilles de protection. Veillez à ne pas laisser le ventilateur près de foyers de chaleur ou sur des surfaces chaudes.
• NE PAS PLONGER L'APPAREIL DANS L'EAU.

3. Instructions de montage

Avant de procéder au montage, déballer les différentes parties du ventilateur et vérifier que le cordon d'alimentation est en parfait état et que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. Ne pas faire fonctionner l'appareil s'il est endommagé.

1A1.- MODELES: VTR-25 / VTR-25M / VTR-30 / VTR-30M / VTR-40 / VTR-40M

1- Dévisser l'écrou situé sur la partie inférieure du support moteur. 2- Monter le support moteur sur la base et le fixer à l'aide de l'écrou.

1A2.- MODELES: VTR-40P / VTR-40PM

1.- Retirer l'écrou qui est vissé sur l'axe. 2.- Monter l'axe sur le support de la base et le fixer à l'aide de l'écrou. 3.- Insérer dans le support les quatre pieds qui forment la base. 4.- Dévisser la vis et tirer de l'axe interne vers le haut jusqu'à la hauteur souhaitée et visser à

Nouveau la vis. Déposer le support moteur sur la base et le fixer à l'aide de la vis de serrage.

1B.-montage du ventilateur

1B1.- MODELES: VTR-30 / VTR-30M / VTR-40 / VTR-40M / VTR-40P / VTR-40PM

1- Retirer les écrous qui sont vissés sur l'axe du moteur (sens contraire aux aiguilles d'une montre) et sur la carcasse du moteur (sens des aiguilles d'une montre) respectivement. 2- Monter la grille de protection arrière sur la carcasse du moteur et la fixer à l'aide de l'écrou de fixation. 3- Introduire les ailes sur l'axe du moteur, en les fixant à l'aide de l'écrou de fixation des ailes. Vérifier l'absence de frottement des ailes en les faisant tourner manuellement. Les ailes doivent tourner librement. Si ce n'est pas le cas, répéter la démarche à partir du point 2. 4- Monter la grille de protection avant et exercer une légère pression jusqu'à la faire encastrer dans l'anneau en plastique. 5- Fermer le clip de sécurité en vissant la vis.

1B2.- MODELE: VTR-25 / VTR-25M

1- Retirer l'écrou qui est vissé sur la carcasse du moteur. 2- Monter la grille de protection arrière sur la carcasse du moteur et la fixer à l'aide de l'écrou. 3- Introduire les ailes sur l'axe du moteur. Vérifier l'absence de frottement des ailes en les faisant tourner manuellement. Les ailes doivent tourner librement. Si ce n'est pas le cas, répéter la démarche à partir du point 2. 4- Monter la grille de protection avant et exercer une légère pression jusqu'à la faire encastrer dans l'anneau en plastique. 5- Fermer le clip de sécurité en vissant la vis.

4. Fonctionnement

• Avant de faire fonctionner le ventilateur, déposez-le sur une superficie stable et lisse.
• Appuyez sur le bouton « 0 » pour vous assurer que le ventilateur est bien arrêté et branchez-le au secteur.
• Appuyez sur le bouton 1 ou 2 ou 3, selon vos besoins.

Vitesses:	0	1	2	3
VTR-25 VTR-25M	Hors circuit	Faible	Haute
VTR-35 VTR-35M	Hors circuit	Faible	Moyenne	Haute
VTR-40 VTR-40M	Hors circuit	Faible	Moyenne	Haute
VTR-40P VTR-40PM	Hors circuit	Faible	Moyenne	Haute

2.- Oscillation

La commande d'oscillation est située sur le moteur, à l'arrière. Pour que le ventilateur oscille, appuyez sur la commande d'oscillation. Pour arrêter l'oscillation, tirez la commande vers le haut.

3.- Inclinaison

Le ventilateur peut être orienté manuellement vers le haut ou vers le bas.

5. Entretien

Avant de procéder à une quelconque opération d'entretien, débranchez l'appareil. Si vous souhaitez démonter l'appareil pour le nettoyer, suivez les instructions de montage en sens inverse. Les ailes peuvent être lavées dans de l'eau tiède avec un peu de détergent doux. Elles peuvent également être nettoyées avec un torchon doux humide. Nettoyer le moteur avec un torchon doux humide. NE PAS LE PLONGER DANS L'EAU. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs pour nettoyer le ventilateur. Avant de remonter et de remettre en fonctionnement l'appareil, vérifier que toutes les pièces soient parfaitement sèches.