YWLS-24 - Haut-parleur Qriom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur sans fil
Marque	Qriom
Modèle	YWLS-24
Couleur	Noir
Dimensions du haut-parleur	289 x 66 x 63 mm
Poids du haut-parleur	425 g
Dimensions de l'émetteur	41 x 75 x 15 mm
Poids de l'émetteur	43 g
Alimentation du haut-parleur	Adaptateur secteur DC 5V/2A ou 4 piles AA (non incluses)
Alimentation de l'émetteur	Adaptateur secteur DC 5V/0.55A
Autonomie sur piles	Environ 26 heures
Puissance de sortie	2 x 2 W
Type de haut-parleurs	2 x 40 mm avec radiateurs passifs
Fréquence de fonctionnement	2,4 GHz
Portée	Environ 30 mètres
Entrée audio (émetteur)	Prise jack 3,5 mm stéréo
Sortie casque (haut-parleur)	Prise jack 3,5 mm stéréo
Fonctions principales	Volume réglable, commutateur Clear Voice (voix claire)
Accessoires inclus	Émetteur sans fil, 2 adaptateurs secteur, câble RCA, manuel d'utilisation, carte message
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni d'eau.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau. Ne pas démonter. Tenir à l'écart des stimulateurs cardiaques.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support Qriom pour les pièces (adaptateurs, câbles). Réparation par un professionnel.

FOIRE AUX QUESTIONS - YWLS-24 Qriom

Comment connecter le haut-parleur à la télévision ?

Branchez l'émetteur sans fil à la prise casque ou sortie audio de votre téléviseur à l'aide du câble RCA fourni. Connectez l'adaptateur secteur à l'émetteur et branchez-le. Allumez l'émetteur, puis le haut-parleur. Le son sera transmis sans fil.

Puis-je utiliser le haut-parleur avec d'autres appareils que la télévision ?

Oui, l'émetteur dispose d'une entrée jack 3,5 mm. Vous pouvez connecter tout appareil avec une sortie audio (lecteur MP3, ordinateur, tablette). Assurez-vous que l'appareil émet un signal audio.

Comment remplacer les piles du haut-parleur ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé sous le haut-parleur. Insérez 4 piles AA (alcalines recommandées) en respectant la polarité. Refermez le couvercle. Utilisez des piles de même type et ne mélangez pas piles neuves et usagées.

Que faire si le son est faible ou inexistant ?

Vérifiez que l'émetteur et le haut-parleur sont allumés. Augmentez le volume du haut-parleur et du téléviseur. Assurez-vous que la connexion est correcte (câble bien enfiché). Si le problème persiste, essayez de rapprocher le haut-parleur de l'émetteur ou remplacez les piles.

À quoi sert le commutateur Clear Voice ?

Le commutateur Clear Voice (voix claire) améliore la clarté des dialogues en renforçant les fréquences vocales. Activez-le pour mieux comprendre les paroles, surtout à faible volume.

Quelle est la portée maximale du système ?

La portée est d'environ 30 mètres en champ libre. Les obstacles comme les murs peuvent réduire la distance. Pour une réception optimale, placez l'émetteur et le haut-parleur dans la même pièce si possible.

Puis-je utiliser le haut-parleur en continu sur secteur ?

Oui, vous pouvez utiliser le haut-parleur avec l'adaptateur secteur fourni. Branchez-le à une prise de courant. Cela évite d'utiliser les piles. L'adaptateur secteur est conçu pour une utilisation prolongée.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou de chiffon humide. Ne laissez pas pénétrer d'eau dans les ouvertures.

Que faire en cas d'interférences ou de parasites sonores ?

Éloignez le haut-parleur et l'émetteur d'autres appareils sans fil (routeurs Wi-Fi, micro-ondes) qui émettent sur la bande 2,4 GHz. Changez de canal si possible. Assurez-vous que la distance entre les deux appareils n'est pas trop grande.

Où puis-je trouver des pièces de rechange comme les adaptateurs ?

Contactez le support Qriom par email ([e-mail]) ou par téléphone (0570-00-9106). Les adaptateurs et câbles spécifiques sont disponibles séparément. Référez-vous aux numéros de pièces dans le manuel.

MODE D'EMPLOI YWLS-24 Qriom

同梱品 □スピーカー(受信機) □ワイヤレス送信機 (コード長:1.5m) □スピーカー用ACアダプター (コード長:1.5m) □ワイヤレス送信機用ACアダプター (コード長:1.5m) □RCA変換ケーブル (コード長:10cm) □取扱説明書(本紙) □メッセージカード

各部の名称

■スピーカー(受信機) 電源・クリア音声スイッチ DC入力端子 <背面> DC入力5V 電源インジケーター ※ 電源スイッチ DC入力端子 音声入力プラグ ポリュームつまみ 電源インジケーター 電源切……溶灯 電源入(ベアリング内)…縦点蓋 電源入(ベアリング完了後)…縦点灯 クリア音声(ベアリング中)…オレンジ点蓋 クリア音声(ベアリング完了前)…オレンジ点灯 ※ 電源を入れると、電源インジケーターは縦色に応載します。 スピーカーとワイヤレス接触されると、緑色の点灯に変わります。

使い方

1 ワイヤレス送信機を設置する

用意するもの：ワイヤレス送信機、ワイヤレス送信機用ACアダプター、RCA変換ケーブル
<注意> ■ワイヤレス送信機の電源が「切」になっていることをご確認ください。
■接続するときは、各機器の電源を切ってください。

■Aにアダプターの電源プラクは、全ての接続が終わった後、コクセクトに接続してください。

①テレビとワイヤレス送信機をつなぐ

ヘッドホン端子をつなぐ

テレビの音声は消してスピーカーから音声を出す

ご使用のテレビの機能によっては、スピーカーとテレビの両方から音声を出すこともできます。詳しくはテレビに付属の取扱説明書をご確認ください。

音声出力端子をつなぐ

スピーカーとテレビの両方から音声を出す

■テレビ側の「音声出力設定」を変更しないと、音声が出力されない場合があります。詳しくはテレビに付属の取扱説明書をご確認ください。
■ご使用のテレビに音声出力端子がない場合はヘッドホン端子に接続してご使用ください。(左図参照)

② アダプターをつなぐ

graph LR
    A["テレビへ"] --> B["送信機"]
    B --> C["電源コンセントへ"]
    B --> D["ワイヤレス送信機用ACアダプター"]

<注意>

■ 本製品に付属のケーブルおよび

ACアダプター以外は使用しない

■ 木製品を長期間使用しない場合

■ 本製品を長期間使用しない場合は、ACアダプターを抜いてくだ

さい。

2 スピーカー(受信機)を設置する

用意するもの：スピーカー(受信機)、スピーカー用ACアダプター又は単3形アルカリ乾電池4本

<注意> スピーカー(受信機)の電源が「切」になっていることをご確認ください。

(別売・市販品)

AC電源で使う場合 <注意> ■本製品に付属のACアダプター以外は使用しないで ください。 ■本製品を長期間使用しない場合は、ACアダプター を抜いてください。 乾電池で使う場合 電池ふたを開ける際は、本体下面 のくぼみに爪を引っかけ、電池ふ たを押しながら手前に引いてください。 <下面> ※単3形アルカリ乾電池4本（別売・市販品）が必要です。ご使用前にご準備ください。 ※単3形ニッケル水素充電池（別売・市販品）が使用可能です。

※設置後、音が出ないなど困ったときは、裏面の

「故障かな…？と思ったら」でご確認ください。

3 スピーカーで音声を聞く

ご使用後はスピーカーの電源を切り、ワイヤレス送信機の電源を切ります。

ワイヤレス送信機の電源を入れる

テレビの電源を入れる

スピーカーの 電源を入れる

※ 電源を入れたときに大きな音が出ないように、ボリュームつまみは小の位置に合わせてください。

※ 電源スイッチを操作する際、ノイズを発生することがありますが製品の不具合ではありませんのでご了承ください。

ボリュームを 調整する

音量を下げる

<注意> 音の歪みが気になる場合は、テレビとスピーカーの音量を調節して適正なレベルに調整してください。

クリア音声スイッチ

スイッチを入れると、人の声がクリアに聞きやすくなります。

付属品等のオプション販売のご案内

下記の付属品を破損又は紛失した場合はお取り寄せとなりますので、各販売店にお問い合わせください。他の機器のアダプタ類や市販品はご使用になれませんのでご注意ください。

	製品名	型番
1	ワイヤレス手元スピーカー受信機用ACアダプター	YWLS-AC1
2	ワイヤレス手元スピーカー送信機用ACアダプター	YWLS-AC2
3	ワイヤレス手元スピーカー用RCA変換ケーブル	YWLS-RC1

※価格につきましては、販売店にご確認ください

※ 上記のオプション品は状況により手配できない場合がございますので、販売店にご確認ください。

2.4GHz ワイヤレス手元スピーカー

YWLS-24(B) 取扱説明書 (保証書付)

商品に関するお問い合わせ

キュリオムサポートセンター

0570-00-9106

受付時間: 月～金 午前10時～午後5時30分 (土・日・祝祭日・年末年始を除く) ※ナビダイヤルは一部の電話では ご利用になれない場合がございます。 メールでのお問い合わせ： E-mail : [e-mail] ホームページ: キュリオム 現来

ご使用になる前に この取扱説明書（保証書付）を最後までお読みのうえ、正しくお使いください。

この度は、2.4GHzワイヤレス手元スピーカーをお買い上げいただき、誠にありがとうございました。ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みいただき、機能を十分にいかして正しくご愛用下さい。お読みになった後は大切に保管し、わからないことや不員合が生じたときにお役立て下さい。

安全上のご注意

※ご使用の前に、「安全上のご注意」と「取扱説明書」の内容をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

※ ここに示した項目は、製品を安全に正しくお使い頂き、お使いになる人や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するためのものです。また、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を、「警告」「注意」の2つに区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。

警告	この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡又は重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
注意	この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

絵の表示の例

記号は、禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近くに具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が限定されないます。

記号は、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。図の中に具体的な禁止内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから押いてください）が掲かれています。

※お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

警告

1	自動車内での使用はしない。2	自動車内に放置しない。
	*基本の変化・振動機関により、
	*不安定な電所や輸いたところで使用しない。*個方がたけ取りたりして、けりや離隔の原因となります。
	*水につづけてき、水をかたりした。*シーマーが一部の恐れがあります。
	電圧に照やすさ類から貧物を入れない。*気圧が風地の状況となります。
	電圧が風地に昼するら身体に触れない。*風地やからの風れがあります。
	1 航動から風地出り、貧風、貧傷などの異常を盛 Impactしたりしたら、すぐに使用を停止してください。2 そのまま継続して使用すると、火災・風地の原因になります。すべての電源を切り、コンセントから電源プラグを表いてください。
	1 航動の熱熱を表めてください。場合の味線、供電を刺激について軽ってください。ラックなどに入れる場合すべき歯目や、過去風土をもガラスを取ってください。熱効により、火災の原因となります。
	電源コードをつまつなないでください。*電源コードを踏んでたか、加工したり、開発由此たち、ねじたから、ぶったつより、近似したりとしてYouせんとYouせんとYouせんで講座アフが入む原因である(広体の構造、影響、変化なら)で誘用すると、火災・風地の原因となります。
	表示される電源・順圧(交済10の30小时)で※で使用しないでください。*表示される電源・順圧によりがまっていると、火災の原因になります。本製品を促進できるのは、禁止の操作です。
	電気子等電源プラグを装わるしないでください。*感覚、知覚の原因となります。
	電源コードはコンセントに相応まで審査に差しよんでください。*悲いみかを不定なし。発見したようにご行為して火災の原因になります。電源プラグを根本では先心来ぼちゃあるがコンセントに必要し明めてください。
	電源プラグは安きずるためにはあるをコンセントに差し込んでください。*一貫一体の心画へ満え、電源げをよく説明されないが発見するをコンセントに要綴してください。
	電源コードの上に至いを踏ませるly、本製品の少数にしたりしないでください。*コードが取扱して火災・風地の原因となることがあります。
	本書で指定している以外の香港を適用しないでください。*日本外代の住友の対策となります。
	約約内容や通勤的な不足ではない使用しないでください。*電源が次代的な意識性で予定や目標の計画等で審査を示す。許可発行する事項の原点になります。

警告

心臓ベースメーカーを装着しているときは、本機を使用しないでください。
●電波がベースメーカーに影響を与え、誤作動の原因になります。
2、按3.5规定计算的收入与税后收入的差额，按实际收入的差额计入当期损益。
他の機器に電波障害などの影響が発生したときは、使用を中止してください。 ● ラジオやテレビの近くで使用するとノイズを与えることがあります。また近くにモーターなどの装置があると、現作動による事故の原因になります。

注意

高温、多温、ほこりの多い場所に置かないでください。
● 寛際や車中など直射日光のあたる場所、ストーブのような護房器具の近くなど高温になる場所、調理台や加湿器の近くなど油髪や湿気のあたる場所、またはこりの多い場所に放置すると火災・感電の原因になることがあります。
原因になることがあります。
音が歪んだ状態で長時間使用しないでください。
●スピーカーが発熱し、火災の原因になることがあります。
②機界に接続するときは、機界の音量設定を最小にしてください
● 前から音量を上げすぎると、既然大きな音が出て耳を傷えることがあります。音量は少しずつ上
● 姫のから音量と上げすぎると、支持人を音が出て料を描めなど、げてご使用ください。
（一）本次股东大会的召集人：王志明先生
同極品以外のACアダプターは使用しないでください。
●火災・感電の原因になることがあります。また、本製品のACアダプターを他の機器に使用すること

もさ

お手入れを方式するとき、長時間使用しないときは、需要をはずし、てください。

お手入れをするとき、長時間使用しないときは、電源をはすじてください。 ●安全のため、電源を切り、コンセントから電源プラグを来いてください。電源を取り付けている県

● 女主のため、電源を取り、コラセンドから電源プラクを抜いてください。電池を取り付けている場合は電池を抜いてください。

2015

電源プラグを抜くときは、ACアダプターのコードを引っ張らないでください。

●コードが破壊して火災・感染の原因になることがあります。必ずプラグを持って抜いてください。

（二）分象限(1)以“指基”和“指基”为条件的子项为“数少”；子项为

移動させるときは、電源プラグや接続したコードをはずしてください。

●コードが破壊して火災・恐電の原因になることがあります。また、接続機器が落下したり転倒した

りして、けかの原因になることがあります。

● ゴラウン管を使用したディスプレイから購して設置してください。

グララシ管を使用したティヌスプレイから解じて設置し

④ スピーカーの極気により色むらが発生することがあります

① 稲包貸は安全な場所に保管してください。

●製品を糊知していた貸は、お子様の手の用かない安全な場所に保管してください。窪自などの事故

● 集出を届出していた数は、お子像のもの遮がなや安全な場所に保養させてください。全話などの事故の原因になることがあります。

電池に関するご注意

① 必ず+(プラス)と-(マイナス)を正しく挿入してください。
6. 2017年1月1日，公司召开2017年第二次临时股东大会，并于2017年3月15日召开2017年第三次临时股东大会。
爆発及び破損の恐れがあるので、電池を分解したり熱を加えたりショートさせないでください。
② 反馈圆波回入起以上方法，圆波在输入返回第1项示例方法，输出起以混合、混调和本图所示。
長時間使用しないときは、電池を抜いて保管してください。抜かない場合、波漏れの原因と
となります。
① 万一、液が体についたときは傷害を起こす可能性があります。すぐにきれいな水で洗い流し
てください。また、液が目に入ったときは、すぐにきれいな水で洗い応急処置をした後、た
だちに医師の治療を受けてください。
① 需渡は幼退の手の居かないところに促管してください。下一斎込みも得理会、かがちに医
! 電池は幼先の手の願がないところに保音してください。カー飲み込んだ場合は、にたわに医師に相聴してください
附件
指定された種類の電油を使用してください。
③指定每10张的螺栓塞使用6.4(孔径2.4)
直射日光のあたる場所、炎天下の車内、ストーブのそばなど高温になる場所での使用・放置
しないでください。液漏れ、発熱、破裂などにより、火災・火傷・けがの原因になります。
直控光田付けはし、たり、変形・減少・分解をしないで<だわり>
直接丰田付けじたり、変形・放進・分解をしないでください。
＋(プラス)とー(マイナス)端子を摘結しないでください。発熱や感電・火災の原因になります。
③「(スタス)ヒー(イタヌ)窟」を披露しないてくれている。発点や応尾・入気の原因になります。
① 電池を持ち運んだり、保管する際は必ずケースに入れて、端子部分を保護してください。
キーホルダーなどの貴金属と一緒に、携帯・保管しないでください。発熱や感電・火災の原
因になります。
需要二次（如）：当自载重未达 ^1 ，二（如，本第 ^2 ）设为日程记录精确错误，如 ^3 点（如）
電源コブセンドや自動車のシカレットライターの差し込み口などに直接接続しないでください。
外装シール（絶縁被覆）の破れた電池を使わないでください。
※ 外観ソール（記録数層）の減れた電話を使わなくてもください。
使用済みの電池は接点部分にテープを貼って絶縁し、一般廃棄物として各自治体の指示にし
たがって廃棄してください。
二、与本公司重要性（重大事项）：《与本公司重要性重大事项之重要性及与上市公司重大差异》
ニッケル水素充電池（エネルギー等）、リチウム充電池を本製品で充電することはできません。
① 下一 使田中に悪覚な音がする 悪覚にせい 使ば自い 概が出るなどの悪覚を感じたら
①はが本しないように注意しながら適切かに置地を置いてください。②お買い上げ店または
③けがそじないように注意しながら速やかに電池を散いてください。④お負い上げ启またはキュリオルサポートセンターへお問い合わせください。放置すると火災や火傷の原因になり
は、
6.
水や海水につけたり、端子部を濡らさないでください。
③ 本报告期2017年1月1日至2017年1月31日止，本公司无
液漏れ、変色、変形、その他異常が発生した場合、使用を中止してください。
5
火気のある場所に電池を置かないでください。
。
充電した電池と放電した電池を一緒に混ぜて使用しないでください。
6. 用数字表示, 四步、数字、数字、数字、数字、数字、数字、数字、数字、数字、数字、数字、数字、数字、
乾電池や容量、種類、銘柄の異なる電池を一緒に混せて使用しないでください。
① 充需油法。同时以充重入水充需油车可使用(好本)
① 充電池は、同時に充電した充電池をご使用ください。
① 需谢以降（）需解车与人一起，设防车的人（不以手写形式）
电话

使用できる電池について

本製品でご使用になれる電池は以下の電池です。この電池以外をご使用にならないよう十分にご注意く

ださい。

■単3形アルカリ乾電池（推奨：パナソニック、東芝、日立マクセル、SONY等の日本メーカーが生産

している電池)

■ニッケル水素充電池（推奨：パナソニック エネループ）

(1) AD = BD = 1

<ご注意>■日本のメーカー以外のアルカリ電池やニッケル水素充電池は本製品の性能を十分に発揮

できない場合がありますのでご了多く

■オキシライド散電池はご使用できませんので、ご注意ください。

くイズについて

■木機をご使用中に木機を電灯線、帯光灯、燈帯電話などに近づけすぎると、ノイズが入る

■単歳せこ使用不足 ことがあります

電波に関するご注意

● 木橋は電波法に基づく小電力データ通信システム無線局設備として技術基準適合証明を受けています式。
● 本城市地铁状况基本（小地万）超过3只，且该标局数据以“按期基本超出值的”表示。
従って、本機を使用するときに無駄
法律で勘せられること
・分解／改造すること
・本機に貼ってある証明ラベルをはがすこと
● 本機は2.4GHzの周波数帯の電波を使用します。2.4GHz帯の電波は、他の無線機器も使用しています。
他の無線機器との電波干渉を防止するため、以下の事項に注意してご使用ください。

13-4

本機の使用する周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか、工場の製造ライン
などで使用される移動体導別田の欄内無縦目（危険を更するもの）。特定小弱力無縦目（危険を更
な上で使用される移動辞職別の構内無線局（充計を要するもの）、特定小電力無線法人(いまの)およびアフミコ舞縦局（危険を要するもの）が覆田されていない
しないもの）およびアマチュア無線局（充許を要するもの）が適用されています。
本機を使用する前に、近くで信の無駒局が運用されていないことを確認してください。
・万一、本機から他の無線局に対して電渡干渉が発生した場合は、速やかに使用を中止してお客様
相談室にご連絡いただき、混信回避のための処置等についてご相談ください。
・その他、本橋から移動体導別田の特定小電力無線目に対して電波工渓の事例などが発生した現合
その他、本機から移動降減所用の特定小電力無線面に対して電波干がの事例などが発生した場合および、表二川表1(株式)入税込み、表三ご連絡(拡充し)

なとは、

● 本期计划波车使用しないもの。第3者が故意または偶然に傍受式このと考える方法式
● 本機は電波を使用しているため、第3者が故意または偶然に誘受することが何 ● 宫の場所では覆流工渉により、イズ体育増加が発生する可能性があります。
- 次の遍所では電波干滲により、フィスや音切れが発生する可能性があります。
・24GHz帯を使用する電子レンジ、無線
・アンテナ入力端子を持つム機器の周囲

※常波の到達距離は、周囲の環境により異なります。

故障かな…？と思ったら

故障かな…？とお思いのときは、アフターサービスをご依頼になる前に次の点をお調べください。

商行处2014

音か出ない

●機器が正しく接続されていますか？

1. 2017年，公司与关联方共

▶裏血「使い方」にしたがって接続を確認してください。

▶ACアダプター、接続端子が奥まで差し込まれているか確認してください。

▶RCA変換ケーブルで接続している場合、テレビの「音声出力端子」に接続しているか確認してください

さい。

● フェーナー カ - (愛媛媛) と口イカ! フェーナー 晴媛媛の需要はON / (分) [知、外、卡灯] に知=不はすすか?

●スヒーガー（受信機）と

▶電源をONにしてください。

▶電源をONにしても、電源インジケーターが点灯しない、または点滅している場合

【ACアダプターで使用】製品異常の可能性があります。キュリオムサポートセンターにご連絡ください。

【乾電池で使用】電池残量が少ない場合がありますので、新しい電池に交換してください。電池の+(プラス)と

-(マイナス)が逆になっている場合がありますので正しく電池を入れ直してください。

● 异常注意

●音量は適当ですか？

▶スピーカーのボリュームつまみを回して音量の設定を大きくしてください。

▶テレビ側の設定が必要な場合があります。テレビに付属の取扱説明書をご確認ください。

●アピーカ

●メヒーガー（安信機）とシャードメ送信機の属に障害物はありませんが

▶電波を遮るものが近くにあるか確認し、障害物を避けて設置してください。

▶スピーカー（受信機）とワイヤレス送信機の距離が離れすぎている可能性があります。スピーカー

とワイヤレス送信機の距離を近づけてください。

音が消切れる。ノイプが入る

▶ スピーカー（受信機）とワイヤレス送信機の距離が離れすぎている可能性があります。 スピーカー
とロイヤルス送信機の距離を近づけてください
▶電波を渡るものが近くにあるか破壊し、廃棄物を渡けて設置してください。
▶ 3.4GHz 堪の電波を使用する機能が近くになる可能性があります。できるだけ距離を解して設置して
▶ 2.4GHz帯の電波を使用する機盤が近くにある可能性があります。できるだけ距離を離じて設置してください。

ください

お手入れの仕方

<本体の清掃>
汚れは、ぬるま湯か台所用中性洗剤に浸した柔らかい布を固くしぼって拭き、さらに乾いた布で洗剤が
残らないようにお手入れをしてください。

<お願い>

●お手入れにはシンナーベンジン・みがき粉・化学ぞうきんなどは使用しないでください。破損変質の原因となります。

●本体の丸洗いはしないでください。故障の原因となります。

免責事項

● 本製品を運用したあらゆる結果のいかなる影響についても、弊社は一切の責任を負いません。
● 本取級説明書は株式会社山善が著作権を保有します
● 株式会社山善の著作物の一部または全部を無断で複製、転写、転載、改変することを禁止します。
● 一般に会社名、製品名は各社の商標または商標登録で
● 本製品および本取扱説明書の内容について、不審な点やお気づきの点がございましたら弊社までご連
継ください。
● 木製品および木取吸説明書などは、改良のため予告なく変更することがありますので、あらかじめご
了承ください
● 本製品は日本国内でのみ使用されることを前期として開発・製造されています
● 本製品は日本国内での使用くださいますことを前提として開発・製品されています。 ● 本製品を日本国外で使用された場合、繰りは一切の責任を負いかわます。また、繰りは本製品に関して
● 本製品を日本国外で使用された場合、弃社は一切の責任を負いかねます。また、弃社は本製品に関して日本国外での技術サポート、アフターサーピスなどは行っておりません。まらかじてご了承ください。
日本語外での技術サポート、アラターナーに又なとは行っておりません。あらかじめに手ぐたせい ● 本部吸附所書と本剤日の異なる部分がございました。本剤日の仕様を優先支持しながきます。
本取数説明書と本製品の真なる部分がございましたら、本製品の仕様を優先させていになります。
本書の内容につきましては、方主を期しましたか、と不明な点や誤りなどございましたら、散売店もしがはたてから比較し、とるねれに可連絡する責任。
くはキュリオムサホートセクターにご連絡ください。
また、上記に関わらず、以下の事項につきましては弊社は一切の責任を負いかねます。
① 弄社の責任によらない製品の損傷、破損、または改造による故障や不良合
②本製品をお使いになって生じたデータの消失または破損
③本製品のために費やした時間、経費
④本製品に付随する、または運用の結果もたらされた損害
⑤本製品によりもたらされるべき、直接的、間接的なシステム、機器およびその他の異常
※本書に乱丁、落丁があった場合はお取り替え致しますので、弊社までご連絡ください。