Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DB8131PAOS BEKO au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Réfrigérateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DB8131PAOS - BEKO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DB8131PAOS de la marque BEKO.
Utilisez ce manuel d’utilisateur pour le modèle indiqué sur la page de couverture.
Les matériaux d’emballage de l’appareil sont fabriqués à partir des matériaux recyclables en conformié avec la réglementation relative à l’environnement en vigueur dans notre pays.
1.6 Conformité avec la directive LdSD :.11 1.7 Informations relatives à l’emballage.11 1.8 Caractéristiques techniques12
4.2 Linge pas adapté à un séchage en machine17 4.3 Préparation du linge au séchage..17 4.4 Mesures à adopter pour économiser de l'énergie17 4.5 Capacité de charge appropriée 18
5.6 Fonctions optionnelles 23 5.7 Indicateurs d’avertissement 23 5.8 Lancement du programme24 5.9 Sécurité enfants24 5.10 Modification du programme après le démarrage de l’appareil24 5.11 Annulation du programme 25 5.12 Fin du programme 25
8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physique, sensorielle ou mentale limitées ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient supervisés ou formés sur l'utilisation sécuritaire du produit et les risques qui en découlent. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Les travaux de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être effectués par les enfants, à moins d'être sous surveillance. • Tenez les enfants de moins de 3 ans à distance de l’appareil, à moins qu’ils soient sous surveillance permanente. • Les pieds réglables ne doivent pas être enlevés. L'écart entre le sèche-linge et le sol ne doit pas être réduit avec des matériaux tels que le tapis, le bois et le ruban adhésif. Cela pourrait causer des problèmes avec le sèche-linge. • Les procédures d'installation et de réparation doivent toujours être effectuées par un agent du Service agréé. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages découlant de manoeuvres réalisées par des personnes non autorisées. • Ne lavez jamais votre sèche-linge en versant ou répandant de l'eau dessus ! Vous vous exposeriez à un risque d’électrocution !
Ne branchez pas l’appareil sur un dispositif de commutation externe à l’exemple d’une minuterie. Ne le connectez pas non plus à un circuit régulièrement activé et désactivé par le service d’alimentation. • Branchez le sèche-linge à une prise équipée d’une mise à la terre protégée par un fusible à la valeur indiquée sur la plaque signalétique. Assurez-vous que toute installation de mise à la terre soit réalisée par un électricien qualifié. Notre entreprise ne sera pas tenue responsable de dommages liés à une utilisation du sèche-linge sans prise de terre en conformité avec les règlements locaux. • La tension et la valeur de protection autorisée du fusible sont indiquées sur la plaque signalétique. • La tension spécifiée sur la plaque signalétique doit être égale à celle de votre réseau électrique. • Débranchez le sèche-linge lorsque celui-ci n’est pas utilisé. • Débranchez le sèche-linge du secteur lors des travaux d'installation, d'entretien, de nettoyage et de réparation. • Ne touchez pas à la prise avec des mains mouillées ! Ne débranchez jamais la machine en tirant sur le câble, saisissez uniquement la prise pour la débrancher. • N'utilisez pas de rallonges, de multiprises ou d'adaptateurs pour brancher le sèche-linge au secteur pour réduire le risque d'incendie et électrocution. • La prise du câble d'alimentation doit être facilement accessible après l'installation.
B Sil'utiliser jusqu'à ce qu'il soit réparé par un agent du service agréé ! Vous vous exposeriez à un risque d’électrocution !
Points à prendre en considération pour les risques d'incendie : Le linge ou les articles spécifiés ci-dessous ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge compte tenu des risques d'incendie. • Linge non lavé • Les articles tachés avec de l'huiles, de l'acétone, de l'alcool, de l'essence, du kérosène, de détachants, de térébenthine, de paraffine ou de détachants pour paraffine, doivent être lavés à l'eau chaude avec une grande quantité de détergent avant d'être placés dans le sèche-linge. Pour cette raison en particulier, les articles contenant les types de taches spécifiés ci-dessus doivent être très bien lavés. Pour cela, utilisez un détergent adéquat et sélectionnez le type de lavage à haute température.
• Le linge ou les oreillers garnis de mousse de caoutchouc (mousse de latex), les bonnets de bain, les textiles imperméables, les matériaux contenant des renforts en latex et les coussinets en mousse de caoutchouc. • Les vêtements lavés avec des produits chimiques industriels. Les éléments tels que les pièces légères, l'allumette, les pièces de monnaie, les pièces métalliques, les aiguilles, etc. peuvent endommager le tambour ou causer des problèmes fonctionnels. Veuillez donc vérifier tout le linge que vous souhaitez charger dans votre sèche-linge. N'arrêtez jamais le sèche-linge avant la fin du programme. Si vous devez le faire, enlevez rapidement tout le linge et disposez-le afin de dissiper la chaleur. Les vêtements mal lavés peuvent s'enflammer, même une fois que le séchage est terminé. • Vous devez aménager une ventilation suffisante pour éviter l'accumulation des gaz s'échappant d'appareils à combustion d'essence ou d'autres types de carburants. Cela comprend également les flammes nues pouvant être générées suite à l'effet de retour de flamme. contenant des armatures métalliques A Lane lingerie doit pas être placée dans le sèche-linge. Le
Nettoyez toujours le filtre à peluche avant ou après chaque chargement. N'utilisez jamais le sèche-linge sans le filtre à peluche.
• Assurez-vous que l'emplacement de votre sèche-linge ne comporte pas d'appareils dotés de porte verrouillable, coulissante ou battante, susceptibles de bloquer l'ouverture de la porte de chargement. • Installez votre sèche-linge à des endroits appropriés pour un usage domestique. (Salle de bains, balcon fermé, garage, etc.) • Assurez-vous que des animaux domestiques ne pénètrent pas dans le sèche-linge. Contrôlez l'intérieur du sèchelinge avant de le mettre en marche. • Ne vous penchez pas sur la porte de chargement de votre sèche-linge lorsqu'elle est ouverte, autrement, le sèchelinge risque de tomber. • Ne laissez pas d’accumulation de peluche autour du sèchelinge.
• Le poids total de la machine à laver et du sèche-linge en chargement plein quand ils sont placés l'un sur l'autre atteint environ 180 kilos. Placez l'appareil sur un sol solide qui a une capacité de résistance suffisante !
Faites attention aux avertissements ci-dessus lors de l'installation sur votre lave-linge. Schéma d’installation pour lave-linge et sèche-linge
62 cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm
Par conséquent, il n'est pas approprié pour une utilisation commerciale et ne doit pas être utilisé en dehors de son utilisation prévue. • Utilisez le sèche-linge uniquement pour sécher du linge qui porte une étiquette autorisant cette opération. • Le fabricant décline toute responsabilité née de l'utilisation ou du transport incorrect(e) de l'appareil. • Les pièces détachées d’origine sont disponibles pendant 10 ans, à compter de la date d’achat du produit. 1.4 Sécurité pour enfants • Les matériaux d'emballage sont dangereux pour les enfants. Tenez-les hors de leur portée. • Les appareils électriques sont dangereux pour les enfants. Maintenez-les à l’écart de la machine lorsque celle-ci fonctionne. Ne les laissez pas jouer avec le sèche-linge. Utilisez le verrouillage de sécurité pour enfants, afin d'éviter que les enfants ne touchent au sèche-linge.
(2012/19/UE) de l’Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE). Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d’être réutilisés et adaptés au recyclage. Par conséquent, nous vous conseillons de ne pas le mettre au rebut avec les ordures ménagères et d’autres déchets à la fin de sa durée de vie. Au contraire, rendez-vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique. Veuillez vous rapprocher des autorités de votre localité pour plus d’informations concernant le point de collecte le plus proche. 1.6 Conformité avec la directive LdSD : L’appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive. 1.7 Informations relatives à l'emballage Les matériaux d'emballage de ce produit sont faits de matériaux recyclables, conformément à nos réglementations nationales en matière d'environnement. Ne jetez pas les matériaux d'emballage avec les déchets domestiques ou autres. Ramenez-les dans des points de collecte de matériaux d'emballage désignés par les autorités locales.
59,5 cm *** La fiche signalétique se trouve derrière la porte de chargement.
être modifiées sans préavis, dans le but d’améliorer la qualité du produit. Les schémas présentés dans ce manuel sont indicatifs et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Les valeurs indiquées sur les étiquettes du sèche-linge ou dans les documents fournis avec celui-ci, ont été obtenues en laboratoire, conformément aux normes applicables. Ces valeurs varient en fonction des conditions d’utilisation et d’environnement du sèche-linge.
5. Manuel de l’utilisatieur du panier de séchage* *Il peut être fourni avec votre machine en fonction de son modèle.
Avant l'installation, vérifiez visuellement si le sèche-linge présente des défauts. Si le sèchelinge est endommagé, vous ne devez pas l’installer. Les produits endommagés peuvent présenter des risques pour votre sécurité.
• Le sèche-linge est lourd. Ne le déplacez pas tout vous-même. Utilisez votre sèche-linge dans environnement bien aéré et non poussiéreux. L'écart entre le sèche-linge et la surface ne doit pas être réduit par les matériaux tels que les tapis, le bois et le ruban. Ne recouvrez pas les grilles de ventilation du sèche-linge. Une porte verrouillable, coulissante ou équipée d'une charnière ne doit pas bloquer l'ouverture de la porte de chargement à l'endroit où votre sèchelinge doit être installé. Lorsque le sèche-linge est installé, il doit rester au même endroit où ont été réalisés les branchements. Quand vous installez le sèche-linge, assurez-vous que sa paroi arrière n'est en contact avec aucun élément (robinet, prise, etc.). Maintenez au moins 1 cm d’écart avec les bords des autres meubles.
La surface arrière du sèche-linge doit être placé contre un mur.
Vous trouverez un sac en nylon dans le tambour qui contient un morceau de mousse de polystyrène. Tenez-le au niveau de la section portant l'inscription XX XX. Tirez le nylon vers vous et enlevez le montage de sécurité‚ réservé au transport.
Pour des instructions spécifiques au branchement électrique nécessaires lors de l'installation voir 1.1.1 Consignes de sécurité électriques)
Fixez les fermetures éclair, les crochets, les boucles et les boutons.
4.4 Mesures à adopter pour économiser de l'énergie • •
Triez le linge en fonction de leur type et de leur épaisseur. Séchez le même type de linge ensemble. Par exemple, les essuies de cuisine et les nappes de table peu épais sèchent plus vite que les serviettes de bain épaisses. Veuillez suivre les informations contenues dans le manuel d'utilisation pour la sélection de programme. N'ouvrez pas la porte de la machine pendant le séchage sauf si cela est nécessaire. Si vous devez ouvrir la porte, veillez à ne pas la laisser ouverte trop longtemps. 17 / FR
Dans les modèles équipés d’un condenseur, assurez-vous de nettoyer le condenseur régulièrement, au moins chaque mois ou tous les 30 cycles de lavage. (Voir 6.4 Condenseur) Ventilez la pièce où est situé le sèchelinge pendant le séchage.
Poids approximatif (g)* Placez le linge dans le sèche-linge sans toutefois dépasser la quantité requise. Poussez et refermez la porte de chargement.
Départ/Pause pour lancer le programme.
Votre sèche-linge est doté de 15 programmes inclus. 1
Lorsque vous sélectionnez le programme souhaité en appuyant sur le bouton de sélection Marche/Arrêt/Programme, l’appareil se met en marche. 1
épais tels que des pantalons, survêtements. Vous pouvez ranger votre linge dans la garde-robe sans repasser.
• Réglez la minuterie souhaitée en appuyant sur le bouton de sélection de minuterie différée. Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton de minuterie, un délai de 3 heures est sélectionné et le voyant de l’indicateur correspondant s’allume. Lorsque vous appuyez une fois de plus sur le même bouton, un délai de 6 heures est sélectionné et si vous appuyez à nouveau, vous sélectionnez un délai de 9 heures. Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton de minuterie, vous annulez le délai. • Une fois la minuterie sélectionnée, appuyez sur le bouton « Départ/Pause » pour lancer le fonctionnement retardé du programme sélectionné.
À la fin du compte à rebours de la minuterie, l‘indicateur d‘avertissement de la minuterie s‘éteint et le processus de séchage commence.
• Annulez le programme en appuyant sur le bouton de sélection Marche/ Arrêt/Programme. Répétez le processus de sélection de minuterie une fois le programme souhaité sélectionné.
Si vous souhaitez annuler le compte à rebours de la minuterie et lancer immédiatement le programme : • Annulez le programme en appuyant sur le bouton de sélection Marche/Arrêt/ Programme. Appuyez sur le bouton « Départ/Pause » une fois le programme souhaité sélectionné.
Lancez le programme en appuyant sur le bouton Départ/Pause. Les indicateurs des commandes Départ/ Pause/Prêt et Séchage en cours s’allument pour indiquer que le programme est lancé.
Pour activer la Sécurité enfants, maintenez simultanément les boutons Minuterie différée et Alarme sonore enfoncés pendant 3 secondes. Une fois le programme achevé, veuillez désactiver la Sécurité enfants afin de pouvoir lancer un nouveau programme ou modifier le programme en cours. Maintenez les mêmes boutons enfoncés pendant 3 secondes pour désactiver la Sécurité enfants.
Si vous modifiez la position du bouton de sélection du programme pendant le fonctionnement ou l’arrêt du sèche-linge, les témoins d’alarme restent inchangés.
émis. Si vous annulez la Sécurité enfants sans restaurer le bouton de sélection de programme à sa position précédente, alors le programme s‘arrête en raison de la modification de la position du bouton de sélection de programme.
; il vous suffit de modifier le programme sélectionné. • Par exemple, pour sélectionner le programme Extra Dry (Extra sec) et non Iron Dryness (Séchage au fer à repasser), appuyez sur le bouton de sélection Marche/Arrêt/Programme pour sélectionner le programme Extra Dry (Extra sec). Lancez le programme en appuyant sur le bouton Départ/Pause. Ajout ou retrait du linge lors de l’arrêt de l’appareil
Si vous souhaitez ajouter ou retirer du linge après le lancement du programme de séchage : • Placez le sèche-linge à la position Pause en appuyant sur le bouton Départ/ Pause. Le processus de séchage sera interrompu. • Lorsque l’appareil est en Pause, ouvrez la porte de chargement et refermez-la après avoir ajouté ou retiré du linge. • Lancez le programme en appuyant sur le bouton Départ/Pause.
Vous pouvez ajouter ou retirer du linge autant que vous le souhaitez pendant le processus de séchage. Par ailleurs, ce processus cause une prolongation de la durée du programme et une augmentation de la consommation d'énergie car, il interrompt le programme de façon répétée. Par conséquent, nous vous recommandons d’ajouter du linge avant le début du programme. Si vous sélectionnez un nouveau programme en modifiant la position de sélection de programme lorsque votre sèchelinge est en pause, le programme en cours s’arrête. Ne touchez pas la surface interne du tambour lors de l'ajout ou du retrait du linge une fois qu'un programme est lancé. La surface du tambour pourrait être chaude.
Lorsque vous souhaitez annuler le programme et arrêter le processus de séchage, pour une raison ou une autre, appuyez sur le bouton de sélection Marche/ Arrêt/Programme.
; par conséquent, lancez le programme d‘aération pour permettre à cette dernière de refroidir.
Pour mettre le sèche-linge à l’arrêt, il suffit de régler le bouton de sélection Marche/ Arrêt/Programme sur Marche/Arrêt.
Nettoyez le filtre à fibres après chaque processus de séchage. (Voir la section : « Surface intérieure du filtre à fibres et de la porte de chargement ») Videz le réservoir d’eau après chaque processus de séchage. (Voir la section : « Vidange du réservoir d’eau »)
1. Ouvrez la porte de chargement. 2. Retirez le filtre de trappe en tirant dessus, puis ouvrez le filtre. 3. Eliminez les peluches, les fibres et les résidus de coton à la main ou à l’aide d’un chiffon doux. 4. Fermez le filtre et replacez-le correctement à sa place.
Pour nettoyer le capteur : 1. Ouvrez la porte de chargement du sèchelinge. 2. Laissez la machine se refroidir si un séchage vient d’être réalisé. 3. Nettoyez les capteurs métalliques à l’aide d’un chiffon doux imbibé de vinaigre puis séchez-les.
4 fois par an. N’utilisez jamais de solvants, de produits de nettoyage ou de substances similaires lors du nettoyage, en effet ces produits entraîneraient un risque d’incendie et d’explosion
Pause/Annulation » pour relancer le cycle de séchage après avoir vidé le réservoir. *Pour la vidange du réservoir d’eau : 1-Retirez avec précaution le réservoir d’eau en ouvrant la plaque de protection / le tiroir.
30 cycles de séchage ou une fois par mois.
1. Si un processus de séchage vient de se terminer, ouvrez la porte de la machine et attendez que celle-ci refroidisse.
4-Réinstallez le réservoir d’eau à sa place Sèche-linge / Manuel de l’utilisateur
• Le condenseur pourrait être bouché. >>> Lavez le condenseur. • Les grilles de ventilation à l’avant de l’appareil peuvent être bloquées. >>> Retirez tous les objets placés devant les grilles de ventilation qui bloquent la ventilation. • La ventilation pourrait être inappropriée si l’emplacement de votre appareil est très petit. >>> Ouvrez les portes et fenêtres afin d’éviter une augmentation excessive de la température ambiante. • Le capteur d’humidité pourrait disposer de fourrures. >>> Nettoyez le capteur d’humidité. • Le sèche-linge pourrait être surchargé. >>> Évitez de surcharger votre sèche-linge. • Le linge ne serait pas essoré comme il convient. >>> Augmentez la vitesse d’essorage du sèche-linge. Le linge est encore humide à la fin du processus de séchage.
• Le sèche-linge pourrait être surchargé. >>> Évitez de surcharger votre sèche-linge. • Le linge ne serait pas essoré comme il convient. >>> Augmentez la vitesse d’essorage du sèche-linge. Le sèche-linge ne s’allume pas ou il est impossible de lancer un programme. Le sèche-linge n’est pas activé une fois réglé. • L’appareil n’est pas branché. >>> Vérifiez que le cordon d’alimentation est connecté à la prise. • La porte de chargement est ouverte >>> Assurez-vous que la porte de chargement est correctement fermée. • Vous n’avez pas lancé le programme ni appuyé sur le bouton Départ/Pause. >>> Assurez-vous que vous avez lancé le programme et qu’il n’est pas à l’arrêt. • La fonction Sécurité enfants est activée. >>> Désactivez la Sécurité enfants. Le programme a été interrompu sans aucune raison. • La porte de chargement ne se ferme pas correctement. >>> Assurez-vous que la porte de chargement est correctement fermée. • Une coupure d’électricité est survenue. >>> Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour lancer le programme. • Le réservoir d’eau est plein. >>> Videz le réservoir d’eau. Le linge est rétréci, déteint ou usé. • Il est possible que vous n’ayez pas utilisé le programme approprié pour le type de linge. >>> Vérifiez les étiquettes d’entretien sur le linge et sélectionnez un programme adapté à leur type.
• Il est possible que n’ayez pas allumé votre sèche-linge en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt/Annuler. >>> Assurez-vous que le sèche-linge est réglé sur « Marche ». • La lampe est brisée. >>> Contactez le service agréé pour le remplacement de la lampe. L’indicateur d’avertissement de nettoyage du filtre est allumé. • Il est possible que le filtre à fibres soit sale. >>> Nettoyez le filtre. L’indicateur d’avertissement de nettoyage du filtre clignote. • Le palier du filtre peut être bouché par des fibres. >>> Nettoyez le palier du filtre. • Il pourrait y avoir une couche dans les pores du filtre qui causent l’obstruction de ce dernier. >>> Lavez le filtre avec de l’eau chaude. • Le tiroir du filtre est bouché. >>> Nettoyez le tiroir de filtre à l’aide d’une éponge et d’un tissu filtrant. Le couvercle du condenseur présente des fuites d’eau. • Il pourrait y avoir accumulation de fibres à l’intérieur de la porte de chargement et sur les surfaces de joint de la porte de chargement. >>> Nettoyez les surfaces internes de la porte de chargement et les surfaces de joint de la porte de chargement. La porte de chargement s’ouvre toute seule. • La porte de chargement ne se ferme pas correctement. >>> Poussez la porte de chargement jusqu’à ce que le son de fermeture se fait entendre. Le témoin d’avertissement du réservoir d’eau s’allume/clignote. • Le réservoir d’eau est plein. >>> Videz le réservoir d’eau. • Le tuyau de vidange d’eau est plié. >>> Vérifiez que l’appareil est directement connecté à la sortie d’eau via le tuyau de vidange d’eau.
(5) Valeur moyenne pondérée — L WA exprimée en dB(A) re 1 pW
Notice Facile