Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 50PA4500 LG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 50PA4500 - LG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 50PA4500 de la marque LG.
« DivX®, DivX Certified® et leurs logos respectifs sont des marques déposées de Rovi Corporation ou de ses filiales ; leur utilisation est régie par une licence. » Sous couvert d'un ou plusieurs brevets américains cités ci-dessous : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
- Fixation du support - Installation sur une table - Fixation du support mural - Rangement des câbles
- Configuration manuelle des programmes (en mode analogique) - Modification de votre liste de chaînes - Information CI [Common interface] - Sélection de la liste de chaînes EPG (guide des programmes électronique) (en mode numérique) - Marche/Arrêt de l'EPG - Sélection d'un programme - Mode Guide MAINTENANT/SUIVANT - Réglage du format de l'image - Changement de modes AV - Utilisation de la liste des sources - Blocage des touches de la TV (verrouillage enfant) Utilisation du menu rapide Utilisation du support technique - Vérification de la mise à jour logicielle - Vérification de l'image/son - Utilisation du test de signal - Utilisation des détails de service/produit
- Réglage de la résolution d’écran pour Pentouch Vérification des fonctions Pentouch - Utilisation de la barre d’outils - Utilisation du carnet de croquis - Utilisation de l'éditeur d'images - Utilisation du journal familial - Utilisation de la galerie - Utilisation d'Internet - Utilisation de la fonction Mon bureau
- Écouter de la musique - Guide DivX® VOD
Connexion à un périphérique USB Connexion à un module CI Connexion au réseau SIMPLINK - Activation de l'option SIMPLINK
- Sélection de page directe Fastext - Sélection de la page Fonction de télétexte spéciale
3 Connectez un périphérique externe au moniteur..
Vérifiez que la boîte de votre moniteur contient les éléments suivants. S'il manque des accessoires, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit. L'aspect réel des produits et articles présentés dans ce manuel peut différer des illustrations. Uniquement 42/50PA45**, 50/60PA55**, 50/60PA65**
Essuyez délicatement les taches ou les traces de doigts sur le boîtier avec le chiffon de nettoyage.
Le nombre d’embouts peut être différent selon le modèle.
Utilisation de la ferrite 1 La ferrite peut être utilisée pour réduire les ondes électromagnétiques dans le câble audio du PC. Entourez ������������������������������������������������������������������������������������������������ le câble audio du PC autour de la ferrite trois fois. Placez la ferrite près du télévi� seur. 10 mm (+/- 5 mm)
[vers une prise murale]
- Si vous disposez de quatre ferrites, suivez les instructions des illustrations 1, 2 et 3. - Si vous disposez d'un port LAN, suivez les instructions de l'illustration 4. yy Pour une connexion optimale, les câbles HDMI et les périphériques USB doivent comporter des connecteurs d'une épaisseur inférieure à 10 mm et d'une largeur inférieure à 18 mm. Utilisez une rallonge prenant en charge USB 2.0 si le câble USB ou la clé USB ne s'adapte pas au port USB de la TV.
*B Accessoires en option Les accessoires en option peuvent être modifiés sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. Contactez votre revendeur pour acheter ces accessoires. L'accessoire ci-dessous ne fonctionne qu'avec les téléviseurs plasma LG compatibles.
ATTENTION Ne montez pas sur le support en verre. Évitez tout impact. Il peut se casser et les morceaux de yy verre peuvent causer d'éventuelles blessures. La TV peut aussi tomber. Ne faites pas glisser la TV. Cela peut avoir pour effet d'endommager le sol ou le produit. yy Certains modèles ont un film plastic fin collé sur l'écran. Il ne doit pas être enlevé. yy
Règle le niveau du volume Permet de parcourir les chaînes enregistrées
Règle le niveau du volume Permet de parcourir les chaînes enregistrées
Lorsque vous transportez la TV, tenez-la yy comme indiqué sur l'illustration suivante.
Évitez toujours de toucher l'écran, car yy vous risqueriez d'endommager l'écran ou des pixels permettant de composer l'image. Avant de déplacer ou de soulever la TV, yy déconnectez le cordon d'alimentation et tous les câbles. Lorsque vous maintenez la TV, orientez l'écran yy à l'opposé de vous pour éviter de le rayer.
Lorsque vous transportez la TV, maintenezyy la à la verticale, sans la coucher sur le côté ni l'incliner vers la gauche ou la droite.
Fixation du support Si la TV ne doit pas être installée sur un mur, utilisez les instructions suivantes pour fixer le support. Uniquement 42/50PA45**, 42/50PA49**, 50/60PA55**, 50/60PA65**
à l'aide du support de fixation murale, utilisez le cache protecteur.
supports et les boulons à l'arrière de la TV. - Si des boulons sont insérés dans les trous des boulons à œil, dévissez d'abord ces boulons.
-- Vous pourriez vous blesser en cas d’écrasement des mains ou des doigts. Si le produit est trop incliné, il peut tomber, provoquant des dommages ou des blessures.
Installez-le sur un mur solide perpendiculaire au sol. Contactez du personnel qualifié pour fixer la TV sur d'autres matériaux de construction. Pour l'installation murale, LG recommande l'intervention de professionnels qualifiés.
10 cm Ne serrez pas trop les vis. Cela pourrait yy endommager la TV et entraîner l'annulation de votre garantie. Utilisez des vis et supports de fixation yy murale répondant à la norme VESA. La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à une mauvaise utilisation ou à l'utilisation d'accessoires non agréés.
Le kit de support mural est fourni avec yy un manuel d'installation et les pièces nécessaires à l'installation. La longueur des vis dépend du modèle yy de support mural. Vérifiez leur longueur avant de procéder à l'installation. Pour plus d'informations, consultez le yy manuel fourni avec le support mural.
Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles  et  avec les signes sur l'étiquette placée à l'intérieur du compartiment, puis refermez le couvercle. Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur la TV. Pour retirer les piles, faites l'inverse de la procédure l'installation.
TV/RAD Sélectionne le programme Radio, TV et TNT GUIDE Présente le guide des programmes. INFO (Voir la page29) Affiche les informations liées au programme actuel et à l'écran. RATIO (Proportions) (Voir la page31) Redimensionne une image. INPUT (Entrée) (Voir la page33) Permet de changer la source d'entrée et d'allumer la TV. Touches numériques Permettent de saisir des chiffres. LIST (Liste) (Voir la page28) Permet d'accéder à la liste des programmes. Q.VIEW Revient au programme précédemment visionné.
OK Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entrée. Permet de revenir au niveau précédent. EXIT (Quitter) Efface tout ce qui est affiché à l'écran et revient à l'affichage TV.
FAV (Préf.) (Voir la page28) Permet d'accéder à la liste des programmes préférés. AD Active ou désactive la fonction de description audio. MUTE Permet de couper tous les sons.
Touches de couleur Ces touches sont utilisées pour le télétexte (sur les modèles TÉLÉTEXTE uniquement) ou pour modifier un programme. Touches de commande( , , , , ) Permettent de commander les menus MES MÉDIAS, ou les périphériques compatibles SIMPLINK (USB, SIMPLINK). INFO (Voir la page29) Affiche les informations liées au programme actuel et à l'écran. GUIDE Présente le guide de programmes. SIMPLINK (Voir la page93) (selon le modèle) Permet d’accéder aux périphériques AV connectés via le câble HDMI grâce à la fonction HDMI-CEC et d'ouvrir le menu SIMPLINK. AV MODE (Mode AV) (Voir la page33)(selon le modèle)
Permet de parcourir les chaînes enregistrées. Pour éviter tout endommagement, n'effectuez de raccordement à la prise secteur qu'une fois toutes les connexions réalisées entre les périphériques.
Le câble et le convertisseur d'antenne ne yy sont pas fournis.
Permet de définir le mot de passe. (Si les pays sélectionnés sont la France ou l'Italie) Sélectionne le fuseau horaire et l'heure d'été. (Si le pays sélectionné est la Russie) (En présence d'un port LAN), sélectionne le Paramètre réseau à afficher. Recherche et enregistre automatiquement les chaînes disponibles.
Configuration automatique des programme Sélection d'antenne, Permet de trouver et de stocker automatiquement toutes les chaînes disponibles. Les informations relatives aux services précédemment enregistrées sont supprimées dès le lancement de la programmation automatique.
1 En mode Veille, appuyez sur (MARCHEARRÊT) pour allumer la TV.
3 Pour éteindre la TV, appuyez sur (MARCHEARRÊT).
La TV recherche et enregistre automatiquement les chaînes disponibles.
Pour revenir au menu précédent, appuyez sur .
Si la TV recherche un programme bloqué, votre mot de passe vous sera demandé pour conserver ce programme. yy Vous pouvez enregistrer jusqu'à 1 800 programmes. Le nombre de programmes qu'il est possible d'enregistrer diffère selon l'environnement du signal de diffusion. yy Si la fenêtre contextuelle Conflit entre programmes s'affiche après la recherche automatique en Italie, sélectionnez le diffuseur responsable du numéro de chaîne pour résoudre le problème. yy Si la fenêtre contextuelle Conflit entre programmes s'affiche après la recherche automatique au RU, sélectionnez un pays ou une région responsable du numéro de chaîne pour résoudre le problème. yy Si le nom du réseau est identifié plus de deux fois après la recherche automatique en Norvège, vous pouvez sélectionner celui que vous souhaitez. Les listes de programmes sont établies en fonction du nom de réseau sélectionné (modèles destinés aux pays nordiques uniquement)
2 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à l'option SETUP (CONFIG) et appuyez sur OK (DÉFINIR).
Autres opérateurs, puis sur OK.
La TV recherche et enregistre automatiquement les chaînes disponibles.
être différente, voire ne pas exister selon le pays. yy La fenêtre contextuelle permettant de sélectionner le Fournisseur de services ne s'affiche que dans 3 cas ; pour accéder au menu Configuration initiale, en passant du mode Antenne au mode Câble ou en accédant au menu après avoir changé le Pays. yy Pour sélectionner un Fournisseur de services en dehors de ces 3 cas, sélectionnez CONFIG->Paramètres de la TNT par câble-> Fournisseur de services.
Certification SO : Suède (Comhem, Si certains canaux ne s'affichent pas, procédez de la manière suivante : 1. CONFIGURATION -> Recherche auto. -> Câble -> Paramètre 2. Saisissez d'autres valeurs concernant notamment la fréquence, le débit de transfert de symbole, la modulation et l'ID de réseau (vous pouvez vous adresser à votre fournisseur de services de communication pour obtenir les informations ci-dessus.) Les valeurs suivantes sont nécessaires pour effectuer rapidement et correctement des recherches sur toutes les chaînes disponibles. Les réglages « par défaut » fournis correspondent aux valeurs communément utilisées. Pour connaître les paramètres corrects, contactez le fournisseur de services de communication par câble. Pendant la recherche automatique en mode câblage DVB, sélectionnez Complet pour parcourir toutes les fréquences et trouver les canaux disponibles. Si la sélection Par défaut ne détecte pas la chaîne, effectuez une recherche avec l'option Complet. Cependant, la recherche automatique peut alors être très longue. Si certains canaux ne sont pas détectés quand l'option Complet est sélectionnée, sélectionnez la case En détail, puis effectuez une nouvelle recherche. • Fréquence : saisissez une plage de fréquence définie par l'utilisateur. • Débit transfert de symbole : saisissez un débit de transfert de symbole défini par l'utilisateur (débit transfert de symbole : vitesse à laquelle un appareil comme un modem transmet des symboles à un canal). • Modulation : saisissez une modulation définie par l'utilisateur. (modulation : chargement des signaux audio et vidéo avec l'opérateur). • ID réseau : identifiant unique attribué à chaque utilisateur. • Fréquence de départ : saisissez une plage de fréquence de départ définie par l'utilisateur. • Fréquence de fin : saisissez une plage de fréquence de fin définie par l'utilisateur.
Sélection d'antenne, accéder à l'option SETUP (CONFIG) et appuyez sur OK (DÉFINIR).
Quand l'option Mise à jour automatique des chaînes est activée, tous les programmes peuvent être mis à jour, y compris le programme en cours. yy Quand l'option Mise à jour automatique des chaînes est désactivée, seul le programme en cours peut être mis à jour. yy Il est impossible de sélectionner Paramètres de la TNT par câble quand le fournisseur de services est défini sur Ziggo.
6 Après avoir terminé, appuyez sur EXIT. 1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux.
touches numériques pour accéder au numéro de canal voulu.
2 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à l'option SETUP (CONFIG) et appuyez sur OK (DÉFINIR).
+/ - et l'espace. Appuyez ensuite sur OK.
NUMÉRIQUES ou sélectionnez-le dans le menu Modification de programme. Cette fonction vous permet d'ignorer les programmes enregistrés. En lançant Recherche auto, vous pouvez changer le numéro du programme avec la fonction « Déplacer », si l'option « Numérotation automatique » n'est pas cochée.
Pour revenir au menu précédent, appuyez sur .
REMARQUE yy Quand des programmes doivent être ignorés, ils apparaissent en bleu et ne peuvent pas être sélectionnés avec les touches P∧ (P + ) ou P∨ (P -) pendant le visionnage de la TV. yy Pour sélectionner un programme ignoré, saisissez directement son numéro avec les touches NUMÉRIQUES ou sélectionnez-le dans le menu Modification de programme ou EPG.
2 Appuyez sur la touche jaune pour activer le numéro du programme.
REMARQUE yy Le programme peut être sélectionné comme étant verrouillé même quand le Système de verrou est désactivé.
La chaîne sélectionnée est supprimée. Toutes les chaînes suivantes remontent d'une position.
3 Appuyez sur la touche verte pour valider.
Ignorer un numéro de chaîne
REMARQUE yy Quand des programmes doivent être ignorés, ils apparaissent en bleu et ne peuvent pas être sélectionnés avec les touches P∧∨ (P + -) pendant le visionnage TV. yy Pour sélectionner un programme ignoré, saisissez directement son numéro avec les touches NUMÉRIQUES ou sélectionnez-le dans le menu Modification de programme.
2 Appuyez sur la touche jaune pour activer le numéro du programme.
étant verrouillée même quand le Système de verrou est désactivé.
Sélection du groupe de programme Favoris
Cette fonction n'est pas disponible dans tous yy les pays. Cette fonction vous permet de regarder certains services chiffrés (services payants). Si vous supprimez le Module CI, vous ne pouvez pas regarder les services payants. Quand le module est inséré dans la fente CI, vous pouvez accéder au menu du module. Pour acheter un module et une carte à puce, contactez votre revendeur. Ne pas insérer ou retirer un module CI plusieurs fois de suite. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement du produit. Quand la TV est allumée après l'insertion d'un module CI, il est possible que la sortie du son soit bloquée. Il peut y avoir incompatibilité avec le module CI et la carte à puce. Les conditions de diffusion du pays peuvent interdire les fonctions CI (Interface commune). Quand un CAM (module d'accès sous condition) est utilisé, assurez-vous qu'il répond entièrement aux exigences DVB CI ou CI plus.
Vous pouvez vérifier les programmes qui sont stockés en mémoire en affichant la liste de programmes. Affichage de la liste de chaînes
TV, TNT et Radio à partir du programme que vous regardez).
Affichage de la liste des chaînes préférées
(SORTIE). Boutons Cette fonction ne peut être utilisée que si les informations de l'EPG sont diffusées par les sociétés de diffusion. Vous devez régler l'horloge dans le menu Heure avant d'utiliser la fonction EPG. L'EPG affiche les informations sur les programmes portant sur les 8 prochains jours. ►
P∧∨ (P + -) pour sélectionner le programme
Affichage avec un programme radio.
Format de l'image du programme de diffusion. Format de l'image du programme de diffusion. Affichage avec un programme Télétexte. Affichage avec un programme de soustitrage Affichage avec un programme crypté. Affichage avec un programme Dolby Digital.
Plus. 576i/p, 720p, 1080i/p : résolution de programme de diffusion En fonction des informations concernant le programme, le programme diffusé avec l'icône peut ne pas s'afficher en mode Sortie moniteur.
Permet de sélectionner le mode Liste de programmation. Quand l'option « Maintenant » est sélectionnée, le programme sélectionné s'affiche et l'EPG s'éteint Quand l'option « Maintenant » est sélectionnée, une fenêtre contextuelle de réservation s'affiche. Permet de sélectionner MAINTENANT ou SUIVANT. Permet de sélectionner le programme diffusé. Page haut/bas. Permet de désactiver l'EPG.
Réglage heure manuel. Permet de sélectionner le mode Liste de programmation. Quand l'option « Programme diffusé actuellement » est sélectionnée, le programme sélectionné se déplace et l'EPG s'éteint Quand l'option « Programme diffusé prochainement » est sélectionnée, une fenêtre contextuelle de réservation s'affiche. Permet de sélectionner un programme. Permet de sélectionner le programme diffusé. Page haut/bas. Permet de désactiver l'EPG.
Permet de désactiver l'EPG.
Permet de sélectionner un programme. Page haut/bas. Permet de désactiver la Liste de programmation.
Redimensionnez l'image pour la voir à sa taille optimale en appuyant sur RATIO (FORMAT) lorsque vous regardez la TV.
Pour le réglage du zoom, sélectionnez yy 14:9, Zoom ou Zoom cinéma dans le menu Format de l’image. Lorsque vous avez terminé, l’affichage revient aux raccourcis de menus. En mode Composant, vous ne pouvez yy sélectionner que 4:3, 16:9 (écran large), 14:9, Zoom et Zoom cinéma. En mode HDMI, vous ne pouvez sélectionyy ner que 4:3, Format original, 16:9 (écran large), 14:9, Zoom et Zoom cinéma. Vous ne pouvez sélectionner que 4:3, yy 16:9 (plein écran) en mode RGB-PC, HDMI-PC. En mode DTV/HDMI/Composant (plus de yy 720 p), Signal original est disponible. En mode Analogique, TNT, AV et Péritel, yy la fonction Plein écran est disponible.
Les formats 4:3 et 14:9 sont pris en charge en plein écran sans aucune déformation de la vidéo, via la source d'entrée TNT.
- appuyez sur les touches de navigation pour étirer une image verticalement ; - appuyez sur les touches de navigation pour augmenter ou diminuer la mise au point du zoom.
Pour modifier le rapport du zoom cinéma, yy appuyez sur les touches de navigation. Sa plage est comprise entre 1 et 16. Pour déplacer la zone de mise au point, yy appuyez sur les touches de navigation.
Appuyez plusieurs fois sur MODE AVpour sélectionner un mode approprié. Mode
Xbox, il est recommandé d'utiliser le mode Jeu. En mode Jeu, les fonctions liées à la qualité de l'image sont optimisées pour jouer.
Sélection d'une source d'entrée
- Chaque source d'entrée correspond à un appareil connecté.
L’image ci-dessous peut être différente de yy celle affichée sur votre téléviseur. Input List
- Pour ajouter un label de source, appuyez sur la touche bleue. Vous pourrez ainsi identifier plus facilement le périphérique connecté à chaque source d'entrée.
Blocage touches. accéder à une des sources d'entrée.
Si vous éteignez la TV avec l'option yy Blocage touches activée, appuyez sur , INPUT, P∧∨ (P + -) ou sur les touches numériques de la télécommande. Si vous appuyez sur une touche de la TV yy lorsque la fonction Blocage touches est activée, Blocage touches s'affiche à l'écran.
L’image ci-dessous peut être différente de yy celle affichée sur votre téléviseur.
Pour télécharger le logiciel via le système de diffusion terrestre numérique.
- Le statut de la progression de téléchargement peut être vérifié sur le menu Mise à jour logicielle.
Progression du téléchargement du logiciel. Ver.03.00.00 ► Ver.03.01.00
- En sélectionnant Marche, un message de confirmation s'affiche pour signaler que le nouveau logiciel est détecté.
Souhaitez-vous la télécharger maintenant ? Oui Non
- Ne pas mettre la TV hors tension. - L'antenne ne doit pas être déconnectée. - Après la mise à jour logicielle, vous pouvez confirmer la version logicielle mise à jour dans le menu Mise à jour logicielle. - Le téléchargement du logiciel pouvant durer plusieurs heures, l'appareil doit rester alimenté pendant le processus. - Le logiciel n'est téléchargé qu'en mode Veille ou MUX avec le service Mise à jour logicielle. Il s'arrête quand le cordon d'alimentation est débranché ou quand le MUX s'affiche sans service Mise à jour logicielle. - Quand vous repassez au mode Veille ou MUX avec le service Mise à jour logicielle, le téléchargement du logiciel reprend à partir du point où il s'est arrêté.
Pour effectuer les tests de son et d'image.
Vérification du son.
Pour revenir au menu précédent, appuyez sur .
Version logicielle et information sur le canal.
Pour revenir au menu précédent, appuyez sur .
L'information du signal et le nom du yy service s'affichent sur le MUX sélectionné (*MUX : un répertoire de canaux dans la diffusion numérique (un MUX unique contient plusieurs canaux)).
à l’eau claire. Si vous constatez une inflammation ou des blessures sur votre peau, consultez un médecin. yyNe laissez pas ce liquide entrer en contact avec le feu. Ne placez pas le produit dans un four à micro-ondes ni dans un four à convection. yyUtilisez le câble USB spécifié pour recharger la batterie. yyTenez le stylet et le support hors de portée des enfants. Veillez à les placer sur une surface stable. Ne laissez pas les enfants ni les animaux de compagnie porter le stylet et le support à leur bouche. Ne jouez pas avec le stylet et ne tentez pas de l’avaler, vous risqueriez de graves blessures.
électrocuté ou d’endommager le produit. N'utilisez pas le produit dans des yy conditions de températures extrêmes. N'utilisez pas le produit en cas d'écarts de température importants (en rentrant dans une pièce chauffée après avoir été dehors dans le froid). De la condensation pourrait se former dans le stylet. * Cela pourrait endommager le produit. Éteignez le produit et patientez plusieurs heures jusqu'à ce que la condensation s'évapore avant d'utiliser le produit. N’essayez jamais de démonter ou de yy modifier le stylet et le support. * La garantie du produit ne couvre pas les blessures ni les dommages causés par un désassemblage non autorisé. Vous risqueriez d’être électrocuté ou d’endommager le produit. Si un liquide s’échappe du stylet et du yy support, éloignez-les de toute flamme. Le liquide et le gaz contenus dans le stylet sont hautement inflammables et peuvent provoquer des dommages. Évitez tout choc ou impact violent avec yy le produit. Ne placez aucun objet lourd et n'exercez aucune pression sur le produit. Ne laissez pas une image ou un caractère yy fixe s'afficher en permanence à l'écran. Cela pourrait entraîner une brûlure de l'écran. Ne connectez pas le câble de chargement yy à des périphériques ou disques durs autres que ceux recommandés. Cela pourrait entraîner des dysfonctionnements ou des défaillances. Ne laissez pas le stylet et le support yy au sol. Si vous marchez dessus, vous pourriez endommager le produit ou vous blesser. Informez-vous sur les conditions de mise yy au rebut. Le stylet et le support sont composés d’une batterie lithium polymère et de plastique. L’incinération du stylet peut être dangereuse, respectez donc les réglementations locales en vigueur pour sa mise au rebut. Ne tirez pas violemment sur le câble de yy chargement. Cela pourrait endommager le port de chargement et le PC. Ne manipulez pas le stylet et le support yy en appuyant fortement dessus. Si vous exercez une pression trop forte sur le stylet et le support, ils risquent de laisser des traces sur l’écran. Nettoyez le produit à l’aide du chiffon fourni.
Veuillez suivre les étapes décrites ci-dessous pour utiliser la fonction Pentouch.
4 Connectez le PC et la TV. 6 Activez le mode Pentouch sur la TV. 7 Démarrez le programme Pentouch.
UC : Dual-Core 2 GHz minimum yy Désinstallez l’ancienne version du yy programme Pentouch sur votre PC avant de la réinstaller ou d’installer une nouvelle version.
Pentouch Suivez la procédure décrite ci-dessous.
Assurez-vous que les pilotes sont correctement installés pour permettre le bon fonctionnement du stylet. yy Windows 7 Starter n'est pas pris en charge. Système d'exploitation pris en charge Windows XP 32 bits Le dossier par défaut est utilisé pour l'installation. Une fenêtre s'affiche à la fin de l'installation pour confirmer le succès de l'opération.
Pentouch ou si une erreur survient pendant son utilisation, suivez les étapes ci-dessous pour le désinstaller et le réinstaller.
→ [Panneau de configuration] → [Ajout/ Suppression de programmes] pour désinstaller le programme Pentouch. - Programme Pentouch installé : LG Pentouch
En quoi consiste le couplage ? Avant de pouvoir utiliser le stylet, vous devez le coupler à un module de sécurité. Une fois que vous avez effectué cette opération, il n'est plus nécessaire de la répéter, sauf dans les cas suivants : Achat d'un nouveau stylet yy Remplacement d'un stylet yy essayé de jumeler un nouveau stylet pour en yy utiliser deux en même temps.
Il est impossible de procéder à un jumelage yy si un stylet jumelé est en cours d’utilisation. Si vous couplez un nouveau stylet quand yy deux stylets sont déjà couplés avec votre module de sécurité, toutes les données de couplage précédentes sont supprimées.
Si le stylet reste inactif pendant 10 minutes, il s'éteint automatiquement.
Une fois que vous avez effectué le couplage, procédez de la façon suivante pour utiliser le stylet :
5 Si la DEL reste rouge 4 à 5 secondes et
Essayez un nouveau couplage.
Touch Home (Accueil Touch).
Home (Accueil Touch) et sur le bouton (marche-arrêt), peu importe l'ordre, pendant plus de 4 secondes.
- Appuyez sur le bouton (marche-arrêt) pendant plus de 3 secondes et relâchez-le. Le voyant DEL rouge clignote 3 fois et le stylet s'éteint.
Touch) pendant l'utilisation du stylet - Dans le programme Pentouch : la barre d'outils s'affiche ou disparaît. - Sous Windows : ce bouton a le même effet que le bouton droit de la souris. Pointez le stylet vers un objet comme si vous vouliez faire une sélection par clic droit, puis appuyez sur le bouton.
Vista. Si c'est le cas, utilisez plutôt le bouton Touch Home (Accueil Touch) (clic droit sur la souris).
Support de pointe Astuce
Voyant DEL du stylet indiquant l'état de la batterie - Chargement : voyant DEL rouge - Chargement terminé : voyant DEL vert - Batterie déchargée : voyant DEL rouge clignotant une fois par seconde et extinction automatique du stylet. - Mode Veille (voyant allumé) : si aucun interrupteur (interrupteur de la pointe, touche de fonctions, touche d’alimentation) n’est utilisé pendant 10 secondes, l’appareil entre en mode Veille mais le voyant reste allumé. - Mode Veille (voyant éteint) : en cas d’inactivité continue pendant une minute après le début du mode Veille (voyant allumé), le voyant est désactivé et l’appareil entre en mode Veille (voyant éteint). - Mode arrêt : l’appareil est mis hors tension si aucune activité n’est détectée au bout de neuf minutes après une minute de mode Veille. yy Si le support est connecté au téléviseur, le stylet sera rechargé dès lors que le téléviseur est allumé ou en mode Veille. yy Si le stylet est connecté directement au téléviseur via le câble de chargement, il ne peut pas être rechargé si le téléviseur est en mode Veille.
RVB ou HDMI, appuyez sur le bouton INPUT de la télécommande et sélectionnez l'entrée reliée au PC.
Sélectionnez la connexion d'entrée de l'ordinateur correspondant au mode Pentouch. Sélectionnez l'entrée externe connectée au PC sur lequel le programme Pentouch est installé.
(Accueil Touch) du stylet produit le même effet que le bouton droit de la souris.
Sur un ordinateur de bureau Sous Windows XP Effectuez un clic droit sur le bureau et sélectionnez [Propriétés]. Dans la fenêtre [Afficher propriétés], réglez la résolution d'écran sur 1024 x 768 sous l'onglet [Paramètres]. Sous Windows Vista Effectuez un clic droit sur le bureau et sélectionnez [Personnaliser] et [Afficher les paramètres]. Réglez la résolution d'écran sur 1024 x 768 dans la section [Résolution]. Sous Windows 7 Effectuez un clic droit sur le bureau et sélectionnez [Résolution d’écran]. Réglez la résolution d'écran sur 1024 x 768 dans la section [Résolution]. Sur un ordinateur portable Méthode 1 : Sur votre portable, appuyez sur les touches « Fn + raccourci de changement d'écran » du clavier pour afficher l’écran de l’ordinateur sur la TV, puis réglez la résolution de l’écran d’ordinateur sur 1024 x 768. * Remarque : le raccourci de changement d'écran du portable peut varier en fonction de la marque.
Définissez le [Display Mode] (Mode d'affichage) sur [Single Display] (Affichage individuel), puis sélectionnez [LG TV] comme écran à utiliser. * Réglez la résolution de l'affichage de l'ordinateur sur 1024 x 768.
Pentouch n’est pas compatible avec un yy mode écran dual ou dupliqué (miroir). Vérifiez que l'écran du PC est paramétré de sorte à être uniquement affiché sur le téléviseur. le raccourci pour changer d'écran du yy portable peut varier en fonction en fonction de la marque.
La fonction de gomme peut être ralentie yy si les objets du dessin se chevauchent dépassant la performance du programme qui varie selon l'environnement PC. Pour ouvrir des programmes par simple yy clic dans Windows XP ou Vista, à partir de votre PC, accédez à Démarrer →Panneau de configuration → Options des dossiers et sélectionnez « Ouvrir les éléments par simple clic (sélection par pointage). » Si le système d'exploitation de votre PC est yy Windows XP, le clavier virtuel supportera uniquement de l'anglais. Pendant le passage en mode Pentouch ou yy pendant le changement de résolution en mode Pentouch pour les signaux d'entrée RVB, les images peuvent ne pas s'afficher correctement pendant un certain temps en raison du réglage automatique. yy Veillez à limiter le nombre d'obstacles métalliques entre le stylet et le module de sécurité, car le fonctionnement risquerait de s'en ressentir. yy La fonction Pentouch peut ne pas être satisfaisante quand la lumière provenant d'une autre source augmente la brillance de l'écran TV. yy Si le mode « multi-touch » est désactivé sous Windows 7, le second stylet peut ne pas fonctionner correctement.
La fonction Pentouch peut être ralentie yy si les performances de l'ordinateur sont insuffisantes. La taille d’écran peut varier si vous yy débranchez et rebranchez le port de sortie de l’ordinateur Dans ce cas, il faut configurer à nouveau la résolution de l’ordinateur. Si rien n’apparaît sur l’écran de la TV et yy de l'ordinateur quand vous appuyez sur la touche raccourci de changement d'écran (Fn + touche propre à chaque marque), essayez d’appuyer une nouvelle fois sur la touche. La taille d'écran du téléviseur peut être yy réduite quand vous appuyez sur la touche de raccourci pour changer d'écran (Fn + touche spécifique à la marque). Dans ce cas, il faut à nouveau ajuster la résolution. La modification des propriétés des icônes yy du bureau sous Windows 7 peut avoir des conséquences sur le fonctionnement du programme Pentouch. Il est déconseillé d'exécuter d'autres yy applications en même temps que le programme Pentouch. Si le point que vous touchez sur l'écran yy de TV avec le stylet ne correspond pas à celui indiqué comme étant touché sur l'écran de l'ordinateur alors que l'ordinateur et la TV sont reliés par un câble PC (RVB), utilisez la télécommande pour sélectionner [PARAMÈTRES] → [IMAGE] → [ÉCRAN] (RVB), puis [Configuration auto] pour régler l'écran. Si le PC et le téléviseur sont uniquement yy reliés par un câble de signal PC (RVB), vous n'entendrez aucun son sur le téléviseur. Veuillez donc également relier le PC et le téléviseur avec un câble audio PC.
Dessiner ou modifier un dessin sur des photos ou des vidéos. Journal familial Journal de photos, vidéos, notes et dessins pour les évènements familiaux classés par date. Galerie Une collection d'images dessinées et enregistrées dans le carnet de croquis, l'éditeur d'images, Internet et Mon bureau. Internet Lancement du moteur de recherche interne pour capturer un contenu Web puis dessiner ou écrire des mémos sur celui-ci. Mon bureau Compatible avec l’effet vitre de Microsoft Office et les fichiers PDF.
Lors de la sélection des Paramètres
Sélectionnez et modifiez la langue dans laquelle vous voulez travailler.
Vous pouvez utiliser la barre d’outils de dessin sur tous les écrans de menu.
Ils permettent d’accéder à la page suivante ou précédente. Vous pouvez vous accéder à au maximum 3 pages suivant ou précédant la page actuelle.
Si vous sélectionnez une zone pour saisir du texte, le programme affiche un clavier à l'écran. Sous certains systèmes d'exploitation, il arrive que deux claviers virtuels soient affichés simultanément.
Fonctions de la barre d'outils
 Vous pouvez déplacer l'objet sélectionné en faisant glisser la zone correspondante.
Vous pouvez décorer la photo avec la barre d’outils.
Sélectionner l’option d’aperçu de la liste d'images. (Aperçu dispersé/Aperçu classé) Barre de défilement pour naviguer dans les pages Une seule vidéo peut être visionnée à la fois ; la vidéo qui était jusque lors en lecture est mise en pause.
Vous pouvez modifier les photos ou les yy vidéos enregistrées dans la Liste des photos. En fonction de votre ordinateur, la TV peut yy ne pas lire correctement les fichiers vidéo en mode Pentouch.
2 Pour arrêter le diaporama, touchez l'écran avec le stylet pendant la lecture du diaporama. Vous revenez alors à l'écran précédent. Bouton Page : permet d’accéder à la page suivante ou précédente. Barre de défilement pour naviguer dans les pages Accès à la liste Galerie Avec cette sélection, l'image actuelle est effacée et l'image suivante s'affiche.
Onglet de clavier virtuel : insérez le texte. Sélectionnez l'onglet de clavier virtuel pour afficher le clavier sur l'écran. Sous certains systèmes d'exploitation, il arrive que deux claviers virtuels soient affichés simultanément. Permet de revenir au niveau précédent. Les dessins s'effacent lorsque vous quittez le mode dessin.
Accueil 2 Touchez l'écran avec le stylet, puis dans la fenêtre contextuelle Ouvrir, sélectionnez le fichier à ouvrir.
En mode dessin, le clavier virtuel est masqué. Onglet de clavier virtuel : insérez le texte. Sélectionnez l'onglet de clavier virtuel pour afficher le clavier sur l'écran. Sous certains systèmes d'exploitation, il arrive que deux claviers virtuels soient affichés simultanément. Si vous sélectionnez l'icône de souris sur votre TV, le mode clic est activé. Les dessins s'effacent en quittant le mode dessin.
TV. Pour la plupart des réseaux locaux, la TV se connecte automatiquement sans aucun réglage. Pour des informations détaillées, contactez votre fournisseur Internet ou consultez le manuel du routeur.
- Si vous sélectionnez Configuration manuel adresse IP, appuyez sur les boutons Navigation et Number (Numéro). Les adresses IP doivent être saisies manuellement. - Config. auto adresse IP : sélectionnez cette option si un serveur DHCP (Routeur) est présent sur le réseau local (LAN) via la connexion câblée, une adresse IP est automatiquement allouée à la TV. Si vous utilisez un routeur ou un modem large bande possédant une fonction serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), l'adresse IP sera automatiquement déterminée. PC branché sur votre réseau. yy Quand vous utilisez Paramètre réseau, vérifiez le câble LAN ou vérifiez si le protocole DHCP du routeur est activé. yy Si vous n'avez pas terminé les paramétrages réseau, il se peut que celui-ci ne fonctionne pas correctement.
Après avoir connecté l'écran au réseau local, éteignez et/ou déconnectez immédiatement le câble d'alimentation du routeur du réseau local ou du modem câble. Ensuite, allumez et/ou rebranchez le câble d'alimentation. yy Selon votre fournisseur de services Internet (FSI), le nombre de périphériques pouvant recevoir le service Internet peut être limité par les conditions générales de service applicables. Pour plus d'informations, contactez votre FSI. yy LG décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement de la TV et/ou des fonctions de connexion à Internet causé par des erreurs/dysfonctionnements de communication associés à votre connexion Internet, ou à un autre équipement connecté. yy LG n'est pas responsable des problèmes de connexion Internet. yy Certaines données disponibles via la connexion réseau peuvent ne pas être compatibles avec la TV. Pour toute question relative à un contenu, adressez-vous à l'auteur de ce dernier. yy Si la vitesse de connexion réseau n'est pas suffisante pour contenu auquel vous souhaitez accéder, il se peut que les résultats ne correspondent pas à vos attentes. yy Il est possible que certaines opérations de connexion à Internet soient impossibles en raison de restrictions définies par le fournisseur de services assurant votre connexion à l'Internet haut débit. yy Vous êtes responsable des frais facturés par
Un port 10 Base-T ou 100 Base-TX LAN est nécessaire pour utiliser une connexion filaire avec cette TV. Si votre fournisseur de services Internet ne vous permet pas d'utiliser une connexion de ce type, vous ne pourrez pas connecter la TV. yy Un modem DSL est requis pour utiliser le service DSL et un modem câble est requis pour utiliser le service modem câble. Selon le mode d'accès et le contrat d'abonnement de votre FSI, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser la fonction de connexion Internet de cette TV. Il se peut également que vous soyez limité dans le nombre de périphériques branchés simultanément (si votre FSI limite l'abonnement à un périphérique, vous ne pourrez pas connecter cette TV en même temps qu'un PC.) yy L'utilisation d'un « routeur » peut ne pas être autorisée ou son utilisation peut être limitée selon les politiques et restrictions de votre FSI. Pour plus d'informations, contactez directement votre FSI.
1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux.
5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur SORTIE. Option Configuration Permet de revenir au menu précédent.
« Navigation dans les fichiers » à la page 58). Connectez une clé USB ou un lecteur de carte mémoire USB à la TV comme illustré ci-dessous. L'écran Mes médias apparaît.
accéder à l'option Périphérique USB, puis sur OK.
N'éteignez pas la TV lorsqu'un périphérique USB est connecté et ne retirez pas un périphérique USB connecté à la TV. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner une perte des fichiers ou endommager le périphérique de stockage USB. yy Sauvegardez régulièrement vos fichiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB, car vous risquez de perdre ou d'endommager les fichiers, ce qui n'est peut-être pas couvert par la garantie.
être détecté. yyLes périphériques de stockage USB utilisant un programme de reconnaissance automatique peuvent ne pas être détectés. yyUn périphérique de stockage USB qui utilise son propre pilote peut ne pas être détecté. yyLa vitesse de reconnaissance d'un périphérique de stockage USB peut varier en fonction du périphérique. yyVeuillez ne pas éteindre la TV ni débrancher le périphérique USB lorsque le périphérique de stockage USB connecté est en cours d'utilisation. Lorsque ce périphérique est retiré ou débranché de manière soudaine, les fichiers stockés ou le périphérique de stockage USB peuvent s'endommager. yyVeuillez ne pas connecter le périphérique de stockage USB qui a fait l'objet d'une manipulation incorrecte sur le PC. Ce périphérique peut entraîner un dysfonctionnement du produit ou empêcher la lecture. Utilisez exclusivement un périphérique de stockage USB contenant des fichiers audio, image ou vidéo normaux. yyUtilisez seulement un périphérique de stockage USB qui a été formaté sous le système de fichiers FAT32, NTFS fourni avec le système d'exploitation Windows. Si un périphérique de stockage est formaté comme un programme utilitaire non pris en charge par Windows, il peut ne pas être détecté. yyVeuillez raccorder l'alimentation à un périphérique de stockage USB (plus de 0,5 A) nécessitant une alimentation externe. Autrement, le périphérique risque de ne pas être détecté. yyLe périphérique de stockage USB doit être raccordé avec son câble d'origine. yyCertains périphériques de stockage USB peuvent ne pas être pris en charge ni fonctionner correctement. yyLa méthode d'alignement des fichiers du périphérique de stockage USB est semblable à celle de Windows XP et les noms de fichiers peuvent reconnaître jusqu'à 100 caractères anglais. yyVeillez à sauvegarder les fichiers importants car les données stockées sur un périphérique de stockage USB peuvent s'endommager. Nous ne pourrons pas être tenus responsables d'une perte de données. yySi le disque dur USB ne dispose pas d'une source d'alimentation externe, il pourrait ne pas être détecté. Vous devez donc veiller à raccorder la source d'alimentation externe. - Veuillez utiliser un adaptateur secteur pour une source d'alimentation externe. Nous n'assurons pas la garantie si un câble USB est utilisé comme source d'alimentation externe.
USB pour interrompre correctement la connexion et éviter d'endommager les fichiers ou la TV.
être reconnus dans un dossier. yySi trop de fichiers et de dossiers sont enregistrés sous un dossier, cela risque de nuire au bon fonctionnement de l’installation.
Accédez à Photo, Musique ou Vidéo et parcourez les fichiers.
2 Appuyez sur PARAMÈTRES pour accéder aux menus principaux.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton VERT pour naviguer entre les listes Photo>Musique, Musique->Vidéo ou Vidéo>Photo. Permet de passer du mode d'affichage 5 miniatures au mode liste simple. Permet de basculer en mode Sélection.
Tout Permet de sélectionner tous les sélectionner fichiers vidéo sur l'écran. Tout Permet de désélectionner tous les désélectionner fichiers vidéo marqués. Quitter le mode Permet de quitter le mode Sélection. Sélection
Rechercher en avant dans un fichier Lire les vidéos au ralenti.
Masquer le menu sur le plein écran. QUITTER Revenir vers Vidéo. Passer à un point spécifique d'un fichier pendant la lecture. L'heure du point spécifique apparaît sur la < ou > barre d'état. Dans certains fichiers, il est possible que cette fonction ne marche pas correctement. Appuyez plusieurs fois sur le ÉCONOMIE bouton "Économie d'énergie" D'ÉNERGIE pour augmenter la luminosité de votre écran. MODE AV Appuyez plusieurs fois sur (Selon le le bouton MODE AV pour modèle) sélectionner la source désirée.
Il est possible que certains sous-titres personnalisés ne fonctionnent pas correctement. yy Certains caractères spéciaux ne sont pas pris en charge dans les sous-titres. yy Les balises HTML ne sont pas prises en charge dans les sous-titres. yy Les sous-titres réalisés dans d'autres langues que celles prises en charge ne sont pas disponibles. yy L'écran peut avoir des interruptions temporaires (arrêt d'image, lecture plus rapide, etc.) quand la langue audio est modifiée. yy Il est possible qu'un fichier vidéo endommagé ne soit pas lu correctement, ou que certaines fonctions du lecteur ne soient pas utilisables. yy Il est possible que des fichiers vidéo réalisés avec certains encodeurs ne soient pas lus correctement. yy Si la structure vidéo et audio du fichier enregistré n'est pas entrelacée, un signal audio ou vidéo est émis. yy Les vidéos HD sont prises en charge, en fonction de l'image, avec un maximum de 1920x1080@25/30P ou 1280x720@50/60P. yy Les vidéos dont la résolution est supérieure à 1920X1080@25/30P ou 1280x720@50/60P risquent de ne pas fonctionner correctement, en fonction de l'image. yy Les fichiers vidéo différents des types et formats spécifiés risquent de ne pas fonctionner correctement. yy Le débit binaire maximum d'un fichier vidéo lisible est de 20 Mbit/s. (Motion JPEG uniquement : 10 Mbit/s) yy Nous ne garantissons pas la lecture correcte des profils codés de niveau 4.1 ou supérieur en H.264/AVC. yyLe codec audio DTS n'est pas pris en charge. yy La lecture des fichiers vidéo supérieurs à 30 Go n'est pas prise en charge. La taille maximum des fichiers dépend de l'environnement d'encodage. yy Le fichier vidéo DivX et son sous-titre doivent être situés dans le même dossier. yy Le fichier vidéo et son sous-titre doivent avoir le même nom pour pouvoir être lus. yy La lecture vidéo via une connexion USB qui ne prend pas en charge la haute vitesse risque de ne pas fonctionner correctement. yy Les fichiers codés avec GMC (Global Motion Compensation) risquent de ne pas être lus. yy Quand vous regardez un film avec la fonction Liste de films, vous pouvez régler une image à l'aide de la touche Energy Saving (Économie d'énergie) et la touche Mode AV (Selon le modèle) de la télécommande. La configuration utilisateur de chaque mode image ne fonctionne pas. yy La lecture des fichiers vidéo dont le nom contient des caractères spéciaux peuvent de ne pas être lus.
Même quand la fonction Répéter est désactivée, la lecture peut être exécutée si le nom du fichier est similaire au précédent.
Définir les options audio et appuyez OK.
Les paramètres d'option qui ont été modifiés dans Vidéo n'affectent pas les options Photo et Musique. yy Le paramètre d'option qui a été modifié dans les options Photo et Musique est changé à l'identique dans Photo et Musique mais pas dans Vidéo. yy Quand vous relancez la lecture du fichier vidéo après l'avoir arrêtée, vous pouvez reprendre la lecture en cours.
Group (groupe langue) de l'audio pendant la lecture de la vidéo. Les fichiers avec une seule piste audio ne peuvent pas être sélectionnés. Active/désactive le sous-titre. Activée pour les sous-titres SMI et possibilité de sélectionner la langue dans les sous-titres. La police peut être sélectionnée pour le sous-titre. Quand elle est définie par défaut, la police utilisée est la même que celle du menu général.
2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Mes médias et appuyez sur OK.
à l'option Liste de photos, puis sur OK.
Tout sélectionner Tout désélectionner Quitter le mode Sélection
Permet de quitter le mode Sélection.
(Rapide, Moyen, Lent). yyMusique : permet de sélectionner un dossier de musique pour la musique de fond.
D'ÉNERGIE bouton ÉCONOMIE D'ÉNERGIE pour modifier la luminosité de votre écran.
Pour afficher les options, appuyez sur OK. Revient vers Photo.
Photo et Musique. yy Le paramètre d'option qui a été modifié dans les options Photo et Musique est changé à l'identique dans Photo et Musique mais pas dans Vidéo. Quand vous sélectionnez Set Photo View (Définir les options de visualisation des photos),
BGM Permet d'activer ou de désactiver la musique de fond. Pour définir le dossier de musique de fond, sélectionnez Option. Vous pouvez régler Option avec la touche Q.MENU ou PARAMÈTRES sur la télécommande.
Tout désélectionner Quitter le mode Sélection
Permet de désélectionner tous les fichiers de musique marqués. Permet de quitter le mode Sélection.
Pour lire le fichier musical précédent, appuyez sur le bouton v. Pour lire le fichier musical suivant, appuyez sur le bouton w. Bouton Démarre la lecture des fichiers touche musicaux sélectionnés et les déplace dans Photo. ÉCONOMIE Appuyez plusieurs fois sur le D'ÉNERGIE bouton ÉCONOMIE D'ÉNERGIE pour modifier la luminosité de votre écran. Q.MENU Afficher le menu Option. Permet de masquer la fenêtre des options. Pour afficher les options, appuyez sur OK. Lorsque vous appuyez sur le bouton EXIT alors que le lecteur audio est affiché, la musique s'arrête mais le visionnage normal QUITTER de la TV n'est pas rétabli. Appuyez sur EXIT pendant que la musique est arrêtée ou que le lecteur est masqué pour revenir au mode de visionnage normal. Lorsque vous utilisez le bouton < ou > pendant la lecture, un < ou > curseur indiquant la position peut être utilisé. Astuces pour lire des fichiers audio Ce modèle ne prend pas en charge les yy fichiers MP3 avec repère ID3.
Les fichiers non pris en charge sont affichés sous la forme d'une icône uniquement . yy Un fichier musical qui a été téléchargé sur un service payant avec une protection des droits d'auteur ne démarre pas mais affiche une durée qui contient des informations inappropriées. yy Si vous appuyez sur les boutons OK, r, l'économiseur d'écran est stoppé. yy Les boutons LECTURE(s), Pause(t), r, w, v de la télécommande sont également disponibles dans ce mode. yy Vous pouvez utiliser le bouton w pour sélectionner la musique suivante et le bouton v pour sélectionner la musique précédente.
► 00:31 / 04:04 Vidéo n'affectent pas les options Photo et Musique. yy Le paramètre d'option dans Photo et Musique est modifié à l'identique dans Photo et Musique mais pas dans Vidéo.
(Définir les options audio).
Volume auto, Voix nette II ou Balance.
1 Appuyez sur PARAMÈTRES pour accéder aux
3 Appuyez sur la touche Bleue.
2 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à l'un des menus suivants, puis sur OK. 3 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à l'option de votre choix, puis sur OK.
Permet de régler la taille, la qualité ou les effets de l'image. OPTION (Voir la page79)Permet de personnaliser les paramètres généraux. RÉSEAU (selon le modèle) (Voir la page81) Permet de configurer le paramètre réseau.
Pentouch MES MÉDIAS Permet d'afficher et de lire les contenus vidéo, photo et musicaux Pentouch(selon le modèle) (Voir la page38) stockés sur votre appareil USB. Pentouch vous permet d’utiliser de nombreuses fonctions avec le stylet sur le téléviseur.
Permet de régler la qualité, les effets ou le niveau de volume du son
(Voir la page76) Permet de configurer et de modifier des programmes
(DÉFINIR). - Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur .
Le mode Économie d'énergie est désactivé. Permet de sélectionner le niveau de luminosité. L'écran s'éteint en 3 secondes.
Si vous ajustez Économie d'énergie-Capteur intelligent, les options Netteté, yy Couleur, Température couleur ne fonctionneront pas. Picture Mode (Mode image) Permet d'ajuster les réglages de l'image vidéo pour satisfaire tant les spécialistes de la vidéo que le grand public.
Moyen, Maximum » ne fonctionneront pas. Picture Wizard II (Assistant image II) (Niveau de noir, Niveau de blanc, Teinte, Netteté, Contraste dynamique, Température de couleur)
Place l'image dans la position adéquate. Ajuste la taille de l'image. Élimine le filage horizontal. Restaure les paramètres par défaut des options.
Réinitialisation d'image avec le Mode Image sur Expert1. yyEn mode RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC, les valeurs Couleur, Teinte et Netteté H/V modifiées ne sont pas mémorisées.
Plus le niveau est bas, plus l'image est adoucie. Ajuste l'intensité de toutes les couleurs.
Permet de personnaliser les options avancées.
Contrôle expert Réinitialisation image Restaure les options de chaque mode au réglage par défaut (Réduction du bruit)
»»High (Haut) : assombrit les zones en gris moyen et sombres de l'image.
P les modes suivants : AV (NTSC-M), HDMI, Composant ou USB »»Bas : le reflet de l'écran s'assombrit. »»Haut : le reflet de l'écran s'éclaircit. »»Auto : règle automatiquement le niveau de noir de l'écran sur Élevé ou Faible en fonction du niveau de signal d'entrée.
Film) Amélioration des bords
(disponible en mode Cinéma et Expert)
Cette fonction permet d'obtenir des couleurs plus riches. Cette fonction offre la même richesse des couleurs qu'un signal vidéo conventionnel. Elle est activée en « Mode Image - Cinéma, Expert » quand le signal xvYCC est transmis via HDMI.
(disponible en mode Cinéma et Expert)
Cette fonction est activée en « Mode Image - Cinéma, Expert » quand vous regardez la TNT.
TV à écran plasma. Vous pouvez ajuster les options Rouge, Vert ou Bleu en fonction de chaque réglage. yyRouge/Vert/Bleu : la plage d'ajustement est de -50 à +50. c. À appliquer à toutes les entrées Outil permettant aux experts d'effectuer des réglages à l'aide de mires de test. Il n'a pas d'incidence sur les autres couleurs mais peut servir à ajuster de manière sélective les 6 zones de couleur (Rouge/Vert/Bleu/Cyan/ Magenta/Jaune). La différence de couleur peut ne pas être visible même en effectuant les réglages de la vidéo. Permet de régler les couleurs Rouge/Vert/Bleu/Jaune/Cyan/Magenta. Couleur Rouge/Vert/Bleu/Jaune/Cyan/Magenta : la plage de réglage va de -30 à +30. Teinte Rouge/Vert/Bleu/Jaune/Cyan/Magenta : la plage de réglage va de -30 à +30. Cette option est désactivée en mode RGB-PC et HDMI-PC.
Mode Standard Si l'option Auto est sélectionnée dans le menu Sortie audio num. et que le mode Dolby Digital n'est pas disponible, la sortie SPDIF est en PCM (modulation avec code d'impulsion). C'est le cas même si les options Dolby Digital et Langue audio ont toutes deux été activées sur une chaîne avec diffusion Dolby Digital Audio, seule l'option Dolby Digital sera lue. Élément Auto Lituanie, la Norvège et la Suède) Sortie automatique dans l'ordre HE-AAC > Dolby Digital+ > MPEG > Dolby Digital.(Uniquement pour l’Italie, la Lettonie et la Lituanie) Sortie automatique dans l’ordre Dolby Digital+ > Dolby Digital > HE-AAC > MPEG. (Uniquement pour la Hongrie) Si la sortie audio numérique est configurée sur PCM, la sortie automatique s’effectue dans l’ordre MPEG > HE-AAC > Dolby Digital+ > Dolby Digital. (Uniquement pour le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède) Si la sortie audio numérique est configurée sur Auto, la sortie automatique s’effectue dans l’ordre Dolby Digital+ > Dolby Digital > HE-AAC > MPEG. (Uniquement pour le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède)
2 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à l'option sortie audio, puis sur OK. Diffusion Mono Sélection de la langue pour diffusion en deux langues Si un programme peut être reçu en deux langues, vous pouvez passer à DUAL I, DUAL II ou DUAL I+II.
Envoie la langue de diffusion secondaire vers les haut-parleurs. Envoie une langue séparée vers chaque haut-parleur.
Si la TV est équipée d'un récepteur pour la réception NICAM, un son numérique NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) de haute qualité peut être reçu. La sortie son peut être sélectionnée en fonction du type de diffusion reçu.
2 Lorsqu'un signal NICAM stéréo est reçu, vous pouvez sélectionner NICAM STEREO ou FM MONO. Si le signal stéréo est faible, passez à FM MONO.
En mode AV, Composant, RGB PC et HDMI, vous pouvez sélectionner la sortie son des haut-parleurs gauche et droit. Sélectionnez la sortie son. L+R : le signal audio de l'entrée audio L (gauche) est envoyé vers le haut-parleur gauche et le signal audio de l'entrée audio R (droite) est envoyé vers le haut-parleur droit. L+L : le signal audio de l'entrée audio L est envoyé vers les haut-parleurs gauche et droit. R+R : le signal audio de l'entrée audio R est envoyé vers les haut-parleurs gauche et droit.
SETUP (CONFIG) et appuyez sur OK (DÉFINIR).
Les paramètres Chaîne disponibles sont décrits ci-dessous :
TNT par câble (en mode Câble uniquement)
Fournisseur de services est 1, la fonction correspondante est désactivée. Après le changement de fournisseur de service, un avertissement s'affiche pour signaler que la carte du canal sera effacée si vous appuyez sur OK ou sélectionnez Fermer. En outre, une fenêtre contextuelle Recherche auto. s'affiche lorsque OUI est sélectionné.(Voir la page23).
Cette fonction vous permet de regarder certains services cryptés (payants).(Voir la page27).
Cependant, même avec cette sélection, si le décalage de l'heure locale de la station de diffusion n'est pas proposé ou si l'information concernant la région ne correspond pas, l'utilisateur peut sélectionner l'option Décalage dans Fuseau horaire pour définir l'heure correcte.
Fuseau horaire et GMT (heure du méridien de Greenwich) qui sont reçues avec le signal de diffusion. L'heure est automatiquement réglée par un signal numérique. y yEn changeant le nom de la ville indiqué dans Fuseau horaire dans le décalage, vous pouvez modifier l'heure d'une heure. y yLe menu Fuseau horaire peut être en mode Auto.
à l'option qui vous intéresse, puis sur OK. - Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur
Si vous avez oublié votre mot de passe, sélectionnez '0', '3', '2', '5' sur la télécommande.
être sélectionnés, mais l'écran est vide et le son est coupé. Pour regarder une chaîne verrouillée, saisissez le mot de passe. Cette fonction est disponible quand Système de verrou est sur « Marche ». Cette option fonctionne selon les informations provenant de la station de diffusion. Si une information du signal est incorrecte, cette option ne fonctionne pas. Un mot de passe est nécessaire pour accéder à ce menu. Cet appareil est programmé pour mémoriser la dernière option définie même si vous l'éteignez. Grâce à cette option, les enfants ne peuvent pas regarder certains programmes TV réservés aux adultes en fonction des limites définies. Saisissez un mot de passe pour regarder une chaîne bloquée. La classification diffère d'un pays à l'autre.
(en mode numérique uniquement) HE-AAC Langue des sous-titres (En mode numérique uniquement)
TNT peuvent ne pas être utilisables. yyLe paramètre de pays « RU » ne doit être activé qu'en Grande-Bretagne. yySi le paramètre de pays est réglé sur « -- », les chaînes de diffusion standard numérique terrestre européennes sont disponibles, mais certaines options de TNT peuvent ne pas fonctionner correctement.
Cette fonction réinitialise tous les paramètres. 
3 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à l'option qui vous intéresse et appuyez sur OK (DÉFINIR). - Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur .
Les paramètres réseau disponibles sont décrits ci-dessous : Configuration Connectez des périphériques externes à la TV sans tenir compte de l'ordre du port TV. yy
1 Trouvez un périphérique externe à connecter à votre TV sur l'illustration suivante. 2 Vérifiez le type de raccordement du périphérique externe. 3 Reportez-vous à l'illustration appropriée et vérifiez les détails du raccordement. (Selon le modèle)
Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques d'un périphérique externe vers la TV. Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble HDMI comme indiqué sur l'illustration suivante.
Les câbles HDMI™ haut débit sont testés pour transporter un signal HD de 1080p et plus. Choisissez un port d'entrée HDMI pour établir la connexion. Peu importe le port que vous utilisez.
(*Non fourni) REMARQUE yySi vous avez un VCR mono, raccordez le câble audio du VCR à la prise AUDIO L/MONO de la TV.
Avec la sortie externe sans fil, la fonction SIMPLINK n'est pas prise en charge.
1 Appuyez sur INPUT pour accéder aux sources d’entrée.
Quand un périphérique n'est pas connecté (affiché en gris)
- Les périphériques non disponibles s'affichent en gris.
AV connectés à la TV, vous pouvez contrôler directement les périphériques et lire les fichiers multimédia sans réglages supplémentaires. - Sélection du périphérique AV : permet de sélectionner l'un des périphériques AV connecté à la TV. - Lecture disque : permet de contrôler des périphériques AV connectés en appuyant sur les touches de navigation, OK et . - Arrêter tous les périphériques : quand la TV est éteinte, tous les périphériques connectés sont arrêtés. - Passage en mode sortie audio : permet de passer facilement en mode sortie audio. - Mise sous tension synchronisée : quand le matériel doté de la fonction SIMPLINK connecté à la prise HDMI commence la lecture, la TV s'allume automatiquement.
Si vous sélectionnez un périphérique yy avec home cinéma, la sortie son est directement transmise au haut-parleur du home cinéma et le haut-parleur TV est désactivé. Si le son d'un home cinéma SIMPLINK yy connecté ne fonctionne pas sur la TV, raccordez un câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT à l'arrière de la TV et la prise DIGITAL AUDIO IN à l'arrière du périphérique SIMPLINK.
Pour utiliser la fonction SIMPLINK, un yy câble HDMI haut débit avec fonction *CEC est nécessaire (*CEC : Consumer Electronics Control).
TOP et FASTEXT sont des méthodes modernes permettant une sélection rapide et aisée des informations de télétexte.
Deux numéros de page, le nom de la chaîne de TV, la date et l'heure s'affichent sur le titre de l'écran. Le premier numéro de page indique votre sélection et le second désigne la page actuelle affichée. Appuyez sur la touche TEXTE pour arrêter le télétexte. Le mode précédent réapparaît.
Sélection de la page 1 Saisissez le numéro de page voulu sous forme de nombre à trois chiffres avec les touches NUMÉRIQUES. Si vous appuyez sur une mauvaise touche pendant la sélection, vous devez terminer le nombre à trois chiffres, puis saisir à nouveau le numéro de page correct.
1 La touche bleue vous permet de progresser de bloc en bloc.
La touche rouge revient à la sélection précédente. La touche P∨ (P -)peut également être utilisée. 1 Appuyez sur T.OPT, puis avec les touches de navigation, sélectionnez le menu Sélectionnez la page d'index.
NUMÉRIQUES en mode FASTEXT.
Index Langue (selon le modèle) En mode numérique, vous pouvez afficher les langues disponibles actuellement et changer la langue télétexte choisie.
OPT ne fonctionne pas.
Le numéro de sous-page s'affiche au bas de l'écran. Pour maintenir ou changer la souspage, appuyez sur les touches Rouge/Verte, < > ou NUMÉRIQUES.
Télétexte dans le service numérique
1 Appuyez sur la touche numérique ou sur P∧∨ (P + -) pour sélectionner un service numérique
Rouge, Vert, Jaune, Bleu ou les touches NUMÉRIQUES, etc. Jaune, Bleu ou les touches NUMÉRIQUES , et ainsi de suite.
Certains services vous permettent d'accéder aux services texte en appuyant sur le bouton Rouge.
Écran et cadre Pour éliminer la poussière ou une saleté légère, essuyez la surface avec un chiffon doux, propre et sec. Pour retirer des taches importantes, essuyez la surface avec un chiffon doux imbibé d'eau propre ou d'un détergent doux dilué. Essuyez ensuite immédiatement avec un chiffon sec.
Pour éliminer la poussière ou une saleté légère, essuyez le boîtier avec un chiffon doux, propre et sec. Pour retirer des taches importantes, essuyez le boîtier avec un chiffon doux imbibé d'eau propre ou d'eau contenant une petite quantité de détergent doux. Essuyez ensuite immédiatement avec un chiffon sec.
N'utilisez pas de produits chimiques car cela risquerait de détériorer la surface. yy
Retirez régulièrement la poussière ou la saleté accumulée sur le cordon d'alimentation.
Évitez d'afficher une image fixe sur l'écran pendant une longue période (2 heures ou plus sur les yy écrans LCD, 1 heure ou plus sur les TV plasma) pour empêcher les brûlures d'écran.
Reportez-vous au chapitre « Minuterie d'arrêt ». yySi aucun signal n'est présent quand la TV est allumée, la TV s'éteint automatiquement après 15 minutes d'inactivité.
électroniques. yyParcourez les autres chaînes. Le problème peut venir de la diffusion.
« Aucun signal » s'affiche sur l'écran.
« SCREEN ». La réception de certaines chaînes est médiocre
Pentouch. yyVérifiez que la clé électronique Pentouch est branchée à l’ordinateur et que le voyant lumineux rouge est allumé. du stylet pour vérifier qu’il est en marche. yyAppuyez sur le bouton yyVérifiez que le stylet est jumelé pour être utilisé. (Le stylet est correctement jumelé si le voyant lumineux rouge est allumé quand vous appuyez sur le bouton Touch Home (Accueil Touch) du stylet.) yyParamétrez l’écran de l’ordinateur pour que l’affichage soit uniquement sur l’écran du téléviseur.
Le stylet est touché dans de mauvaises positions.
(RVB), utilisez la télécommande pour sélectionner [Home] → [PICTURE] → [SCREEN] (RGB) ([Accueil] → [Éditeur Multimédia] → [Écran] (RVB)), puis sélectionner [Auto Configure] (Auto configuration) pour ajuster l’écran.
Vérifiez qu’il n’y ait pas trop d’obstacles entre l’ordinateur et le téléviseur. yyContrôle pour vérifier s’il n’y a pas d’autres applications en cours d’exécution sur votre ordinateur. (Évitez d’utiliser d’autres applications quand vous vous servez du programme Pentouch.)
Remarques : les câbles RS-232C ne sont pas fournis avec le produit.
* Remarque : Lors des opérations USB telles que Dvix ou EMF, aucune commande, sauf Alimentation (ka) et Touche (mc), n'est exécutée et traitée comme NG. 0x63) sur le protocole de réception/transmission. [DONNÉES] : permet de transmettre des données sur la commande. Transmettre les données FF pour lire l'état de la commande. [Cr] : retour chariot Code ASCII 0x0D [ ] Vous pouvez aussi ajuster le mise en sourdine avec la touche MUTE de la télécommande.
Données 00 : Arrêt Vous pouvez aussi ajuster le format de l'écran avec l'option Format de l'image dans Q.MENU. ou le menu IMAGE.
Vous pouvez aussi régler avec les touches VOLUME de la télécommande. Transmission [k][f][ ][Définir ID][ ][Données][Cr] Données Min : 00 à Max : 64 * Reportez-vous au mappage de données réelles (Real data mapping). Voir la page111. Ack [f][ ][Définir ID][ ][OK/NG][Données][x] 06. Contraste (commande : k g) ►► Permet de régler le contraste de l'écran. Vous pouvez aussi ajuster le contraste dans le menu IMAGE. Transmission [k][g][ ][Définir ID][ ][Données][Cr] Données Min : 00 à Max : 64 * Reportez-vous au mappage de données réelles (Real data mapping). Voir la page111. Ack [g][ ][Définir ID][ ][OK/NG][Données][x]
(Real data mapping). Voir la page111. Ack [h][ ][Définir ID][ ][OK/NG][Données][x]
Vous pouvez également régler les aigus dans le menu SON.
Données Rouge : 00 sur vert : 64 * Reportez-vous au mappage de données réelles (Real data mapping). Voir la page111.
* Reportez-vous au mappage de données réelles (Real data mapping). Voir la page111.
Vous pouvez aussi régler la balance dans le menu SON.
* Si la touche de verrouillage est activée en mode Veille, la TV ne s'allume pas lorsque vous sélectionnez la touche Marche IR et locale.
►► Pour régler la température de couleur. Vous pouvez également régler la température couleur dans le menu IMAGE. Transmission [x][u][ ][Définir ID][ ][Données][Cr] Données Min : 00 à Max : 64 * Reportez-vous au mappage de données réelles (Real data mapping). Voir la page111. Ack [u][ ][Définir ID][ ][OK/NG][Données][x]
Données Code de touche - Reportez-vous à la page 104.
Données 01 : Pour définir Ack [u][ ][Définir ID][ ][OK/NG][Données][x]
Notice Facile