HD9326/21 - Autocuiseur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HD9326/21 PHILIPS au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : HD9326/21 - PHILIPS

Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Autocuiseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HD9326/21 - PHILIPS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HD9326/21 de la marque PHILIPS.

FOIRE AUX QUESTIONS - HD9326/21 PHILIPS

Comment détartrer ma bouilloire Philips HD9326/21 ?

Pour détartrer votre bouilloire, remplissez-la avec un mélange de 50 % d'eau et 50 % de vinaigre blanc. Faites chauffer le mélange jusqu'à ébullition, puis laissez agir pendant environ 15 minutes. Videz ensuite la bouilloire et rincez-la soigneusement à l'eau claire.

Pourquoi ma bouilloire ne chauffe-t-elle pas l'eau ?

Vérifiez si la bouilloire est correctement branchée et si l'interrupteur est en position 'on'. Assurez-vous également qu'il y a suffisamment d'eau dans la bouilloire, car elle ne chauffera pas si le niveau d'eau est trop bas.

Comment nettoyer l'intérieur de ma bouilloire Philips HD9326/21 ?

Pour nettoyer l'intérieur, remplissez la bouilloire avec de l'eau et ajoutez un peu de bicarbonate de soude. Faites chauffer l'eau jusqu'à ébullition, puis laissez reposer pendant environ 30 minutes. Videz et rincez à l'eau claire.

La bouilloire émet des bruits étranges, que faire ?

Des bruits peuvent être causés par des dépôts de calcaire. Essayez de détartrer la bouilloire. Si le problème persiste, vérifiez que la bouilloire est placée sur une surface plane et stable.

Comment éviter que l'eau déborde lors de l'ébullition ?

Ne remplissez pas la bouilloire au-delà du niveau maximum indiqué. Laissez un espace pour la vapeur qui se forme lors de l'ébullition.

La bouilloire s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la bouilloire Philips HD9326/21 est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque l'eau atteint le point d'ébullition.

Quelle est la capacité maximale de la bouilloire ?

La capacité maximale de la bouilloire Philips HD9326/21 est de 1,7 litre.

Puis-je utiliser la bouilloire pour chauffer d'autres liquides ?

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire uniquement pour chauffer de l'eau. Ne pas utiliser d'autres liquides comme le lait ou des jus.

Comment savoir si la bouilloire est en mode veille ?

Lorsque la bouilloire est en mode veille, le témoin lumineux s'éteint. Lorsque la bouilloire est en fonctionnement, le témoin lumineux est allumé.

Où puis-je trouver le mode d'emploi de la bouilloire Philips HD9326/21 ?

Le mode d'emploi est généralement fourni avec le produit. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Philips dans la section support.

MODE D'EMPLOI HD9326/21 PHILIPS

El interruptor de encendido/apagado se coloca en la posición de apagado y el piloto de encendido se apaga. Deje enfriar la hervidora. La hervidora estará lista para usar de nuevo. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). -- Eliminación de los depósitos de cal En función de la dureza del agua de su zona, la cal se puede acumular en el interior de la hervidora con el tiempo. La cal puede afectar al rendimiento de la hervidora. Elimine los depósitos de cal de su hervidora con regularidad siguiendo las instrucciones que encontrará en este manual de usuario. Le recomendamos la siguiente frecuencia de eliminación de los depósitos de cal: -- Una vez cada 3 meses para zonas de agua blanda (hasta 18 dH). -- Una vez al mes para zonas de agua dura (más de 18 dH). Utilice vinagre blanco (4 % de ácido acético) en el paso 6. Enjuague la hervidora y, a continuación, hierva dos veces (pasos 10-12) para eliminar todo el vinagre. Solicitud de accesorios Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.shop.philips.com/service o acuda a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto). Medio ambiente -- La hervidora ha detectado un nivel de agua bajo y, por lo tanto, calienta el agua en dos fases. Primero, el agua se calienta brevemente. Después de una pausa de aproximadamente 20 segundos, la hervidora calienta el agua una segunda vez para alcanzar la temperatura preajustada con precisión.

Maintien de l’eau à la température programmée

Vedenkeittimen ylikuumenemissuoja on aktivoitu.

Lisätietoja on kappaleen Tärkeää kohdassa Ylikuumenemissuoja. Au bout de 2 minutes, si vous n’avez pas utilisé l’eau chaude, un signal de rappel retentit.

Vedenkeittimessä on liian vähän vettä, joten vedenkeitin kuumentaa sen kahdessa vaiheessa.

Ensin vedenkeitin kuumentaa vettä vain hetken. Laite odottaa noin 20 sekuntia, jonka jälkeen se kuumentaa veden haluttuun lämpötilaan.

-- N’utilisez pas l’appareil si la fiche, le cordon d’alimentation, le socle ou la bouilloire elle-même est endommagé(e). Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un

Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. -- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d’expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation sécurisée de l’appareil et qu’ils aient pris connaissance des dangers encourus. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance. Tenez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. -- Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. -- Tenez le cordon d’alimentation, le socle et la bouilloire à l’écart des surfaces chaudes. -- Ne placez pas l’appareil sur une surface avec rebords (un plateau par exemple) car l’eau pourrait s’accumuler sous l’appareil et provoquer un accident. -- Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. N’immergez en aucun cas la bouilloire ou le socle dans l’eau ni dans tout autre liquide. Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux. Attention -- Branchez l’appareil uniquement sur une prise secteur mise à la terre. -- N’utilisez la bouilloire qu’avec le socle d’origine. -- La bouilloire est uniquement conçue pour chauffer et bouillir de l’eau. -- Ne remplissez jamais la bouilloire au-delà de l’indication du niveau maximal. Si la bouilloire est trop remplie, de l’eau bouillante risque de s’échapper du bec verseur et de provoquer des brûlures. -- Attention : l’extérieur de la bouilloire et l’eau qu’elle contient deviennent très chauds. Déplacez la bouilloire uniquement à l’aide de sa poignée. Faites également attention à la vapeur brûlante s’échappant de la bouilloire. -- Cet appareil est destiné à un usage domestique et dans des environnements similaires tels que les fermes, les chambres d’hôte, les cuisines destinées aux employés dans les entreprises, magasins et autres environnements de travail, les clients dans des hôtels, motels et autres environnements résidentiels. Protection contre le fonctionnement à sec Cette bouilloire est équipée d’une protection antichauffe à vide. Ce dispositif éteint automatiquement la bouilloire si elle est allumée alors qu’elle est vide ou qu’elle contient une quantité d’eau insuffisante. Le bouton marche/arrêt se place en position d’arrêt et le voyant d’alimentation s’éteint. Laissez-la refroidir. La bouilloire est de nouveau prête à l’emploi. Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Chauffage de l’eau avec les boutons préréglés Chaque boisson chaude nécessite des températures différentes pour un goût optimal. Avec les boutons de préréglage qui se trouvent sur le socle, vous pouvez choisir la bonne température pour votre boisson chaude préférée. Remplissez toujours la bouilloire d’au moins 0,25 l d’eau afin de garantir la bonne température pour la boisson chaude sélectionnée. La température réelle peut être légèrement différente de la température indiquée. -- 4 boutons représentent des boissons chaudes différentes : 1 Thé vert/blanc : 80 °C 2 Thé Oolong : 90 °C Vous pouvez utiliser la fonction de maintien au chaud pour maintenir l’eau à la température programmée pendant 30 minutes. Pour activer la fonction de maintien au chaud, appuyez sur le bouton KEEP WARM ( ) après avoir appuyé sur le bouton préréglé souhaité. L’anneau lumineux autour du bouton KEEP WARM reste allumé. Lorsque l’eau a atteint la température programmée, l’anneau lumineux autour du bouton KEEP WARM clignote lentement pendant 30 minutes. Pour désactiver la fonction de maintien au chaud, appuyez sur le bouton KEEP WARM ou retirez la bouilloire de son socle. Remarque : la fonction de maintien au chaud maintient l’eau au chaud pendant 30 minutes. Passé ce délai, un signal sonore retentit et la bouilloire s’éteint automatiquement. Remarque : si vous appuyez sur un autre bouton préréglé lorsque la fonction de maintien au chaud est activée, vous devez également réactiver la fonction de maintien au chaud. Détartrage de la bouilloire Selon la dureté de l’eau dans votre région, des dépôts de calcaire peuvent se former progressivement à l’intérieur de la bouilloire. Le calcaire peut affecter les performances de la bouilloire. Détartrez régulièrement la bouilloire en suivant les instructions de ce manuel d’utilisation. Il est conseillé de détartrer votre appareil comme suit : -- tous les 3 mois si votre eau est douce (jusqu’à 18 TH) ; -- chaque mois si votre eau est dure (supérieure à 18 TH). Utilisez du vinaigre blanc (4 % d’acide acétique) à l’étape 6. Rincez la bouilloire et faites bouillir deux fois (étapes 10 à 12) pour enlever tout le vinaigre. Commande d’accessoires Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, visitez le site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez aussi contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées). Environnement --

Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement (fig. 1).

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant séparé sur la garantie internationale.

Dépannage Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support pour consulter les questions fréquemment posées, ou contactez le Service Consommateurs de votre pays. Problème

La bouilloire a activé la protection contre la marche à vide.

Pour plus de détails, consultez la section « Protection contre la marche à vide » du chapitre « Important ». La bouilloire a activé la protection contre la marche à vide. Pour plus de détails, consultez la section « Protection contre la marche à vide » du chapitre « Important ». Vous n'avez pas placé correctement la bouilloire sur son socle. Retirez la bouilloire de son socle et replacez-la correctement.

La bouilloire ne chauffe pas l'eau ou l'eau n'atteint pas la température programmée.

La bouilloire a détecté un faible niveau d'eau et, par conséquent, chauffe l'eau en deux étapes.

Tout d'abord, l'eau est chauffée brièvement. Après une pause d'environ 20 secondes, la bouilloire chauffe l'eau une seconde fois pour atteindre la température programmée avec précision.