HL-5450DN - Imprimante laser BROTHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HL-5450DN BROTHER

Guide de l’utilisateur Imprimante laser Brother

Avant de pouvoir utiliser l’appareil, vous devez d’abord configurer le matériel et installer le pilote.

Veuillez vous reporter au Guide d'installation rapide pour installer l’appareil. Vous pouvez consulter la copie papier qui se trouve dans le carton. Veuillez lire ce Guide de l'utilisateur attentivement avant d’utiliser l’appareil. Veuillez nous rendre visite à l’adresse http://solutions.brother.com/ pour le service après-vente, les derniers pilotes et utilitaires et les réponses aux questions fréquemment posées (FAQ) et aux questions techniques. Remarque : Certains modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.

FRE/SWI-FRE/BEL-FRE Consultez ce guide pour plus d’informations sur les marques commerciales et les restrictions légales.

Document imprimé / Dans le carton

Guide d'installation rapide

Guide de l'utilisateur

Découvrez les opérations d’impression, la procédure de remplacement des consommables et la réalisation d’une opération de maintenance périodique.

Consultez les conseils en matière de dépistage des pannes.

Fichier PDF / CD-ROM / Dans le carton

Guide utilisateur - Réseau

Fichier PDF / CD-ROM / Dans le carton

Symboles et conventions utilisés dans la documentation Les symboles et convenances suivants ont été utilisés tout au long de cette documentation.

AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles.

Les icônes de risque électrique vous préviennent en cas de possibilité de choc

électrique. Les icônes de risque d’incendie vous préviennent lorsqu’une action peut entraîner un incendie. Les icônes de Haute température vous avertissent de ne pas toucher aux parties chaudes de l’appareil.

Les notes vous indiquent comment répondre à une situation donnée ou vous donnent des conseils sur le fonctionnement des options disponibles.

Type et format de papier 2 Manipulation et utilisation de papier spécial 4 Zone non imprimable lors de l’impression à partir d’un ordinateur7 Chargement du papier 8 Chargement du papier et supports d’impression8 Chargement de papier dans le bac à papier standard et dans le bac inférieur en option 8 Chargement de papier dans le bac universel 12 Impression recto-verso 19 Règles à suivre pour l’impression recto-verso19 Impression recto-verso automatique 20 Impression recto-verso manuelle 22 Imprimer une page de test86 Utilisation de la touche Go86 Utilisation du pilote d’imprimante 86 Imprimer une page Paramètres imprimante 87 Utilisation de la touche Go87 Utilisation du pilote d’imprimante 87 Imprimer les polices88 Utilisation de la touche Go88 Utilisation du pilote d’imprimante 88 Fonctions de sécurité89 Secure Function Lock 2.0 (HL-5450DN(T) uniquement) 89 Fonctions écologiques 90 Economie de toner 90 Passage en veille 90 Mode veille prolongée 90 Mode extinction 91 Fonction Mode silencieux 92 Activation/Désactivation du mode silencieux92 Remplacement du tambour 107 Nettoyage et vérification de l’appareil114 Nettoyage de l’extérieur de l’appareil 114 Nettoyage du fil corona116 Nettoyage de l’ensemble tambour118 Nettoyage du rouleau d’entraînement du papier 123 Emballage et transport de l’appareil 124

En cas de problèmes liés à l’appareil 142

Amélioration de la qualité d’impression 146 Informations sur l’appareil153 Paramètres par défaut153

 NE CHARGEZ PAS différents types de papiers simultanément dans le bac pour ne pas provoquer des bourrages ou des problèmes d’alimentation.  Pour une impression correcte, vous devez impérativement sélectionner dans votre application logicielle le format de papier correspondant au format du papier placé dans le bac.  Evitez de toucher la surface de papier imprimée juste après l’impression.  Avant d’acheter d’importantes quantités de papier, il est conseillé de procéder à des essais pour vérifier qu’il convient.

Papier et supports d’impression recommandés

Bac et bac en option

 Utilisez du papier sens machine au pH neutre doté d’un taux d’humidité de 5 % environ.  Cet appareil permet d’utiliser du papier recyclé conforme aux spécifications DIN 19309. (Pour vous aider à choisir le papier à utiliser avec cet appareil, voir Informations importantes pour choisir votre papier uu page 160.)

Voici quelques consignes importantes à respecter lors du choix du papier :  N’UTILISEZ PAS du papier pour impression à jet d’encre qui risquerait de générer des bourrages ou d’endommager votre appareil.  Le papier préimprimé doit utiliser une encre qui supporte la température du processus de fusion de l’appareil 200 °C.  Si vous utilisez du papier fort, du papier grenu ou du papier froissé ou plié, la qualité de l’impression risque d’être dégradée.

Types de papier à ne pas utiliser

• avec des en-têtes à base de colorants basse température ou thermogravés • en plusieurs parties ou autocopiant • dédié à l’impression jet d’encre L’utilisation de tout type de papier listé ci-dessus est susceptible d’endommager votre appareil. Ce type de dommage n’est pas couvert par la garantie Brother ni par un quelconque contrat d’entretien.

Types d’enveloppes à ne pas utiliser

• avec des fermetures autocollantes, • gonflantes, • dont les plis ne sont pas bien marqués, • gaufrées (avec un graphisme en relief), • qui sont déjà passées dans un appareil laser, • préimprimées à l’intérieur, • qui ne peuvent pas être parfaitement empilées, • faites de papier dont le grammage dépasse les spécifications de papier de l’appareil, • dont les bords ne sont pas droits ou parfaitement uniformes, • comportant des fenêtres, des trous, des découpes ou des perforations, • dont la surface comporte une bande adhésive comme illustré ci-dessous,

• avec deux volets comme illustré ci-dessous,

élevées de l’unité de fusion. Les adhésifs ne doivent pas entrer en contact avec les pièces de l’appareil, car l’étiquette pourrait rester collée au module tambour ou aux rouleaux et provoquer des bourrages et des problèmes de qualité d’impression. Aucun adhésif ne doit être exposé entre les étiquettes. Les étiquettes doivent être agencées de manière à couvrir toute la longueur et toute la largeur de la feuille. Si les étiquettes sont espacées entre elles, elles pourraient se décoller engendrant ainsi de sérieux bourrages ou problèmes d’impression.

Toutes les étiquettes utilisées dans cet appareil doivent pouvoir supporter une température de 200 °C pendant 0,1 seconde.

Types d’étiquettes à ne pas utiliser

N’utilisez pas d’étiquettes abîmées, gondolées, froissées ou de forme inhabituelle.

 Si votre application prend en charge la sélection du format du papier dans le menu d’impression, vous pouvez sélectionner le format par l’intermédiaire du logiciel. Dans le cas contraire, vous pouvez paramétrer le format du papier dans le pilote d’imprimante ou au moyen des touches du panneau de commande.

Chargement de papier dans le bac à papier standard et dans le bac inférieur en option

Vous pouvez charger jusqu’à 250 feuilles de papier dans le bac à papier standard (Bac 1). Vous pouvez

également charger jusqu’à 500 feuilles dans le bac inférieur en option (bac 2) 1. Le papier ne doit pas dépasser le repère de hauteur maximale ( ) situé sur la droite du bac à papier. (Pour choisir le format de papier recommandé, voir Papier et autres supports d’impression pris en charge uu page 2.) 1

Le bac 2 est standard sur le HL-5450DNT.

Impression sur du papier ordinaire, du papier fin ou du papier recyclé à partir du bac 1 ou du bac 2

 Les guide-papier doivent entrer en contact avec les bords du papier pour que ce dernier soit entraîné correctement. 1

 La face à imprimer doit être tournée vers le haut, avec le bord d’attaque (le haut) inséré en premier.  Les guide-papier doivent entrer en contact avec les bords du papier pour que ce dernier soit entraîné correctement. 1

 Type de support Papier ordinaire

 Type de support <Pour l’impression sur du papier épais> Papier épais

• Pour les autres enveloppes qui ne sont pas listées dans le pilote d’imprimante, comme Enveloppe n° 9 ou

Enveloppe C6, choisissez Définie par l'utilisateur... (pour le pilote d’imprimante Windows®), Dimension de papier personnalisée Postscript (pour le pilote d’imprimante BR-Script pour Windows®) ou Taille de papier personnalisée (pour le pilote d’imprimante Macintosh).

• Si les enveloppes sont plissées à l’issue du tirage, voir Amélioration de la qualité d’impression uu page 146.

• Si votre papier épais ondule lors de l’impression, ne chargez qu’une feuille à la fois dans le bac universel. • Les pliures d’enveloppe scellées par le fabricant doivent être collées correctement. • Tous les bords de l’enveloppe doivent être correctement pliés, sans faux plis ni parties froissées.

 Si le papier ne s’alimente pas correctement, il gondole peut-être. Retirez le papier et aplatissez-le. Si le papier gondole encore, remplacez-le.  Lorsque vous utilisez le mode d’impression recto verso manuel, des bourrages sont possibles et la qualité d’impression peut être mauvaise. (En cas de bourrage, consultez la rubrique Bourrages de papier uu page 131. Si vous avez un problème de qualité d’impression, consultez la rubrique Amélioration de la qualité d’impression uu page 146). Remarque Vérifiez que le bac à papier est inséré à fond dans l’appareil.

Méthodes d’impression

• Vous devez utiliser du papier ordinaire, du papier recyclé ou du papier fin. N’utilisez pas du papier fort. • Le nom des options proposées dans les listes déroulantes peuvent varier selon votre système d’exploitation et sa version. Pour tout autre paramètre, voir Pilotes et logiciel au chapitre 2.

Envoyez les données d’impression à l’appareil. L’appareil imprimera automatiquement en mode rectoverso.

 Ordre des pages Première à dernière

Dernière à première

• Vous devez utiliser du papier ordinaire, du papier recyclé ou du papier fin. N’utilisez pas du papier fort. • Le nom des options proposées dans les listes déroulantes peuvent varier selon votre système d’exploitation et sa version. Pour tout autre paramètre, voir Pilotes et logiciel au chapitre 2.

Envoyez les données d’impression à l’appareil. L’appareil imprimera automatiquement en mode rectoverso.

 Type de support Vous pouvez employer tous les formats de support spécifiés pour le bac que vous utilisez, à l’exception des enveloppes et des étiquettes qui ne possèdent qu’une seule face imprimable.  Alimentation Bac1

Pour tout autre paramètre, voir Pilotes et logiciel au chapitre 2.

Envoyez les données d’impression à l’appareil. L’appareil imprime toutes les pages paires sur une face du papier. Ensuite, le pilote Windows® vous invite (par le biais d’un message contextuel) à réinsérer les feuilles afin d’imprimer les pages impaires.

• Vous pouvez choisir le format et l’orientation du papier dans l’application. • Si l’application ne prend pas en charge votre format de papier personnalisé, choisissez le format de papier supérieur suivant. • Réglez ensuite la zone d’impression en modifiant les marges droite et gauche dans l’application.

 Amélioration de l’impression

 Ignorer les pages vierges 1 3  Profil d’impression 1 2 1 Cliquez sur le bouton

, sur Panneau de configuration, sur Matériel et audio, puis sur

(Pour Windows ® 7 et Windows Server® 2008R2) Cliquez sur le bouton

, puis cliquez sur Périphériques et imprimantes.

Pour rétablir les paramètres par défaut, cliquez sur Défaut, puis sur OK.

Pilotes et logiciel

Il s’agit du meilleur mode d’impression pour les documents texte.  Manuel(le) Vous pouvez modifier les paramètres manuellement en choisissant Manuel(le) et en cliquant sur le bouton Paramètres manuels.... Vous pouvez ajuster la luminosité, le contraste et d’autres paramètres.

 Imprimer une ligne en pointillés Si vous sélectionnez l’option 1 en NxN pages, vous pouvez sélectionner l’option Imprimer une ligne en pointillés. Cette option vous permet d’imprimer une ligne de découpe estompée autour de la zone imprimable.

Pilotes et logiciel

Désactivation de l’impression recto verso.

être sélectionné. Vous pouvez définir les paramètres suivants dans la boîte de dialogue

Paramètres recto verso.... • Type de recto-verso Chaque orientation propose quatre types de reliure différents en mode recto-verso manuel. Portrait Bord long (gauche)

Vous pouvez définir les paramètres suivants dans la boîte de dialogue Paramètres recto verso.

• Type de recto-verso Chaque orientation propose deux types de reliures différents en mode recto-verso manuel. Portrait Reliure gauche

Cette option permet d’imprimer l’intégralité du livret sous la forme de jeux de livrets isolés de taille réduite. Vous pouvez toujours plier les jeux de livrets isolés de taille réduite en leur centre sans avoir à modifier l’ordre des numéros de page. Vous pouvez spécifier le nombre de feuilles contenues dans chaque jeu de livrets de taille réduite (entre 1 et 15). Cette option peut être utile lors du pliage d’un livret imprimé possédant un nombre de pages élevé.

• Marge de reliure Si vous cochez la case Marge de reliure, vous pouvez aussi spécifier le décalage de reliure en pouces ou en millimètres.

Cliquez sur le bouton Ajouter... pour ajouter les paramètres du filigrane, puis choisissez Utiliser un texte ou Utiliser un fichier bitmap dans la section Style de filigrane.

Entrez un titre approprié dans le champ. • Texte Saisissez le texte de votre filigrane dans la zone Texte, puis choisissez la valeur des paramètres Police, Style, Taille et Noirceur. • Bitmap Entrez le nom de fichier et l’emplacement de l’image bitmap dans la zone Fichier ou cliquez sur Parcourir... pour rechercher l’emplacement du fichier. Vous pouvez également définir la taille de la mise à l’échelle de l’image. • Position Utilisez ce paramètre pour contrôler la position du filigrane sur la page.

Cliquez sur Définir mot de passe... pour modifier le mot de passe.  Verrouiller Copie Permet de verrouiller la sélection du nombre d’exemplaires afin d’empêcher l’impression de plusieurs copies.  Verrouiller Imp. multi-pages & Echelle Permet de verrouiller la mise à l’échelle et le paramètre Imp. multi-pages.  Verrouiller Filigrane Permet de verrouiller les réglages actuels de l’option Filigrane pour qu’ils ne puissent pas être modifiés.  Verrouillage Impression En-tête/Bas de page Permet de verrouiller les réglages actuels de l’option d’impression d’en-tête et de pied de page pour qu’ils ne puissent pas être modifiés.

Authentification de l’utilisateur (HL-5450DN(T) uniquement)

• Si vous souhaitez saisir votre ID et votre PIN à chaque impression, cochez la case Saisir l'identifiant/le code PIN pour chaque travail d'impression.

Autres options d’impression

Ce réglage permet de réduire le risque de gondolement du papier.

Si vous imprimez seulement quelques pages, vous n’avez pas besoin de choisir ce réglage. Nous recommandons d’affecter au paramètre du pilote d’imprimante dans Type de support un papier fin. Remarque Ce réglage réduit la température du processus de fusion dans l’appareil.

Il se peut que cette fonction ne réduise pas les impressions fantômes pour tous les types de papier. Avant d’acheter d’importantes quantités de papier, il est conseillé de procéder à des essais pour vérifier qu’il convient.

Ignorer les pages vierges

• Recto verso (manuel), Livret, Livret (manuel) et Recto-verso avec Marge de reliure dans Recto-verso / Livret

Cliquez sur OK pour appliquer le profil choisi.

Les paramètres actuels affichés dans la partie gauche de la fenêtre du pilote d’imprimante seront enregistrés. 41

Pilotes et logiciel

Cette fonction identifie le format du papier défini pour chaque bac. • Format papier Ce paramètre permet de définir le format du papier utilisé dans chaque bac. Sélectionnez le bac à définir, puis choisissez le format du papier dans la liste déroulante. Pour appliquer le paramètre au bac, cliquez sur Mise à jour. Si vous utilisez plusieurs formats de papier, vous devez définir le format pour chaque bac afin que le papier provienne du bac correct. • Alimentation par défaut Ce paramètre vous permet de choisir la source d’alimentation par défaut utilisée pour imprimer votre document. Choisissez le réglage de Alimentation par défaut dans la liste déroulante, puis cliquez sur Mise à jour pour l’enregistrer. Le réglage de Sélection automatique extrait automatiquement le papier de n’importe quel bac ayant un format de papier défini qui correspond au document.  N° Série (3) Si vous cliquez sur Auto détection (4), le pilote d’imprimante vérifie l’imprimante et affiche son numéro de série. S’il ne reçoit pas l’information, l’écran affiche « --------------- ».

• L’appareil est dans un état d’erreur. • L’appareil est relié au serveur d’impression au moyen d’un câble USB ou d’un câble parallèle dans un environnement partagé en réseau. • Le câble n’est pas correctement connecté à l’appareil.

Vous pouvez vérifier les paramètres courants du pilote d’imprimante.

 A propos de... (6) Ce bouton dresse la liste des fichiers de pilote d’imprimante et les informations de version.  Imprimer polices (7) Ce bouton permet d’imprimer les pages répertoriant toutes les polices de caractères internes de l’appareil.

Vous pouvez modifier la disposition en définissant les paramètres Orientation, Imprimer en recto verso (recto-verso), Ordre des pages et Pages par feuille.

L’orientation détermine la disposition d’impression de votre document. (Portrait, Paysage ou Paysage incliné) • Ordre des pages Indique l’ordre dans lequel les pages du document seront imprimées. Première à dernière permet d’imprimer le document de telle sorte que la page 1 soit en haut de la pile. Dernière à première permet d’imprimer le document de telle sorte que la page 1 soit en bas de la pile. 47

Pilotes et logiciel

• Pages par feuille

L’option Pages par feuille permet de réduire la taille de l’image d’une page pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. En outre, vous pouvez imprimer automatiquement un document dans le style Livret en choisissant Livret.

Ce réglage extrait le papier du bac 1.

Bac2 Ce réglage extrait le papier du bac 2. (Disponible si le bac en option est installé.) 2 Bac MU Ce réglage extrait le papier du bac MU. Le format du papier doit correspondre au format de papier défini. 1

Disponible si le bac en option est installé.

Le bac 2 est standard sur le HL-5450DNT.

Pilotes et logiciel

Dans la liste déroulante, choisissez le format de papier que vous souhaitez utiliser.  Nombre de copies Ce réglage permet de définir le nombre de copies qui sera imprimé.

Définissez les paramètres Mise à l'échelle et Police TrueType (2).

 Mise à l'échelle Détermine s’il faut réduire ou agrandir les documents, et selon quel pourcentage.  Police TrueType Spécifie les options de police TrueType. Cliquez sur Substituer avec la police du périphérique (la valeur par défaut) afin d’utiliser les polices d’imprimante équivalentes pour imprimer les documents contenant des polices TrueType. Ceci permettra d’accélérer l’impression. Cependant, vous perdrez peut-être des caractères spéciaux qui ne sont pas gérés par la police de l’imprimante. Cliquez sur Télécharger en tant que police logicielle afin de télécharger les polices TrueType et les utiliser pour l’impression au lieu des polices de l’imprimante.

Pilotes et logiciel

 Passage en veille [Min.] Quand l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, il passe en mode veille. En mode veille, l’appareil fonctionne comme s’il était éteint. Lorsque vous choisissez Imprimante par défaut, le délai d’inactivité est réinitialisé au délai spécifique défini en usine ; vous pouvez le modifier dans le pilote. Le mode veille intelligent permet de régler automatiquement le délai le plus approprié en fonction de la fréquence d’utilisation de votre appareil. Quand l’appareil est en mode Veille, l’intensité de la DEL Ready est réduite, mais l’appareil peut quand même recevoir des données. La réception d’un travail d’impression active automatiquement l’appareil pour démarrer l’impression.  Verrouillage d'écran demi-teinte Empêche les autres applications de modifier les paramètres de demi-tons. La valeur par défaut est Activé.  Impression d’image haute qualité Vous pouvez obtenir une impression de haute qualité. Si vous affectez à Impression d’image haute qualité la valeur Activé, l’impression sera plus lente.  Amélioration de l’impression Cette fonction vous permet d’améliorer un problème de qualité d’impression. • Réduire l’ondulation du papier Ce réglage permet de réduire le risque de gondolement du papier. Si vous imprimez seulement quelques pages, vous n’avez pas besoin de choisir ce réglage. Nous recommandons d’affecter au paramètre du pilote d’imprimante dans Type de support un papier fin. Remarque Ce réglage réduit la température du processus de fusion dans l’appareil. • Améliorer la tenue du toner Ce réglage permet éventuellement d’améliorer les capacités de fixation du toner. Si l’option n’apporte aucune amélioration, affectez au paramètre du pilote d’imprimante dans Type de support un papier plus épais. Remarque Ce réglage augmente la température du processus de fusion dans l’appareil.

30 %, au risque d’augmenter les impressions fantômes.

Ajouter une imprimante de Windows.

• Après la désinstallation, nous recommandons de relancer votre ordinateur pour supprimer les fichiers utilisés pendant la désinstallation.

Si vous avez activé l’option Activer Status Monitor au démarrage lors de l’installation, le bouton l’icône Status Monitor s’affiche dans la barre des tâches.

Cliquez sur le bouton Visitez le site Web des fournitures d'origine pour en savoir davantage sur les fournitures d’origine Brother. Remarque • Pour plus d’informations concernant l’utilisation du logiciel Status Monitor, cliquez avec le bouton droit sur l’icône Status Monitor et choisissez Assistance . • La fonction de mise à jour automatique du logiciel est active si la fonction Status Monitor est sélectionnée.

Afficher les détailes.

 Type de page de garde

Choisissez un modèle pour la page de garde.  Données de facturation Si vous souhaitez ajouter des informations de facturation à la page de garde, entrez le texte dans la zone Données de facturation.

Pilotes et logiciel

Quand vous spécifiez le nombre de pages par feuille, vous pouvez aussi spécifier le sens de la mise en page.  Bordure Utilisez cette fonction quand vous souhaitez ajouter une bordure.  Recto verso Voir Impression recto-verso uu page 65.  Inverser l'orientation de la page Cochez Inverser l'orientation de la page pour inverser les données de haut en bas.  Retournement horizontal (Mac OS X 10.6.x et 10.7.x) Cochez Retournement horizontal pour inverser l’impression de gauche à droite, en miroir.

Il s’agit du meilleur mode d’impression pour les documents texte.

• Réduire l’ondulation du papier Ce réglage permet de réduire le risque de gondolement du papier. Si vous imprimez seulement quelques pages, vous n’avez pas besoin de choisir ce réglage. Nous recommandons d’affecter au paramètre du pilote d’imprimante dans Type de support un papier fin. Remarque Ce réglage réduit la température du processus de fusion dans l’appareil. • Améliorer la tenue du toner Ce réglage permet éventuellement d’améliorer les capacités de fixation du toner. Si l’option n’apporte aucune amélioration, affectez au paramètre du pilote d’imprimante dans Type de support un papier plus épais. Remarque Ce réglage augmente la température du processus de fusion dans l’appareil. • Réduire l'impression fantôme Si vous utilisez l’appareil dans un environnement très humide, ce réglage peut réduire les impressions fantômes sur le papier. N’utilisez pas ce réglage si l’humidité ambiante est inférieure à 30 %, au risque d’augmenter les impressions fantômes. Remarque Il se peut que cette fonction ne réduise pas les impressions fantômes pour tous les types de papier. Avant d’acheter d’importantes quantités de papier, il est conseillé de procéder à des essais pour vérifier qu’il convient.  Réglage densité Permet d’augmenter ou de réduire la densité d’impression.  Passage en veille Quand l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, il passe en mode veille. En mode veille, l’appareil fonctionne comme s’il était éteint. Lorsque vous choisissez Défaut imprimante, le délai d’inactivité est réinitialisé au délai spécifique défini en usine ; vous pouvez le modifier dans le pilote. Pour changer le délai de veille, choisissez Manuelle et entrez le délai dans la zone de texte dans le pilote. Quand l’appareil est en mode Veille, l’intensité de la DEL Ready est réduite, mais l’appareil peut quand même recevoir des données. La réception d’un travail d’impression active automatiquement l’appareil pour démarrer l’impression.  Autres options d'impression • Ignorer les pages vierges Si vous avez coché Ignorer les pages vierges, le pilote d’imprimante détecte automatiquement les pages vierges et les exclut de l’impression.

Choix des options d’impression

 Passage en veille [Min.] Quand l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, il passe en mode veille. En mode veille, l’appareil fonctionne comme s’il était éteint. Lorsque vous choisissez Défaut imprimante, le délai d’inactivité est réinitialisé au délai spécifique défini en usine ; vous pouvez le modifier dans le pilote. Si vous souhaitez modifier le délai de veille, choisissez 2, 10 ou 30. Quand l’appareil est en mode Veille, l’intensité de la DEL Ready est réduite, mais l’appareil peut quand même recevoir des données. La réception d’un travail d’impression active automatiquement l’appareil pour démarrer l’impression.  Verrouillage d'écran demi-teinte Empêche les autres applications de modifier les paramètres de demi-tons. Ce paramètre est activé par défaut.  Impression d’image haute qualité Vous pouvez augmenter la qualité d’impression de l’image. Si vous activez Impression d’image haute qualité, l’impression est plus lente.

Ce réglage permet de réduire le risque de gondolement du papier. Si vous imprimez seulement quelques pages, vous n’avez pas besoin de choisir ce réglage. Nous recommandons d’affecter au paramètre du pilote d’imprimante dans Type de support un papier fin. Remarque Ce réglage réduit la température du processus de fusion dans l’appareil. • Améliorer la tenue du toner Ce réglage permet éventuellement d’améliorer les capacités de fixation du toner. Si l’option n’apporte aucune amélioration, affectez au paramètre du pilote d’imprimante dans Type de support un papier plus épais. Remarque Ce réglage augmente la température du processus de fusion dans l’appareil.  Paramètre de réduction de l'impression fantôme Si vous utilisez l’appareil dans un environnement très humide, ce réglage peut réduire les impressions fantômes sur le papier. N’utilisez pas ce réglage si l’humidité ambiante est inférieure à 30 %, au risque d’augmenter les impressions fantômes. Remarque Il se peut que cette fonction ne réduise pas les impressions fantômes pour tous les types de papier. Avant d’acheter d’importantes quantités de papier, il est conseillé de procéder à des essais pour vérifier qu’il convient.  Réglage densité Permet d’augmenter ou de réduire la densité d’impression. 69

Pilotes et logiciel

Suppression du pilote d’imprimante

Vous pouvez vérifier l’état de l’appareil en lançant le Brother Status Monitor de la manière suivante :

 Pour Mac OS X 10.5.8

actualisera les informations d’état de l’appareil. Accédez à la barre de menus, à Brother Status Monitor et choisissez Préférences.

Gestion à partir du Web

Pilotes et logiciel

Double-cliquez sur le dossier tools. Double-cliquez sur le dossier RPC. Consultez le document RPC_User’s_Guide.pdf pour obtenir des informations sur l’installation et l’utilisation de la console d’imprimante à distance.

La signalisation des DEL indiquée dans le tableau ci-dessous est adoptée dans les illustrations qui figurent dans ce chapitre.

La DEL est éteinte. ou

La DEL est allumée.

L’intensité de la DEL est réduite.

L’appareil est en mode extinction. Pour lancer une impression, appuyez sur une touche du panneau de commande et envoyez les données d’impression. La DEL Ready s’allume pendant 2 secondes et s’éteint pendant 4 secondes. Pour en savoir plus, voir Mode extinction uu page 91.

L’appareil est prêt à imprimer. Imprime L’appareil est en cours de refroidissement. Attendez quelques secondes pour laisser l’intérieur de l’appareil refroidir. Réception de données L’appareil est en train de recevoir des données de l’ordinateur ou de traiter des données en mémoire. Données restantes La mémoire de l’appareil contient encore des données d’impression. Si la DEL Ready clignote pendant une période prolongée et si rien ne s’imprime, appuyez sur Go pour imprimer les données qui subsistent dans la mémoire. Toner bas Il sera bientôt nécessaire de remplacer la cartouche de toner. Achetez une cartouche de toner neuve et gardez-la à portée de main en prévision du message Remplacer toner. La DEL Toner s’allume pendant 2 secondes et s’éteint pendant 3 secondes.

Remplacez la cartouche de toner par une neuve. Voir Remplacement de la cartouche de toner uu page 99. Pas de toner Retirez le module tambour et cartouche de toner, retirez la cartouche de toner du tambour, puis réinstallez-la dans celui-ci. Remettez le module tambour et cartouche de toner dans l’appareil-. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner. Voir Remplacement de la cartouche de toner uu page 101. Erreur cartouche Le module tambour et cartouche de toner n’est pas installé correctement. Sortez le module tambour et cartouche de toner de l’appareil, puis remettez-le en place.

La DEL Drum s’allume pendant 2 secondes et s’éteint pendant 3 secondes.

Pas de bac L’appareil ne peut pas détecter le bac à papier standard. Réinstallez le bac à papier standard ou vérifiez qu’il est correctement installé-. Bourrage bac MU / Bourrage bac 1 / Bourrage bac 2 / Bourrage interne Eliminez le bourrage papier. Voir Bourrage dans bac MU / Bourrage dans bac 1 / Bourrage dans bac 2 / Bourrage interne uu page 131. Si l’appareil n’imprime pas, appuyez sur Go. Si la cartouche de toner est installée dans l’appareil sans le tambour, placez-la dans le tambour, puis réinstallez le module tambour et cartouche de toner dans l’appareil. Erreur format DX La format de papier défini dans le pilote d’imprimante n’est pas disponible pour l’impression recto-verso automatique. Appuyez sur Cancel. Choisissez un format de papier pris en charge par le bac recto-verso. Le papier chargé dans le bac est de format incorrect et n’est pas disponible pour l’impression recto-verso automatique. Chargez un papier de format correct dans le bac. Le format de papier que vous pouvez utiliser pour l’impression automatique recto-verso est A4. Format non correspondant Chargez dans le bac à papier sélectionné du papier ayant le même format que celui sélectionné dans le pilote d’imprimante, puis appuyez sur la touche Go, ou sélectionnez le format de papier que vous avez chargé dans le bac à papier. 78

Chargez du papier dans le bac à papier que vous utilisez.

Voir Chargement du papier uu page 8. Alimentation manuelle Vous avez sélectionné Manuel(le) comme source d’alimentation alors que le bac multi-usage était vide. Insérez du papier dans le bac multi-usage. Si l’appareil est en mode Pause, appuyez sur Go.

Contactez votre administrateur pour vérifier les paramètres de stockage sur le réseau du journal d’impression.

(Voir Installation de mémoire supplémentaire uu page 96.) Vérifiez que le module DIMM possède les spécifications requises. (Pour en savoir plus, voir Types SO-DIMM uu page 95.) Réinstallez le module DIMM correctement. Après quelques secondes, remettez l’appareil sous tension. Si ce message persiste, remplacez le module DIMM par un neuf. (Voir Installation de mémoire supplémentaire uu page 96.)

Si le problème persiste, consultez votre revendeur ou le service à la clientèle

Panne de la carte principale

Panne de l’unité de fusion 1

Annulation des tâches reçues : pour supprimer toutes les tâches, appuyez sur la touche Cancel et maintenez-la enfoncée pendant environ 4 secondes jusqu’à ce que toutes les DEL s’allument, puis relâchez-la. Les DEL Ready et Error clignotent pendant l’annulation de la ou des tâches.  Reprise en cas d’erreur S’il se produit une erreur, l’appareil reprendra automatiquement l’impression une fois certaines erreurs rectifiées. Si une erreur n’est pas supprimée automatiquement, appuyez sur la touche Go pour la supprimer, puis continuez à utiliser l’appareil.  Saut de page Si la DEL Ready clignote pendant une période prolongée, appuyez sur Go. L’appareil imprime les données qui subsistent dans sa mémoire.  Réimpression Pour réimprimer le dernier document, appuyez sur la touche Go pendant environ 4 secondes jusqu’à ce que toutes les DEL s’allument, puis relâchez-la. Dans les 2 secondes qui suivent, appuyez sur la touche Go autant de fois que vous souhaitez réimprimer. Si vous n’appuyez pas sur Go dans les 2 secondes, un seul exemplaire sera imprimé. Si vous utilisez le pilote d’imprimante Windows® fourni avec l’appareil, les paramètres de la fonction Utiliser l’option de réimpression du pilote prévalent sur ceux définis à l’aide du panneau de commande. (Pour en savoir plus, voir Utiliser l’option de réimpression uu page 39.)

Relâchez la touche Go. Vérifiez que toutes les DEL sont éteintes.

Appuyez à nouveau sur Go. L’appareil imprime une page de test.

Utilisation du pilote d’imprimante

Utilisation du pilote d’imprimante

Relâchez la touche Go. Vérifiez que toutes les DEL sont éteintes. Appuyez à deux reprises sur Go. L’appareil imprime la liste des polices de caractères internes.

Utilisation du pilote d’imprimante

Vous pouvez changer le paramètre du mode veille à partir du pilote d’imprimante. Pour changer le paramètre du mode veille, consultez les sections suivantes :  Onglet Avancé uu page 33 (pilote d’imprimante Windows®)  Options avancées uu page 49 (pilote d’imprimante BR-Script3 pour Windows®)  Paramètres d’impression uu page 62 (pilote d’imprimante Macintosh)  Fonctions d’impression uu page 67 (pilote d’imprimante BR-Script3 pour Macintosh) Toutes les DEL clignotent deux fois lorsque vous activez le mode extinction. Toutes les DEL clignotent une fois lorsque vous désactivez le mode extinction.

L’appareil ne passe pas en mode extinction s’il est connecté à un réseau filaire.

Toutes les DEL clignotent deux fois lorsque vous activez le mode silencieux.

Toutes les DEL clignotent une fois lorsque vous désactivez le mode silencieux.

Vous pouvez également modifier le paramètre Mode silencieux à l’aide de la console d’imprimante à distance. Pour plus de détails sur la console d’imprimante à distance, voir Console d’imprimante à distance (Windows® uniquement) uu page 73.

Type : 144 broches et sortie 16 bits

Latence CAS : 4 Cadence d’horloge : 267 MHz (533 Mbit/s/broche) ou plus électriques et électroniques (DEEE) et à la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs) • Il vous est conseillé de placer les consommables usagés sur un morceau de papier pour éviter les renversements accidentels.

Entretien périodique

• Si vous imprimez des images, du texte en caractères gras, des pages Web comportant des bordures ou d’autres types d’impressions contenant plus que du texte simple, la quantité de toner utilisé augmente. • Nous vous recommandons de nettoyer l’appareil lorsque vous remplacez la cartouche de toner. Voir Nettoyage et vérification de l’appareil uu page 114. • Si vous changez le paramètre de densité d’impression pour obtenir une impression plus claire ou plus foncée, la consommation de toner variera en conséquence. • N’ouvrez l’emballage de la cartouche de toner que lorsque vous êtes prêt à l’installer dans l’appareil.

à portée de main en prévision du message Remplacer toner.

• N’UTILISEZ PAS des produits inflammables, des aérosols ou des liquides/solvants organiques ou de l’ammoniac pour nettoyer l’intérieur ou l’extérieur de l’appareil. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou des chocs électriques. Utilisez plutôt un chiffon sec et non pelucheux.

(uu Guide de Sécurité du Produit: Précautions générales)

<Cartouche de toner>

• Voir http://www.brother.com/original/index.html pour savoir comment retourner vos consommables usagés dans le cadre du programme de collecte Brother. Si vous ne renvoyez pas votre consommable, mettez-le au rebut conformément aux réglementations locales en vigueur, en le séparant des ordures ménagères. Si vous avez des questions, appelez les autorités locales compétentes. (uu Guide de

Sécurité du Produit: Informations de recyclage conformément à la directive 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) et à la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs)

Déballez la cartouche de toner neuve. Tenez la cartouche avec les deux mains et secouez-la latéralement plusieurs fois pour répartir le toner uniformément à l’intérieur de la cartouche.

• Les appareils Brother sont conçus pour fonctionner avec du toner répondant à des spécifications précises et leurs performances sont optimales quand ils sont utilisés avec des cartouches de toner Brother d’origine. Brother ne peut pas garantir des performances optimales si du toner ou des cartouches de toner différentes sont utilisées. L’appareil peut ne pas détecter correctement du toner ou des cartouches de toner d’autres spécifications et considérer ces éléments comme des cartouches de toner standard. Brother déconseille donc d’utiliser des cartouches autres que les cartouches d’origine Brother avec cet appareil et de remplir les cartouches vides avec du toner provenant d’autres sources. Si le tambour ou d’autres parties de cet appareil sont endommagés suite à l’utilisation d’un toner ou de cartouches de toner autres que des produits d’origine Brother du fait de l’incompatibilité ou du manque d’adéquation de ces produits avec cet appareil, les réparations nécessaires ne seront peut-être pas couvertes par la garantie.

Retirez le cache de protection.

Pour éviter les dégradations éventuelles de la qualité d’impression, NE TOUCHEZ PAS aux parties indiquées en grisé sur les illustrations.

L’impression avec un tambour ou du toner d’autres fabricants risque non seulement de réduire la qualité d’impression, mais également la qualité et la durée de vie de l’appareil. Il se peut que la couverture de la garantie ne s’étende pas aux problèmes découlant de l’utilisation d’un tambour ou d’un toner provenant d’un fabricant tiers.

Remplacement du tambour

Quand vous remplacez le tambour par un neuf, vous devez réinitialiser le compteur du tambour en suivant la procédure suivante :

Vérifiez que l’appareil est sous tension. Laissez l’appareil refroidir pendant au moins 10 minutes.

• Pour éviter tout dommage à l’appareil résultant de l’électricité statique, NE METTEZ PAS les doigts sur les électrodes indiquées sur l’illustration.

(uu Guide de Sécurité du Produit: Précautions générales)

• Manipulez la cartouche de toner avec précaution. Si vous renversez du toner sur vos mains ou sur vos vêtements, essuyez-les ou rincez-les immédiatement à l’eau froide. • Pour éviter les problèmes de qualité d’impression, NE TOUCHEZ PAS aux parties indiquées en grisé sur les illustrations. <Cartouche de toner>

• Voir http://www.brother.com/original/index.html pour savoir comment retourner vos consommables usagés dans le cadre du programme de collecte Brother. Si vous ne renvoyez pas votre consommable, mettez-le au rebut conformément aux réglementations locales en vigueur, en le séparant des ordures ménagères. Si vous avez des questions, appelez les autorités locales compétentes. (uu Guide de

Sécurité du Produit: Informations de recyclage conformément à la directive 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) et à la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs)

Déballez le tambour neuf.

Installez la cartouche de toner fermement dans le tambour neuf jusqu’à ce qu’elle se mette en place avec un déclic. Si vous installez correctement la cartouche, le levier de verrouillage vert du tambour se relève automatiquement.

Veillez à insérer la cartouche de toner correctement, sinon elle risque de se dissocier du tambour.

Essuyez l’intérieur et l’extérieur du bac à papier avec un chiffon sec et non pelucheux pour enlever la poussière.

Rebranchez le cordon d’alimentation de l’appareil dans la prise électrique, puis reconnectez les câbles d’interface.

• Pour éviter tout dommage à l’appareil résultant de l’électricité statique, NE METTEZ PAS les doigts sur les électrodes indiquées sur l’illustration.

Appuyez à deux reprises sur Go. L’appareil imprime la page de vérification des taches du tambour.

Laissez l’appareil sous tension pendant 10 minutes afin que le ventilateur interne refroidisse les composants internes de l’appareil qui sont extrêmement chauds.

• Pour éviter tout dommage à l’appareil résultant de l’électricité statique, NE METTEZ PAS les doigts sur les électrodes indiquées sur l’illustration.

Abaissez le levier de verrouillage vert et sortez la cartouche de toner du tambour.

Une fois que vous avez localisé les traces sur le tambour qui correspondent à la feuille de vérification des taches du tambour, essuyez délicatement la surface de ce dernier à l’aide d’un coton-tige pour éliminer les traces sur la surface.

Vous ne devez EN AUCUN CAS nettoyer la surface du tambour photosensible au moyen d’un objet pointu ou de liquide.

• Pour les utilisateurs du HL-5450DNT, le bac inférieur et l’appareil doivent être emballés séparément dans leur carton d’origine respectif, puis insérés dans le carton d’origine de taille supérieure.

Mettez l’appareil hors tension. Laissez l’appareil hors tension pendant au moins 10 minutes afin de lui permettre de refroidir.

(Voir Messages d’erreur dans le Status Monitor uu page 128.) Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème au moyen des contrôles ci-dessus, veuillez identifier votre problème et vous rendre à la page indiquée ci-dessous. L’appareil n’imprime pas.  Gestion du papier (Voir Difficultés liées à la manipulation du papier uu page 144.) Les pages s’impriment, mais des problèmes persistent :  Qualité d’impression (Voir Amélioration de la qualité d’impression uu page 146.)  L’impression est incorrecte. (Voir Difficultés liées à l’impression uu page 142.) Problèmes de réseau et autres problèmes :  Difficultés liées au réseau (HL-5450DN(T) uniquement) uu page 144  Autres difficultés uu page 145

Le Status Monitor signale les anomalies éventuelles de l’appareil. Exécutez l’opération appropriée en vous reportant au tableau suivant. Si vous souhaitez activer le Status Monitor, voir Status Monitor uu page 54

(pour les utilisateurs Windows®) ou Status Monitor uu page 71 (pour les utilisateurs Macintosh). Message d’erreur

La carttouche de toner est installée dans l’appareil sans le tambour.

Placez la cartouche de toner dans le tambour, puis ré-installez le module tambour et cartouche de toner dans l’appareil.

Le capot avant n’est pas complètement fermé.

Fermez le capot avant de l’appareil.

 Veillez à ce que du papier ne soit pas bloqué à l’intérieur de l’arrière de la machine, puis fermez le capot de l’unité de fusion et appuyez sur Go. (Voir Bourrage arrière / Bourrage dans unité rectoverso uu page 136.)

La température de l’unité de fusion n’atteint pas une température spécifiée dans un temps spécifié.

Mettez l’appareil hors tension et remettez-le sous tension après quelques secondes. Laissez l’appareil sous tension pendant 15 minutes.

L’unité de fusion est brûlante.

La format de papier défini dans le pilote d’imprimante n’est pas disponible pour l’impression rectoverso automatique.

Appuyez sur Cancel. Choisissez un format de papier pris en charge par le bac recto-verso.

Le papier chargé dans le bac est de format incorrect et n’est pas disponible pour l’impression rectoverso automatique.

Chargez un papier de format correct dans le bac.

Le fil corona du tambour a besoin d’être nettoyé.

Nettoyez le fil corona. (Voir Nettoyage du fil corona uu page 116.)

Placez la cartouche de toner dans le tambour, puis réinstallez le module tambour et cartouche de toner dans l’appareil-

Si le problème persiste, consultez votre revendeur Brother. Mémoire saturée Pas de papier

L’appareil est à court de papier ou le papier n’est pas correctement chargé dans le bac à papier spécifié.

Chargez du papier dans le bac que vous utilisez.

Vérifiez que les guide-papier sont réglés sur le format correct.

La cartouche de toner ou le module tambour et cartouche de toner ne sont pas installés correctement.

Retirez le module tambour et cartouche de toner, retirez la cartouche de toner du tambour, puis réinstallez-la dans celui-ci. Remettez le module tambour et cartouche de toner dans l’appareil-. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner.

(Voir Remplacement de la cartouche de toner uu page 101.)

Le capot arrière de l’appareil n’est pas complètement fermé.

Il est temps de remplacer le tambour.

Remplacez le tambour. (Voir Remplacement du tambour uu page 109.)

Le compteur du tambour n’a pas été remis à zéro lors de l’installation d’un tambour neuf.

Réinitialisez le compteur du tambour. (Voir

Remplacement du tambour uu page 109.)

Il est temps de remplacer l’unité de fusion.

Contactez votre revendeur Brother ou un centre de service agréé Brother pour remplacer l’unité de fusion.

• Pour éviter tout dommage à l’appareil résultant de l’électricité statique, NE METTEZ PAS les doigts sur les électrodes indiquées sur l’illustration.

Le tambour et la cartouche d’encre sont deux pièces séparées. Assurez-vous de les avoir installées correctement ensemble. Si la cartouche de toner est placée dans l’appareil sans le tambour, il est possible que le message Erreur tambour ou Bourrage interne soit indiqué.

Veillez à insérer la cartouche de toner correctement, sinon elle risque de se dissocier du tambour.

) dans le bac à papier. Tout en appuyant sur le levier vert de déverrouillage du guide-papier, faites glisser ce dernier pour l’ajuster à la taille du papier. Veillez à ce que les guides soient fermement placés dans leur logement.

Si vous mettez l’appareil hors tension alors qu’un bourrage papier est survenu, il imprime des données incomplètes à partir de l’ordinateur. Avant de mettre l’appareil sous tension, supprimez la tâche de la file d’attente d’impression de votre ordinateur.

• Nous vous conseillons de déposer le module tambour et cartouche de toner sur une feuille de papier jetable ou sur un chiffon, au cas où vous renverseriez du toner par mégarde.

• Manipulez avec soin le module tambour et cartouche de toner. Si vous renversez du toner sur vos mains ou sur vos vêtements, essuyez-les ou rincez-les immédiatement à l’eau froide. • Pour éviter tout dommage à l’appareil résultant de l’électricité statique, NE METTEZ PAS les doigts sur les électrodes indiquées sur l’illustration.

• Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, vous pouvez consulter la FAQ et les conseils de dépistage de panne sur le Brother Solutions Center.

Visitez notre site Web http://solutions.brother.com/. Difficultés liées à l’impression Difficultés

Vérifiez que l’appareil est en ligne :

(Windows® 7 et Windows Server® 2008 R2) Cliquez sur le bouton démarrer et sur Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Brother HL-XXXX series, puis cliquez sur Afficher les travaux d'impression en cours. Cliquez sur Imprimante et vérifiez que la case Utiliser l'imprimante hors connexion n’est pas cochée. (Windows Vista ® et Windows Server® 2008) Cliquez sur le bouton Démarrer, Panneau de configuration, Matériel et audio, puis sur Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit sur Brother HL-XXXX series. Vérifiez que la case Utiliser l'imprimante hors connexion n’est pas cochée. (Windows® XP et Windows Server ® 2003) Cliquez sur le bouton démarrer et choisissez Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton droit sur Brother HL-XXXX series. Vérifiez que la case Utiliser l'imprimante hors connexion n’est pas cochée. Contactez votre administrateur pour qu’il vérifie les paramètres de Secure Function Lock. (HL-5450DN(T) uniquement) Vérifiez si l’appareil est en mode extinction. Appuyez sur une touche du panneau de commande, puis renvoyez les données d’impression. (Voir Mode extinction uu page 91.) L’appareil n’imprime pas ou a arrêté l’impression.

La machine annule le travail d’impression et l’efface de sa mémoire. Cela peut générer une impression incomplète.

Dépistage des pannes

Impossible de procéder à l’impression en respectant la disposition des pages.

Vérifiez que le paramètre Format papier est identique dans l’application et dans le pilote d’imprimante.

L’impression est trop lente.

Essayez de modifier les paramètres du pilote d’imprimante. Les résolutions les plus

élevées exigent davantage de temps pour le traitement, l’envoi et l’impression des données.

Vérifiez que les paramètres de votre application sont configurés pour fonctionner avec votre appareil.

Votre ordinateur ne reconnaît pas le signal intégral du tampon d’entrée de l’appareil.

Assurez-vous que vous avez correctement connecté le câble d’interface. (uu Guide d'installation rapide)

Vérifiez que le capot arrière est correctement fermé et que le bac recto-verso est fermement installé.

Lorsque l’appareil est en mode silencieux, la vitesse d’impression est réduite. Vérifiez le paramètre Mode silencieux. (Voir Activation/Désactivation du mode silencieux uu page 92.) L’appareil n’imprime pas à partir d’Adobe® Illustrator®.

Réduisez la qualité d’impression.

(Voir Onglet Elémentaire uu page 27 (pour Windows®)) (Voir Paramètres d’impression uu page 62 (pour Macintosh)) S’il y a du papier dans le bac, vérifiez qu’il est bien droit. Si le papier est gondolé, aplatissez-le. Il est parfois utile de sortir le papier et de retourner la pile avant de la remettre dans le bac à papier. Réduisez la quantité de papier dans le bac, puis retentez l’impression. Vérifiez que le mode d’alimentation manuelle n’est pas sélectionné dans le pilote d’imprimante. Nettoyez le rouleau d’entraînement du papier. (Voir Nettoyage du rouleau d’entraînement du papier uu page 123.)

L’appareil ne charge pas le papier à partir du bac MU.

Comment imprimer des enveloppes ?

Vérifiez que vous avez choisi Bac MU dans le pilote d’imprimante.

Déramez correctement le papier et réinstallez-le fermement dans le bac. Vous pouvez charger des enveloppes dans le bac universel. Votre application doit être configurée pour imprimer le format d’enveloppe que vous utilisez. Cette configuration est généralement paramétrée dans le menu Format d’impression ou Configuration du document de votre application. (Pour plus d’informations, consultez le manuel de votre application.)

Difficultés liées au réseau (HL-5450DN(T) uniquement)

Cliquez sur le bouton démarrer et sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Brother HL-XXXX BR-Script3, puis sélectionnez Propriétés 1.

 Si l’ensemble de la page est pâle, il se peut que le mode Économie de toner soit activé. Désactivez le mode Mode économie dans l’onglet Avancé (pour Windows®) ou dans les paramètres d’impression Avancé de Paramètres d'impression (pour Macintosh) du pilote.  Nettoyez le fil corona du tambour. uu Nettoyage du fil corona uu page 116  Installez une nouvelle cartouche de toner. uu Remplacement de la cartouche de toner uu page 101  Installez un nouveau tambour. uu Remplacement du tambour uu page 109

 Vérifiez que vous utilisez du papier conforme aux spécifications Brother. Ce problème peut provenir de la rugosité ou de l’épaisseur du papier. uu Papier et autres supports d’impression pris en charge uu page 2  Veillez à choisir le type de support approprié dans le pilote d’imprimante. uu Papier et autres supports d’impression pris en charge uu page 2

Impressions fantômes

Brother pour la maintenance

 Vérifiez que vous utilisez du papier conforme aux spécifications Brother. Le problème peut provenir d’un papier à surface rugueuse.

ABCDEFGH abcdefghijk

Brother pour la maintenance

 Veillez à choisir le type de support approprié dans le pilote d’imprimante.  Le problème peut disparaître de lui-même. Imprimez plusieurs pages vides pour tenter de résoudre le problème, surtout si l’imprimante n’a pas été utilisée depuis un certain temps.  Le tambour est peut-être endommagé. Installez un nouveau tambour. uu Remplacement du tambour uu page 109  Nettoyez le fil corona situé dans le tambour.

ABCDEFGH abcdefghijk

Taches blanches sur du texte et des dessins noirs à intervalles de 94 mm

Taches noires à intervalles de

 Vérifiez que vous utilisez du papier conforme aux spécifications Brother. uu Papier et autres supports d’impression pris en charge uu page 2

 N’utilisez pas du papier avec des trombones ou des agrafes, car ils pourraient rayer la surface du tambour.  Si le tambour déballé est soumis à la lumière directe du soleil ou à un éclairage, il risque d’être endommagé.  La cartouche de toner est peut-être endommagée. Installez une nouvelle cartouche de toner.

uu Remplacement de la cartouche de toner uu page 101

 Le tambour est peut-être endommagé. Installez un nouveau tambour. uu Remplacement du tambour uu page 109  Nettoyez le fil corona à l’intérieur du tambour en faisant glisser la languette verte. ABCDEFGH abcdefghijk

 Vérifiez que la languette verte du fil corona est à sa position d’origine (a).  La cartouche de toner est peut-être endommagée. Installez une nouvelle cartouche de toner. uu Remplacement de la cartouche de toner uu page 101  Le tambour est peut-être endommagé. Installez un nouveau tambour. uu Remplacement du tambour uu page 109  L’unité de fusion est peut-être contaminée. Contactez votre revendeur Brother pour la maintenance

ABCDEFGH abcdefghijk

 La cartouche de toner est peut-être endommagée. Installez une nouvelle cartouche de toner. uu Remplacement de la cartouche de toner uu page 101  Le tambour est peut-être endommagé. Installez un nouveau tambour. uu Remplacement du tambour uu page 109

 Si vous utilisez le bac universel, consultez la rubrique Impression sur du papier ordinaire, du papier fin, du papier recyclé et du papier de qualité supérieure à partir du bac universel uu page 12.

 Le bac contient peut-être trop de papier. uu Chargement du papier et supports d’impression uu page 8

 Vérifiez le type de papier et sa qualité. uu Papier et autres supports d’impression pris en charge uu page 2

 Recherchez d’éventuels objets instables, notamment une feuille déchirée, à l’intérieur de l’appareil.  Si le problème persiste lors de l’impression recto-verso, recherchez d’éventuels morceaux de papier déchiré dans le bac recto-verso, vérifiez que celui-ci est inséré à fond et assurez-vous que le capot arrière est complètement fermé.  Vérifiez le type de papier et sa qualité. En cas de température ou de taux d’humidité élevés, le papier peut se gondoler. uu Papier et autres supports d’impression pris en charge uu page 2 uu Guide de Sécurité du Produit: Choix d’un emplacement d’installation approprié

Gondolé ou écorné

 Si vous n’utilisez pas souvent l’appareil, le papier est peut-être resté trop longtemps dans le bac à papier. Retournez la pile de papier dans le bac.

Déramez également la pile de papier, puis tournez-la à 180° dans le bac à papier.  Ouvrez le capot arrière (bac de sortie face imprimée dessus) pour permettre aux pages imprimées de sortir par le bac de sortie face imprimée dessus.  Choisissez Réduire l’ondulation du papier dans le pilote d’imprimante quand vous n’utilisez pas le papier recommandé par Brother. uu Autres options d’impression uu page 38 (pour Windows®) uu Paramètres d’impression uu page 62 (pour Macintosh)

• Il est impossible de modifier les compteurs de pages.

Réglages réseau par défaut (HL-5450DN(T) uniquement)

Relâchez la touche Go. Vérifiez que toutes les DEL sont éteintes.

Appuyez à six reprises sur Go. Assurez-vous que toutes les DEL s’allument pour indiquer que le serveur d’impression a été réinitialisé à ses réglages par défaut. L’appareil redémarre.

Relâchez la touche Go. Vérifiez que toutes les DEL sont éteintes.

Appuyez à huit reprises sur Go. Assurez-vous que toutes les DEL s’allument pour indiquer que l’appareil a été réinitialisé à ses réglages par défaut (à l’exception des paramètres réseau). L’appareil redémarre.

Dépistage des pannes

Relâchez la touche Go. Vérifiez que toutes les DEL sont éteintes. Appuyez à dix reprises sur Go. L’appareil redémarre automatiquement.

Avant d’acheter du papier en grosse quantité

A Vérifiez que le papier choisi est bien adapté à l’appareil.

Papier pour photocopie sur du papier ordinaire

A Les catégories de papiers désignent leur utilisation privilégiée : par exemple, un type de papier pour l’impression et un autre pour les photocopies. L’utilisation prévue est habituellement précisée sur l’emballage. Vérifiez l’emballage pour voir si le papier choisi convient aux imprimantes laser. Choisissez un papier qui convient aux impressions laser.

Grammage Vous pouvez vous servir d’un crayon de contrôle d’acidité pour distinguer le papier acide du papier neutre. Surface d’impression

A Les caractéristiques peuvent varier légèrement entre le recto et le verso de la feuille de papier.

En général, le côté prévu pour l’ouverture de l’emballage d’une rame de papier correspond à la face d’impression. Suivez les consignes indiquées sur l’emballage. En principe, la face d’impression est indiquée par une flèche. 160

NetBIOS, vous pouvez également entrer le nom NetBIOS du serveur d’impression. Le nom NetBIOS est indiqué sur la page Paramètres imprimante. Le nom NetBIOS assigné correspond aux 15 premiers caractères du nom de nœud et apparaît par défaut sous la forme « BRNxxxxxxxxxxxx » pour un réseau câblé ou « BRWxxxxxxxxxxxx » pour un réseau sans fil. • Les utilisateurs de Macintosh, peuvent aussi avoir un accès facile à Gestion Web en cliquant sur l’icône de la machine sur l’écran Status Monitor.

Aucun mot de passe n’est nécessaire par défaut. Saisissez un mot de passe uniquement si vous en avez défini un, puis appuyez sur .

Comment utiliser et installer le logiciel de console d’imprimante à distance

A Pour utiliser et installer le logiciel de console d’imprimante à distance, voir Console d’imprimante à distance

(Windows® uniquement) uu page 73. Questions et les conseils de dépistage des pannes pour découvrir comment tirer le meilleur parti de votre produit Brother.

A Rendez-vous à l’adresse http://www.brother.com/ pour obtenir les coordonnées de votre agence Brother locale.

Emplacement des centres d’entretien

A Pour obtenir l’adresse des centres d’entretien en Europe, veuillez contacter votre agence Brother locale.

Vous trouverez les adresses et numéros de téléphone des bureaux européens sur le site http://www.brother.com/, en sélectionnant votre pays. Adresses Internet Site Web mondial de Brother : http://www.brother.com/ Pour la Foire aux questions (FAQ), le service après-vente, les questions techniques, les derniers pilotes et les utilitaires : http://solutions.brother.com/