HBM-686XNF - Réfrigérateur HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur
Capacité totale	Nettoyage facile
Dimensions (HxLxP)	Dimensions spécifiques à vérifier dans le manuel
Poids	Poids spécifique à vérifier dans le manuel
Classe énergétique	Classe énergétique à vérifier dans le manuel
Type de froid	Froid ventilé
Niveau sonore	Niveau sonore à vérifier dans le manuel
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction de congélation rapide
Entretien	Nettoyage régulier des surfaces et des joints
Sécurité	Verrouillage de sécurité disponible
Garantie	Garantie constructeur à vérifier dans le manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - HBM-686XNF HAIER

Pourquoi mon réfrigérateur HAIER HBM-686XNF ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que le réfrigérateur est bien branché et que le thermostat est réglé sur une température appropriée. Assurez-vous également que les bouches d'aération ne sont pas obstruées et que la porte se ferme correctement.

Comment puis-je dégivrer mon réfrigérateur HAIER HBM-686XNF ?

Débranchez le réfrigérateur et laissez la porte ouverte pour permettre à la glace de fondre. Pour accélérer le processus, vous pouvez placer un récipient d'eau chaude à l'intérieur. Ne jamais utiliser d'objets métalliques pour gratter la glace.

Quels sont les niveaux sonores normaux pour le réfrigérateur HAIER HBM-686XNF ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, mais si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, cela peut indiquer un problème. Vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'y a rien en contact avec les parois.

Comment régler la température de mon réfrigérateur HAIER HBM-686XNF ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. Pour un refroidissement optimal, la température recommandée est de 4°C pour le réfrigérateur et -18°C pour le congélateur.

Que faire si la lumière intérieure de mon réfrigérateur HAIER HBM-686XNF ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'ampoule. Si elle est grillée, remplacez-la. Si la lumière ne s'allume toujours pas, vérifiez la connexion électrique et assurez-vous que le réfrigérateur est bien alimenté.

Mon réfrigérateur HAIER HBM-686XNF émet une odeur désagréable, que faire ?

Vérifiez les aliments à l'intérieur pour voir s'ils sont périmés ou malodorants. Nettoyez l'intérieur avec un mélange de bicarbonate de soude et d'eau. Assurez-vous également que le drainage n'est pas obstrué.

Comment puis-je nettoyer l'extérieur de mon réfrigérateur HAIER HBM-686XNF ?

Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour nettoyer l'extérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Mon réfrigérateur HAIER HBM-686XNF a des problèmes d'humidité, que faire ?

Assurez-vous que la porte est bien fermée et que les joints sont en bon état. Un excès d'humidité peut également être causé par une température ambiante trop élevée ou un mauvais circulation d'air à l'intérieur.

Que faire si le congélateur de mon réfrigérateur HAIER HBM-686XNF ne gèle pas ?

Vérifiez que le thermostat est réglé correctement. Si le congélateur ne gèle toujours pas, il pourrait y avoir un problème avec le compresseur ou le système de refroidissement, et il est conseillé de contacter un technicien.

MODE D'EMPLOI HBM-686XNF HAIER

Merci d’avoir acheter un produit Haier Veuillez lire ces instructions soigneusement avant d'employer cet appareil. Les instructions contiennent des informations importantes qui vous aideront à tirer le meilleur parti de l'appareil, d’assurer une installation sûre et correcte, mais aussi d’optimiser l’emploi et la maintenance. Conserver ce manuel dans un endroit commode afin de s’y reporter pour un emploi sûr et correct de l'appareil. Si vous vendez l'appareil, le cédez, ou le laissez derrière vous quand vous déménagez, assurez vous de transmettre également ce manuel de sorte que le nouveau propriétaire puisse se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil et les avertissements de sûreté. Accessoires Contrôler les accessoires et la littérature selon cette liste : 1x Manuel d’utilisateur 1x Cache charnière de la porte

ELEMENTS Couvercle décoratif de la porte droite 1x Couvercle de charnière de la porte gauche...

Réversibilité de la porte

Aucune Attention Avertissement Disposition La présence de ce sy mbole sur le produit, les accessoires ou les matériaux qui sont assortis à cette information indique qu'à la fin de sa vie utile, le produit ou ses accessoires électroniques devront être disposés avec les autres ordures ménagères. Pour empêcher des dommages possibles à l'environnement ou la santé humaine à cause de la disposition des déchets non contrôlée, veuillez séparer ces articles des autres types de déchet et récyclez-les. Ceci favorisera la réutilisation durable des ressources matérielles. Les utilisateurs ménagers devraient contacter soit le détaillant où ils ont acheté le produit soit les autorités locales pertinentes pour apprendre comment ils peuvent recycler cet article. Les utilisateurs business devraient contacter leur fournisseur et vérifier les conditions de l'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques devraient être mélangés aux autres déchets commerciaux. INDEX Non Directive 2012/19/EU

Avant d'emplo yer l'appareil pour la première fois Emploi prévu: cet appareil a été conçu exclusivement pour l'usage dans les ménages secs à l’intérieur. Chaque autre emploi dans un endroit impropre peut provoquer les dommages, par lequel la responsabilité du fabricant cessera. Choses à fair

Assurez-vous que la prise ne soit pas coincée sous le réfrigérateur.

enir la prise, plutot le câble, en débranchant le réfrigérateur.

Faites attention à ne pas éc raser le fil électrique ou à l’endommager en déplaçant le réfrigérateur.

Faites attention à ce que la prise ne soit pas endomm agée. Si c’est le cas, déconnectez l'alimentation soigneusement et consultez l'agent de service spécialisé pour le remplacement.

Assurez-vous qu'il n'y a aucun gaz ou tout autre gaz inflammable en fuite à proximité du réfrigérateur. Dans le cas de cette occurrence, couper la valve du gaz en fuite, ouvrir les portes et fenêtres mais ne brancher ou débrancher pas les fils électriques du réfrigérateur ou tout autre appareil

Débr ancher le réfrigérateur pour le nettoyage et l'entretien ou en raison du remplacement de la lampe.

Ouvrir les p ortes par la poignée. Soyez prudent car l'espace entre les portes peut être très étroit et vous risquez de coincer vos doigts.

Après av oir débranché le réfrigérateur, accorder au moins 5 minutes avant le redémarrage, car le démarrage fréquent peut apporter des dommages au compresseur.

Laiss er les ouvertures de ventilation libres des obstables.

Lors du rej et du réfrigérateur, pour éviter le piégeage accidentel des enfants, enlever SVP les portes de réfrigérateur, les joints de porte et les étagères et mettre -les dans un endroit approprié.

Le réfrigér ateur devrait être placé dans un endroit bien aéré et pas loin d'une source d'eau potable. Assurer un espace d’au moins 20 cm en dessus et 10 cm autour du réfrigérateur.

L'apparei l doit être positionné de sorte que la prise reste accessible. Choses à ne pas faire…

Le réfrigér ateur est mis en fonctionnement par une alimentation électrique de 220-240 VAC/50 hertz. En branchant le réfrigérateur à la tension incorrecte, la fluctuation peut causer l’échec de démarrage du réfrigérateur, ou apporter un dommage au contrôle de température. En plus, peut causer des dégâts au compresseur (un bruit anormal peut se faire entendre quand le compresseur fonctionne). Dans ce cas, un régulateur automatique devrait être monté.

Une prise de courant dédiée fiable doit être fournie pour le réfrigérateur. Le câble électrique du réfrigérateur est équipé de la prise à 3 fils qui s’adapte à une prise à 3 fils standard. Ne couper jamais ou démonter la troisième goupille. Après que le réfrigérateur soit installé, la prise devrait être accessible.

Ne stocker jamais les produits inflamm ables, explosifs ou les matériaux corrosifs dans le réfrigérateur.

Ne stocker pas les médicaments ou les agents chim iques dans le réfrigérateur. Ce réfrigérateur est un

AVERTISSEMENTS apparei l électroménager. Il n’est pas recommandé de placer les matériaux qui exigent des températures strictes.

Ne stocker pas ou n'em ployer pas l'essence ou d'autres matériaux inflammables à proximité du réfrigérateur pour év iter un feu.

Ne plac er pas les articles instables (objets lourds, récipients remplis de liquides) au sommet du réfrigérateur, pour éviter les blessures corporelles provoquées par la chute ou la décharge électrique provoquée par le contact avec de l'eau.

Ne placez pas de produits ou casiers de bouteille sur la porte. La porte peut être ouverte , le casier de bouteille, peut être tiré, ou le réfrigérateur peut se renverser.

Ne toucher pas la surface intéri eure du compartiment de stockage de congélateur en cours de fonctionnement, particulièrement avec les mains humides car vos mains peuvent geler sur la surface.

Pour assurer l'isolation électrique du réfrigérateur, ne pulvériser ou rincer pas le réfrigérateur avec de l'eau en nettoyant, ni en plaçant le réfrigérateur dans un lieu humide ou un endroit où il peut être éclaboussé avec de l'eau. Nettoyer et secher les éclaboussures et taches d’eau avec un tissu propre mou.

Le démont age et la transformation du réfrigérateur doivent être autorisés. Tout mouvement brusque ou violent du réfrigérateur peut endommager les tuyaux de refroidissement. La perte de propriété ou les blessures corporelles peuvent en résulter. La réparation du réfrigérateur doit être exécutée par le personnel professionnel.

Ne stocker jamais d es boissons en bouteilles dans le congélateur, car ceux-ci exploseront pendant la congélation.

Ne placer pas le réfrigérat eur à la lumière du soleil directe ou dans un endroit où elle est exposée à la chaleur des fourneaux, réchauffeurs ou d'autres appareils.

Ne laisser p as les portes du réfrigérateur ouvertes à l’absence d'un adulte, et ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur.

Ne laisser pas les bébés ou les enfants grimer dans le tiroir du congélateur.

N'employer pas les appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur, à moins qu’il soit du type recommandé par le fabr icant.

N'utiliser p as un sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. Ne placer pas les bougies allumées dans le réfrigérateur pour enlever des odeurs.

Ne pulvér iser pas les matériaux volatils tels que l'insecticide sur la surface de l'appareil.

N'endomm ager pas le circuit réfrigérant.

ouvrir ou fermer les portes de réfrigérateur seulement quand il n'y a aucun enfant se tenant dans la marge du mouvem ent de porte.

Cet appareil n'est pas prévu à l'usage par les personne s (y compris les enfants) avec des capacités physiques,sensoriels ou mentaux réduites, ou manque d'expérience et connaissance, à moins qu'ils aient été donnés la surveillance ou l'instruction au sujet de l'utilisation de l'appareil par la personne responsable de leur sûreté.

Ne stocker pas trop d e nourriture dans le bac de stockage de congélateur pour éviter l'opération du compresseur pour un temps plus long ou les aliments défaillants. Il est recommandé de ne pas dépasser la charge de ligne des tiroirs. Tout le poids de la nourriture ne devrait pas dépasser 30KG. Pour empêcher la nourriture de se tomber au sol, ne tirer pas ouvert le tiroir de congélateur trop fortement ou sous un angle.

N'emplo yer pas les dispositifs mécaniques ou les autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autre que ceux recommandés par le fabricant.

En cas de problkme d'amp oule lclairante dans le rlfriglrateur, veuillez contacter immldiatement le service aprks-vente pour le traiter, il est interdit i l'utilisateur de la remplacer par ses propres moyens. Conseils de stockage d e réfrigérateur Les nourritur es chaudes doivent être refroidies à la températur e ambiante avant d’être stockées dans le réfrigér ateur. Laver ou nett oyer la nourriture et sécher toutes les gouttelettes d'eau avant la placer dans le réfrigérateur. La nourriture à stocker devra être correctement scellée. Ceci empêchera à l'humidité dans la nourriture de s'évaporer. Stockage assorti de nourrit ure. La nourriture à stocker devrait être assortie selon leur catégorie. La nourriture consommée tous les jours devrait être placée sur la partie frontale des étagères. Ceci peut éviter des retards inutiles dans l'ouverture de la porte aussi bien que l'expiration de la période de stockage parce que vous avez oublié de la manger. Ne stocker pas trop de nour riture. Les produits alimentaires devront être stockés avec des espaces entre elles. Ceci permet à l'air froid de s’écouler doucement et donc d'obtenir de meilleurs résultats de stockage. Ne placer pas la nourr iture trop proche des paroies intérieures. Ne stocker pas les nourritures avec une haute teneur en humidité près des paroies intérieures. Autrement la nourriture peut geler. Placer donc la nourriture assez loin des murs intérieurs. Eviter que la nourriture (particulièrement l'huile) soit en contact directement avec la couche intérieure, car l’huile peut l’endommager. Donc, il vaut mieux nettoyer les tâches d’huile dès qu’elles sont constatées.

AVERTISSEMENTS CAUT Pour le radis, le navet et d'autres légumes similaires, veuillez couper leurs feuilles avant le stockage. Dégivrer l es aliments gelés dans le compartiment de stockage de réfrigérateur. De cette façon vous pouvez employer les aliments gelés pour diminuer la température dans le compartiment et faire des économies d'énergie. Quelques l égumes, par exemple, oignon, ail, gingembre, châtaigne d'eau, et autres nourritures rhizomatiques, peuvent être stockés pendant de longues périodes à la température ambiante. Il n'y a aucun besoin de les stocker dans le réfrigérateur. Le métabolis me de courge, melons, papaye, banane, ananas peut être accéléré dans le réfrigérateur. Ainsi il n'est pas approprié de les stocker dans le compartiment de stockage de réfrigérateur. Mais le stockage des fruits verts dans le réfrigérateur pendant certaines périodes peut favoriser leurs mûrissements. La nourriture chaude ne devrait pas être stockée dans le réfrigérateur jusqu'à ce qu'elle ait refroidi à la température ambiante. La nourritur e coupée en petites portions gèlera plus rapidement et sera plus facile à dégivrer et cuire. Le poids recommandé pour chaque portion est moins de 2.5kg. C’est mieux d’emballer la nourriture avant de la mettre dans le congélateur. L'extérieur de l'emballage doit être sec pour éviter que les sacs ne se collent ensemble. Les matériaux d'emballage devraient être propres, sans odeur, hermétiques, non-vénéneux et non-toxiques. Afin d'éviter l'expir ation de la période de stockage, veillez à noter la date de congélation, le délai et le nom de la nourriture sur l'emballage selon les périodes de stockage. Prendre seu lement la quantité requise de nourriture dans le congélateur. La nourriture dégivrée ne peut pas être recongelée à moins qu'elle soit d'abord cuite, autrement elle peut être moins comestible. Ne chargez pas de quantités excessives de nourriture fraîche dans le congélateur. Il vaut mieux de se reporter à la capacité de refroidissement du réfrigérateur. Conseils d'économie d'énergie Installer l'app areil dans une salle fraîche et sèche avec la ventilation adéquate. Ne bloquer j amais toute bouche d’aération ou grille sur l'appareil. Laisser la n ourriture chaude se refroidir avant de la placer dans l'appareil Mettre les aliments gelés dans le réfrigérat eur pour dégeler. Vous pouvez alors employer les basses températures des produits congelés pour refroidir la nourriture dans le réfrigérateur. Ne laisser pas la porte de l' appareil ouverte trop longtemps en mettant la nourriture dedans ou en enlevant la nourriture. Moins la porte reste ouverte, moins la glace se formera dans le congélateur. Nettoy er l'arrière du réfrigérateur régulièrement. La poussière augmente la consommation d'énergie. Ne pas régl er la température plus basse que nécéssaire. Assurer l'évac uation d'air suffisante à la base de réfrigérateur et à la paroie arrière du réfrigérateur. Ne couvrez pas les ouv ertures de bouche d’aération. Garder l’espace à droite, à gauche, à l’arri ère et au sommet lors de l’installation. Ceci aidera à réduire la consommation d’énergie et diminuer le montant de vos factures d'énergie.7 Avant de retourner la porte, veuillez préparer les outils et les matériaux suivants: un tournevis plat un tournevis cruciforme, une clé à molette et les pièces dans le sac plastique: Couvercle décoratif de la porte droite x1 Couvercle de charnière de la porte gauche x 1

1. Veuillez défaire la feuille et enlever le couvercle en plastique par le tournevis après

l’ouverture de la porte. Veuillez faire attention aux fils à l’intérieur.

2. Fermez la porte et sortez la vis du couvercle du haut avec

couvercle du haut à l'avant et le couvercle de la charnière, débranchez le terminal et enlevez la vis de la charnière. Assurez- vous que la porte est fermée au cours de l’opération.

3. Enlevez la porte supérieure, sortez la vis de la charni ère au milieu avec le tournevis

cruciforme et enlevez la porte inférieure. Zoom in Zoom in

REVERSIBLITE DE LA PORTE8

4. Couchez le réfrigérateur, enlevez les pieds réglables comme indiqué ci-dessous et enlevez

la charnière inférieure avec le tournevis cruciforme.

5. Réglez la position du centre de la charnière inférieure et supérieure à la position opposée.

6. Installez la charnière inférieure sous le réfrigérateur comme indiqué ci-dessous, vissez les

pieds réglables au réfrigérateur et assurez-vous de la position à l'horizontal.

7. Installez la porte inférieure, fixez et fixer la charnière au milieu sur le meuble.

8. Utilisez le couvercle décoratif de la porte droite dans le sac en plastique pour couvrir la

pièce ajoutée, sortez celle de l’autre côté en conséquence et pendant ce temps, changez le câble de côté.

9. Installez la porte supérieure,et fixez la charnière de la porte supérieure sur le meuble.

10. Installez sur le réfrigérateur le couvercle en plastique et le couvercle de charnière de la

porte gauche inclus dans le sac en plastique, installez le câble (voir le schéma).

11. Fixez le couvercle en plastique et connectez le terminal.

REVERSIBLITE DE LA PORTETransférez le couvercle décoratif d

12. ’un côté à l’autre.

Enlevez le couvercle décoratif d’après les instructions, attention de ne pas l’abîmer.

13. Enfin, fixez le couvercle du haut avec la vis.

REVERSIBLITE DE LA PORTECAUTIONS

Description Ce schéma peut être un peu différent de la disposition du réfrigérateur que vous venez d’acheter. HBM-686WNF HBM-686SNF HBM-686BW HBM-686XNF HBM-687WNF HBM-687SNF HBM-687BNF HBM-687XNF LED étagère Zone de fruits et légumes balconnet cotre porte Tiroir de congélateur

Installation du produit Mise à niveau : Le réfrigérateur doit être placé sur une surface plate et solide. Si le réfrigérateur est placé sur une surface inégale, des matériaux plats et résistants et résistants au feu doivent être utilisés. N'utilisez jamais les matériaux d'emballage en mousse pour le socle. Si le réfrigérateur est légèrement instable, vous pouvez rallonger ou raccourcir les pieds réglables du réfrigérateur en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ne placez jamais le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un endroit où il peut être éclaboussé avec de l'eau. Séchez toute l’eau éclaboussée et les tâches avec un tissu souple. Ne stockez pas trop de nourriture dans le congélateur pour éviter une utilisation trop longue du compresseur. Il est recommandé de ne pas dépasser la ligne de charge des tiroirs. Le poids total de nourriture ne doit pas dépasser 30kg. Pour empêcher la nourriture de tomber au sol, ne tirez pas le tiroir de congélateur trop rapidement. Le réfrigérateur avec un raccordement à l'eau doit être placé dans un endroit bien aéré et à proximité d'une source d'eau potable. Un espace d’au moins de 20cm et 10cm doit être gardé au-dessus et autour du réfrigérateur. Gardez les ouvertures de ventilation, libre d'obstacle. AVANT UTILISATION3 Préparation avant utilisation Enlever toutes les pièces d’emballage Veuillez enlever également la base en mousse et le ruban adhésifs maintenant les accessoires. Vérifier les accessoires et documents fournis Vérifiez les articles à l'intérieur de la boîte d’emballage par rapport à la liste de fournitures. Veuillez signaler auprès du magasin d'achat s'il y a toute incohérence dans 5 jours à compter de la date d’achat

Déplacer le réfrigérateur dans un endroit approprié Voir la section "Installation du produit" Il est conseillé de nettoyer le meuble avant emploi Veuillez nettoyer l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur avec de l'eau avant d'y mettre toute nourriture. État à l’arrêt Après que l'appareil ait été ni velé et nettoyé, laissez-le à l’arrêt pendant au moins 6 heures avant de le brancher. Cela permet d'assurer un fonctionnement normal. Branchement à l'alimentation électrique Quand le réfrigérateur est branché à l'alimentation électrique la température de réfrigérateur et la température de congélateur sont automatiquement programées à 5ºC et à -18ºC respectivement. La boîte de My Zone est en mode de rafraîchissement. Modes d'opér ation du réfrigérateur Mode de réglage manuel : peut programmer la température en appuyant sur la touche de programmation de la température (voir la section « Description de fonction » de ce manuel) Charger le réfrigérateur avec de la nourriture Chargez le réfrigérate ur avec de la nourriture après qu'il ait fonctionné pendant une période et que l'intérieur est assez froid. AVANT UTILISATION4 FONCTIONS Utilisez le panneau de commande Fonctions principales A. Contrôle de température du réfrigérateur B. Contrôle de température du congélateur C. Mode/ Verrouillage/ Déverrouillage Affichage à LED

1. Température du compartiment du réfrigérateur

2. Température du congélateur

6. Verrouillage/ Déverrouillage

marrage a) Quand l’appareil est mis en marche pour la première fois, toutes les lumières à LED sur le panneau de commande s'allumeront pendant 3 secondes. Puis le réfrigérateur fonctionne selon les paramètres programmés lors de la dernière utilisation.Sans utilisation le panneau de commande Sans utilisation automatiquement après 25 secondes. Et toutes les lumières sur le panneau de commande se verrouillera après 30 secondes. b) La temp s'éteindront érature programmée du compartiment du réfrigérateur et du congélateur sur l ’é cran.5 FONCTIONS Affichage

• Chaque fois que la porte du compartiment du réfrigérateur ou du congélateur est ouverte, le panneau s'allumera pendant 2 minutes.

• Le panneau s'allumera durant toute utilisation et les lumières s’éteindront 2 minutes après la dernière opération.

• Affichage en cours d'utilisation Affichage de la température du compartiment du réfrigérateur: pour montrer la température actuelle du compartiment du réfrigérateur Affichage de la tempéra

re du congélateur: pour montrer la température actuelle du congélateur Illustration des fonctions clés Mode/ Verrouillage/ Déverrouillage

• Le changement de mode Le mode du réfrigérateur changera de façon cyclique «mode économique», «mode vacances», «super mode de congélateur» ou «mode manuel» par la pression consécutive sur le bouton C. Un mode manuel de 5 secondes signifie que le choix de température est accompli. A noter que le «mode manuel » est réalisé par les boutons A et B.

• Pour entrer dans le mode de verrouillage / quitter ce mo de. Déverrouillage: Quand toutes les touches du tableau d’affichage sont verrouillées, pressez le bouton C pendant 3 secondes et elles seront déverrouillées après un bip. Verrouillage: Quand toutes les touches du tableau d’affichage sont déverrouillées, pressez le bouton C pendant 3 secondes et elles seront verrouillées après un bip. Pression des boutons Il y a un bip à chaque pression des boutons. Tous les boutons sont utilisables seulement dans le mode de déverrouillage. Le contrôle de température du compartiment du réfrigérateur: a) Le contrôle de température du compartiment du réfrigérateur: Cette touche est disponible dans le «mode manuel» et dans le «mode super congélation». Presser le bouton A pour entrer dans le réglage de température du compartiment du réfrigérateur et puis la touche clignoter a. La température changera de manière cyclique en «2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, éteint» par pression consécutive consécutive. Le clignotement de la température choisie pendant 5 secondes indique qu’elle est fixée. b) Arrêter le refroidissement du compartiment du réfrigérateur Presser à plusieurs reprises le bouton A et choisir «éteint», le compartiment du réfrigérateur arrêtera de se refroidir. Le contrôle de la température du congélateur La touche B est disponible dans le «mode manuel» et sous le «mode vacances». Presser la touche B pour entrer dans le contrôle de la température du congé lateur et elle clignotera. La température changera de manière cyclique de -16 à-22 par la

ession de cette touche pendant 5 secondes après quoi la température clignotera 5 secondes : cela signifie que le choix de température est fixé.6 FONCTIONS Fonction de verrouillage Le tableau sera automatiquement verrouillé après 25 secondes de durée sans opération. Mode économique Entrer dans le mode économique Presser le bouton C à plusieurs reprises pour choisir le mode économique. L’appareil entrera dans le mode économique après un clignotement de l’icône ECO pendant 5 secondes. Dans le mode économique La température programmée est de 5℃ dans le compartiment du réfrigérateur et de -18℃ dans le congélateur. La touche A et la touche B seront indisponibles. L’icône ECO clignotera pour 3 fois avec une alerte quand vous pressez le bouton A et le bouton B. Quitter le mode économique Presser le bouton C à plusieurs reprises pour choisir d'autres modes et l’appareil quittera le mode économique après 5 secondes. Mode vacances Entrer dans le mode vacances Presser le bouton C à plusieurs reprises pour choisir le mode vacances et l’appareil entrera dans le mode vacances après un clignotement de l’icône pendant 5 secondes. Dans le mode de vacances La température programmée du congélateur sera fixée à 17℃. La touche A sera indisponible et l’icône holiday clignotera pour 3 fois avec une alerte quand vous pressez le bouton A. Quitter le mode vacances Presser la bouche C à plusieurs reprises pour choisir d'autres modes et l’appareil quittera le mode vacances après 5 secondes. Mode Super Congélation Entrer dans le mode super congélation Presser la mode super congélation C pour choisir le mode super congélation L’appareil entrera dans le mode super congélation après un clignotement de 5 secondes. Dans le mode super congélation Les paramètres du congélateur sont non réglables. La touche B sera indisponible et l’icône super freezing clignotera 3 fois avec une alerte quand vous pressez cette touche. Quitter le mode super congélation Presser la touche C à plusieurs reprises pour choisir d'autres modes et l’appareil quittera le mode super congélation après 5 secondes. Le mode super congélation durera pendant 50 heures et après cette durée, l’appareil reprendra automatiquement le mode avant l’entrée dans le mode super congélationAu sujet du compartiment de stockage du réfrigérateur Veuillez mettre la nourriture à stocker pour une courte période ou pour la consommation quotidienne dans le compartiment de stockage du réfrigérateur. Bien que la température moyenne dans la plupart des secteurs dans le compartiment de stockage du réfrigérateur puisse être réglée entre 0

C, la période prolongée de stockage de nourriture n'est pas recommandée. Le compartiment de stockage du réfrigérateur doit seulement être employé pour le stockage à court terme. Réglage de la hauteur d 'étagère L'étagère peut être déplacée pour s’adapter à la taille ou la hauteur de la nourriture. Pour régler la hauteur d'une étagère, élever son bord avant puis tirer-le. Pour installer l'étagère, mettre les pattes de l'étagère sur les nervures portantes et pousser-les vers le fond. Bac à fruits et légumes Le réfrigérateur a un bac à légumes. Vou s pouvez régler l'humidité à l'intérieur du bac selon les propriétés des nourritures. En tournant le bouton de commande d'humidité à droite, celui-ci permet au bac à légumes de maintenir une humidité plus élevée et appropriée pour les concombres, raisins, kiwis, kakis, etc. En tournant le bouton de commande d'humidité à gauche, celui-ci permet au bac à légumes de maintenir une humidité moins élevée et appropriée pour les fraises, oranges, haricots, ail, pastèque, prunes, tomates, etc. FONCTION

Stockage re commandé pour diverses nourritures L’air froid circule, donc provoque une différence de température dans le frigidaire. Ainsi, les catégories de nourritures devraient être placées dans différents endroits selon leurs propriétés.

1. Oeufs, beurre, fromage et etc.

2. Beurre, maquillage etc.

3. Boissons, nourriture mise en boîte et etc.

4. Boissons, nourriture mise en boîte, gâteau, etc.

FONCTION Les grands aliments gelés peuvent être conservés après que les tiroirs intérieurs sont retirés et les clayettes doivent rester à leur place.

'autoadhésif « OK» Le moniteur de la température « OK» peut être employé pour déterminer les températures au-dessous de +4°C. Réduire graduellement la température si l'autoadhésif n'indique pas « OK». Note : Quand l'appareil est branché, il peut prendre 12 heures jusqu'à ce que les températures correctes soient atteintes. Plus de volume de stockage Pour une util isation optimale de l'énergie, à l'exception du panier le plus bas tant dans le réfrigérateur que le congélateur, les autre (s) paniers peuvent être retirés afin de stocker de grandes quantités de nourriture. Veill ez à ne pas obstruer la grille d'aération à l'intérieur du congélateur et conservez un minimum 15mm d'espace libre, Veillez à ne pas mettre de nourriture sur le capteur du congélateur et et conservez un minimum 15mm d'espace libre. programmationcor recte Temperaturetoo high,reduce tempearture

températuretrop haute,ré duirela température Remplacement des lumières à LED L’appareil est pourvu des lumières à LED. Contacter le service après-ventes en cas de replacement.

MAINTENANCE Dégivrage et nettoy age Dégi vrage du congélateur Le con gélateur dégivre automatiquement. Aucune opération manuelle n'est nécessaire. Netto yage Le réfrigérateur devrait être netto yé régulièrement pour empêcher les mauvaises odeurs de nourritures stockées. Pour la sûreté, dé brancher le fil électrique d’alimentation avant de nettoyer le réfrigérateur Netto yer le réfrigérateur avec un tissu souple ou une éponge humide (le détergent doux peut être ajouté) Sécher l es gouttelettes d'eau sur les surfaces du réfrigérateur avec un tissu souple sec Garder touj ours le joint de porte propre. Le réfrigérate ur est très lourd. Quand vous le déplacez pour le nettoyage ou les réparations, faites attention pour ne pas endommager le plancher. Maintenir le réfrigérateur droit pendant le déplacement. Ne déplacer pas le réfrigérateur en le secouant afin d’éviter d'endommager le plancher. Ne pulv ériser pas ou ne rincer pas le réfrigérateur avec de l'eau pour éviter l'impact sur sa propriété d'isolation électrique. Ne netto yer pas avec une brosse dure, la brosse en fil métallique, la poudre détergent, l'essence, l'acétate amylique, l'acétone et les solutions organiques similaires, les solutions acide ou alkaline. Veuillez nettoyer avec le détergent spécial de réfrigérateur pour éviter les dommages ou l'eau chaude et un détergent doux. Ne toucher p as les pièces froides en métal avec les mains humides, autrement votre peau peut coller sur les pièces froides en métal. Ne nettoyer p as les étagères en verre froid avec de l'eau chaude. Autrement le verre peut se casser à cause du changement soudain de la température et causer les blessures corporelles ou la perte de propriété

Mesure s sur la rupture d’électricité Même en été, la nourriture peut restée stockée dans le réfrigérateur pendant quelques heures, après la rupture d’électricité. Si une rupture d’électricité se produit, veuillez appeler la compagnie d’électricité pour se renseigner sur la durée de la rupture. Ne pas mettre de la nourriture supplémentaire dans le réfrigérateur pendant une rupture d’électricité et essayez d’ouvrir la porte le moins de fois que possible. Si la notification préalable d'une rupture d’électricité est donnée et que la durée de rupture est plus de 24 heures, faire de la glace et la mettre dans un récipient au sommet du compartiment de stockage du réfrigérateur. Car la tempér ature dans le réfrigérateur s'élèvera pendant une rupture d’électricité ou d'autres défaillances, la période de stockage et la qualité comestible de la nourriture seront réduites.

rrêt de l'utilisation Si le réfrigérateur ne sera pas utilisé pendant une période prolongée, veuillez débrancher le fil électrique d’alimentation, déconnecter la source d'eau, et nettoyer-la selon la méthode décrite ci-dessus. Garder la porte de réfrigérateur ouverte pour empêcher toute mauvaise odeur, d’une nourriture restée dans le compartiment. Pour assurer la durée de vie d’usage du réfrigérateur, il est recommandé que le réfrigérateur ne soit pas arrêté à moins que ce soit nécessaire. Avant de partir pour en congé ou en vacances En partant en vacances prolongées, veuillez débrancher l’alimentation électrique et la source d'eau. Enlevez toute nourriture, et attendez que le gel fonde. Ensuite, nettoyez et séchez l'intérieur, et gardez la porte ouverte pour empêcher toute nourriture restant dans le compartiment de produire de mauvaises odeurs. Si la température ambiante risque de baisser en-dessous de 0°c, veuillez demander à une personne qualifiée de vidanger l'eau dans le système d'approvisionnement en eau. Autrement la perte sérieuse de propriété peut être causée en raison du débordement de l'eau si la conduite d'eau ou le joint se casse. Déplacer le réfrigérateur Débr anchez le réfrigérateur. Enlev ez toute nourriture. Fixez avec fiabilité les étagères et le bac à légumes dans le compartiment de stockage du réfrigérateur, mais aussi les étagères et les parties mobiles dans le congélateur avec du ruban adhésif. Fermez la porte et fixez-la fiablement avec le ruban adhésif. N'inclinez pas le réfrigérateur au-delà de 45 degrés (angle au sens verticale) pour éviter d'endommager le système frigorifique. Ne déplac er pas le réfrigérateur par sa poignée pour éviter les dégâts matériels ou les blessures corporelles N’abaisser jamais le s ystème frigorifique horizontalement vers le bas.

Avant d’ appeler le service d’assistance, veuillez lire d'abord la table suivante de dépannage. Ceci peut épargner votre temps et votre argent. La table contient des problèmes communs excepté ceux provoqués par des défauts ou matériaux du réfrigérateur. Problèmes Causes Solutions Operatio n de Réfrigérateur Le compr esseur ne fonctionne pas

Le réfrigérateur est en c ycle de dégivrage.

Le réfrigérateur n'est pas branché à une pr ise de courant.

Le réfrigérateur est arrêté.

C'est normal pour un réfrigérateur, le dégivrage est automatique.

Vérifier que la prise soit branchée à la douil le fermement.

Appu yer sur le bouton « Electricité » 3 secondes ou plus pour remettre en marche le réfrigérateur ou tourner le bouton de la position Arrêt vers la position de sélection de la température Le réfrigérateur fonctionne fréquemm ent ou pour une période trop longue

La tempér ature à l’intérieur ou à l’extérieur est haute.

Le réfrigérateur a été mis hor

tension pendant une période.

Le distri buteur de glaçons automatique fonctionne.

La porte est ouverte trop fréquemm ent ou pour une longue période.

La porte du compartiment de stockage de réfrigér ateur/congélateur n'est pas correctement fermée.

La tempér ature programmée pour le compartiment de stockage de congélateur est trop basse.

Le joint de porte du comparti ment de stockage de réfrigérateur/congélateur est sale, usé, cassé ou mal assorti.

Le condensateur est sale.

Dans ce cas, il est normal que le réfrigér ateur fonctionne plus longtemps.

Normal ement, cela prend 8 à 12 heures pour le réfrigérateur de se refroidir complètement.

Les process us de distrituion de glaçons font le réfrigérateur fonctionner plus longtemps.

Veill er à ne pas ouvrir la porte trop fréquemment.

Assurez-vous que le réfrigérateur soit situé sur le niveau de terre et il n'y a aucune nourriture ou récipient secouant la porte. Voir « ouverture /fermeture de porte/tiroir » dans la section «Problème »

Programm ez, jusqu’à ce qu’une température satisfaisante de réfrigérateur soit obtenue. Cela prend 24 heures pour que la température de réfrigérateur devienne stable.

Nettoy ez ou remplacez le joint de porte. Un espace de fuite de joint de porte peut causer un plus long temps de fonctionnement du réfrigérateur afin de maintenir la température désirée.

empérature trop haute

rop haute température dans le compartiment de stockage de réfrigérateur/cong élateur

La porte est ouverte trop fréquemm ent ou trop longtemps à chaque fois.

La tempér ature est trop haute.

La porte n' est pas fermée correctement.

Le condensateur est sale.

L'air chaud entrera dans le réfrigér ateur à chaque fois que la porte est ouverte.

Essayez d'ouvr ir la porte le moins fréquemment possible. Reprogrammez la température.

Voir « ouv erture/fermeture de porte/tiroir dans la section“Problème”.

Nettoyez le condensateur La tempér ature dans le congélat eur est trop haute tandis que l a température dans le compartiment de stockage de réfrigérateur est CORRECTE

La tempér ature programmé du congélateur est trop haute

Programm ez la température de congélateur plus basse. Cela prend 24 heures pour que la température du réfrigérateur devienne stable. Buée/humidité/ gel sur la surface extérieure du réfrigérateur L'humi dité s'accumule sur la surface extérieure du réfrigérateur ou entre deux portes

La porte du réf rigérateur n'est pas fermée étroitement. Ceci cause la condensation d'air froid dans le réfrigérateur et d'air chaud à l’extérieur.

C'est normal lorsque le climat est humide.

La bu ée diminuera quand l'humidité baissera . Voir « ouverture/fermeture de porte/tiroir » dans la section « problème ». Mauvaises odeurs dans le réfrigér ateur L'intéri eur du réfrigérateur est sale

L'intérieur du r éfrigérateur doit être nettoyé. De la nourriture avec une forte odeur est sûrement stockée dans le réfrigérateur

Nettoyez l'inter ieur du réfrigérateur.

Envel oppez la nourriture Si vous entendez Sign aux sonores

La porte de compartiment de stockage du réfrigérateur est ouverte.

La tempér ature dans le congélateur est trop haute.

fermer la porte ou faire taire l'alarme manuellement

L'alarm e est normale quand elle est d'abord démarrée à cause de la température relativement plus élevée. Vous pouvez faire taire l'alarme manuellement. Bruit anorm

Le réfrigér ateur n'est pas situé sur un endroit stable.

Le réfrigérateur touche un c ertain objet aux alentours.

Ajuster les pi eds pour niveler le réfrigérateur.

Enlev er les objets aux alentours Bruit léger similaire

celui de l’eau coulante

C'est le bruit du système de frigorification

Le s ystème d'anti-condensation fonctionne.

Si après la vérification de la pièce de dépannage, le pr oblème n'est pas résolu, veuillez vérifier la Carte de Garantie incluse dans le produit. Plaque d'identification et numéro de série

Si l'appareil est défectueux ou ne fonctionne pas, consulter le chapitre de « Dépannage » au dos de ce manuel. Si le problème n'est pas resolu, appeler le Centre d'assistance, en spécifiant les données sur la plaque d'identification et numéro de série. Cete plaque est située à l'intérieur du compartiment frigorifique. La plaque d'identification et numéro de série f ournissent des informations importantes au sujet de l'appareil et ne doivent pas être falsifiés ou enlevés.IT ELEMENTI venga Accessori Verificare Copertura cerniera porta lato sinistro 1x Copertura porta lato destro 1x Echea energeca...................25 ..................23 ......................21 ............................15 lizzo…….………………….…………………………