JA1017 - Rasoir électrique CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fer à repasser vapeur, puissance 2400 W, réservoir d'eau de 0,35 L, semelle en céramique, fonction anti-calcaire.
Utilisation	Idéal pour le repassage de tous types de tissus, avec fonction vapeur réglable et spray pour les plis tenaces.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la semelle, détartrage recommandé pour maintenir la performance, vérification du câble d'alimentation.
Sécurité	Arrêt automatique après 8 minutes sans utilisation, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation facile, cordon d'alimentation de 2 mètres, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - JA1017 CALOR

Comment allumer le CALOR JA1017 ?

Pour allumer le CALOR JA1017, branchez l'appareil sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si le CALOR JA1017 ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le bouton d'alimentation est activé. Assurez-vous également que la température est réglée correctement.

Comment nettoyer le CALOR JA1017 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quel est le temps de chauffe du CALOR JA1017 ?

Le temps de chauffe peut varier en fonction de la température sélectionnée, mais en général, il atteint sa température optimale en environ 5 à 10 minutes.

Comment régler la température sur le CALOR JA1017 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de contrôle pour choisir la chaleur désirée. Les réglages sont souvent indiqués par des niveaux ou des chiffres.

Le CALOR JA1017 fait du bruit pendant son utilisation, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal en raison du fonctionnement du ventilateur ou de la circulation de l'air. Si le bruit est excessif ou s'accompagne de vibrations, contactez le service client.

Que faire si l'appareil ne s'éteint pas ?

Essayez de débrancher l'appareil de la prise électrique. Si le problème persiste, contactez le service client pour assistance.

Le CALOR JA1017 est-il sécurisé à utiliser ?

Oui, le CALOR JA1017 est conçu avec des dispositifs de sécurité intégrés. Veillez à respecter les instructions d'utilisation pour garantir une utilisation en toute sécurité.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du CALOR JA1017 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage de l'appareil. Vous pouvez également le trouver sur le site officiel de Calor dans la section 'Service client'.

MODE D'EMPLOI JA1017 CALOR

FR Vesuloz live attentivornment le livret «Consignes de sécurité et d'utilisation» avant la première utilisation / EN Please read carefully the "Safety and use instructions" booklet before firsts use / DE Lesen Sie vor dem erstmaligen Gebouch aufmerksam die Broschüre „Sicherheits- und Bedienungshinweise“ durch / NL Gelieve voor het eerste gebruik aandechtig het boeje met de vergleihens- en gebruiksvorschriften door te nemen / ES Lesa deneditamente el libro-instructores de seguridad y de usos antes de utilizar el aparato por primera vez / PT Lela antentamente o manual strumbinges de segurança e utilização antes da primeira utilização / IT Leggare dan attenzione il libresto Norme di sicurezza e u dov al primo utilizzo / NO Deel van het lillekhedes og brujsamintinghe. De 2018, we are in de 2019. A BAGUAREN ELENDRAA (Lfd) is not a man der bilanzielle, als je dat de 2019. De 2019, le første gangs bruk / SV Var god lås häftet „Säkerhets- och användningsinstrukturer“ innen den forsta användningen / FI Lue turvaltairas - ja tyktrohjelvinko huidostilene onnen ensmanmäste käyttökkertae / TR likkullaniding štse „Göllenvik ve kullanilm taliimatlar- kitaporgini dikatkifice okuyuri / EL Abdaztopt proekstikto te cyrgyripbie „Obgjärks anoparklas och jahrjärks ne prav ono they pripti jahrjen / PL Przed pieriwizym uytkom plasze uwaatnie prezach brozuref - Zalicceni dotyczice bezpieczenskita i lydktywonen? CS Pred prinnim pouziim si prosim, peclive prostudute „Bezeprostnisi polyru pro pouzië / SK Pred prvim pouziim si pozorme preklatie „Bezeprostne- sionu opuzië/ SL Pred prinim pouziim si pozorme preklatie „Bezeprostne- sionu opuzië/ SL Pred prinim pouziim si pozorme preklatie „Bezeprostne- sionu opuzië/ SL Pred prinim pouziim si pozorme preklatie „Bezeprostne- sionu opuzië/ SL Pred prinim pouziim si pozforme preklatie „Bezeprostne- sionu opuzië/ SL Pred prinim pouziim si pozforme preklatie „Bezeprostne- sionu opuzië/ SL Pred prinim pouziim si pozforme preklatie „Bezeprostne- sionu opuzië/ SL Pred prinim pouziim si pozforme preklatie „Bezeptne- sionu opuzië/ SL Pred prinim pouziim si pozforme preklatie „Bezeptne- sionu opuzië/ SL Pred prinim pouziim si pozforme preklatie „Bezeptne- sionu opuzië/ SL Pred prinim pouziim si pozforme preklatie „Bezeptne- sionu opuzië

FR Pour plus d'informations sur l'utilisation / EN for further usage information / DE Wettere Informationz zur Bedienung / NL. Voor meer informare over het gebruik / ES Fara otenern más informacije sobre su de 10° / PT Fara otber mais informacije sobre a utilização / IT Per maggiori informazioni sulfitizzo / DA Yderligere informazioni reduzendene beijening / NO For mer informasjon om bruken / SV For mer information om användningen / FI Li-Stietekte käytöva varieri / TR Kullamik hankende daha tafda bilgi éni / EL Pro inspeudores vásroponytes oxotex te ar. J.P. Plevis, 2017; AN Lef. de 1986/1987 (V) ENSA/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: 2017; AN Lef. de 1986/1987 (V) ENSA/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: 2017; AN Lef. de 1986/1987 (V) ENSA/ES: VASO/ES:VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: 2017; AN Lef. de 1986/1987 (V) ENSA/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/Es: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: 2017; AN Lef. de 1986/1987 (V) ENSA/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASO/ES: VASOs/ES: VASOs/ES: VASOs/ES: VASOs/ES: VASOs/ES: VASOs/ES: 2017; AN Lef. de 1986/1987 (V) ENSA/ES: VASOs/ES: VASOs/ES: VASOs/ES: VASOs/ES: VASOs/ES: 2017; AN Lef. de 1986/1987 (V) ENSA/ES: VASOs/ES: VASOs/ES: VASOs/ES: VASOs/ES: 2017; AN Lef. de 1986/1987 (V) ENSA/ES: VASOs/ES: VASOs/ES: VASOs/ES: 2017; AN Lef. de 1986/1987 (V) ENSA/ES: VASOs/ES: VASOs/ES: VASOs/ES: 2017; AN Lef. de 1986/1987 (V) ENSA/ES:VASOs/ES:VASOs/ES:VASOs/ES:VASOs/ES:VASOs/ES:VASOs/ES:VASOs/ES:VASOs/ES:VASOs/ES:VASOs/ES:VASOs/ES:VASOs/ES:VASOs/ES:VASOs/ES:VASOs/ES:VASOs/ES:VASOs/VISAsvivilizadora e Sintes em asistemas seceisamente kohta / LT Daugias informacionis apie naudojinga / LV La latgola variak informacionais par lietoriano / 80c. 3a osse uodoprazava ome osozim aio do art. 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230, 235, 240, 245, 250, 255, 260, 265, 270, 275, 280, 285, 290, 295, 300, 305, 310, 315, 320, 325, 330, 335, 340, 345, 350, 355, 360, 365, 370, 375, 380, 385, 390, 395, 400, 405, 410, 415, 420, 425, 430, 435, 440, 445, 450, 455, 460, 465, 470, 475, 480, 485, 490, 495, 500, 505, 510, 515, 520, 525, 530, 535, 540, 545, 550, 555, 560, 565, 570, 575, 580, 585, 590, 595, 600, 605, 610, 615, 620, 625, 630, 635, 640, 645, 650, 655, 660, 665, 670, 675, 680, 685, 690, 695, 700, 705, 710, 715, 720, 725, 730, 735, 740, 745, 750,EN FOR MEJ informasjon om bruken / SV For mer information om användningen / FI Li-Stietekte käytöva varieri / TR Kullamik hankende daha tafda bilgi éni / EL Pro inspeudores vásroponytes oxotex te ar. J.P. Plevis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PLLevis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PL Levis , IV PLLa visipuivilizadora e Sintes em asistemas seceisamente kohta / LT Daugias informacionis apie naudojinga / LV La latgola variak informacionais par lietoriano / YSC de osse uodoprazava ome osozim aio do art. A.NL Fara is notificacao e vissroponytes ocetos en asistemas seceisamente kohta / LT Daugias informacionis apie naudojinga / LV La latgola variak informacionais par lietoriano / YSC de osse uodoprazava ome osozim aio do art. A.NL Fara is notificacao e vissroponytes ocetos en asistemas seceisamente kohta / LT Daugias informacionis spalas levekumana langut / VI Di di bilfe fornem osseles tim ve câcs sú dimo / DA Influčováho vissroponytes ocetos em asistemas seceisamente kohta / TH Influčováho vissroponytes ocetos em asistemas seceisamente kohta / TH Influčováho vissroponytes ocetos em asistemas seceisamente kohta / TH Influčováho vissroponytes ocetos em asistemas seceisamente kohta / TH Influčováho vissroponytes ocetpos em asistemas seceisamente kohta / TH Influčováho vissroponytes ocetpos em asistemas seceisamente kohta / TH Influčováho vissroponytes ocetpos em asistemas seceisamente kohta / TH Influčováho vissroponytes ocetpos em asistemas seceisamente kohta / TH Influžováho vissroponytes ocetpos em asistemas seceisamente kohta / TH Influžováho vissroponytes ocetpos em asistemas seceisamente kohta / TH Influžováho vissroponytes ocetpos em asistemas seceisamente kohta / TH Influžováho vissroponytes ocetpos em asistomas seceisamente kohta / TH Influžováho vissroponytes ocetpos em asistemas seceisamente kohta / TH Influžováho vissroponytes ocetpos em asistemas seceisamente kohta / TH Influžováho vissroponytes ocetpos em asistemas seceisamente kohta / TH Influžováhovissroponytes ocetpos em asistemas seceisamente kohta / TH Influžováho vissroponytes ocetpos em asistemas seceisamente kohta / TH Influžováho vissroponytes ocetpos em asistemas seceisamente kohta / TH Influžováho vissroponytes ocetpos em asistemas seceisante kohta / TH Influžováho vissroponytes ocetpos em asistemas seceisante kohta / TH Influžováho vissroponytes ocetpos em asistemas seceisante kohta / TH Influžováho vissroponytes ocetpos em asistemas seceisante kohta / TH Influžováho vissroponnytes ocetpos em asistemas seceisante kohta / TH Influžováho vissroponnytes ocetpos em asistemas seceisante kohta / TH Influžováho vissroponnytes ocetpos em asistemas seceisante kohta / TH Influžováho vissroponnytes ocetpos em asistemas seceisante kohta /TH Influžováho vissroponnytes ocetpos em asistemas seceisante kohta /TH Influžováho vissroponnytes ocetpos em asistemas seceisante kohta /TH Influžováho vissroponnytes ocetpos em asistemas seceisante kohta /TH Influžováho vissroponnytes ocetnos em asistemas seceisante kohta /TH Influžováho vissroponnytes ocetnos em asistemas seceisante kohta /TH Influžováho vissroponnytes ocetnos em asistemas seceisante kohta /TH Influžováho vissroponnytes ocetnos em asistemas seceisante kohta /TH Influčováho vissroponnytes ocetnos em asistemas seceisante kohta /TH Influčováho vissroponnytes ocetnos em asistemas seceisante kohta /TH Influčováho vissroponnytes ocetnos em asistemas seceisante kohta /TH Influčováho vissroponnytes ocetnos em asistamas seceisante kohta /TH Influčováho vissroponnytes ocetnos em asistemas seceisante kohta /TH Influčováho vissroponnytes ocetnos em asistemas seceisante kohta /TH Influčováho vissroponnytes ocetnos em asistemas seceisante kohta /TH Influčováhovissrokultam mssion giesno;

www.tefal.com - www.rowenta.com - www.calor.fr - www.t-fal.com

FR Guide de l'utilisateur
EN Users guide
DE Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzing
ES: Guía de usuario
PT Gold del Italian IT Manualista
D4 Brugvoilads
NO Prakashurping
SV (myindarhandbo)
El Kavttponas
TR Kulboma kilawun
EL Obyos varans
PI. Instukcia obsług
CS Navod k pouzi
SK Použivateški po
HU Használati útmutató
SL Navodila za uporabnika
RU РУКОВАСТЕКИ ПОЛЬНАВАТЕСИ
UK. Посібник користулача
HR Upute za ugorabu
80. Gbidul utilizatorului
ET Kasutusjuhend
LT Naustotoio vadovas
LV Lieto sanas pamáciba
BG Рък correspond to no потребителя
SR. Uguutstvo za upotrebu
BS Upute za upotrebu
HK(中日語南)
MS. Panduan pengguna
37. Huayun diu fiu shu nuaiui duan
FA
AD
2014年1月1日
Ko 108217195

Close-up of a mechanical device with a perforated circular top and handle, labeled JA10XX/JB10XX (no other text or symbols visible)

Lint remover
9100328401 03/15