Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 47LD751 LG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 47LD751 - LG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 47LD751 de la marque LG.
Un guide d’utilisation vidéo est également disponible sur le site www.mylg.fr (42/47/55LE8*** uniquement)
Boîtier multimédia sans fil AV1
Raccordement avec un câble HDMI-DVI4 Raccordement avec un câble Péritel 5 CONFIGURATION DE L'ENTRÉE USB 6 Raccordement avec un câble RF 6 Raccordement avec un câble RCA7 Raccordement avec un câble D-sub à 15 broches8 INSERTION DU MODULE CI 9 CONFIGURATION DES ÉCOUTEURS 9 CONFIGURATION DE LA SORTIE AUDIONUMÉRIQUE 10 CONNEXION SANS FIL DES ÉQUIPEMENTS EXTERNES 11 Résolution d’affichage prise en charge12 Configuration de l' écran pour le mode PC 15 Configuration du réseau19
CONTRÔLE DES CHAÎNES MISE SOUS TENSION DU TÉLÉVISEUR 29 Initialisation de la configuration 29 SÉLECTION DES CHAÎNES 29 RÉGLAGE DU VOLUME 29 MENU RAPIDE 30 SÉLECTION ET RÉGLAGE DES MENUS À L’ÉCRAN 31 MÉMORISATION DES CHAÎNES 33 CABLE DTV SETTING 38 RECHERCHE MANUELLE 39 EDITION DES CHAÎNES 43
SERVICE DE DONNEES 59 Service MHP 60 SIMPLINK62 MODE AV 66 Signification des touches dans la boîte de description détaillée 132 Signification des touches en mode de réglage Enregistrement/Rappel 133 Fonction des boutons en mode Liste planifiée134
(FORMAT D'IMAGE) 135 ASSISTANT D’IMAGE 137 RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE NIVELAGE AUTOMATIQUE DU VOLUME (VOLUME AUTO.) 154 VOIX NETTE II 155 RÉGLAGES PRÉDÉFINIS DU SON : MODE SON156 RÉGLAGES DU SON : MODE UTILISATEUR157 Infinite Sound 157 BALANCE158 ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DES HAUTPARLEURS 159 PARAMÈTRES DTV AUDIO (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)160 SÉLECTION DE LA LANGUE 167
ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DU MINUTEUR 170 RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE VEILLE ...171
BLOCAGE D'UNE CHAÎNE 173 CONTRÔLE PARENTAL (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)174 Évitez de frotter lorsque vous Chiffon doux Nettoyez l'écran tentez d’éliminer une tache. avec ce chiffon. Vous risquez de rayer ou de décolorer la surface.
La condensation peut provoquer l'apparition de traces sur le cadre.
55LE79** uniquement) Un noyau de ferrite peut être utilisé pour réduire l'onde électromagnétique au moment du branchement du cordon d'alimentation. Plus le noyau de ferrite est proche de la prise de courant, plus son action sera efficace.
(Cet accessoire n'est pas fourni avec tous les modèles.) Installez la prise de courant à proximité.
►Ne pas monter sur le socle en verre ou l’exposer à un impact. Il peut se briser, d’où un risque de blessure à cause des fragments de verre, ou le téléviseur risque de tomber. ►Ne pas traîner le téléviseur sur le sol. Il existe un risque de dommage pour le sol ou le produit. ■ L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.
32/37/42/47/55LE79**, 42/47LX6*** uniquement Veillez à ce qu'il n'y ait aucune personne ni objets devant l'écran alors que vous regardez une vidéo 3D. Capteur tactile • Vous pouvez utiliser la fonction du bouton de votre choix par un simple touché.
Raccordez-le à un appareil audionumérique. Utilisez un câble audio optique. Entrée audio RVB/DVI Raccordez un signal audio à partir d'un ordinateur ou d'un téléviseur. Prise Péritel (AV1) Raccordez l'entrée ou la sortie Péritel d'un appareil externe à ces prises.
Attachez le câble d’alimentation à l’aide du passe-câbles du capot arrière du téléviseur. Cela permettra d’éviter que le câble ne soit débranché par accident.
■ Placez le téléviseur près du mur afin d'éviter qu'il tombe si on le pousse. ■ Les consignes présentées ci-après décrivent comment installer votre téléviseur en toute sécurité en le fixant au mur, afin d'éviter qu'il tombe si on le pousse. Ce système évitera que le téléviseur bascule vers l'avant et provoque des blessures. Il permettra également d'éviter que votre appareil soit endommagé. Vérifiez qu'aucun enfant ne grimpe sur le téléviseur ou ne s'y suspende.
Kensington. Connectez le câble du système de sécurité Kensington comme indiqué ci-dessous. Pour de plus amples informations sur l'installation et l'utilisation du système de sécurité Kensington, reportez-vous au mode d'emploi de celui-ci. Pour de plus amples informations, visitez http:// www.kensington.com, page d'accueil du site Web de la société Kensington. Kensington vend des systèmes de sécurité destinés aux équipements élec-troniques de valeur tels que ordinateurs bloc-notes et projecteurs LCD.
Cela est tout à fait normal et votre téléviseur n’est pas défectueux. ► Quelques minuscules défauts se présentant sous la forme de points rouges, verts ou bleus peu-vent apparaître à l'écran. Toutefois, cela n'altèrent en rien les performances du moniteur. ► Évitez de toucher l’écran LCD ou d’y laisser le doigt appuyé. Vous risqueriez de provoquer des effets de distorsion temporaires sur l'écran.
(Si votre téléviseur comporte des boulons à oeillet, dévissez-les.) * Insérez les boulons à oeil ou les supports/ boulons du téléviseur, puis serrez-les solidement dans les orifices supérieurs.
Ajustez la hauteur du support fixé au mur.
►Pour utiliser le téléviseur en toute sécurité, veiller à ce le support fixé au mur soit à la même hauteur que celui du téléviseur.
►La surface du mur sur lequel est montée la fixation murale doit être suffisamment robuste pour supporter le poids du téléviseur (béton, roche naturelle, brique ou parpaing, par exemple). ►Le type et la longueur des vis d'installation dépendent de la fixation murale utilisée. Pour plus d'informations, reportezvous aux instructions fournies avec la fixation murale. ►LG décline toute responsabilité en cas d'accident, de dommage à l'habitation ou de dommage sur le téléviseur dus à une installation incorrecte : - lorsqu'une fixation murale incompatible avec la norme VESA est utilisée ; - lorsqu'une fixation incorrecte des vis dans le mur peut provoquer la chute du téléviseur et des blessures ; - lorsque la méthode d'installation recommandée n'est pas respectée. 10 cm
Pour assurer une ventilation adéquate, laissez un espace de 10 cm tout autour du téléviseur.
10 cm ■ LG recommande que la fixation murale soit réalisée par un installateur professionnel qualifié.
MENU Permet de sélectionner un menu. Efface tous les affichages à l'écran et retourne au mode de visionnage de la télévision depuis n'importe quel menu.(► p.31) NetCast Sélectionnez la source de menu NetCast. (► p.68) (AccuWeather, Picasa, YouTube, etc.) La source du menu NetCast peut différer d'un pays à l'autre. Q. MENU Permet de sélectionner la source du menu rapide souhaitée (Format de l’image, Voix nette II , Préréglages d’image, Préréglages du son, Audio(ou Langue audio), Minuterie d’arrêt, Saut activé/désactivé, Appareil USB).(► p.30) TOUCHES Ces touches vous permettent de naviguer à CENTRALES travers les menus à l’écran et de régler les paramètres système à votre convenance. (haut/bas/ gauche/droite)
BACK Permet à l’utilisateur de revenir en arrière dans une application interactive, EPG ou autre fonction d’interaction. EXIT Efface tous les affichages sur l’écran et retourne au mode visualisation TV depuis n’importe quel menu. GUIDE Affiche le guide des programmes. (► p.129) INFO i Affiche les informations de l'écran sélectionné. AD Commute la fonction Audio Description sur On ou Off. APP/* Sélectionnez la source de menu MHP TV. (Italie uniquement) (32/37/42LE48**, 32/37/42/47/55LE58**, 32/37/42/47/55LE78**, 42/47/55LE88** uniquement)
LIST Affiche la liste des chaînes. (► p.55) Q.VIEW Permet de revenir à la dernière chaîne visionnée.
COLORÉES (uniquement pour les modèles équipés du TÉLÉTEXTE) ou pour l'Édition des chaînes.
(► p.62) 1 SUBTITLE Affiche les sous-titres dans la langue de votre choix en mode numérique.
MUTE Permet de couper ou de remettre le son.
■ Utilisez deux piles alcalines de 1,5 V de type AAA. Ne mélangez pas piles neuves et piles usagées. ■ Remettez le capot. ■ Pour retirer les piles, procédez à l'inverse de leur insertion. ■ Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’une origine similaire.
AV MODE Permet de sélectionner et définir des images et des sons lorsque vous raccordez des appareils AV.► p.66) INPUT Le mode d'entrée externe permet d'alterner entre les appareils externes.(► p.57) TV/RAD Permet de sélectionner la radio, la télévision ou une chaîne numérique. MENU Permet de sélectionner un menu. Efface tous les affichages à l'écran et retourne au mode de visionnage de la télévision depuis n'importe quel menu.(► p.31) NetCast Sélectionnez la source de menu NetCast. (► p.68) (AccuWeather, Picasa, YouTube, etc.) La source du menu NetCast peut différer d'un pays à l'autre. Q. MENU Permet de sélectionner la source du menu rapide souhaitée (Format de l’image, Voix nette II , Préréglages d’image, Préréglages du son, Audio(ou Langue audio), Minuterie d’arrêt, Saut activé/désactivé, Appareil USB).(► p.30) TOUCHES Ces touches vous permettent de naviguer à CENTRALES travers les menus à l’écran et de régler les paramètres système à votre convenance. (haut/bas/ gauche/droite)
BACK Permet à l’utilisateur de revenir en arrière dans une application interactive, EPG ou autre fonction d’interaction. EXIT Efface tous les affichages sur l’écran et retourne au mode visualisation TV depuis n’importe quel menu. GUIDE Affiche le guide des programmes. (► p.129) INFO i Affiche les informations de l'écran sélectionné. AD Commute la fonction Audio Description sur On ou Off.
LIST Affiche la liste des chaînes. (► p.55) Q.VIEW Permet de revenir à la dernière chaîne visionnée.
COLORÉES (uniquement pour les modèles équipés du TÉLÉTEXTE) ou pour l'Édition des chaînes. L/R SELECT Permet de visualiser la vidéo 3D. (► p.89)
(► p.62) 1 SUBTITLE Affiche les sous-titres dans la langue de votre choix en mode numérique.
CHAR/NUM Fait basculer le menu NetCast en mode alphabétique ou numérique 3D Permet de visualiser la vidéo 3D. (► p.88) DELETE Efface le caractère saisi au clavier virtuel. MUTE Permet de couper ou de remettre le son.
■ Utilisez deux piles alcalines de 1,5 V de type AAA. Ne mélangez pas piles neuves et piles usagées. ■ Remettez le capot. ■ Pour retirer les piles, procédez à l'inverse de leur insertion. ■ Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’une origine similaire.
Chiffon doux Nettoyez l'écran tentez d’éliminer une tache. avec ce chiffon. Vous risquez de rayer ou de décolorer la surface.
électromagnétique au moment du branchement du cordon d'alimentation. Plus le noyau de ferrite est proche de la prise de courant, plus son action sera efficace.
►Ne pas monter sur le socle en verre ou l’exposer à un impact. Il peut se briser, d’où un risque de blessure à cause des fragments de verre, ou le téléviseur risque de tomber. ►Ne pas traîner le téléviseur sur le sol. Il existe un risque de dommage pour le sol ou le produit. ■ L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.
CHAÎNES VOLUME OK MENU ENTRÉE MARCHE Ajuste l'image en fonction de l'éclairage ambiant.
(Peut être réglé à l’aide du témoin d’alimentation (Power) dans le menu OPTION.)
YouTube, etc. Permet également de transmettre des fichiers vidéo, photo et musicaux sur un réseau local.
Raccordez-le à un appareil audionumérique. Utilisez un câble audio optique.
■ L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. Raccordez les câbles. Pour raccorder un appareil supplémentaire, reportez-vous à la section dédiée à la configuration des appareils externes.
Capot arrière du socle
- Si l'appareil tombe, vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'appareil.
Lorsque vous montez l’appareil sur un mur, utilisez le cache de protection. Insérez le couvercle de protection dans le téléviseur jusqu’au « clic ».
Kensington. Connectez le câble du système de sécurité Kensington comme indiqué ci-dessous. Pour de plus amples informations sur l'installation et l'utilisation du système de sécurité Kensington, reportez-vous au mode d'emploi de celui-ci. Pour de plus amples informations, visitez http:// www.kensington.com, page d'accueil du site Web de la société Kensington. Kensington vend des systèmes de sécurité destinés aux équipements élec-troniques de valeur tels que ordinateurs bloc-notes et projecteurs LCD.
■ Vous trouverez dans le commerce les composants nécessaires pour fixer le téléviseur au mur en toute sécurité. ■ Placez le téléviseur près du mur afin d'éviter qu'il tombe si on le pousse. ■ Les consignes présentées ci-après décrivent comment installer votre téléviseur en toute sécurité en le fixant au mur, afin d'éviter qu'il tombe si on le pousse. Ce système évitera que le téléviseur bascule vers l'avant et provoque des blessures. Il permettra également d'éviter que votre appareil soit endommagé. Vérifiez qu'aucun enfant ne grimpe sur le téléviseur ou ne s'y suspende.
Cela est tout à fait normal et votre téléviseur n’est pas défectueux. ► Quelques minuscules défauts se présentant sous la forme de points rouges, verts ou bleus peu-vent apparaître à l'écran. Toutefois, cela n'altèrent en rien les performances du moniteur. ► Évitez de toucher l’écran LCD ou d’y laisser le doigt appuyé. Vous risqueriez de provoquer des effets de distorsion temporaires sur l'écran.
(Si votre téléviseur comporte des boulons à oeillet, dévissez-les.) * Insérez les boulons à oeil ou les supports/ boulons du téléviseur, puis serrez-les solidement dans les orifices supérieurs.
Ajustez la hauteur du support fixé au mur.
■ Le téléviseur est conçu pour être installé à l’horizontale. Assurez-vous de raccorder ce téléviseur à la terre afin d’éviter les chocs électriques. Si la mise à la terre n’est pas possible, demandez à un électricien qualifié d’installer un disjoncteur indépendant. N’essayez pas de mettre cet appareil à la terre en le raccordant à des câbles téléphoniques, à un paratonnerre ou à des tuyaux de gaz. Alimentation
►La surface du mur sur lequel est montée la fixation murale doit être suffisamment robuste pour supporter le poids du téléviseur (béton, roche naturelle, brique ou parpaing, par exemple). ►Le type et la longueur des vis d'installation dépendent de la fixation murale utilisée. Pour plus d'informations, reportezvous aux instructions fournies avec la fixation murale. ►LG décline toute responsabilité en cas d'accident, de dommage à l'habitation ou de dommage sur le téléviseur dus à une installation incorrecte : - lorsqu'une fixation murale incompatible avec la norme VESA est utilisée ; - lorsqu'une fixation incorrecte des vis dans le mur peut provoquer la chute du téléviseur et des blessures ; - lorsque la méthode d'installation recommandée n'est pas respectée.
Pour assurer une ventilation adéquate, laissez un espace de 10 cm tout autour du téléviseur.
■ LG recommande que la fixation murale soit réalisée par un installateur professionnel qualifié.
32LD4*** INPUT Le mode d'entrée externe permet d'alterner entre les appareils externes.(► p.57) TV/RAD Permet de sélectionner la radio, la télévision ou une chaîne numérique.
Efface tous les affichages à l'écran et retourne au mode de visionnage de la télévision depuis n'importe quel menu.(► p.31) NetCast Sélectionnez la source de menu NetCast. (► p.68) (AccuWeather, Picasa, YouTube, etc.) La source du menu NetCast peut différer d'un pays à l'autre. Q. MENU Permet de sélectionner la source du menu rapide souhaitée (Format de l’image, Voix nette II , Préréglages d’image, Préréglages du son, Audio(ou Langue audio), Minuterie d’arrêt, Saut activé/désactivé, Appareil USB).(► p.30) TOUCHES Ces touches vous permettent de naviguer à CENTRALES travers les menus à l’écran et de régler les paramètres système à votre convenance. (haut/bas/ gauche/droite)
BACK Permet à l’utilisateur de revenir en arrière dans une application interactive, EPG ou autre fonction d’interaction. EXIT Efface tous les affichages sur l’écran et retourne au mode visualisation TV depuis n’importe quel menu. GUIDE Affiche le guide des programmes. (► p.129) INFO i Affiche les informations de l'écran sélectionné. AD Commute la fonction Audio Description sur On ou Off.
LIST Affiche la liste des chaînes. (► p.55) Q.VIEW Permet de revenir à la dernière chaîne visionnée.
COLORÉES (uniquement pour les modèles équipés du TÉLÉTEXTE) ou pour l'Édition des chaînes.
RATIO Sélectionne le format d’image de votre choix. (► p.135) DELETE Efface le caractère saisi au clavier virtuel. MUTE Permet de couper ou de remettre le son.
■ Utilisez deux piles alcalines de 1,5 V de type AAA. Ne mélangez pas piles neuves et piles usagées. ■ Remettez le capot. ■ Pour retirer les piles, procédez à l'inverse de leur insertion. ■ Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’une origine similaire.
Chiffon doux Nettoyez l'écran tentez d’éliminer une tache. avec ce chiffon. Vous risquez de rayer ou de décolorer la surface.
électromagnétique au moment du branchement du cordon d'alimentation. Plus le noyau de ferrite est proche de la prise de courant, plus son action sera efficace. Installez la prise de courant à proximité.
►Ne pas monter sur le socle en verre ou l’exposer à un impact. Il peut se briser, d’où un risque de blessure à cause des fragments de verre, ou le téléviseur risque de tomber. ►Ne pas traîner le téléviseur sur le sol. Il existe un risque de dommage pour le sol ou le produit. ■ L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.
VOYANT D'ALIMENTATION/VEILLE (Peut être réglé à l’aide du témoin d’alimentation (Power) dans le menu OPTION.)
Connexion réseau à AccuWeather, Picasa, YouTube, etc. Permet également de transmettre des fichiers vidéo, photo et musicaux sur un réseau local. SORTIE AUDIONUMÉRIQUE OPTIQUE Raccordez le signal audionumérique à divers types d'appareils. Raccordez-le à un appareil audionumérique. Utilisez un câble audio optique. Entrée audio RVB/DVI Raccordez un signal audio à partir d'un ordinateur ou d'un téléviseur. Prise Péritel (AV1) Raccordez l'entrée ou la sortie Péritel d'un appareil externe à ces prises.
M4 X 22 Base du socle
■ Placez le téléviseur près du mur afin d'éviter qu'il tombe si on le pousse. ■ Les consignes présentées ci-après décrivent comment installer votre téléviseur en toute sécurité en le fixant au mur, afin d'éviter qu'il tombe si on le pousse. Ce système évitera que le téléviseur bascule vers l'avant et provoque des blessures. Il permettra également d'éviter que votre appareil soit endommagé. Vérifiez qu'aucun enfant ne grimpe sur le téléviseur ou ne s'y suspende.
Kensington. Connectez le câble du système de sécurité Kensington comme indiqué ci-dessous. Pour de plus amples informations sur l'installation et l'utilisation du système de sécurité Kensington, reportez-vous au mode d'emploi de celui-ci. Pour de plus amples informations, visitez http:// www.kensington.com, page d'accueil du site Web de la société Kensington. Kensington vend des systèmes de sécurité destinés aux équipements élec-troniques de valeur tels que ordinateurs bloc-notes et projecteurs LCD.
Cela est tout à fait normal et votre téléviseur n’est pas défectueux. ► Quelques minuscules défauts se présentant sous la forme de points rouges, verts ou bleus peu-vent apparaître à l'écran. Toutefois, cela n'altèrent en rien les performances du moniteur. ► Évitez de toucher l’écran LCD ou d’y laisser le doigt appuyé. Vous risqueriez de provoquer des effets de distorsion temporaires sur l'écran.
(Si votre téléviseur comporte des boulons à oeillet, dévissez-les.) * Insérez les boulons à oeil ou les supports/ boulons du téléviseur, puis serrez-les solidement dans les orifices supérieurs.
Ajustez la hauteur du support fixé au mur.
►Pour utiliser le téléviseur en toute sécurité, veiller à ce le support fixé au mur soit à la même hauteur que celui du téléviseur.
(béton, roche naturelle, brique ou parpaing, par exemple). ►Le type et la longueur des vis d'installation dépendent de la fixation murale utilisée. Pour plus d'informations, reportezvous aux instructions fournies avec la fixation murale. ►LG décline toute responsabilité en cas d'accident, de dommage à l'habitation ou de dommage sur le téléviseur dus à une installation incorrecte : - lorsqu'une fixation murale incompatible avec la norme VESA est utilisée ; - lorsqu'une fixation incorrecte des vis dans le mur peut provoquer la chute du téléviseur et des blessures ; - lorsque la méthode d'installation recommandée n'est pas respectée.
Pour assurer une ventilation adéquate, laissez un espace de 10 cm tout autour du téléviseur.
10 cm ■ LG recommande que la fixation murale soit réalisée par un installateur professionnel qualifié.
MENU Permet de sélectionner un menu. Efface tous les affichages à l'écran et retourne au mode de visionnage de la télévision depuis n'importe quel menu.(► p.31) NetCast Sélectionnez la source de menu NetCast. (► p.68) (AccuWeather, Picasa, YouTube, etc.) La source du menu NetCast peut différer d'un pays à l'autre. Q. MENU Permet de sélectionner la source du menu rapide souhaitée (Format de l’image, Voix nette II , Préréglages d’image, Préréglages du son, Audio(ou Langue audio), Minuterie d’arrêt, Saut activé/désactivé, Appareil USB).(► p.30) TOUCHES Ces touches vous permettent de naviguer à CENTRALES travers les menus à l’écran et de régler les paramètres système à votre convenance. (haut/bas/ gauche/droite)
BACK Permet à l’utilisateur de revenir en arrière dans une application interactive, EPG ou autre fonction d’interaction. EXIT Efface tous les affichages sur l’écran et retourne au mode visualisation TV depuis n’importe quel menu. GUIDE Affiche le guide des programmes. (► p.129) INFO i Affiche les informations de l'écran sélectionné. AD Commute la fonction Audio Description sur On ou Off. APP/* Sélectionnez la source de menu MHP TV. (Italie uniquement) (47/55LX98** uniquement)
(Espace) Insère un espace sur le clavier virtuel. LIST Affiche la liste des chaînes. (► p.55) Q.VIEW Permet de revenir à la dernière chaîne visionnée.
COLORÉES (uniquement pour les modèles équipés du TÉLÉTEXTE) ou pour l'Édition des chaînes. L/R SELECT Permet de visualiser la vidéo 3D. (► p.89)
(► p.62) 1 SUBTITLE Affiche les sous-titres dans la langue de votre choix en mode numérique.
DELETE Efface le caractère saisi au clavier virtuel. MUTE Permet de couper ou de remettre le son.
■ Utilisez deux piles alcalines de 1,5 V de type AAA. Ne mélangez pas piles neuves et piles usagées. ■ Remettez le capot. ■ Pour retirer les piles, procédez à l'inverse de leur insertion. ■ Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’une origine similaire.
Évitez de frotter lorsque vous Chiffon doux Nettoyez l'écran tentez d’éliminer une tache. avec ce chiffon. Vous risquez de rayer ou de décolorer la surface.
Un noyau de ferrite peut être utilisé pour réduire l'onde électromagnétique au moment du branchement du cordon d'alimentation. Plus le noyau de ferrite est proche de la prise de courant, plus son action sera efficace.
►Ne pas monter sur le socle en verre ou l’exposer à un impact. Il peut se briser, d’où un risque de blessure à cause des fragments de verre, ou le téléviseur risque de tomber. ►Ne pas traîner le téléviseur sur le sol. Il existe un risque de dommage pour le sol ou le produit. ■ L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.
YouTube, etc. Permet également de transmettre des fichiers vidéo, photo et musicaux sur un réseau local. SORTIE AUDIONUMÉRIQUE OPTIQUE Raccordez le signal audionumérique à divers types d'appareils. Raccordez-le à un appareil audionumérique. Utilisez un câble audio optique. Entrée audio RVB/DVI Raccordez un signal audio à partir d'un ordinateur ou d'un téléviseur. Prise Péritel (AV1) Raccordez l'entrée ou la sortie Péritel d'un appareil externe à ces prises.
Couchez avec précaution l’écran de télévision sur une surface rembourrée pour éviter d’abimer l’écran.
Pour de plus amples informations sur l'installation et l'utilisation du système de sécurité Kensington, reportez-vous au mode d'emploi de celui-ci. Pour de plus amples informations, visitez http:// www.kensington.com, page d'accueil du site Web de la société Kensington. Kensington vend des systèmes de sécurité destinés aux équipements élec-troniques de valeur tels que ordinateurs bloc-notes et projecteurs LCD.
■ Placez le téléviseur près du mur afin d'éviter qu'il tombe si on le pousse. ■ Les consignes présentées ci-après décrivent comment installer votre téléviseur en toute sécurité en le fixant au mur, afin d'éviter qu'il tombe si on le pousse. Ce système évitera que le téléviseur bascule vers l'avant et provoque des blessures. Il permettra également d'éviter que votre appareil soit endommagé. Vérifiez qu'aucun enfant ne grimpe sur le téléviseur ou ne s'y suspende.
Cela est tout à fait normal et votre téléviseur n’est pas défectueux. ► Quelques minuscules défauts se présentant sous la forme de points rouges, verts ou bleus peu-vent apparaître à l'écran. Toutefois, cela n'altèrent en rien les performances du moniteur. ► Évitez de toucher l’écran LCD ou d’y laisser le doigt appuyé. Vous risqueriez de provoquer des effets de distorsion temporaires sur l'écran.
(Si votre téléviseur comporte des boulons à oeillet, dévissez-les.) * Insérez les boulons à oeil ou les supports/ boulons du téléviseur, puis serrez-les solidement dans les orifices supérieurs.
Ajustez la hauteur du support fixé au mur.
■ Le téléviseur est conçu pour être installé à l’horizontale.
(béton, roche naturelle, brique ou parpaing, par exemple). ►Le type et la longueur des vis d'installation dépendent de la fixation murale utilisée. Pour plus d'informations, reportezvous aux instructions fournies avec la fixation murale. ►LG décline toute responsabilité en cas d'accident, de dommage à l'habitation ou de dommage sur le téléviseur dus à une installation incorrecte : - lorsqu'une fixation murale incompatible avec la norme VESA est utilisée ; - lorsqu'une fixation incorrecte des vis dans le mur peut provoquer la chute du téléviseur et des blessures ; - lorsque la méthode d'installation recommandée n'est pas respectée. 10 cm
Pour assurer une ventilation adéquate, laissez un espace de 10 cm tout autour du téléviseur.
à la terre n’est pas possible, demandez à un électricien qualifié d’installer un disjoncteur indépendant. N’essayez pas de mettre cet appareil à la terre en le raccordant à des câbles téléphoniques, à un paratonnerre ou à des tuyaux de gaz.
42/47LE73** AV MODE Permet de sélectionner et définir des images et des sons lorsque vous raccordez des appareils AV.► p.66) INPUT Le mode d'entrée externe permet d'alterner entre les appareils externes.(► p.57) TV/RAD Permet de sélectionner la radio, la télévision ou une chaîne numérique. MENU Permet de sélectionner un menu. Efface tous les affichages à l'écran et retourne au mode de visionnage de la télévision depuis n'importe quel menu.(► p.31) NetCast Sélectionnez la source de menu NetCast. (► p.68) (AccuWeather, Picasa, YouTube, etc.) La source du menu NetCast peut différer d'un pays à l'autre. Q. MENU Permet de sélectionner la source du menu rapide souhaitée (Format de l’image, Voix nette II , Préréglages d’image, Préréglages du son, Audio(ou Langue audio), Minuterie d’arrêt, Saut activé/désactivé, Appareil USB).(► p.30) TOUCHES Ces touches vous permettent de naviguer à CENTRALES travers les menus à l’écran et de régler les paramètres système à votre convenance. (haut/bas/ gauche/droite)
BACK Permet à l’utilisateur de revenir en arrière dans une application interactive, EPG ou autre fonction d’interaction. EXIT Efface tous les affichages sur l’écran et retourne au mode visualisation TV depuis n’importe quel menu. GUIDE Affiche le guide des programmes. (► p.129) INFO i Affiche les informations de l'écran sélectionné. AD Commute la fonction Audio Description sur On ou Off.
(Espace) Insère un espace sur le clavier virtuel. LIST Affiche la liste des chaînes. (► p.55) Q.VIEW Permet de revenir à la dernière chaîne visionnée.
COLORÉES (uniquement pour les modèles équipés du TÉLÉTEXTE) ou pour l'Édition des chaînes.
(► p.62) 1 SUBTITLE Affiche les sous-titres dans la langue de votre choix en mode numérique.
RATIO Sélectionne le format d’image de votre choix. (► p.135) DELETE Efface le caractère saisi au clavier virtuel. MUTE Permet de couper ou de remettre le son.
■ Utilisez deux piles alcalines de 1,5 V de type AAA. Ne mélangez pas piles neuves et piles usagées. ■ Remettez le capot. ■ Pour retirer les piles, procédez à l'inverse de leur insertion. ■ Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’une origine similaire.
La condensation peut provoquer l'apparition de traces sur le cadre.
(Cet accessoire proche de la prise de coun'est pas fourni rant, plus son action sera avec tous les efficace. modèles.)
*Si la surface du téléviseur comporte des traces de doigts ou des taches, nettoyez-la à l'aide du chiffon doux. Évitez de frotter lorsque vous Chiffon doux Nettoyez l'écran tentez d’éliminer une tache. avec ce chiffon. Vous risquez de rayer ou de décolorer la surface.
(Cet accessoire n'est pas fourni avec tous les modèles.)
Placez le tore de ferrite à distance du téléviseur et faites une boucle avec le câble LAN que vous maintenez fermée à l’aide du tore de ferrite.
►Ne pas monter sur le socle en verre ou l’exposer à un impact. Il peut se briser, d’où un risque de blessure à cause des fragments de verre, ou le téléviseur risque de tomber. ►Ne pas traîner le téléviseur sur le sol. Il existe un risque de dommage pour le sol ou le produit. ■ L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.
Capteur de la télécommande Capteur intelligent Ajuste l'image en fonction de l'éclairage ambiant.
• S’éclaire en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille. • L’éclairage est éteint lorsque le téléviseur reste allumé.
Vous pouvez utiliser la fonction du bouton de votre choix par un simple touché. Dans le cas d’un câble LAN, installez comme illustré afin de réduire l’onde électromagnétique.
■ Vous trouverez dans le commerce les composants nécessaires pour fixer le téléviseur au mur en toute sécurité. ■ Placez le téléviseur près du mur afin d'éviter qu'il tombe si on le pousse. ■ Les consignes présentées ci-après décrivent comment installer votre téléviseur en toute sécurité en le fixant au mur, afin d'éviter qu'il tombe si on le pousse. Ce système évitera que le téléviseur bascule vers l'avant et provoque des blessures. Il permettra également d'éviter que votre appareil soit endommagé. Vérifiez qu'aucun enfant ne grimpe sur le téléviseur ou ne s'y suspende.
* Insérez les boulons à oeil ou les supports/ boulons du téléviseur, puis serrez-les solidement dans les orifices supérieurs.
Ajustez la hauteur du support fixé au mur.
Après avoir installé le téléviseur, vous pouvez le faire pivoter manuellement de 20 degrés vers la gauche ou vers la droite en fonction de votre angle de vue.
►Utiliser un support ou un meuble assez grand et solide pour supporter la taille et le poids de l'appareil. ►Pour utiliser le téléviseur en toute sécurité, veiller à ce le support fixé au mur soit à la même hauteur que celui du téléviseur.
Alimentation Disjoncteur
(béton, roche naturelle, brique ou parpaing, par exemple). ►Le type et la longueur des vis d'installation dépendent de la fixation murale utilisée. Pour plus d'informations, reportezvous aux instructions fournies avec la fixation murale. ►LG décline toute responsabilité en cas d'accident, de dommage à l'habitation ou de dommage sur le téléviseur dus à une installation incorrecte : - lorsqu'une fixation murale incompatible avec la norme VESA est utilisée ; - lorsqu'une fixation incorrecte des vis dans le mur peut provoquer la chute du téléviseur et des blessures ; - lorsque la méthode d'installation recommandée n'est pas respectée.
Pour assurer une ventilation adéquate, laissez un espace de 10 cm tout autour du téléviseur.
10 cm ■ LG recommande que la fixation murale soit réalisée par un installateur professionnel qualifié.
ENERGY SAVING Permet de régler le mode d'économie d'énergie du téléviseur.(► p.138)
TV/RAD Permet de sélectionner la radio, la télévision ou une chaîne numérique. MENU Permet de sélectionner un menu. Efface tous les affichages à l'écran et retourne au mode de visionnage de la télévision depuis n'importe quel menu.(► p.31) NetCast Sélectionnez la source de menu NetCast. (► p.68) (AccuWeather, Picasa, YouTube, etc.) La source du menu NetCast peut différer d'un pays à l'autre. Q. MENU Permet de sélectionner la source du menu rapide souhaitée (Format de l’image, Voix nette II , Préréglages d’image, Préréglages du son, Audio(ou Langue audio), Minuterie d’arrêt, Saut activé/désactivé, Appareil USB).(► p.30) TOUCHES Ces touches vous permettent de naviguer à CENTRALES travers les menus à l’écran et de régler les paramètres système à votre convenance. (haut/bas/ gauche/droite)
BACK Permet à l’utilisateur de revenir en arrière dans une application interactive, EPG ou autre fonction d’interaction. EXIT Efface tous les affichages sur l’écran et retourne au mode visualisation TV depuis n’importe quel menu. GUIDE Affiche le guide des programmes. (► p.129) INFO i Affiche les informations de l'écran sélectionné. AD Commute la fonction Audio Description sur On ou Off. APP/* Sélectionnez la source de menu MHP TV. (Italie uniquement) (50/60PK78**, 50/60PK98** uniquement)
(Espace) Insère un espace sur le clavier virtuel. LIST Affiche la liste des chaînes. (► p.55) Q.VIEW Permet de revenir à la dernière chaîne visionnée.
COLORÉES (uniquement pour les modèles équipés du TÉLÉTEXTE) ou pour l'Édition des chaînes.
(Inopérant dans les modes USB et Simplink) Le téléviseur revient au mode normal d'affichage en l'absence de réception de signal ou si aucune opération n'est effectuée pendant 5 minutes. Si vous laissez l'écran en mode figé, il peut apparaître une image résiduelle. Affiche une liste des appareils audiovisuels raccordés au téléviseur. Lorsque vous appuyez sur cette touche, le menu Simplink s'affiche à l'écran. (► p.62)
SUBTITLE Affiche les sous-titres dans la langue de votre choix en mode numérique.
MUTE Permet de couper ou de remettre le son.
■ Utilisez deux piles alcalines de 1,5 V de type AAA. Ne mélangez pas piles neuves et piles usagées. ■ Remettez le capot. ■ Pour retirer les piles, procédez à l'inverse de leur insertion. ■ Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’une origine similaire.
AV MODE Permet de sélectionner et définir des images et des sons lorsque vous raccordez des appareils AV.► p.66) INPUT Le mode d'entrée externe permet d'alterner entre les appareils externes.(► p.57) TV/RAD Permet de sélectionner la radio, la télévision ou une chaîne numérique. MENU Permet de sélectionner un menu. Efface tous les affichages à l'écran et retourne au mode de visionnage de la télévision depuis n'importe quel menu.(► p.31) NetCast Sélectionnez la source de menu NetCast. (► p.68) (AccuWeather, Picasa, YouTube, etc.) La source du menu NetCast peut différer d'un pays à l'autre. Q. MENU Permet de sélectionner la source du menu rapide souhaitée (Format de l’image, Voix nette II , Préréglages d’image, Préréglages du son, Audio(ou Langue audio), Minuterie d’arrêt, Saut activé/désactivé, Appareil USB).(► p.30) TOUCHES Ces touches vous permettent de naviguer à CENTRALES travers les menus à l’écran et de régler les paramètres système à votre convenance. (haut/bas/ gauche/droite)
BACK Permet à l’utilisateur de revenir en arrière dans une application interactive, EPG ou autre fonction d’interaction. EXIT Efface tous les affichages sur l’écran et retourne au mode visualisation TV depuis n’importe quel menu. GUIDE Affiche le guide des programmes. (► p.129) INFO i Affiche les informations de l'écran sélectionné. AD Commute la fonction Audio Description sur On ou Off.
LIST Affiche la liste des chaînes. (► p.55) Q.VIEW Permet de revenir à la dernière chaîne visionnée.
COLORÉES (uniquement pour les modèles équipés du TÉLÉTEXTE) ou pour l'Édition des chaînes. L/R SELECT Permet de visualiser la vidéo 3D. (► p.89) FREEZE Permet d'arrêter l'image affichée à l'écran. (Inopérant dans les modes USB et Simplink) Le téléviseur revient au mode normal d'affichage en l'absence de réception de signal ou si aucune opération n'est effectuée pendant 5 minutes. Si vous laissez l'écran en mode figé, il peut apparaître une image résiduelle. 1
(► p.62) @ Accès direct au portail Internet de divertissement et d'actualité développé par Orange. (France uniquement)
SUBTITLE Affiche les sous-titres dans la langue de votre choix en mode numérique.
3D Permet de visualiser la vidéo 3D. (► p.88) DELETE Efface le caractère saisi au clavier virtuel. MUTE Permet de couper ou de remettre le son.
■ Utilisez deux piles alcalines de 1,5 V de type AAA. Ne mélangez pas piles neuves et piles usagées. ■ Remettez le capot. ■ Pour retirer les piles, procédez à l'inverse de leur insertion. ■ Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’une origine similaire.
OK Valide votre sélection ou affiche le mode en cours. Q.VIEW Permet de revenir à la dernière chaîne visionnée.
■ Ouvrez le capot du compartiment à piles à l’arrière de la télécommande. ■ Utilisez deux piles alcalines de 1,5 V de type AAA. Ne mélangez pas piles neuves et piles usagées. ■ Remettez le capot. ■ Pour retirer les piles, procédez à l'inverse de leur insertion. ■ Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’une origine similaire.
(VHF, UHF) Si elle est connectée au COMPOSANT IN 2, sélectionnez Component2 comme entrée.
► Si le lecteur DVD ne prend pas en charge la fonction Auto HDMI, vous devez régler correctement la résolution de sortie. ►Vérifiez que votre câble HDMI est un câble HDMI à grande vitesse. Si les câbles HDMI ne sont pas du type à grande vitesse, limage à l'écran risque de scintiller. Utilisez le câble HDMI à grande vitesse.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 48.
►Vérifiez que le module CI est inséré dans le bon sens dans le lecteur de carte PCMCIA. Si le module n'est pas inséré correctement, cela peut endommager le téléviseur et le lecteur de carte PCMCIA.. Lorsque vous appuyez sur le bouton MUTE (MUET), le son diffusé dans les écouteurs est coupé.
►Lorsque vous branchez un casque, les options du menu AUDIO sont désactivées. ►Lorsque vous changez de MODE AV alors qu’un casque est raccordé, ce changement s’applique à la vidéo mais non au son. ►La sortie audionumérique optique n’est pas disponible lorsque vous raccordez un casque. ►Impédance du casque : 16 Ω ►Puissance maxi de sortie du casque : 10 mW à 15 mW
Vous trouverez les instructions d'utilisation dans le manuel d'utilisation du boîtier multimédia sans fil.
Lorsque vous branchez la clé Wireless Ready (fournie avec le boîtier multimédia sans fil) au téléviseur, vous pouvez brancher des périphériques au boîtier multimédia sans fil LG pour transmettre des fichiers audio et vidéo au téléviseur via le réseau sans fil.
►COMMANDE SANS FIL : alimentation et utilisation de la clé Wireless Ready. ►HDMI : le signal audio/vidéo est transmis à la clé Wireless Ready. ►Lors de la connexion à la Wireless Media Box (produit vendu séparément), vous pouvez voir le périphérique externe connecté à la Wireless Media Box par la connexion sans fil. ► Lorsque vous utilisez un équipement externe connecté au boîtier média sans fil Wireless Media Box, certaines fonction du menu du téléviseur peuvent ne pas fonctionner. ► En sortie externe sans fil, les fonctions Real Cinema et la réduction numérique du bruit ne sont pas prises en charge.
► Le mode de synchronisation est distinct pour les fréquences horizontale et verticale. ► Nous recommandons d'utiliser les résolutions 1920x1080, 60 Hz pour le mode PC, car elles délivrent la meilleure qualité d'image. ► Raccordez le câble de signal du port de sortie du moniteur de l'ordinateur au port RGB (PC) du téléviseur ou le câble de signal du port de sortie HDMI de l'ordinateur au port HDMI/IN (ou HDMI/ DVI IN) du téléviseur.
► Si vous utilisez une carte son, réglez le son de l'ordinateur en conséquence. ► Si la carte graphique de l'ordinateur ne reproduit pas les signaux RVB analogiques et numériques simultanément, raccordez soit le port RVB, soit l'entrée HDMI IN (ou HDMI/DVI IN) pour afficher l'écran de l'ordinateur sur le téléviseur. ► Si la carte graphique de l'ordinateur reproduit simultanément la sortie RVB analogique et numérique, réglez le téléviseur sur RVB ou HDMI (l'autre mode est automatiquement réglé sur Plug and Play par le téléviseur.) ► Il est possible que le mode DOS ne fonctionne pas selon la carte vidéo, si vous utilisez un câble HDMIDVI. ► Si vous utilisez un câble RGB-PC trop long, il peut se produire des interférences sur l’écran. Nous vous recommandons d’utiliser un câble inférieur à 5 mètres. Cela vous garantit une qualité d'image optimale.
Restaure les réglages Position, Taille et Phase aux paramètres d'usine.
►Sachant qu'il existe différentes méthodes de connexion, respectez les indications de votre opérateur de télécommunications ou de votre fournisseur d'accès Internet.
Si vous avez déjà configuré le réseau : Internet est connecté.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) L'adresse IP est déterminée automatiquement. ■ Config man adresse IP: spécifiez si le réseau n'a pas de serveur DHCP et que vous souhaitez définir l'adresse IP manuellement.
Cat5 ou supérieur, avec un connecteur RJ45. ► De nombreux problèmes de connexion au réseau lors de l'installation sont souvent résolus simplement en réinitialisant le routeur ou le modem. Une fois le lecteur connecté au réseau domestique, branchez et débranchez rapidement le cordon d'alimentation du routeur du réseau domestique ou du modem câble. Répétez ensuite l'opération. ► Selon le fournisseur d'accès Internet (FAI), le nombre de périphériques pouvant se connecter peut être limité par les conditions contractuelles. Pour plus de détails, contactez votre FAI. ► LG décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du téléviseur et/ou de la connexion Internet par suite d'erreurs/dysfonctionnements de communication liés à votre connexion Internet haut débit ou à tout autre équipement connecté. ► LG décline toute responsabilité en cas de problèmes de connexion Internet. ► Une partie du contenu accessible par la connexion réseau peut être incompatible avec le téléviseur. Pour toute question à ce sujet, contactez le producteur. ► Si la vitesse de connexion réseau est insuffisante pour le contenu, cela peut avoir des résultats indésirables. ► Certaines opérations Internet peuvent être impossibles en raison de restrictions imposées par le FAI qui fournit votre connexion haut débit. ► Les frais facturés par un FAI, notamment de connexion ou autres, vous incombent entièrement. ► Pour raccorder ce téléviseur au réseau local, vous devez disposer d'un port 10 Base-T ou 100 Base-TX. Si votre service Internet ne permet pas ce type de connexion, vous ne pourrez pas raccorder le téléviseur au réseau local. ► Pour utiliser le service DSL, vous devez disposer d'un modem DSL ; pour une connexion par câble, vous devez utiliser un modem câble. Selon la méthode d'accès et votre type d'abonnement Internet, vous ne pourrez peut-être pas utiliser la connexion Internet de ce téléviseur, ou le nombre de périphériques que vous pourrez connecter en même temps peut être limité. (Si votre FAI limite l'abonnement à un seul périphérique, vous ne pourrez pas raccorder ce téléviseur si un PC est déjà connecté.) ► L'utilisation d'un routeur peut être interdite, ou
► Le réseau sans fil fonctionne sur une bande de fréquences radio de 2,4 GHz. Elle est également utilisée par d'autres appareils domestiques tels que les téléphones sans fil, les périphériques Bluetooth®, les fours à micro-ondes. Des interférences ne sont donc pas à exclure. ►Le périphérique peut provoquer son interruption via des fréquences radio de 5 Ghz. Il s’agit du même périphérique équipé du boîtier media sans fil LG, du téléphone sans fil ou d’autres périphériques Wi-Fi. ►Cela peut diminuer la vitesse du service, si une condition ambiante sans fil utilise le réseau sans fil. ►Éteignez les appareils raccordés à votre réseau domestique lorsque vous ne les utilisez pas. Certains appareils peuvent générer du trafic réseau. ► Dans certains cas, le fait de placer la borne d'accès ou le routeur sans fil plus haut au-dessus du sol peut améliorer la réception. ► La qualité de la réception sur le réseau sans fil dépend de nombreux facteurs tels que le type de borne d'accès, la distance entre le téléviseur et celle-ci, ainsi que l'emplacement du téléviseur. ► Lors de la connexion à Internet via une machine de partage câblée/sans fil, il peut interrompre la connexion en raison d’une limitation d’utilisation et d’une confirmation d’une entreprise de service. ►Pour la connexion sans fil à un point d'accès, celui-ci doit prend en charge la connexion sans fil, et cette fonction doit être activée. Interrogez le fournisseur du point d'accès sur les possibilités de connexion sans fil du point d'accès. ►Vérifiez les paramètres de sécurité du SSID du point d'accès pour ses connexions sans fil et demandez au fournisseur du point d'accès les paramètres de sécurité de son SSID. ►Le téléviseur peut être plus lent ou mal fonctionner si les paramètres des périphériques réseau sont incorrects (routeur filaires/sans fil, concentrateur, etc.). Effectuez l'installation correctement en vous référant au manuel de l’équipement et configurez le réseau. ►Quand le point d’accès est configuré pour utiliser le 802.11n (sauf en Russie), et si le cryptage utilisé est WEP (64/128bit) ou WPA (TKIP/AES), la connexion peut être impossible. Les fabricants des point d’accès peuvent définir différentes méthodes de connexion.
Le LAN sans fil LG pour adaptateur à large bande/DLNA, permet au téléviseur d’être connecté à un réseau LAN sans fil. La méthode de configuration et de connexion varie selon le matériel utilisé et l'environnement réseau. Pour plus de détails sur la marche à suivre et la configuration du réseau, reportez-vous aux instructions fournies avec votre borne d'accès ou votre routeur sans fil.
DLNA" au port USB IN 1 ou USB IN 2 du téléviseur.
9 Entrez la clé de sécurité de l’AP. Répétez les étapes 4-5 de la p.20.
PIN (Personal Identification Number) Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser votre code PIN pour vous connecter à la borne d'accès ou au routeur. Sélection d'un point d'accès Sélectionnez le point d'accès auquel vous souhaitez vous connecter
PIN NUBMER : 12345670
Réglage simple (méthode bouton WPS) Réglage sur réseau Ad-hoc
Attention : vérifiez si le bouton 'PBC Mode' est disponible pour votre point d'accès.
Sélectionnez le type de réglage pour le réseau sans fil. Réglage à partir de la liste des points d'accès
Saisir l’adresse du Gateway du PC correspondant à l’adresse IP et inversement et sélectionner OK. c.-à-d., adresse IP : 192.168.0.10 / Masque Subnet : 255.255.255.0 / Gateway par défaut : 192.168.0.1
TV). 3. Saisir 1111111111 dans la boîte de dialogue de sécurité. (Saisir la clé de sécurité qui apparait sur l’écran de votre TV).
Saisissez cet identifiant réseau et la clé de sécurité pour votre appareil. Si le réseau est inopérant, modifiez la configuration en faisant tourner le bouton ROUGE.
Réglage simple (méthode bouton WPS) Réglage sur réseau Ad-hoc ꔉ Suivant
32/37/42LE49**, 32/37/42/47/55LE59**, 42/47LE7390, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE89**, RÉGLAGE DU VOLUME 1
UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES Format de l'image : permet de sélectionner le format d'image de votre choix. Pour définir les paramètres du zoom, sélectionnez 14:9, Zoom et Zoom cinéma dans le menu de format de l'image.Une fois les paramètres du zoom enregistrés, l'affichage revient au menu rapide. Voix nette II : permet de différencier les gammes de sons provenant de voix humaines des autres, pour faciliter l'écoute des dialogues. Préréglages d’image : permet de sélectionner le mode Image de votre choix. Préréglages du son : permet de définir automatiquement la combinaison sonore qui semble être
Audio ou Langue audio : permet de sélectionner la sortie audio. Minuterie d'arrêt : permet de régler la minuterie d'arrêt. Saut activé/désactivé : Sélectionnez Skip Off/On. Appareil USB : permet d'éjecter un périphérique • Appuyez sur le bouton Q.MENU/EXIT pour retourner au mode visualisation normale du téléviseur. • Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
• Appuyez sur le bouton MENU/EXIT pour retourner au mode visualisation normale du téléviseur. • Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
Mais le nombre peut différer légèrement selon les signaux de radiodiffusion. Recherche auto (Auto Tuning ) DVB-T, DVB-C est un menu destiné aux utilisateurs résidant dans des pays acceptant le câble DVB.
• Numérotation Automatique : permet de sélectionner les numéros de programmes correspondant aux chaînes. • Recherche SECAM L : Sauf 32/37/42LE49**, UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES Pour sélectionner l’Antenne,
Danemark, Autriche, Finlande, Norvège, Slovénie, Hongrie, Ukraine (sauf pour 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***). (Le pays pris en charge peut être ajouté.) • La télévision numérique n'est pas accessible dans les pays suivants : Slovaquie, Bosnie, Serbie, Bulgarie, Albanie, Kazakhstan • Appuyez sur le bouton MENU/EXIT pour retourner au mode visualisation normale du téléviseur. • Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
• La fenêtre contextuelle permettant de choisir entre Fournisseur de services ne s'affiche que dans trois cas : lorsque vous accédez au menu Initial Setting(Réglage initial), lorsque vous modifiez le réglage de Antenne à Câble, ou lorsque vous accédez au menu après avoir modifié l'option Pays. • Outre les 3 cas mentionnés ci-dessus, si vous voulez sélectionner Fournisseur de services, vous pouvez le faire en sélectionnant CONFIG->Paramètres de la TV numérique par câble-> Fournisseur de services.
Stofa), Norvège (Canal Digital), Pays-Bas (Ziggo) (sauf pour 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***), Ukraine (Volia-Cable) (sauf pour 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***). • Si le câblo-opérateur souhaité ne figure pas dans la liste, sélectionnez Autres opérateurs. • Si vous sélectionnez “Autres opérateurs”, ou si le pays sélectionné ne permet d’afficher que “Autres opérateurs”, la recherche de tous les canaux peut prendre un certain temps, et certains canaux risquent de ne pas être trouvés. Si certains canaux n’apparaissent pas, suivez les étapes ci-dessous : 1. CONFIG -> Recherche auto. -> Câble -> Réglage 2. Activez l’option Réglage manuel en la faisant passer d’"Off" à "On" 3. Saisissez les valeurs supplémentaires telles que la fréquence, le taux de symboles, la modulation et l’identifiant réseau. (Vous pouvez demander ces informations à votre opérateur). • Appuyez sur le bouton MENU/EXIT pour retourner au mode visualisation normale du téléviseur. • Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
Numérotation Automatique
• Ignorer les chaines de mauvaise qualité : Scramble Channel est ignoé dans Recherche auto. et Recherche manuelle.
Numérotation Automatique
• Ignorer les chaines de mauvaise qualité : Scramble Channel est ignoé dans Recherche auto. et Recherche manuelle. • Vous ne pouvez pas sélectionner Full si l'opérateur de service est défini à "Ziggo" ou "Autres opérateurs" au Pays-Bas.(sauf pour 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)
• Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
Si les chaînes ne sont pas détectées lors de la recherche avec les valeurs par défaut, lancez la recherche complète. Toutefois, dans le cas de la recherche automatique complète des chaînes, la durée de la recherche peut être très longue. • Fréquence : Saisissez la fréquence souhaitée. • Débit de symboles : En un débit de symboles défini par l’utilisateur (Débit de symboles : vitesse à laquelle un périphérique comme un modem envoie des symboles sur un canal). • Modulation : Entrez une modulation définie par l’utilisateur. (Modulation : charge de signaux audio ou vidéo sur un porteur). • ID de réseau : identificateur unique alloué à chaque utilisateur. • Fréquence de départ : saisissez la plage de fréquences de début souhaitée. • Fréquence de fin : saisissez la plage de fréquences de fin souhaitée.
: Arrêt Mise à jour auto des chaînes
Sélectionnez Fournisseur de services ou Mise à jour auto des chaînes.
Arrêt • Si Mise à jour auto des chaînes est désactivée, vous ne pouvez mettre à jour que les informations du programme affiché à l'écran. • Vous ne pouvez pas sélectionner Paramètres de la TV numérique par câble si l'opérateur de service est défini à "Ziggo".(sauf pour 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)
• Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
Sélectionner le numéro du canal souhaité.
• Modulation : Entrez une modulation définie par l’utilisateur. (Modulation : charge de signaux audio ou vidéo sur un porteur). • Vous ne pouvez pas sélectionner TV numér. câblée si l'opérateur de service est défini à "Ziggo" ou "Autres opérateurs" au Pays-Bas.(sauf pour 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)
• Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
"Marche". • L: SECAM L/L' (France) • Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
P Si vous souhaitez sélectionner le numéro de chaîne omis, entrez directement le numéro à l'aide des touches NUMÉRIQUES ou sélectionnez-le dans le menu Édition des chaînes. Cette fonction vous permet d'omettre les chaînes mémorisées. Vous pouvez modifier le numéro de chaîne à l'aide de la fonction "Move" (Déplacer), à condition que l'option "Automatic Numbering" (Numérotation automatique) soit désélectionnée lorsque vous lancez la recherche automatique. Favoris Groupe :
à sauter. • Appuyez sur le bouton MENU/EXIT pour retourner au mode visualisation normale du téléviseur. • Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
■ Sauter un numéro de chaîne
2 • Si vous voulez sélectionner un numéro de chaîne sauté, saisissez directement le numéro en utilisant les touches NUMÉROTÉES ou sélectionnez-le dans le menu "Édition des chaînes" ou EPG
Change la couleur du numéro de chaîne en jaune. Annuler le numéro de chaîne sauté.
Vous pouvez également déplacer certains canaux et utiliser d'autres numéros de chaîne.
Lock System est désactivé.
Annuler le numéro de chaîne sauté.
NUMÉROTÉES ou sélectionnez-le dans le
PRÉAMPLI Si la réception est de mauvaise qualité, réglez la fonction Préampli sur "Marche". Lorsque le signal est fort, sélectionnez "Arrêt".
Cette fonction vous permet de regarder des chaînes cryptées (chaînes payantes). Si vous retirez le module CI, vous ne pouvez plus regarder les chaînes cryptées. Lorsque vous insérez le module dans le logement CI, vous accédez au menu du module. Pour acheter un module et une carte intelligente, contactez votre revendeur. Évitez d'insérez et de retirer le module CI du téléviseur trop fréquemment. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement. Lorsque le téléviseur se met sous tension après l'insertion du module CI, il est possible qu'aucun son ne soit émis. Cette fonction peut être incompatible avec le module CI et la carte intelligente. Si vous utilisez un module d’accès conditionnel CAM, veuillez vous assurer qu’il satisfait parfaitement aux exigences des interfaces communes DVB-CI ou CI plus. Un processus anormal de CAM (Conditional Access Module ou module d'accès conditionnel) peut nuire à la qualité de l'image.
Internet. Dans ce cas, vous pouvez vous procurer la version la plus récente du logiciel auprès du service clientèle LG Electronics agréé avant de mettre à jour votre téléviseur. Mise à jour auto. Software Update • Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
■ Lors du réglage de l'option "Mise à jour Auto." De temps à autres, des informations sur la mise à jour du logiciel s'affichent dans le menu suivant sur l'écran du téléviseur. ?
Souhaitez-vous la télécharger maintenant ?
Oui". Vous pouvez contrôler l’état de progression du téléchargement dans le menu Software Update.
Redémarrer maintenant.
Non Mise à jour auto.
Si vous êtes connecté à Internet et qu'une nouvelle version du logiciel est disponible, le message suivant s'affiche. ? Une nouvelle version du logiciel est disponible. Souhaitez-vous effectuer la mise à jour ? Démarrage de la mise à jour Rappeler plus tard
• L'alimentation du téléviseur ne doit pas être coupée. • Après Software Update, vous pouvez confirmer la version du logiciel mis à jour dans le menu Software Update. • Le téléchargement du logiciel pouvant nécessiter plusieurs heures, veillez à ce que l'alimentation reste active pendant le téléchargement. <Mise à jour simple, Mise à jour programmée> • L'antenne ne doit pas être déconnectée. • Le logiciel est téléchargé uniquement en mode Standby (veille) ou en mode « MUX with Software Update Service », et s’arrête lorsque le cordon d’alimentation est débranché ou en cas de visualisation du mode « MUX without Software Update Service. » • Lorsque vous retournez au mode Standby ou au mode « MUX with Software Update Service », le téléchargement du logiciel reprend là où il s’est arrêté. <Mise à jour réseau > • Ne vous déconnectez pas du réseau pendant la mise à jour du logiciel. • S’il y a une nouvelle mise à jour du logiciel lorsque vous ouvrez Chaîne Web, vous n’êtes alors pas en mesure d’utiliser Chaîne Web sans avoir préalablement mis le logiciel à jour. • Vous ne pouvez pas ouvrir Chaîne Web tant que le logiciel est en mise à jour.
(MUX* : répertoire supérieur de canaux en diffusion numérique (un seul MUX contient de multiples canaux.))
Mise à jour auto. Afficher les informations sur le canal.
• Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
Mise à jour auto. Test d'image
Vérifiez l’état du réseau. Mise à jour auto.
Pendant l'utilisation de cette option, le son sera mis en sourdine. ■ L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.
• Composant : à sélectionner pour utiliser un lecteur DVD ou un décodeur numérique, en fonction du connecteur. • RGB (RVB) : à sélectionner pour utiliser un ordinateur, en fonction du connecteur. • HDMI : à sélectionner pour utiliser un lecteur DVD, un ordinateur ou un décodeur numérique, en fonction du connecteur.
• Appuyez sur le bouton MENU/EXIT pour retourner au mode visualisation normale du téléviseur. • Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
(Ce menu est disponible en Irlande uniquement.) Cette fonction permet à l’utilisateur de choisir entre MHEG(télétexte numérique) et Teletext si les deux sont disponibles en même temps. Si un seul des deux est disponible, MHEG ou Teletext est activé quelle que soit l’option sélectionnée.
La fonction de diffusion de données ne peut pas être sans à-coups du fait de la situation par rapport à la station de diffusion.
• Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
Cette fonction vous permet de contrôler et de lire d'autres appareils audiovisuels raccordés au téléviseur avec un câble HDMI, sans utiliser d'autres câbles et sans effectuer de réglages supplémentaires.
En sortie externe sans fil, la fonction SIMPLINK n’est pas prise en charge.
Cette fonction vous permet de sélectionner et d'utiliser un des appareils audiovisuels raccordés au téléviseur. Mise hors tension de tous les appareils Lorsque vous éteignez le téléviseur, tous les appareils raccordés se mettent hors tension. Changement de la sortie audio Cette fonction vous permet de changer facilement la sortie audio. Synchronisation de l'alimentation activée Lorsque l'appareil avec fonction Simplink raccordé à la borne HDMI commence la lecture, le téléviseur s'allume automatiquement. * Si un appareil raccordé au téléviseur à l'aide du câble HDMI ne prend pas en charge la fonction SIMPLINK, cette fonction n'est pas disponible. Remarque : pour utiliser SIMPLINK, vous avez besoin d'un câble HDMI à grande vitesse avec la fonction *CEC. (*CEC : commande de l’électronique grand public).
, puis sur la touche OK pour sélectionner la source SIMPLINK de votre choix. 1 Visionnage du téléviseur (TV) : revient à la chaîne précédente indépendamment du Sortie OK mode actuel. ◄ VCR en bas de l'écran. Si un appareil est rac4 VCR Enregistreur à disque dur 3 Fonction magnétoscope (VCR) : utilise et cordé (affiché en surHaut-parleurs brillance) 5 contrôle le magnétoscope raccordé. ◄ Haut-parleurs ► Optimise la vidéo et le son pour regarder des événements sportifs. Optimise la vidéo et le son pour jouer à des jeux vidéo.
IMAGE et l'option Préréglages du son du menu SON. • Si vous réglez le mode AV sur Arrêt, l'image et la photo que vous avez initialement définies seront sélectionnées. • Lorsque vous jouez à un jeu vidéo en utilisant une PlayStation ou une Xbox, il est recommandé d’utiliser le mode Jeux. • En mode Jeux, les fonctions liées à la qualité de l'image sont optimisées pour les jeux.
Cette fonction initialise tous les réglages, sauf les réglages Jour et Nuit du mode Picture (Image) qui ne peuvent pas être initialisés. Il est utile d'initialiser le produit lorsque vous déménagez dans une autre ville ou un autre pays. À la fin du réglage usine, vous devez recommencer la configuration d'installation. Lorsque l'option Système de verrou est réglée sur "Marche", le message de saisie du mot de passe s'affiche.
La source du menu Chaîne Web peut différer d'un pays à l'autre.
► La lecture des vidéos peut être souvent mise en pause, arrêtée ou mise en mémoire tampon selon la vitesse de votre bande passante. Nous recommandons un débit minimum de 1,5 Mbps. Pour bénéficier de conditions de lecture optimales, un débit de 4 Mbps est indispensable. La vitesse de votre connexion haut débit peut varier selon l'état du réseau de votre FAI. Si vous rencontrez des problèmes pour bénéficier d'une connexion à la fois rapide et fiable, ou si vous souhaitez augmenter le débit de votre connexion, contactez votre FAI. De nombreux FAI offrent plusieurs options de connexion haut débit. ► Pour visualiser le manuel de l’utilisateur fourni par le fournisseur de contenus, accédez à notre site web http://www.lg.com . ► Pour voir le mode d’activation Orange ou maxdome, cliquez sur Orange, maxdome dans le manuel CD (France et Allemagne uniquement). ► Pour un entretien nécessitant une connexion, accédez au service approprié sur le site Web à l’aide du PC, puis connectez-vous via le téléviseur pour bénéficier des différentes fonctionnalités supplémentaires. ► Lorsque vous définissez la ville de votre choix avec Setup en appuyant sur le bouton rouge, l’arrière-plan de Chaîne Web se régle sur la météo de la ville sélectionnée. ► S’il n’y a pas d’action pendant 2 minutes sur une image fixe, l’écran de veille du téléviseur se met en marche automatiquement (téléviseur Plasma uniquement).
• Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner au mode visualisation normale du téléviseur.
1 2 Retour à l'affichage sur le téléviseur.
► Lorsque vous appuyez sur le bouton Q.menu alors que la vidéo est lue en mode plein écran, vous pouvez définir les options vidéo.
● Recherche : Le menu clavier numérique/clavier est affiché. ● Historique : liste des vidéos que vous avez déjà regardées. Il est possible d'y mémoriser jusqu'à 20 vidéos. ● Favoris : dans l'état de connexion, ce menu affiche la liste des vidéos associées à votre compte sur le serveur YouTube (certaines n'apparaissent pas nécessairement dans la liste des favoris, même si les vidéos ont été téléchargées sur le serveur). ● Se connecter (Déconnexion): Affiche le menu du clavier numérique/clavier permettant de se connecter ou de retourner au statut déconnecté.
Retournez au menu Chaîne Web.
● My Photos(Mes photos) : permet de visionner les photos que vous avez téléchargées sur le Web. Pour ce faire, vous devez vous inscrire préalablement. ● Se connecter (Déconnexion) : Affiche le menu du clavier numérique/clavier permettant de se connecter ou de retourner au statut déconnecté.
UTILISATION DE BLUETOOTH
• Sortie : puissance de sortie de classe 2 selon spécification Bluetooth • Portée de communication maximale : environ 10 m en ligne de vue directe • Fréquence : 2,4 GHz (2.4 GHz à 2.4835 GHz) • Module Bluetooth : RBFS-B921A(téléviseur plasma), RBFS-B721A(Téléviseur LCD/LED LCD TV) (LG Electronics) • Profils Bluetooth compatibles: GAVDP (Generic Audio/Video Distribution Profile, {profil de distribution audio/vidéo générique}) ► Si vous vous éloignez de cette portée ou si des obstacles sont dans le chemin, des erreurs de communication peuvent se produire. ► Des erreurs de communication peuvent survenir à cause d'appareils environnants. ► Les produits utilisant la même fréquence de 2,4 GHz (réseau local sans fil, four à micro-ondes, etc.) peuvent entraîner des erreurs de communication en exploitant la même bande de fréquence. ► Le temps de recherche de périphérique diffère selon le nombre de périphérique Bluetooth et la situation de fonctionnement. ► Plus le nombre d'appareils diminue, plus il y a de chances que la recherche aboutisse. ► Certains appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les ondes électromagnétiques. ► Comme ces appareils sans fil présentent une possibilité d'interférence avec les ondes électroniques, ils ne peuvent pas fournir de services liés à la vie humaine. ► Vous ne pouvez raccorder qu’un seul périphérique Bluetooth à la fois. ► Vous ne pouvez pas recevoir de photos (JPEG uniquement) ou écouter de la music depuis d’autres périphériques Bluetooth alors que vous utilisez le casque d’écoute Bluetooth. ► Pour plus d'informations sur la technologie Bluetooth, reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil Bluetooth. ► Le bon fonctionnement est assuré sous réserve des deux conditions suivantes :(1) Cet appareil peut provoquer des interférences néfastes et (2) il doit accepter toute interférence extérieure, y compris les interférences susceptibles de provoquer un dysfonctionnement. ► Bluetooth est utilisable environ 30 secondes après la mise sous tension. ► Selon le mode de traitement de transmission et les performances du casque d’écoute utilisé, l’audio peut être instantanément déconnecté. QDID (Qualified Design Identity) : B015199
12 périphériques maximum peuvent être appariés. Lorsque l’appareil recherche un casque d’écoute Bluetooth, certains boutons sont désactivés à l’exception de “Stop” (bouton OK).
2 3 Bluetooth. Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil concerné pour connaître son code PIN. Connectez le casque Bluetooth. • Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner au mode visualisation normale du téléviseur. • Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
Les casques d’écoute Bluetooth sont répertoriés dans l’ordre d’utilisation la plus récente avec le casque actuellement utilisé en tête de liste. Lorsque vous connectez le téléviseur à un casque Bluetooth déjà enregistré, vous pouvez effectuer la sélection et la connexion directement, sans avoir à valider le code PIN.
• Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
Tous les casques ne prennent pas en charge cette fonctionnalité. (Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil concerné.) Certains types de casque peuvent tenter de se connecter au moment de leur mise sous tension même s'ils ne sont pas inclus dans la liste des périphériques enregistrés.
►Un seul casque d’écoute Bluetooth peut être raccordé à la fois.
►Certaines opérations peuvent être ralenties pendant l'utilisation du casque. ►Même si vous sélectionnez le home cinéma Simplink après avoir utilisé le casque pendant le fonctionnement Simplink, l'appareil ne permutera pas automatiquement sur les haut-parleurs du home cinéma. ►Lorsque la connexion du casque échoue de manière répétée, jumelez l'appareil une nouvelle fois. ►La qualité audio des casques mono ne sera pas aussi bonne que celle des casques stéréo. ►Les casques mono peuvent présenter des interférences à mesure que la distance avec le téléviseur augmente, car ils utilisent une méthode de transmission différente de celle des casques stéréo. ►Lorsqu'un casque Bluetooth est en cours d'utilisation, les touches Volume +/- et Mute sont inopérantes, tandis que le menu Audio revient à la valeur par défaut et est désactivé. ►Lorsque la connexion Bluetooth est activée, si l'un des périphériques enregistrés est mis sous tension, le téléviseur passera automatiquement en mode Bluetooth même si vous regardez un autre mode d'entrée. Dans ce cas, désactivez la connexion Bluetooth.
Pour accepter la connexion d'un appareil Bluetooth externe ou pour se connecter à un appareil Bluetooth externe, vous devez saisir le code d'accès. Pour savoir comment définir le code PIN de l'appareil Bluetooth externe, reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil concerné.
• Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
■ Fait pivoter la photo à 90 ° dans le sens des aiguilles d'une montre lorsque vous appuyez sur la touche OK après avoir sélectionné (Rotation). • La taille maximale de l'image pouvant être reçue est de 10 Mo. • Vous ne pouvez pas recevoir d’images alors que vous utilisez le casque d’écoute Bluetooth. • Vous ne pouvez pas recevoir d'images tout en écoutant de la musique à partir de l'appareil Bluetooth. • Pendant que l'appareil Bluetooth externe envoie la photo, appuyez sur la touche BACK pour interrompre la réception de la photo. En conséquence, toutes les photos déjà reçues seront supprimées. • Certains appareils Bluetooth ne permettent pas de transmettre un fichier photo (JPEG) au téléviseur.
Vous devez utiliser un appareil Bluetooth prenant en charge le profil A2DP (en tant qu'appareil externe) • Certains appareils Bluetooth ne permettent pas d'écouter de la musique via les haut-parleurs du téléviseur. • Avec certains périphériques Bluetooth, le son peut être lent et interrompu de temps en temps.
+ ou - pour régler le volume. • Pour couper le son, appuyez sur le bouton MUTE. • Appuyez sur le bouton BACK pour retourner au mode visualisation normal du téléviseur.
► Vous ne pouvez pas écouter de la musique tout en utilisant le casque Bluetooth. ► Vous ne pouvez pas écouter de la musique tout en recevant des images.
(asthénopie), arrêtez immédiatement de regarder de la 3D, retirez les lunettes 3D et reposez-vous. ►Si vous regardez un téléviseur ou jouez avec des jeux vidéo incorporant de la 3D tout en portant des lunettes 3D pendant une période prolongée, vous pouvez ressentir de la somnolence, des maux de tête ou de la fatigue pour vous et vos yeux. ►Les femmes enceintes, personnes âgées, personnes souffrant de problèmes cardiaques ou de somnolences fréquentes doivent éviter de regarder de la 3D. ►Ne lancez pas de programme 3D ni portez des lunettes 3D alors que vous marchez ou que vous vous déplacez autour du téléviseur. Alors que vous bougez, le fait d'utiliser la 3D et de porter des lunettes 3D peut être à l'origine de blessures car vous risquez de vous heurter à des objets, de trébucher et/ou de tomber. ►Certaines images 3D peuvent vous obliger à esquiver ou faire un mouvement par rapport à l'image que la vidéo diffusée. En conséquence, il est préférable de ne pas regarder un programme sur un téléviseur 3D à proximité d'objets fragiles ou de tout autre objet sur lequel vous risquez de vous cogner facilement. ► Évitez que des enfants âgés de moins de 5 ans ne regardent une télévision en 3D. Cela pourrait affecter le développement de leur vision. ►Avertissement à propos des crises dues à la photosensibilisation :
En cas de fatigue ou de légers maux de tête, de transition visuelle ou d'altération de la vue, d'instabilité visuelle ou faciale, comme une contraction musculaire au niveau des yeux ou des muscles, d'action inconsciente, de convulsion, de perte de conscience, d'état de confusion ou de désorientation, de perte de sens du mouvement, de crampes ou de nausées, cessez immédiatement de regarder la 3D et consultez un médecin. Les parents doivent surveiller ces symptômes auprès de leurs enfants, y compris les adolescents, car ils sont plus sensibles aux effets liés à la 3D. Les actions suivantes permettent de réduire le risque de crises dues à la photosensibilisation. - Marquez des temps d'arrêt fréquents lorsque vous regardez de la 3D. - Les personnes dont la vision de chaque œil est différente, doivent regarder le téléviseur après avoir pris les mesures de correction appropriées pour leur vue. - Regardez le téléviseur de telle sorte que vos yeux soient au même niveau que l'écran 3D et évitez de vous assoire trop près du téléviseur. - Ne regardez pas la 3D si vous êtes assoupi, fatigué ou souffrant, et évitez de regarder la 3D pendant un long moment. - Ne portez pas de lunettes 3D pour une autre raison que la visualisation de la 3D sur un téléviseur 3D. - Certains téléspectateurs peuvent se sentir désorientés après avoir regardé un programme sur un téléviseur 3D. En conséquence, après avoir regardé un programme 3D, prenez un moment pour reprendre la perception de votre situation avant de vous déplacer.
3D; reportez-vous au manuel des lunettes 3D. ►Après avoir mis votre téléviseur sous tension, quelques secondes seront peut-être nécessaires pour le calibrage de votre téléviseur. ► Un petit temps d'adaptation sera peut-être nécessaire pour voir la 3D au cas où vous regarderiez ailleurs que sur le téléviseur, puis ramenez vos yeux sur le programme 3D. ►Le téléviseur peut clignoter légèrement si l'image 3D est affichée sous l'éclairage fluorescent d'une lampe (50 Hz - 60 Hz) ou sous une lampe fluorescente magnétique (50 Hz - 60 Hz). Si tel est le cas, nous recommandons d'éteindre les lampes.
3D, l'affichage de l'image 3D peut ne pas être normal. ►Ne mettez pas le téléviseur trop à proximité d'autres appareil électroniques ou d'équipement IR (infra-rouge). ►La 3D ne fonctionne pas avec un téléviseur analogique. ►Lorsque vous regardez des images en 2D, il est recommandé de retirer les lunettes 3D. Lorsque vous regardez des images en 2Davec des lunettes 3D, vous devriez voir des images distordues. ►Lorsque vous regardez la télévision numérique en mode 3D d'imagerie, les signaux du moniteur ne peuvent pas sortir par le câble péritel. Si vous réglez le mode 3D sur ON pendant qu'un enregistrement programmé est effectué sur la télévision numérique, les signaux du moniteur ne peuvent pas sortir par le câble péritel, et l'enregistrement ne peut pas être effectuée.
►Les lunettes 3D sont vendues séparément. Pour toute information sur le fonctionnement, voir le manuel des lunettes 3d. ►N’utilisez pas les lunettes 3D pour remplacer vos lunettes de vue, lunettes de soleil ou lunettes de protection. ►Ne rangez pas vos lunettes 3D dans des endroits trop chauds ou froids. ►Ne jetez aucun objet sur les lunettes 3D. Ne laissez pas tomber ni tordez les lunettes. ►Comme les verres des lunettes 3D peuvent être éraflés facilement, veillez à les nettoyez avec un chiffon doux uniquement. Retirez la poussière en secouant légèrement les lunettes avant d'utiliser un chiffon puisque celles-ci peuvent facilement être éraflées.
HDMI (V. 1.4 avec 3D) Trames
HDMI (V. 1.4 avec 3D) Trames Haut et Bas, Bord à bord, Contrôleur de carte Haut et Bas, Bord à bord, Contrôleur de carte, MPO (Photo) Haut et Bas, Bord à bord Haut et Bas, Bord à bord
Une vidéo en entrée au format "Frame Packing HDMI" (V. 1.4 avec la technologie 3D) passe automatiquement en format 3D. Après la sélection de la forme comme indiquée sur l’écran du téléviseur, mettez vos lunettes 3D.
Pour activer le mode 3D, sélectionnez cette icône.
Installez-vous à 2 mètres de la TV pour profiter d'un affichage 3D optimal.
►Vous pouvez uniquement sélectionner "Standard → Cinéma → Jeu" avec la touche AV MODE de la télécommande. AV Mode est défini sur Standard pendant la lecture en 3D. (Téléviseur LCD/ LED LCD TV uniquement) ►Si vous utilisez l'effet 3D sur la source 2D, la 3D peut ne pas fonctionner. ►Le mode image 3D est désactivé automatiquement lorsque vous passez sur des canaux DTV. ►L'écran peut ne pas être affiché correctement si vous visualisez des images DTV 2D en mode 3D. ►L'effet 3D peut être vu lorsque vous sélectionnez le mode 3D de façon appropriée pour un signal d'entrée 3D fourni au téléviseur. ► Le mode économie d'énergie est désactivé lors d'une lecture 3D. ► Pour les fichiers MPO (fichiers de caméra 3D), le mode image 3D est activé automatiquement. ► Pour lire le BGM à l'aide d'un fichier *.mpo (fichier de caméra 3D), par avance, le chemin d'accès au contenu pour BGM doit être défini sur un écran de visualisation photo en mode plein écran qui n'est pas un fichier *.mpo file (fichier de caméra 3D). (Téléviseur LCD/LED LCD TV uniquement) ►En mode 3D, le mode Image (Picture) est défini à Standard et Energy Saving est désactivé (OFF). (Téléviseur LCD/LED LCD TV uniquement) REMARQUES A PROPOS DE LA VISUALISATION 3D AVEC UNE DIFFUSION 3D(* LA 3D NE FONCTIONNE PAS AVEC UN TÉLÉVISEUR ANALOGIQUE.) Lorsque vous passez de l'image 2D à l'image 3D au moyen de la touche 3D de la télécommande, l'image en chevauchement peut s'afficher. Si l'écran est divisé en deux parties gauche/droite ou haut/bas lorsque vous changez de chaîne Si vos yeux vous font mal ou si l'écran paraît flou en regardant la 3D
ꔛ Lorsque le menu contextuel s'affiche, vous pouvez sélectionner l'option Liste de musique, Liste de photos ou Liste de films dans le menu MES MÉDIAS. Après avoir choisi un média, choisissez le périphérique sur lequel vous souhaitez ouvrir les fichiers. Les options disponibles sont les suivantes : périphérique USB ou DLNA.
Sélectionnez un périphérique.
► Il est possible qu'un périphérique de stockage USB utilisant son propre pilote ne soit pas reconnu. ► La vitesse de reconnaissance d'un périphérique de stockage USB dépend de chaque périphérique. ► Ne mettez pas le téléviseur hors tension et ne débranchez pas le périphérique USB pendant que celuici est en marche. Si un tel périphérique est brusquement débranché, les fichiers stockés ou le périphérique de stockage USB peuvent être endommagés. ► Ne raccordez pas à l'ordinateur un périphérique de stockage USB qui a été manoeuvré artificiellement. Ce périphérique pourrait nuire au fonctionnement du produit ou ne pas démarrer. Pensez à toujours utiliser un périphérique de stockage USB comportant des fichiers audio, des fichiers d'images ou des fichiers de film normaux. ► Utilisez uniquement un périphérique de stockage USB formaté selon le système de fichiers FAT32 ou le système de fichier ► NTFS fourni avec le système d'exploitation Windows. Il est possible qu'un périphérique de stockage formaté selon un programme différent et non compatible avec Windows ne soit pas reconnu. ► Raccordez une alimentation à un périphérique de stockage USB (plus de 0,5 A) nécessitant une alimentation externe. Sinon, le périphérique peut ne pas être reconnu. ► Raccordez un périphérique de stockage USB avec le câble fourni par le fabricant du périphérique. ► Il est possible que certains périphériques de stockage USB ne soient pas compatibles ou qu'ils fonctionnent lentement. ► La méthode d'alignement des fichiers pour un périphérique de stockage USB est similaire à Windows XP et le nom de fichier peut reconnaître jusqu'à 100 caractères français. ► Sauvegardez les fichiers importants car les données stockées dans un périphérique mémoire USB peuvent être endommagées. ► Nous ne sommes pas responsable des pertes de données. ► Si le disque dur (HDD) USB ne possède pas de source d’alimentation externe, le périphérique USB peut ne pas être détecté. Veillez à brancher une source d’alimentation externe. - Utilisez un adaptateur d'alimentation pour une source d'alimentation externe. Nous ne garantissons pas un câble USB pour une source d'alimentation externe. ► Si votre périphérique de mémoire USB possède plusieurs partitions ou si vous utilisez un lecteur USB multi-carte, vous pouvez utiliser jusqu’à 4 partitions ou périphérique de mémoire USB. ► Si un périphérique mémoire USB est raccordé à un lecteur multi-carte, ses données de volume peuvent ne pas être détectées. ► Si le périphérique de mémoire USB ne fonctionne pas correctement, débranchez-le et rebranchez-le. ► La vitesse de détection d’un périphérique de mémoire USB diffère d’un périphérique à l’autre. ► Si le périphérique USB est connecté en mode veille, un disque dur spécifique est automatiquement chargé lorsque le téléviseur est mis sous tension. ► La capacité recommandée est de 1 To ou moins pour un disque dur externe USB et de 32 Go ou moins pour une clé USB. ► Tout périphérique dont la capacité est supérieure à la capacité recommandée risque de ne pas fonctionner correctement. ► Si un disque dur externe USB avec une fonction d’économie d’énergie ne fonctionne pas, éteignez le disque dur et rallumez-le à nouveau pour le faire fonctionner correctement. ► Les périphériques de stockage USB antérieurs à la norme USB 2.0 sont également pris en charge. Mais ils peuvent ne pas fonctionner correctement dans la liste de film. ► 999 dossiers ou fichiers au maximum peuvent être reconnus sous un dossier. ► En cas d’excès de dossiers et de fichiers dans un dossier, elle peut ne pas fonctionner correctement.
La Digital Living Network Alliance (DLNA) est une association regroupant divers industriels des secteurs de l'électronique grand public, de l'informatique et des appareils mobiles. Digital Living permet aux consommateurs de partager facilement des supports numériques sur un réseau domestique filaire ou sans fil. Le logo de la certification DLNA permet de repérer facilement les produits conformes aux directives d'interopérabilité DLNA. Cet appareil est conforme à la version 1.5 des directives d'interopérabilité DLNA. Lorsqu'un PC exécute un logiciel serveur DLNA ou qu'un périphérique compatible DLNA est raccordé à ce téléviseur, certaines modifications des paramètres logiciels ou d'autres périphériques peuvent être nécessaires. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions d'utilisation du logiciel ou de l'appareil. Reportez-vous aux pages 93 à 127 pour information complémentaire sur les types de fichiers supportés et autres instructions.
MediaHome 4 Essentials. Suivez l'explication concernant les opérations à effectuer dans la version dans votre langue. ►En cas d’excès de dossiers et de fichiers dans un dossier, elle peut ne pas fonctionner correctement. ►Pour accéder à l’option DLNA, utilisez le programme de Nero MediaHome fourni avec le téléviseur. Cependant, nous ne pouvons pas garantir que des programmes tiers fonctionneront parfaitement. ► Vous pouvez sélectionner une chaîne tout en visionnant la liste des petits aperçus de chaînes sur l'écran de votre téléviseur. ►Contrôlez vos paramètres réseau si l’option DLNA ne fonctionne pas correctement. ►Si une opération anormale ou une erreur se produisent dans Nero Media Home, l’option DLNA peut ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, quittez Nero Media Home et redémarrez le programme. Vous pouvez télécharger la dernière version de Nero Media Home en cliquant sur le point d’interrogation en bas à gauche du programme. ►Si le réseau est instable, l’appareil peut être plus lent ou peut devoir effectuer des chargements pendant la lecture. ► Lors de la lecture d'une vidéo en mode DLNA, les fonctions Audio multiple et Sous-titres ne sont pas actives. ►Lors de la sélection du Plein écran en mode DLNA, la proportion de l’écran résultant peut différer de l’original. ►Si plusieurs téléviseurs sont connectés à un seul serveur en mode DLNA, un fichier peut ne pas être lu correctement, en fonction des performances du serveur. ►Si les informations de durée de lecture ne sont pas fournies par le serveur, elles apparaissent comme "-- : -- : --." ►Lors de l'utilisation de la Liste des films, les fichiers DRM /*.tp /*.trp du serveur DLNA ne peuvent pas être lus. ►Le fichier *.MPO d'un serveur DLNA n'est pas lu si PHOTO est activé. ►DLNA peut ne pas fonctionner correctement selon les fabricants AP.
Nero MediaHome 4 Essentials est un logiciel serveur DLNA pour Windows facile d'utilisation.
► Pour plus d'informations et pour découvrir les autres logiciels, rendez-vous sur www.nero.com
Vous pouvez afficher et lire du contenu vidéo, photo et musical stocké sur votre ordinateur ou sur tout autre serveur de support DLNA.
2 Il est possible que ce téléviseur ne soit pas autorisé à accéder à certains serveurs multimédia. Pour rechercher les serveurs multimédia disponibles, appuyez sur le bouton bleu.
►Sachant que la compatibilité et les fonctions de lecture du menu MES MÉDIAS sont testés dans l'environnement serveur DLNA Nero MediaHome 4 Essentials, les conditions requises concernant les fichiers et les fonctions de lecture de MES MÉDIAS peuvent différer d'un serveur à l'autre. ►Les fichiers de cette page ne sont pas toujours compatibles. Il peut y avoir certaines restrictions liées aux caractéristiques des fichiers et du serveur multimédia. ►Même les fichiers non compatibles peuvent être affichés dans une vignette photo ou une vignette musique. ►DLNA Movie n'affiche pas de miniatures des films. ►Si un fichier musical du menu MES MÉDIAS est illisible, le téléviseur l'ignore et passe automatiquement au fichier suivant. ►Les informations relatives aux fichiers musicaux et vidéo du menu MES MÉDIAS ne sont pas toujours correctes. ►Ce téléviseur ne reconnaît que les sous-titres de film fournis par Nero MediaHome 4. ►Le nom du fichier de sous-titres et du film doivent être identiques, et ils doivent se trouver dans le même dossier. ►Si des fichiers de sous-titre ont été ajoutés alors qu'un répertoire a déjà été indexé, l'utilisateur doit supprimer et rajouter le dossier à la liste des dossiers partagés. ►La qualité de lecture et d'exécution de MES MÉDIAS peut varier selon l'état de votre réseau domestique. ►Il est possible que les fichiers de supports amovibles tels qu'un lecteur USB, de DVD, etc. de votre serveur multimédia ne soient pas partagés correctement. ►Lors de la lecture du support via une connexion DLNA, la lecture d’un fichier DivX protégé par DRM n’est pas reconnue. ►Il est possible d'utiliser jusqu’à 200 dossiers dans un dossier et 999 objets incluant les dossiers et les fichiers. ►En cas d’excès de dossiers et de fichiers dans un dossier, elle peut ne pas fonctionner correctement.
Elle affiche les films dans le dossier USB et prend en charge la lecture. Elle permet de lire tous les films dans le dossier et les fichiers souhaités par l'utilisateur. La liste des films affiche les informations des dossiers et le fichier de film. L’affichage à l’écran peut être différent de celui de votre téléviseur.
• Les étiquettes HTML ne sont pas prises en charge dans les sous-titres. • Les sous-titres dans les langues autres que les langues prise en charge ne sont pas disponibles. • Le changement de police et de couleur des sous-titres n’est pas possible. • L'affichage des sous-titres dans des langues autres que celle spécifiée n'est pas possible. • Les fichiers vidéo avec des fichiers de sous-titres de 1 Mo ou plus peuvent ne pas être lus correctement. • L'écran peut subir des perturbations temporaires (image figée, lecture accélérée, etc.) lorsque la langue audio est modifiée. • La lecture d’un fichier de film endommagé peut ne pas se dérouler correctement et certaines fonctions du lecteur peuvent ne pas être utilisables. • La lecture de fichiers de film produits avec certains encodages peut ne pas s’effectuer correctement. • Si les structures vidéo et audio du fichier enregistré ne sont pas entrelacées, seule la vidéo ou seul le son sera retransmis. • Les vidéos HD ayant une résolution maximale de 1 920 x 1 080 à 25/30p ou 1 280 x 720 à 50/60p sont prises en charge, selon la trame. • Il est possible que les vidéos ayant une résolution supérieure à 1 920 x 1 080 à 25/30p ou 1 280 x 720 à 50/60p ne s'affichent pas correctement, selon la trame. • La lecture de fichiers de film dont les types et formats diffèrent de ceux spécifiés peut ne pas fonctionner correctement. • Le débit binaire d’un fichier de film lisible est 20 Mbit/s. • Nous ne garantissons pas une lecture lissée de profils codés au niveau 4.1 ou supérieur dans la norme de codage H.264/AVC. • Le codec audio DTS n’est pas reconnu. • Un fichier de film dont la taille est supérieure à 30 Go est pas pris en charge en lecture. • Le fichier vidéo DivX et le fichier des sous-titres doivent être situés dans le même dossier. • Le nom d’un fichier vidéo et le nom du fichier de sous-titrage doivent être identiques pour qu’ils puissent être lus. • Lire une vidéo par via une connexion USB qui ne prenne pas en charge la haute vitesse peut ne pas fonctionner correctement. • Les fichiers encodés avec la technique GMC (compensation globale de mouvements) risquent de ne pas être lus. • Un fichier film encodé avec GMC (compensation globale du mouvement) et Qpel (évaluation de mouvement sur quart de pixel) n’est pas reconnu. • Lorsque vous regardez un film en utilisant la fonction Liste de films, vous pouvez régler l'image à l'aide des touches Energy Saving et AV Mode de la télécommande. Le réglage par l'utilisateur n'est pas disponible pour chaque mode image. • Le mode de recherche e reconnaît pas d’autres fonctions que (►►) si les fichiers vidéo ne contiennent pas d'informations d’index. • Lors de la lecture de fichiers vidéo par le réseau, le mode de recherche est limité à la vitesse double. • Les fichiers vidéo dont le nom contient des caractères spéciaux ne peuvent pas être lus.
Extensions de fichier
Les trames utilisant cette syntaxe ne sont pas prises en charge. AAC-LC et HE-AAC Profil principal - niveau 4.1 Profil supérieur - niveau 4.1 (ex. : 720p60, 1080i60, 1080p30)
MKV disponible est encodé avec le codec open source x264.
Profil supérieur - niveau 4.1 Touches correspondantes sur la télécommande Contenu sous le dossier signalé sous 1 Page courante / total des pages de contenu sous le dossier signalé sous 1
ROUGE Changer de périphérique.
Musique. ► Si des fichiers de séries continues existent dans le dossier, le fichier suivant sera lu automatiquement. En revanche, ce ne sera pas le cas si la fonction Répéter de l'option Liste de films est réglée sur Marche (voir page 104) ou sur Lecture de la sélection.
Définir les options de lecture vidéo. Définir les options vidéo. Définir les options audio.
■ ► Lors de la lecture, appuyez sur le bouton Pause (II). ■ Le téléviseur effectue un arrêt sur image. ■ Si, 10 minutes après avoir suspendu la lecture, vous n'avez appuyé sur aucune touche de la télécommande, le téléviseur reprend la lecture normale. ■ Appuyez sur le bouton Pause (II) et utilisez le bouton FF(►►) pour avancer au ralenti. Lors de la lecture, appuyez à plusieurs reprise sur le bouton REW(◄◄) pour retourner en arrière de plus en plus rapidement ◄◄(x2) -> ◄◄◄(x4) -> ◄◄◄◄(x8) ->◄◄◄◄◄(x16) ->◄◄◄◄◄◄(x32) . appuyez à plusieurs reprise sur le bouton FF(►►) pour avancer de plus en plus rapidement ►►(x2)-> ►►►(x4) -> ►►►►(x8) ->►►►►►(x16) -> ►►►►►►(x32).
EXIT Revenez au visionnage normal de la télévision.
► Langue des sous-titres : Activer/désactiver les sous-titres. ►Langue : Activé pour un sous-titre SMI avec la possibilité de sélectionner la langue du sous-titre. ►Page de codes : Choix de la police de caractère du sous-titre. Si défini à la valeur par défaut, la police de caractère du menu général sera alors utilisée. ►Synchro : Règle le temps de synchronisation du sous-titre de -10 secs à +10 secs par pas de 0,5 secs durant la lecture d’un film. ►Position : Change l’emplacement du soustitre en haut ou en bas durant la lecture du film. ►Taille : sélectionnez la taille des sous-titres pendant la lecture d'un film. ►Répéter : Activez/désactivez la fonction de répétition de lecture d’un film. Si cette fonction est activée, la lecture du fichier contenu dans le dossier sera répétée. Même si la lecture répétée est arrêtée, la lecture peut effectuer si le nom de fichier est semblable au précédent fichier.
►Seuls 10,000 blocs de synchronisation sont pris en charge dans le fichier de sous-titres. ► Lors de la lecture d'une vidéo, vous pouvez régler la taille de l'image en appuyant sur le bouton RATIO.
Préréglages du son
(Pour une meilleure expérience visuelle, modifiez l'affichage gauche/droite des images sur les lunettes avec le bouton .) OK Réglage Gauche/Droite 3D
Compatible avec les fichiers PHOTO (*.JPG) Base de référence : 64 x 64 à 15360 x 8640 Progressif : 64 x 64 à 1920 x 1440 • Vous ne pouvez lire que les fichiers JPEG. • Les fichiers non acceptés apparaissent sous la forme d’une icône prédéfinie. • Une message d’erreur peut apparaître dans le cas de fichiers corrompus ou de formats de fichier ne pouvant être lus. • Il est possible que les fichiers image corrompus ne puissent s’afficher correctement. • Les images à haute résolution peuvent mettre un certain temps à apparaitre en plein écran. 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9*** uniquement Extensions de fichiers jpeg jpg jpe
Contenu sous le dossier signalé sous 1 Page courante / total des pages de contenu sous le dossier signalé sous 1
Sélectionner les photos souhaitées.
ROUGE Changer de périphérique.
Sélectionner les photos souhaitées. La photo sélectionnée en plein écran.
■ Définissez le périphérique Musique et l’album dans Options avant d’utiliser cette fonction. ■ Vous pouvez régler Option à l’aide du bouton Q.MENU ou MENU de la télécommande. ► ꘤ (Pivoter) : fait pivoter les photos. ■ Permet de faire pivoter la photo de 90°, 180°, 270°, 360° dans le sens des aiguilles d’une montre. ■ La rotation est impossible lorsque la largeur de l'image dépasse la hauteur acceptée.
► ► Option : Définit les valeurs de Vitesse du diaporama et de Musique. ■ Utilisez le bouton , puis le bouton OK pour définir des valeurs. Appuyez sur OK pour enregistrer les réglages. ■ Vous ne pouvez pas changer l'option Dos. Musique pendant l'utilisation du périphérique Musique. ■ Vous pouvez sélectionner uniquement le dossier MP3 du périphérique où se trouve la photo affichée. ► Masquer : masque le menu en mode plein écran. ■ Pour voir à nouveau le menu sur le plein écran, appuyez sur la touche OK pour l’afficher. Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir à Photo.
(Option – réglage Lecture Photo). Puis, vous pouvez sélectionner et écouter de la BGM lorsque vous regardez des fichiers *mpo. (42/47LX6***, 47/55LX9*** uniquement)
(Pour une meilleure expérience visuelle, modifiez l'affichage gauche/droite des images sur les lunettes avec le bouton .) OK Réglage Gauche/Droite 3D
Les fichiers audio contenus sur votre périphérique USB peuvent être lus par cet appareil. L'affichage à l'écran (OSD) peut différer de celui de votre téléviseur. Les images sont fournies à titre d'exemple pour faciliter votre utilisation du téléviseur. Fichiers musicaux (*.MP3) pris en charge Débit binaire entre 32 et 320 Kbit/s • Taux d'échantillonnage MPEG1 couche 3 : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz. • Taux d'échantillonnage MPEG2 couche 3 : 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz Remonte au répertoire supérieur Page actuelle/Nombre total de pages Touches correspondantes sur la télécommande Contenu sous le dossier signalé sous 2 Page courante / total des pages de contenu sous le dossier signalé sous 2
ROUGE Changer de périphérique.
Photo. Changer de page
Mode Sélection. ou du dossier seront lus à la suite. BLEUE • Pour activer une lecture aléatoire (Random), vous devez définir Option->Définir les 4 Sélectionnez le fichier de options de lecture audio.->Aléatoire à musique souhaité. Marche.
Appuyez de nouveau sur la touche Pause(II) pour reprendre la lecture. Lors de la lecture, Lorsque vous appuyez sur la touche REW(◄◄), le fichier de musique précédent sera lu. Lorsque vous appuyez sur la touche FF(►►), le fichier de musique suivant sera lu.
L'option Éteint/Écran désactivé fonctionne à partir des menus Liste de films, Liste de photos et Liste de musique (Téléviseur LCD/LED LCD TV uniquement). MENU
■ Lorsque vous appuyez sur la touche Exit pendant que la musique est arrêtée ou que le lecteur musical est masqué, le lecteur disparaît et vous revenez au visionnage normal de la télévision. ■ Lorsque vous appuyez sur la touche < ou > pendant la lecture, un curseur indiquant la position peut s'afficher.
Définir les options de lecture audio. Répéter
Préréglages du son
►Les touches de lecture (►), pause (II), ■ , ►►, ◄◄ de la télécommande sont également disponibles dans ce mode. ►Vous pouvez utiliser la touche ►► pour sélectionner le morceau suivant et la touche ◄◄ pour sélectionner le morceau précédent.
Il est impossible de lire des fichiers DivX loués ou achetés avec un code d'enregistrement DivX d'un autre téléviseur. (Seuls les fichiers DivX correspondant au code d'enregistrement du téléviseur acheté peuvent être lus.)
Pour plus d'informations et pour obtenir des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en vidéos DivX, consultez le site www.divx.com. À propos des vidéos à la demande DivX : Vous devez enregistrer cet appareil certifié DivX® pour pouvoir lire le contenu de vidéos à la demande (VOD) DivX. Pour générer le code d'enregistrement, accédez à la section DivX VOD du menu de réglage. Accédez ensuite au site vod.divx.com et renseignez ce code pour terminer le processus d'enregistrement et obtenir plus d'informations sur les vidéos DivX à la demande. "Certifié DivX pour lire des vidéos DivX jusqu'à la résolution HD 1080p, y compris le contenu premium." “Pat. 7,295,673; 7,460,668;7,515,710;7,519,274”
DivX pour demande une suppression. Cette fonction permet désormais aux consommateurs de désactiver par eux-même et par conséquent de mieux gérer leurs périphériques DivX VOD.
Cette fonction peut être utilisée uniquement si les radiodiffuseurs transmettent les informations du guide de programmes électronique. Vous devez régler l'option Horloge dans le menu Heure avant de pouvoir utiliser le guide des programmes numérique.
S'affiche avec un programme radio.
S'affiche avec un programme Dolby Digital. S'affiche avec un programme Dolby Digital PLUS.
Un programme diffusé avec l’icône peut ne pas être affiché dans Monitor Out selon la nature des informations du programme. Affiché avec un programme MHP.
Affiche les informations des autres programmes. Tyra 2 TV2
Entrer le mode de réglage Date. Lorsque vous sélectionnez ‘Programme en cours de diffusion’, vous passez au programme sélectionné et EPG disparaît Lorsque vous sélectionnez ‘Prochain programme diffusé’, une fenêtre de réservation apparaît. Sélectionnez Programme.
Cette fonction est disponible uniquement lorsque l'appareil d'enregistrement utilisant un signal de commande d'enregistrement sur la broche 8 est raccordé à la borne de sortie TV-OUT (AV1) à l'aide d'un câble péritel. La fonction d'enregistrement est prise en charge uniquement dans le mode numérique, et non dans le mode analogique.
Sélectionnez le réglage de fonction Remind ou Record.
Dim. Un élément en cours d'enregistrement ne peut pas être modifié ni supprimé.
Format de l'image. Une fois les paramètres du zoom enregistrés, l'affichage revient au menu rapide.
Lorsque le téléviseur reçoit le signal d'écran large, vous pouvez régler l'image horizontalement ou verticalement, dans des proportions linéaires, de sorte à remplir tout l'écran. Les vidéos 4:3 et 14:9 sont acceptées en mode plein écran sans aucune distorsion via l’entrée DTV.
Choisissez la fonction Cinema Zoom (Zoom Cinéma) pour agrandir l’image à la position voulue. Remarque : lors de l’agrandissement ou de la diminution de l’image, l’image peut être déformée.
La plage de réglage est comprise entre 1 et 16. Bouton ▼ ou ▲ : Déplace l’écran.
► Vous ne pouvez sélectionner que 4:3, 16:9 (Large), 14:9, Zoom, Cinema Zoom (Zoom cinéma) en mode composantes. ► En mode DTV/HDMI/Composantes (supérieur à 720p), la fonction Signal original est disponible. ► En mode Analogique/DTV/AV/Péritel, pour pouvez accéder à la fonction Écran large.
Elle permet un étalonnage de la qualité de l’écran par un réglage du niveau de noir et de blanc, etc. Des utilisateurs classiques peuvent calibrer la qualité de l’écran en suivant facilement chacune des étapes. Si vous réglez l’image à Low (Bas), Recommended (Recommandé) ou High (Élevé), vous pouvez voir la modification comme un exemple. Avec le mode RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC, les modifications apportées aux valeurs Couleur, Teinte et Netteté horizontale/ verticale ne sont pas appliquées.
• Une fois la qualité de l’image établie par l’Assistant d’image (Picture Wizard), la fonction d’économie d’énergie (Energy Saving) change pour Off (désactivée). • Si le réglage de qualité d'image Expert1 est modifié, utilisez l'option Réglage usine avant d'utiliser la fonction Assistant d’Image pour réinitialiser le réglage de qualité d'image. • Standard : Standard mode permettant d’utiliser la qualité d’image standard. • Personnalisé : mode permettant d’utiliser le réglage favori de l’utilisateur en termes de qualité d’image au lieu du réglage standard.
• Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
Le réglage d'usine par défaut correspond à un niveau de confort pour le visionnement à domicile. Vous pouvez augmenter la luminosité de l'écran en réglant le niveau dans Energy Saving (Économie d'énergie) ou Picture Mode (Mode image). En cas de réglage "Energy Saving" en mode MHEG/MHP, le réglage Energy Saving s'applique une fois le mode MHEG/MHP terminé. La sélection de "Désactiver l’écran" lorsqu’un canal de station de radio est réglé réduira la consommation d'énergie.
• Si vous activez la fonction "Energy Saving Intelligent Sensor" (capteur intelligent à économies d'énergie), les réglages de netteté, de couleur et de température de couleur sont inopérants (téléviseur à plasma uniquement). • Vous pouvez également régler cette fonction en sélectionnant le bouton Économie d’énergie sur la télécommande. • Lorsque Auto est sélectionné, la fonction Backlight (rétro-éclairage) est réglée automatiquement au travers d’un capteur intelligent qui prend en compte les conditions environnantes, si le capteur en est équipé. (Téléviseur LCD/LED LCD TV uniquement)(Sauf 32/37/42LD4***)
Optimise la consommation électrique. (téléviseur plasma uniquement) Cinéma ou Cinéma Optimise la vidéo pour regarder des films. Bright Room Cette fonctionnalité optimise les conditions de visualisation du téléviseur dans une pièce lumineuse.(téléviseur 42/47/55LE8***, plasma uniquement) Sport Optimise la vidéo pour regarder des événements sportifs. Jeux ptimise la vidéo pour jouer à des jeux vidéo. Téléviseur LCD/LED LCD TV uniquement
• Lorsque le capteur intelligent est actif, l'image la plus adaptée est réglée automatiquement en fonction de l'éclairage ambiant .(Sauf 32/37/42LD4***) • Vous pouvez également définir les préréglages d'image dans le menu rapide (Q. Menu). • Capteur intelligent : Règle l'image en fonction de l'éclairage ambiant.(Sauf 32/37/42LD4***) • Auto Power Saving (économie d'énergie automatique) : réduit la consommation électrique sans dégrader la ¬qualité de l'image (téléviseur à plasma uniquement). •Si vous activez la fonction 'Préréglages d'image -
Cinema, Bright Room, le format d’image (Aspect ratio) change Si vous sélectionnez pour « Just scan ».
• La norme par George Lucas, metteur en scène des films Star Wars, avec Thomlinson ingénieur du son. Il s’agit du produit à certifier en zone d’affichage THX et ce label garantit une qualité d’écran dépassant la spécification standard d’affichage tant au niveau matériel que logiciel.
Contraste Règle le niveau du signal entre le noir et le blanc de l’image. Vous pouvez utiliser Contraste si la partie lumineuse de l’image est saturée. Luminosité Règle le niveau de base du signal de l’image. Netteté Règle le niveau de netteté des coins entre les zones claires et foncées de l’image. Plus le niveau est bas, plus l’image est nette. Couleur Règle l’intensité de toutes les couleurs. Teinte Règle l'équilibre entre les niveaux de rouge et de vert. T° couleur Réglez vers la gauche pour accentuer la composante rouge de l'image ou vers la droite pour accentuer la composante bleue. Il est impossible d'utiliser cette fonction en mode Capteur intelligent.(Sauf 32/37/42LD4***) Téléviseur LCD/LED LCD TV uniquement
- La luminosité du noir est réduite. (Comme le noir a une profondeur accrue, vous bénéficiez d’une définition d’une meilleure qualité.) - Vous pouvez régler la luminosité en conservant la résolution du signal d’origine.
Pour rétablir les paramètres d'usine par défaut après avoir modifié chaque mode vidéo, exécutez la fonction "Réglage usine" pour chaque mode d'image. L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.
Nettet tt té tteté
IMAGE ● Format (Arrêt/Bas/ de la luminosité de l'écran. L’image est améliorée en éclaircissant les parties Moyen(Téléviseur LCD/ LED LCD TV uniqueclaires et en fonçant les parties sombres. ment)/Haut) ■ Permet de régler les couleurs de l'écran pour qu'elles paraissent plus vives, Couleur Dynamique plus riches et plus claires. Cette fonction améliore la teinte, la saturation et la (Arrêt/Bas/ Moyen luminosité, de sorte que le rouge, le bleu, le vert et le blanc semblent plus (téléviseur plasma uniquement)/ Haut ) vifs. Couleur habillage ■ Permet de régler les couleurs pour une meilleure restitution des tons chair. (-5 à 5) Réduction du bruit (Arrêt/Bas/Moyen/Haut/ ■ Permet de réduire les bruits parasites à l'écran sans compromettre la qualité vidéo. Automatique(en mode analogique uniquement)) Réd. num. bruit ■ Réduit le bruit de la vidéo compressée au format MPEG. (Bas/Moyen/Haut/Arrêt) • Haut/2.4: Assombrit la zone de niveau foncée et grise de l’image. Lorsque l'antenne est utilisée pour capter le signal entrant, cette fonction est réglée sur Moyen et désactivée (téléviseur à plasma uniquement).
• Haut : L'image de l'écran devient plus lumineuse. • Automatique : Règle automatiquement le niveau de noir de l'écran sur haut ou
■ Cette fonction permet de sélectionner la valeur "Low" (Faible) ou "High" (Élevé) dans le mode suivant : AV (NTSC-M), HDMI ou composantes. Sinon, le niveau de noir est réglé sur "Automatique".
(Arrêt/Bas/Haut) *Cette caractéristique n’est pas proposée sur tous les modèles. ■ Il s’agit de la fonction permettant d’afficher des couleurs plus riches. ■ Cette fonction est activée dans "Mode Image - Cinéma, Expert" si un signal xvYCC est entrée via une connexion HDMI. ■ configuration est nécessaire pour contrôler l'image du téléviseur numérique. ■ Cette fonction est activée dans "Mode image - Expert" lorsque vous regardez en mode DTV. ■ Cette fonction permet de filtrer les couleurs spécifiques de la vidéo. ■ Vous pouvez utiliser le filtre RGB pour définir saturation et nuance de couleurs avec précision. Cette fonction permet de régler la couleur globale de l’écran en fonction de vos choix. a. • Méthode : 2 Points • Modèle : intérieur, extérieur • Contraste rouge/vert/bleu, Luminosité rouge/vert/bleu : La plage de réglage est comprise entre -50 et +50. b. • Méthode : 10 points IRE(Téléviseur LCD/LED LCD TV, 20 points IRE( téléviseur plasma) •Luminance : Cette fonction affiche la valeur de luminance calculée pour un gamma de 2.2. Vous pouvez indiquer la valeur de luminance de votre choix (jusqu'à 100 IRE), la valeur de luminance cible pour un gamma de 2.2 s'affichant par incréments de 10 entre 10 IRE et 90 IRE. (Téléviseur LCD/LED LCD TV) • Red/Green/Blue (Rouge/Vert/Bleu) : La plage de réglage est comprise entre -50 et +50. ■ Puisque l’outil est utilisé par les experts pour réaliser les réglages à l’aide des modèles de tests, ceci n’affecte pas d’autres couleurs pouvant être utilisées pour régler de façon sélective les 6 domaines de couleur (rouge/ vert/bleu/cyan/magenta/jaune). La différence de couleurs peut ne pas être distincte même si vous effectuez les réglages pour la vidéo générale. ■ Règle le rouge/vert/bleu/jaune/cyan/magenta. • Couleur rouge/vert/bleu/jaune/cyan/magenta : La plage de réglage est -30 à +30. • Teinte rouge/vert/bleu/jaune/cyan/magenta : La plage de réglage est -30 à +30. ■ Cette caractéristique est désactivée en mode RGB-PC et HDMI (PC).
Utilisateur : vous pouvez régler le niveau des options Judder et Blur séparément pour la technologie TruMotion. - Judder : Règle le bruit de l’écran. - Blur : Règle l’après-image de l’écran. Cette fonction est désactivée sous les modes RVB-PC et HDMI-PC. Si vous activez l'option TruMotion, du bruit peut apparaître à l'écran. Dans ce cas, réglez l'option TruMotion sur "Arrêt". Si vous sélectionnez le Préréglages d'image-Jeux, réglez l'option TruMotion sur Arrêt.
Détermine si l’indicateur lumineux situé à l’avant du téléviseur doit défini à Marche ou Arrêt en mode veille. Témoin de marche Détermine si l’indicateur lumineux situé à l’avant du téléviseur doit défini à Marche ou Arrêt lorsque l’appareil est mis sous tension. Si vous sélectionnez le mode 3D, le témoin Voyant lumineux s'éteint automatiquement.
• Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
Remarque : il est possible que cette option ne puisse pas supprimer complètement une rémanence excessive. Orbiter Cette option vous permet d’éviter les images fantômes. Cependant, nous vous recommandons d’éviter l’affichage d’images figées. Pour éviter une rémanence à l'écran, l'écran se déplacera toutes les 2 minutes. Nettoyage Couleur Le bloc de couleur légèrement déplacé à l'écran et le motif de blanc sont affichés en alternance. Il est difficile de percevoir le phénomène de rémanence d'image pendant que l'image rémanente temporaire est supprimée et que le délayage de couleur est actif.
L'écran est réinitialisé automatiquement après 5 minutes en mode démo.
RÉGLAGES DE L'IMAGE
Si la qualité sonore ou le volume n'est pas au niveau que vous voulez, il est recommandé d'employer un système home-cinéma ou un amplificateur séparé pour faire face avec différents environnements de l’utilisateur.
RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE
VOIX NETTE II En différenciant les gammes de sons provenant de voix humaines des autres, l'écoute des dialogues sera facilitée.
RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE
Standard, Musique, Cinéma, Sport et Jeux sont les préréglages définis en usine pour une qualité de son optimale. Standard Musique Cinéma Optimise le son pour écouter de la musique. Optimise le son pour regarder des films. Optimise le son pour regarder des événements sportifs. Optimise le son pour jouer à des jeux vidéo.
• Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
• Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DES HAUTPARLEURS Vous pouvez régler le statut des haut-parleurs internes du téléviseur. En mode AV, COMPONENT, RGB et HDMI1 avec câble HDMI vers DVI, le haut-parleur du téléviseur peut être opérationnel, même sans signal vidéo. Si vous souhaitez utiliser une chaîne hi-fi externe, désactivez les haut-parleurs internes du téléviseur. Dép.
RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE
• Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
• Voir la page 167 à 168 (Sélection de la langue audio)
Si le son Dolby Digital est disponible, la sélection de l’option Auto dans le menu Digital Audio Out réglera la sortie SPDIF(Sony Philips Digital InterFace) sur Dolby Digital. Si l'option Auto est sélectionnée dans le menu Digital Audio Out lorsque le son Dolby Digital n'est pas disponible, la sortie SPDIF sera en PCM (modulation d'impulsion codée). Même si les options Dolby Digital et Langue audio ont été réglées sur un canal qui diffuse un son Dolby Digital, seul Dolby Digital est reproduit.
RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE
RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE REINITIALISATION DES PARAMETRES AUDIO Les paramètres du mode Son sélectionné sont rétablis aux paramètres d’usine par défaut. RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE
Si un programme peut être reçu en deux langues (bilingue), vous pouvez passer en DUAL I, DUAL II ou DUAL I+II.
Retransmet la langue du doublage sur les haut-parleurs. Retransmet une langue sur chaque haut-parleur.
Votre magnétoscope est équipé d’un décodeur de son numérique, qui vous permet de recevoir un son numérique NICAM (Near Instantaneous Compressed Audio Multiplexing) d’excellente qualité. La sortie audio peut être sélectionnée selon le type d’émission reçu.
L+L: le signal audio de l'entrée audio gauche (L) sort sur les haut-parleurs droit et gauche. R+R: le signal audio de l'entrée audio droite (R) sort sur les haut-parleurs droit et gauche.
► Si vous sélectionnez le mauvais pays, il se peut que le télétexte n’apparaisse pas correctement à l’écran ou que certains problèmes surgissent lors de l’utilisation du télétexte. ► Il est possible que les fonctions CI ne soient pas disponibles, selon les normes de diffusion du pays. ► Les touches de contrôle du mode DTV peuvent ne pas fonctionner, suivant les normes de diffusion du pays. ► Pour les pays qui n'ont pas de normes de diffusion numérique confirmées, certaines options numériques peuvent ne pas fonctionner, selon l'environnement de diffusion numérique. ► Le code pays "UK" ne doit être activé qu'au Royaume-Uni. ► Si le pays est réglé sur "--", les programmes de diffusion standard numérique terrestre européens sont disponibles, mais certaines fonctions DTV peuvent ne pas fonctionner correctement.
Utilisez la fonction Sous-titres lorsqu'une ou plusieurs langues de sous-titres est diffusée. Si les sous-titres ne sont pas émis dans la langue désirée, ils s’afficheront dans la langue par défaut. Si les langues que vous avez sélectionnées comme langues primaires pour la Langue audio, la Langue des sous-titres et la Langue des textes ne sont pas prises en charge, vous pouvez sélectionner une langue dans la catégorie secondaire. En mode numérique, utilisez la fonction Langue du texte quand deux Langue de texte ou plus sont diffusées. Si les données télétexte ne sont pas diffusées dans une langue choisie, la page de langue de Texte par défaut est affichée.
2 RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE
► Si l'émission est diffusée en deux langues ou plus, vous pouvez sélectionner la langue audio.
N.A ► Appuyez sur les touches pour sélectionner la langue des sous-titres.
Affichage N.A émis par le diffuseur. - Lorsque vous sélectionnez une source Audio supplémentaire (audio pour malentendants ou malvoyants), il se peut que le téléviseur émette une partie du son principal.
Automatique. Vous pouvez régler l'horloge manuellement dans le mode Manuel. Vous devez régler l'horloge avant d'utiliser la fonction de mise en marche/arrêt automatique. L'heure du téléviseur est définie par les informations de décalage horaire basées sur le fuseau horaire et l'heure du méridien de Greenwich (GMT), qui sont reçus avec le signal de diffusion, et l'heure est réglée automatiquement par un signal numérique. En cas de changement du nom de ville dans un fuseau horaire par décalage, vous pouvez changer l’heure d’une heure. Le fuseau horaire peut être changé en mode Auto.
Cette fonction de "démarrage et arrêt automatiques" s'active chaque jour à l'horaire prédéfini. L'heure d'arrêt supplante l'heure de mise en marche si elles sont définies à la même heure. Le téléviseur doit être en mode veille pour pouvoir se mettre automatiquement en marche.
Ajuster le niveau du volume lors de la mise en marche.
• Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
Cette fonction vous permet de mettre automatiquement le téléviseur en mode veille après un certain délai.
2 RÉGLAGE DE L'HEURE
Si un canal est verrouillé, saisissez le mot de passe pour pouvoir l'ouvrir temporairement.
Surtout ne pas oublier ce numéro ! Saisir à nouveau le mot de passe pour confirmer. • Appuyez sur le bouton MENU/EXIT pour retourner au mode visualisation normale du téléviseur. • Appuyez sur le bouton BACK pour retourner sur l’écran du menu précédent.
Cette fonction est disponible lorsque l'option Système de verrou est réglée sur "Marche". Entrez un mot de passe pour pouvoir regarder un programme verrouillé. Edition des chaînes
Ce téléviseur est programmé pour mémoriser les dernières options qui ont été configurées, même si celui-ci est éteint. Cette fonction permet d'éviter que les enfants regardent certains programmes télévisés réservés aux adultes, en fonction de la classification attribuée. Entrez un mot de passe pour pouvoir regarder un programme signalé par un pictogramme. Le classement diffère selon le pays.
● Défin. Cette fonction est disponible lorsque l'option Système de verrou est réglée sur "Marche".
VERROU ● Défin. NUMÉRIQUES de la télécommande. • Lorsque vous réglez l'option Blocage touches sur Marche, le message " Blocage touches activé" s'affiche à l'écran si vous appuyez sur une touche en façade du téléviseur pendant le visionnage. • Lorsqu'un autre menu à l'écran s'affiche, la fonction " Blocage touches activé" sera inopérante.
TÉLÉTEXTE Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays.
Le décodeur télétexte de ce téléviseur est compatible avec les systèmes SIMPLE, TOP et FASTEXT. Un télétexte SIMPLE (standard) contient un certain nombre de pages, que l’on peut sélectionner en tapant directement le numéro correspondant. TOP (Table Of Page) et FASTEXT offrent des méthodes de sélection de page plus modernes, vous permettant d’afficher une page sans connaître son numéro.
Pour désactiver le télétexte, appuyez sur la touche TEXT. Le téléviseur réaffiche le mode précédent.
■ Sélection des pages 1 Vous pouvez également utiliser la touche P . La touche ROUGE permet de revenir en arrière. Vous pouvez également utiliser la touche P .
En mode TOP, comme en mode SIMPLE, vous pouvez sélectionner une page télétexte en tapant les trois chiffres correspondant à son numéro avec les touches NUMÉROTÉES.
En mode FASTEXT, comme en mode SIMPLE, vous pouvez sélectionner une page télétexte en tapant les trois chiffres correspondant à son numéro avec les touches NUMÉROTÉES. Pour sélectionner la page précédente ou la page suivante, utilisez la touche P .
■ Appuyer sur la touche T.OPT puis sur pour sélectionner le menu Option texte (Option de texte). ■ Au Royaume-Uni (en mode numérique), le bouton T. OPT n’est pas disponible. Option texte
En mode télétexte, appuyez sur cette touche pour sélectionner le numéro d'une sous-page. Pour garder ou changer la sous-page, appuyer sur les touches Rouge ou Verte, ou sur les touches NUMÉROTÉES.
Cette fonction permet d’afficher l’image TV, pendant la recherche d’une page télétexte. Le symbole apparaît alors dans le coin supérieur gauche de l’écran. Lorsque la page mise à jour est disponible, le symbole est remplacé par le numéro de la page. Sélectionner ce menu à nouveau pour afficher la page télétexte actualisée.
Vous pouvez accéder à ce télétexte numérique au moyen de services de télétextes numériques spéciaux qui diffusent ce genre de service.
■ Vérifiez que la polarité des piles est correcte (+ sur +, - sur -). ■ Remplacez les piles. ■ Le minuteur d'arrêt est peut-être activé. ■ Vérifiez les réglages de contrôle de l'alimentation. L'alimentation a peutêtre été interrompue. ■ Si le téléviseur est allumé et s’il n’y pas de signal d’entrée, celui-ci s’éteint automatiquement après 15 minutes.
L'image et les couleurs sont mauvaises Barres verticales/horizontales ou tremblement de l’image Mauvaise réception de certaines chaînes
■ Essayez de passer sur une autre chaîne. Il s’agit peut-être d’un problème d’émission. ■ Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché sur la prise secteur. ■ Vérifiez la direction et/ou l’emplacement de l’antenne. ■ Vérifiez la prise secteur en y branchant un autre appareil. ■ Il est normal que l’image apparaisse lentement lorsque l'appareil s'allume. Si aucune image n'apparaît au delà de cinq minutes, contactez votre service après-vente. ■ Réglez la couleur à l'aide des options du menu. ■ Assurez-vous que le téléviseur et le magnétoscope sont suffisamment éloignés l'un de l'autre. ■ Essayez de passer sur une autre chaîne. Il s’agit peut-être d’un problème d’émission. ■ Assurez-vous que les câbles du magnétoscope sont correctement installés. ■ Activez n'importe quelle fonction pour restaurer la luminosité de l'image. ■ Recherchez une possible interférence avec un appareil ou un outil électrique. ■ Il se peut que la station d'émission ait des problèmes ; essayez une autre station. ■ Le signal émis par la station d'émission est faible ; réorientez l'antenne pour recevoir un signal plus fort. ■ Recherchez les sources de possibles interférences.
■ Vérifiez l’antenne (changez la direction de l’antenne).
Aucune image ■ Vérifiez que votre câble HDMI est un câble HDMI à grande vitesse. n'apparaît Si les câbles HDMI ne sont pas du type à grande vitesse, limage à suite au raccordement l'écran risque de scintiller. Utilisez le câble HDMI à grande vitesse.
Image normale mais absence de son Absence de son sur un des haut-parleurs
+ ou -. ■ Le son est-il activé ? Appuyez sur la touche MUTE. ■ Essayez de passer sur une autre chaîne. Il s’agit peut-être d’un problème d’émission. ■ Assurez-vous que les câbles audio sont correctement installés. ■ Réglez la Balance à l'aide des options du menu.
Ce bruit est dû au changement de température ou du taux d’humidité et provenant de l'appareil n’est en aucun cas le signe d’un dysfonctionnement de l’appareil. Bruit inhabituel
■ Vérifiez que le câble USB prend en charge la version 2.0.
Le signal est hors de portée (format non valide) Barres verticales ou raies à l’arrièreplan, bruit horizontal, position incorrecte La couleur de l’écran n’est pas stable ou devient monochrome
■ Vérifiez la source d’entrée. ■ Activez la configuration automatique ou ajustez l’horloge, la phase, ou la position H/V. ■ Vérifiez le câble du signal. ■ Réinstallez la carte vidéo du PC.
Quand l'utilisateur modifie les réglages ■ Cela signifie que le téléviseur est actuellement en mode Mode Expo.. d'image, le téléviseur Pour passer en mode Usage familial, procédez comme suit : dans le revient automatiquemenu TV, sélectionnez OPTION -> Réglage d’environnement -> Usage familial. ment après une certaine période de temps Vous êtes désormais en mode Usage familial. aux réglages initiaux.
ATTENTION ►En cas d'inutilisation prolongée de votre téléviseur (par exemple, si vous partez en vacances), nous vous conseillons de débrancher le cordon d'alimentation afin de ne pas endommager votre téléviseur en cas d'orage ou de surcharges électriques. sans le socle
Remarque :câble de raccordement RS-232C n'est pas fourni avec le téléviseur.
N° TXD (envoi de données) DTR (terminal de données prêt) GND (terre) DSR (données prêtes) RTS (prêt à envoyer) CTS (prêt à émettre) Pas de connexion
La plage de réglage pour la définition de l'identifiant va de 1 à 99.
La plage de réglage va de 1 à 99. Si vous sélectionnez l'identifiant “ 0 ”, vous pouvez contrôler tous les téléviseurs raccordés. L'identifiant (Set ID) est indiqué en décimales (1 à 99) dans le menu et en hexadécimales (0x0 à 0x63), dans le protocole de transmission/réception. : pour transmettre des données de commande. * [DATA] Transmettre “ FF ” pour voir l’état des commandes. : retour chariot. * [Cr] Accusé de réception d'erreur [Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x] * Le téléviseur transmet un accusé de réception (ACK) de ce format quand il reçoit des erreurs de communication ou des données anormales de fonctions non viables. Donnée 00 : code non autorisé
► Pour allumer et éteindre le téléviseur. MUTE (MUET) de la télécommande. Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Donnée 00 : volume actif * Un avis de confirmation, un avis d’erreur et d’autres messages peuvent s’afficher sur l’écran à la mise sous tension du téléviseur 02. Format de l'image (commande : k c) (Taille de l'image principale) ► Pour régler le format de l’écran. Vous pouvez également régler le format de l'écran en utilisant la fonction Format de l'image dans le menu rapide (Q. MENU) ou le menu IMAGE. Transmission [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Donnée 01 : Écran normal (4:3) Vous pouvez aussi régler le contraste dans le menu IMAGE. Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Donnée Min : 00 à Max : 64 * Consultez "Mappage réel des données", page 207. Accusé de réception [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 07. Luminosité (commande : k h) ► Pour régler la luminosité de l'écran. Vous pouvez aussi régler la luminosité dans le menu IMAGE. Transmission
* En mode DTV/HDMI (1080i 50 Hz / 60 Hz, 720p Vous pouvez également régler la balance à partir du menu SON.
Donnée 00 : OSD (menu à l'écran) désactivé 16. Température de couleur (commande : x u)
également régler la température de couleur dans le menu IMAGE. Transmission [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Donnée Min : 00 à Max : 64 Lorsque l'alimentation principale est sous/hors tension, le blocage externe est désactivé. * En veille, si le verrouillage des touches est actif, le téléviseur ne s’allume pas avec la touche de mise sous tension par IR ou locales.
(à l’exception de la Suède, la Finlande, la Norvège, le Danemark, l'Irlande) Numérique - Min: 00 à Max: 270F (0 à 9999) (Uniquement Suède, Finlande, Norvège, Danemark, Irlande) Accusé de réception [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Les licences GPL, LGPL et MPL sont fournies sur le CD-ROM de ce produit. Vous pouvez également obtenir la traduction des licences GPL et LGPL sur http://www.gnu.org/ licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html, http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1translations.html.
■ boost C++ : logiciel développé par http://www.boost.org et distribué avec la licence Boost, version 1.0 ■ c-ares : copyright © 1998 par le Massachusetts Institute of Technology ■ expat : • copyright © 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd et Clark Cooper EN AUCUN CAS LES AUTEURS OU DÉTENTEURS DE COPYRIGHT NE SAURONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES EN CAS DE RÉCLAMATION OU PRÉJUDICE QUELCONQUE, PAR VOIE CONTRACTUELLE, À TORT OU AUTREMENT, LIÉ DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT AU LOGICIEL OU À SON UTILISATION.
Notice Facile