LOGIXX 8 SENSITIVE - Lave-linge BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur LOGIXX 8 SENSITIVE BOSCH

LOGIXX 8 SENSITIVE BOSCH

Table des matières Page ie cure ourvailance tel Fermer le robinet d’eau Le fait de sélectionner le programme affiche sa durée respective. llest possible deretarderle Avant le premier lavage | | | près du lave-linge ! s À Hublot Remaraues concernant l'Aqua-Stop -> démarrage du programme. Le nombre d'heures de retard du démarrage peut se régler par pas d'une N'introduisez pas de linge dans l'appareil ! Ouvrez le robinet d'eau et laissez rentrer env. 1 litre M Conformité d'utilisation . — Éloignez les animaux domestique du lave-linge ! Brancher la fiche mâle instructions d'installation, Pa e 7. ? Ports Éd Fee pete eee Sci LE RAS Départs) nn D EC E ee process Me dans compartiment IL M Programmes . ù “h dans la prise de courant Bandeau de commande Le ; ' u : ss re difeures voulu (h=heure)" Sélectionnez Start/Pause ® (Départ/Pause). Réglez l'appareil sur le programme 4x Easy-Care (Synthétiques) 60 °C puis sélectionnez ù nn. : M } Éteindrel appareil (Essorage) Start/Pause O (Départ/Pause). En fin de programme, ramenez le programmateur sur M Régler et adapter le programme Saisie uniquement par la fiche mâle ! Poignée de hublot À Vous pouvez modifier la vitesse d'essorage affichée. La vitesse d'essorage maximale que vous Off (Arrêt). M Lavage Seulement avec les mains sèches ! Amener le programmateur sur Off (Arrêt). pouvez sélectionner dépend du programme réglé. Pièces de linge différemment sales M Après le lavage 4 ; . @ Options Voir également l'aperçu du programme Lavez le linge neuf séparément. M Réglages personnalisés … 5 Programmes Ouvrir le robinet d’eau Intensive (Taches) Allongement du temps de lavage pour laver plus intensément légèrement Ne ee pas. . M Consignes importantes . 6 Récapitulatif détaillé des programmes > Page 7. le linge plutôt très sale. oumettez les taches le cas échéant äuntraitement préliminaire. M Vue d'ensemble du programme . 07 Température et Vitesse d'essorage sélectionnables individuelle- | : : Prewash \1/(Prélavage) Pour lelinge très sale. Prélavage à 30°C max. — Sélectionnezintensive # (Taches). M Entrotien n ment, en fontion du programme choisi et du stade RE VE liudeI(saon le modèles) > Page 6. : Easy-iron =(fepassagetacie) — Déroulement spécial del'essorage suivi d'un défoulage Fes Infroduisezmoins de linge dans le tambour. Prélavez. En dans daffioh 8 d'exécution du programme. Il Lavage principal : produit lessiviel, produit adoucisseur, produit Sile produit assouplissant et le produit amidonnant sont d Fin du programme lorsque en Essorage final en douceur. L'humidité résiduelle du linge Soumettez les taches le cas échéant àun traitement préliminaire. kemarques dans la zone d'affichage . 0 Cotton de blanchiment, sel de détachage épais, diluez-les dans de l'eau. Ceci empéchera que est légèrement plusélevée. Sélectionnezintensive # (Taches). M Maintenance (Blanc/Couleurs) . & Produits d'entretien : produit de rinçage assouplissant, produit le système de trop-plein ne s'obstrue. Si vous choisissez … Start/Pause O (Départ/Pause) clignote. Extra Rinse = (Rinçage plus) Rinçage supplémentaire, durée du lavage accrue. Cette option Trempage Ne mettez à tremper ensemble que au linge de même teinte M Que faire si € Cottons Eco scies imperméabilisant l'option = Rinse/Freshen Up, n'utilisez pas de produit | est destinée aux régions à eau très peu dure ou pour améliorer un Dans le compartiment Il, versez le produit de trempage/produit lessiviel en suivant les M Consignes de sécurité . (Couleurs éco) … ! Prélavage : produitlessiviel, amidon lessiviel ! Réal, tadapterl es : peu plus encore le résultat du rinçage: indications fournies par le fabricant. Réglez sur & 0 Cottons (Blanc/Couleurs) 30 °C puis M Chiffres de consommation . PowerWash 60 © egler et adapter le programme Modifier le programme … @ Start/Pause ® (Départ/Pause) sélectionnez Start/Pause O (Départ/Pause). Au bout de 10 minutes,sélectionnez un ve 3 : : x ; un u Pourfaire démarrer ou interrompre un programme. Start/Pause © (Départ/Pause) Après la période de trempage souhaitée, sélectionnez à Sensitive Fonctions supplémentair es el touches Si par erreur vous n'avez pas choisi le bon programme: Signal nouveau Start/Pause ® (Départ/Pause) si vous voulez poursuivre le programme ou le modifier. (Peau sensible) … Fonat Zone d'affich a Dé d'option : voir les réglages — Sélectionnez-le ànouveau. @ g Amidonnage & Easy-Care [oneiions sue EnisiE SAecteus ENV personnalisés -> Page 5. — Sélectionnez Start/Pause © (Départ/Pause) 1. Lancermode Q | exer | doit ir été traité avec du produit de ri jissant Synthéti textiles faciles à entreteni d'appoint Touches d'option de programmes Pause P: - signal Lo 1 Se Lie JS e linge ne doit pas avoir été traité avec du produit de rinçage assouplissant (Giniré lue) D extles faciles a entrelentr Toutes les touches sont C7 \T Ce 3 En respectant les indications du fabricant, dissolvez dans un peu d’eau la quantité d'amidon Cr Protection de l’environnement/ &@0 Mix ” è of aù sensitives. Les effleurer L H (mn IROYe) requise pour servir ensuite dans 15 litres d'eau. = Remarques pour économiser (Mixrapide) différents types de lavage ( ) C4 EsyCare+ 1. Cotes sat légèrement suffit ! … Ou abandonner E 5H LUE 2 VAN) Réglez le programmateur sur & Rinse/Freshen Up (Rinçage), réglez la vitesse d'essorage < Delicate/Silk Spors,Finess BP © CoonsEco © | u u — Régler sure 1 Pas vers maintenir Jp 1 pas vers relâcher puis sélectionnez Start/Pause ® (Départ/Pause). Dès que l'eau pénètre dans l'appareil : versez = js ité maxi i je élic ji iles déli ï Intensive Prewash Sensite À / AP Easy-Care A B Programmes à température élevée: la droite sélectionné et” la droite la solution amidonnée dans le compartiment 1. Lavez chaque fois la quantité maximale de linge permise par (Délicat/Soie) textiles délicats lavables en machine E uy Sé Jectionner le programme concerné. 8 Woolk@ (Laine) .… laine lavables à la main/en machine PowerWash 60 ©) BE mx — Laissez le linge refroidir: sélectionnez & Rinse/Freshen : . Coloration/Décoloration — Lavez le linge normalement sale sans prélavage. w Rinse/Freshen Up Le none SuperQuick15 C3 XF Delicate/Sik 7 Start/Pause D Trappe de service Up (Rinçage). : Signaux des touches Signaux de remarque Ne colorez et décolorez jamais du linge dans le lave-linge. — Ala place du programme 45 Cottons (Blanc/Couleurs) 90 °C, (Rinçage) rinçage supplémentaire avec essorage = Reduced Spin © KZ ET (Départ/Pause) = Seine Startpeuse D(Pépart/Pause): 2. Réglerlevolume choisissez le programme € Cottons Eco (Couleurs éco) 60 °C Spin @ (Essorage) .… essorage supplémentaire avec vitesse Q Q Ent CE re/eshent PegemmendeméerEeule SES Rafraîchir Programme ++ Rinse/Freshen Up (Rinçage) et l'option intensive & (Taches). Vous obtenez un nettoyage d'essorage sélectionnable Spin G _ Sélectionnez Spin & (Essorage) où Empty t> (Vidange). “ ” Programme destiné aux pièces de linge qui sont restées rangées ou qui n'ont pas servi RER avec une consommation énergétique bien Empty + (Vidange) de l'eau de rinçage si — Sélectionnez Start/Pause ® (Départ/Pause). 01234 longtemps, pour enlever les odeurs et les plis provoqués par le pliage et le rangement. Pour ui ue (sans essorage final) _ i : Lhoi Programmateur pour allumer Régler le 1 pas vers Régler le Régler sur leur conférer un parfum de fraîcheur, utilisez un produit amidonnant. . Dosez e détergent en respectant ls indications En Reduced Spin © æ-90 ‘C(Mempérature) Sélection de la température (+ = froid) “ PR k pe os ef pour UE? la droite TES Insert à produit lessiviel liquide ec'an le MOrÈS = ut ‘ Fe A Dee EXO ne ÿ ee _. (Essorage délicat) .… du linge lavé à la main; 1-24h © (Findiférée) Fin du programme dans … sélectionner le programme. * Sélectionner le cas échéant * Sélectionner le cas échéant Pour doser le produit lessiviel liquide, positionnez l'insert comme suit : — Si ensuite le linge doit passer au sèche-linge, réglez la vitesse ë él ’ ° s À q PR ARR d’essorage en respectant les instructions du fabricant du s ick 15 © GÉMEn EME ETC CESNETD L7-1600* OlEssorage) | Sé/ectionner la vitesse d'essorage (* selon le modèle) Lepr genou peut plusieurs fois plusieurs fois — Sortez complètement le tiroir à produit lessiviel, -> Page 8. sèche-linge. uperQuick 15. programme court ou = (sans essorage final) . — Poussez l'insert en avant. Sports, Fitness # . textiles en microfibres Voyants d'état Voyants sur le déroulement di . L'insert ne sert pas (poussez-les vers le haut). Easy-Care+ & . : h ‘oyants la ans s . © en ne in lu programme : — avec les produits lessiviels gélifiés et les poudres de lavage : (Couleurs sombres) . Textiles de teinte foncée S w © -0- vage, rinçage, eSSOrage, — avec les programmes comprenant un prélavage et l'option

Si vous ne parvenez pas à remédier vous-même au dérangement ou si une réparation s'impose : de sa dureté, température d'entrée, de la température ambiante, du type de linge, de la quantité

= Aneer le programmateur sur Off (Arrêt) puis débranchez la fiche mâle de la prise de de linge et de son degré de salissure, des produits lessiviels utilisés, des variations de la tension

— Fermez le robinet d'eau et appelez le service après-vente -> Notice d'installation, Page 7.

Veuillez également tenir compte des instructions figurant dans la Instructions

Q IIS d'installation à part. du secteur et des options choisies. mn Tenez compte des consignes de sécurité énoncées à la page 11 !

LÉ È = = - — @ De l'eau coule — Fixez correctement/remplacez le flexible d'écoulement. — Veuillez lire la notice d'utilisation et la Instructions d'installation, ainsi que toutes les e £E ë + Corps de la machine, bandeau de commande Pompe à produit lessiviel de l'appareil. — Serrez à fond le raccord du flexible d'arrivée d'eau informations jointes au lave-linge, et respecter toutes les instructions qu'elles contiennent. £ Ês= 8 9 (=) A ñ Le R à MESREers au = £ _ LÉ à = << - Frottez avec un essuie-tout doux et humide. Amener le programmateur sur Off (Arrêt), débranchez la fiche mâle de la @ Il ne pénètre pas d'eau - Avez-vous choisi Start/Pause ® (Départ/Pause)? — Conservez ces documents en vue d'une réutilisation ultérieure. c ÈË 2 2e 8 à à = ë - N'utilisez pas de détergent récurant. prise de courant. dans l'appareil. — Avez-vous ouvert le robinet d'eau ? Risque d’électrocution — Pour débrancher la fiche mâle, saisissez la, ne saisissez jamais 8, È 8 85 5$ ei ei S1S . De on p a Ouvrez la trappe de service et retirez-la. Dans ce cas, le produit — Crible éventuellement bouché ? Nettoyez le crible -> Page 9. le cordon ! Ë 3 E EÈ T è E E . 8 Ë = Enlevez ÉsEEnES les Loir ges produit lessiviel et de détergent. lessiviel n'est pas — Flexible d'arrivée d'eau plié ou coincé ? — Ne la branchez/débranchez jamais la fiche mâle avec les mains ë 3 £ Es LE £ OL 2$ 212 = — Le nettoyage au jet d'eau est interdit. entraîné par l'eau en mouillées. RÉNPON np 4 à > £ E ss & B-S SE ES 2 Nettoyage du tiroir de produit lessiviel 2. Sortez le flexible de vidange de sa fixation. direction de la cuve. Danger de mort Lorsque l'appareil ne sert plus - , BE Al SBEBS sc eBEs Be @IE … en présence de résidus de produit de lavage ou de produit de rinçage Retirez la coiffe obturatrice, laissez le bain lessiviel @ Le hublot refuse — Fonction de sécurité active. Attendez env. 2 minutes. — Débranchez la fiche mêle de la prise de courant. h RE EN) ff) Ês à È ÉEESSE Es È ÊSE È $ à assouplissant. GES p DCE de s'ouvrir. — Avez-vous choisi © (sans essorage final}? -> Page 4. - ROLRE scenon SAmenEnon et jetez le avec la fiche mâle. TRE SE — a TE sÈe SRE TS rÈS >= 8 E ppuyez Sur le capuchon obturateur. = . : ifférée)? — Détruisez la serrure du hublot. Les enfants risqueraient de # fs f DE 2 5 DE 2 ë= 2 s D È d DE 8 5 E E 8 1. Extrayez le tiroir, enfoncez l'insert, extrayez-le complètement. A @ NE ne ÉrAquslEn os Start/Pause O ou © (Fin différée)? s'enfermer dans l'apparel et risqueralent leur vie. 82 & 2 82822 3282 <6 ges £ [SlS # Retirez l'insert : avec un doigt, poussez l'insert de bas en haut. " 5 ‘ ï 'é _ É £ £ El Ë £ E £ E 5 £ Ë £ Ez25% £ E È £ [és £ Eh v 3. Dévi & t le d ésiduell @ Le produit lessiviel n'est — Nettoyez la pompe de vidange -> Page 9. HeGE CRETE Ed de jouer avec les emballages, Ègà gli SsSass atlès 5 ESS «© [el 9 a p ms DES pudemmentie couvercielde pompe (saulrésiquele)" plus vidangé. — Nettoyez le conduit d'égout et/ou le flexible d'écoulement. . , ñ no , , £ 2€ ss LE À ê À 5 £ » ê ÿ SÈÉ À z = | > ee a RIRE Eau pas visible dans llne s'agit pas d'un défaut — L'eau se trouve en dessous de la CRC ES EE Gen te ten hors de 825€ 8 [SR SSS S,l£SIS Le = à séchez-les. iment intéri l _ | GiE9 CESCnENS 55 S S5SS 5855 38z see À |S 4. Nettoyez le compartiment intérieur, le filetage du couvercle de pompe et le @ ici P Êé Ë £ (fées sÉééilieées = = 2 carter de pompe (la roue à aubes de la pompe de vidange doit se laisser B LAMBone ZenD IE 8, h Risque d’explosion — Les pièces de linge qui ont été préalablement traitées avec des ga Q gun 5: etansmemtlsiaæn, © |» El 3. Posez l'insert et faites-le encranter (introduisez le cylindre sur la tige de tourner à la main). @ Résultat d'essorage — Lavez ensemble les petites et grandes pièces de linge. détergents contenant des solvants comme par exemple des 88 2 £ (88 s52sûlss2°sse = |e = guidage). pas satisfaisant. — Avez-vous choisi Easy-iron Æ (Repassage facile) ? -> Page 5. produits détachants/de l'essence blanche risquent de provoquer É È Ë = Ë £ É Ë 5 Ë a 5 : Ë Ë s É ë 5. Remettez le bouchon couvercle de la pompe en place et vissez-le à fond : — Avez-vous choisi une vitesse trop faible ? -> Page 3. une explosion après avoir été placés dans l'appareil. Avant de les ÉSIE ë | É<ESSÉSSS ESS EL a 4. introduisez le tiroir à produit lessiviel. la poignée se tient à la verticale. Mettez le flexible de vidange dans la fixation. @ L'appareil lance — line s’agit pas d'un défaut - Le système de contrôle anti-balourd _—_—_—_ ee brun el d pr à fond à la main SE 8 plusieurs fois l'essorage. compense le balourd. Isque de blessures — Le hublot peut devenir trés chaud. : h 8 3 g 8 ë ÊË Laissez le tiroir à produit lessiviel ouvert afin que l'eau résiduelle puisse s'évaporer. 6. Remettez la trappe de service en place et refermez la. @ Produit, dans le _ Retirez l'insert. Nettoyez le tiroir le produit lessiviel et nettoyez : RARE REn er Ets le bain lessiviel très chaud. ë 8 = E £g £# |o ê compartiment #, l'insert > Page 8. — Ne vous appuyez jamais sur le hublot ouvert. E E e £ gg è È E £ É Pour empêcher que du produit lessiviel inutilisé gagne le conduit d'égout lors du prochain pas complètement — N'introduisez pas les doigts dans le tambour s'il tourne encore. # 8 le £ £ £ 8 3 € a 2 Tambour de lavage lavage : Versez 1 litre d'eau dans le compartiment Il puis choisissez le programme Empty &> emporté par l'eau 5 = £ |S E © Ë 82 &s |8 Ë Laissez le hublot ouvert pour que le tambour puisse sécher. (Vidange). @ Apparition d'odeurs — Utilisez le programme 4 Cottons (Blanc/Couleurs) 90 °C sans É S 5 | 5 à 8 5 £s à È Taches de rouille : u ru ua Rats de a e sans chlore. N'utilisez jamais une paille de dans le lave-linge. mettre de linge. Pour ce faire, utilisez un produit lessiviel normal. Chiffres de consommation & 3 S |s 8 52 2 2e s | È : P Ya L p î arrivée d' De la mousse sort par — Avez-vous utilisé trop de produit lessiviel ? È 5 le È q 5 £2 à le = fer. Filtre dans l’arrivée d’eau à it lessivi ilère à Programme Option Charge Courant Eau“ Durée du 8 £ 8 |S $ 2B5le À ES + |» É - = (=) =. _. = — 5 - 5 le bac à produit lessiviel. Versez 1 cuillère à soupe de produit de rinçage assouplissant ge Pi ge . È É 8 |# Ê BEIS se 2£ S& Î|s Ê + Détartrage ne met [ ! À Risque d’électrocution !Ne plongez jamais l'Aqua Stop dans l'eau (il s'agit d'un dans % litre d'eau puis versez la solution ainsi obtenue dans le programme’ | 12 Æ M Notice d'utilisation Ê= 5 A E 8 2 2 Ê 8 ÿa ë = 8 HA È Ce n'est pas nécessaire si le produit lessiviel a été correctement dosé. Si c'est malgré tout équipement de sécurité contenant une vanne électrique). compartiment Il du bac à produit lessiviel. 40 Cottons (Blanc/Couleurs) 30°C Intensive & (Taches) 80kg O,61kWh 801 2:12h $ 2 ci É È É É EE Ë 22 8 8 È ES 5 nécessaire, procédez en suivant les indications fournies par le fabricant de produit détartrant. Pour résorber la pression de l'eau dans le flexible d'arrivée d'eau : — Lors du prochain lavage, réduisez le dosage de produit lessiviel. &Ù Cottons (Blanc/Couleurs) 40°C* intensive #7 (Taches) 8.0kg O.94kWh 801 2:412h 8 — 3 = 8 5 8215 £E % = 812 er] Fermez le robinet d'eau ! @ Haut niveau de bruit — Avez-vous immobilisé les pieds de l'appareil ? : 2 2e à ele es z<le mn ! Fans pue 5 ÿ ? JEREUTES È L : ÉE È # |£$ 8 8518 85 © IR 8 Sélectionnez un programme quelconque vibrations, et l'appareil Calez les pieds de l'appareil -> Notice d'installation, Page 5. #0 Cottons (Blanc/Couleurs) 60 °C intensive & (Taches) 8.0kg 165kWh 801 22h Ës à Ë (Ës # $5|5 #8 8° 33lb È se déplace tout seul — Avez vous enlevé la cale de transport ? € Cottons Eco (Couleurs éco) 60°C* intensive & (Taches) 8,0kg 186kWh 561 2:15h Avant de quitter notre usine, chaque machine à subi un contrôle fonctionnel pour vérifier qu'elle se trouve dans un état impeccable.

Table des matières 2%

Confomité d'utilisation .

Ca Protection de l’environnement/ AS Remarques pour économiser

— Lavez chaque fois la quantité maximale de linge permise par le programme ooncemé.

— Lavezk linge nommalement sale sans prélavage.

— Al place du programme +8 Cottons (Blanc/Couleurs) 90 °C, choisissez le programme € Cottons Eco (Couleurs 00) 60 °C et l’option intensive # (Taches), Vous obtenez un nettoyage comparable avec une consommation énergétique bien moindre.

— Siensuite le linge doit passer au sèche-linge, réglez la vitesse d'essorage en respectant les instructions du fabricant du sèche-linge.

M exclusivement destiné à l’utilisation dans un foyer,

M destiné au lavage des textiles lavables en machine, en bainlessiviel,

M fonctionne à l'eau froide et avec les produits lessiviels et d'entretien en vente habituellk dansle commerces, adaptés à l'emploi en lave-linge,

— Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance près du lave-linge !

— Éoignez les animaux domestique du lave-linge !

Seulement avec les mains sèches !

PA Ouvrir le robinet d’eau

Insert pour produit lessiviel liquisie (selon le modèle) -> Page 6.

le système de trop-plein ne s'obstrue. Si

option » w Rinse/Freshen Up, r'utilsez pas de Produit

iviel se ‘Régleret adapter le programme

Fonctions Suphlémentaires et touches d'option : voir les réglages

Sélecteur Départ/ personnalisés -> Page 5. xogrammes Pause

Videz les poches. — Attention aux objets métalliques ftrombones, etc.). — Lavez les textiles délicats dans un filet/sachet (bas, voilages, soutien-gorge à baleines). — Femezles fermetures à glissières, boutannez les housses. — Brossez k sable présent dans les poches et dans les revers. — Enkvez les petites roulettes des rideaux ou liez-les dans un filet/sachet. Avant le premier lavage N'introduisez pas de linge dans l'appareil ! Ouvrez le robinet d'eau et laissez rentrer env, 1 litre d’eau, Ensuite, versez 72 gobelet gradué de produit lessiviel dans le compartiment IL. Réglez l'appareil sur ke programme 4? Easy-Care (Synthétiques) 60 °C puis sélectionnez Start/Pause > (Départ/Pause). En fin de programme, ramenez le programmateur sur Off (Arèt}. Pièces de linge différemment sales

Lavezk Inge neuf séparément.

Start Pause <} (Départ/Pause) Après la période de trempage souhaitée, sélectionnez à nouveau Start/Pause ® (Départ/Pause) si vous voulez poursuivre le programme ou le modifier. Amidonnage Le linge ne doit pas avoir été traité avec du produit de rinçage assouplissant En respectant les indications du fabricant, dissolvez dans un peu d'eau la quantité d'amidon requise pour servir ensuite dans 15 litres d'eau. Réglkzle programmateur sur = Rinse/Freshen Up (Pinçage), réglez la vitesse d'essorage puis sélectionnez Start’ Pause ® (Départ/Pause), Dès que l'eau pénètre dans lappereil : versez la. solution amidonnée dans ls compartiment L. Coloration/Décoloration Ne colorez et décolorez jamais du linge dans le lave-linge.

Rafraîchir Programme = Rinse/Freshen Up (Rinçage)

Programme destiné aux pièces de linge qui sont restées rangées au qui n'ont pas servi longtemps, pour enlever les odeurs et les plis provoqués par k pliage et le rangement. Pour leur conférer un parfum de fraîcheur, utilisez un produit amidonnant.

— avec les produits kssiviels gélifiés et les poudres de lavage ; — avec les programmes comprenant un prélavage et Poption © (Fin différée).

HSSD- MS 6 & dass is 25 5 à A5 EM à à 5 HSscchis Às £ Ai: és à AS is ss SLA BA SE = LÉ = S LÉ ÉEE 8% 2$ d SAECLE 85 PE S Com -E ê £3 do C OA 4 Tambour de lavage

Remarques dans la zone d'affichage

Fermez correctement le hublot ; linge éventuellement coincé.

Ouvrez le robinet d’eau ; flexible d’arivée d'eau plié/coincé;

Le hublot ne se laisse pas vetrouillkr, Ouvrez le hublot puis retemnez-e. Il doit se

Présence d’eau dans E cuvette de fond, présence d’une fuite dans l’appareil. produire un déclk audible ; éleignez l'appareil puis rallumez-le ; réglez 12

Prévenez le service après-vente ! programme et effectuez des réglages personnalisés ; lancez k programme.

!), débranchez la fiche mâle de la

Sortez le flexible de vidange de sa fixation.

Retirez la coiffe obturatrice, laissez le bain lessMiel s'échapper.

Appuyez sur k capuchon obiturateur.

Remettez le bauchon couvercle de la pompe en place et vissez-k à fond ; la poignée se tient à la verticale. Mettez le flexible de vidange dans la fixation.

Remettez la trappe de service en place et refermez la.

Pour empêcher que du produit lessiviel inutilisé gagne le conduit d’égout lors du prochain lavage : Versez 1 lilre d'eau dans le comparliment Il puis choisissez le programme Empty >

Filtre dans l'arrivée d'eau

À Risque d'électrocution !Ne piongez Jemais l'Aqua Stop dans l'eau fil s'agit d'un

équipement de sécurité contenant une vanne électrique).

Paccorez le flexible el vérifiez son élanchéilé.

De l'eau coule — Fixez correctement/remplacez le flexible d'écoulement.

de l'appareil. — Serrez à fond le raccord du flexible d’amivée d'eau.

Ine pénètre pas d'eau — Avez-vous choisi Start/Pause > (Déparl/Pause)?

Apparition d'odeurs dans le lave-linge.

De la mousse sort par le bac à produit lessiviel.

— Utilisez le programme 44 Cottons (Blanc/Cauleurs) 90 *C sans mettre de Ii Pour ce faire, utilisez Un produit kssiiel normal.

— Avez-vous 6 trop de produit lessiviel ?

Versez 1 cuillère à soupe de produit de rinçage assouplissant dans #2 litre d'eau puis versez la solution ainsi obtenue dans le compartiment Il du bac à produit lessiviel.

— Lors du prochain lavage, réduisez le dosage de produit lessiviel.

— Avez-vous immobilisé les pieds de l'appareil ?

Calez les pieds de l'appareil > Notice d'installation, Page 5. — Avez vous enlevé la cak de transport ? Enlevez les cales de transport -> Notice d'instalation, Page 3. — Panne de courant ? — Disjoncteur/fusibk disjoncté/orillé ? Réarmez k disjoncteur/Changez le fusible. — Silk dérangement se reproduit, appelez le senics après-vente.

— Ilne s'agil pas d'un défaul — Le syslème de oonlrôle du balourd compense le balourd en réparlissant plusieurs fois k linge.

— C'esl normal — Sysième contrôleur de mousse aclif — Ajoul d'un rinçage.

— Amener le programmateur sur Off (Arrêt) puis débranchez la fiche mâle de la prise de courant.

— Fermez le robinet d'eau et appelez k service après-vente —> Notice d'installation, Page 7.

programme plus long que d'habitude.

Présence de résidus de détergent sur k linge.

— Ne la branchez/débranchez jamais la fiche mâle avec ls mains mauillées.

Danger de mort Lorsque l'appareil ne sert plus :

— Débranchez la fiche mâle de la prise de courant.

— Coupez le cordon d'alimentation et jetez le avec la fiche mâle.

— Détruisez la serrure du hublot. Les enfants risqueraient de s’enfermer dans l'appareil et squeraient leur vie.

Risque d’étouffement — Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec les emballages, feuilles et pièces d'emballage.

Risque d'empoisonnement — Rangez les produits lessiiels et produits d'entretien hors de portée des enfants.

Risque d’explosion — Les pièces de linge qui on! élé préalablement Lrailées avec des délergents contenant des solvants comme par exempk des produils délachanis/de l'essence blanche risquent de provoquer une explosion après avoir élé placés dans l'appareil, Avant de ks ranger dedans, rinoez les d'abord à fond à la main.

Risque de blessures — Le hublot peut devenir très chaud.

— Prudence larsque vous vidangez le bain lessrial très chaud.

— Ne montez pas sur le lave-linge. ‘vous appuyez jamais sur k hublot ouvert. introduisez pas les doigts dans le tambour s’il toume encore.

Programme Option Charge Courant” Eau” Durée du programme

Tenez compte des consignes de sécurité énoncées à la page 11 !