Zen Hybrid SXFI - Ecouteur CREATIVE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'écouteurs	Intra-auriculaires
Technologie audio	Super X-Fi (SXFI)
Connectivité	Bluetooth 5.0
Autonomie	Jusqu'à 20 heures
Temps de charge	Environ 2 heures
Poids	Environ 10 grammes par écouteur
Contrôle tactile	Oui
Résistance à l'eau	Non spécifié
Accessoires inclus	Étui de transport, câbles de charge
Compatibilité	iOS et Android
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - Zen Hybrid SXFI CREATIVE

Comment connecter les écouteurs CREATIVE Zen Hybrid SXFI à mon smartphone ?

Pour connecter vos écouteurs, activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis maintenez le bouton d'alimentation des écouteurs enfoncé jusqu'à ce que le témoin LED clignote. Sélectionnez 'CREATIVE Zen Hybrid SXFI' dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone.

Comment puis-je ajuster le niveau de réduction de bruit ?

Utilisez l'application Creative pour accéder aux paramètres de réduction de bruit et ajuster le niveau selon vos préférences. Vous pouvez également utiliser le bouton de réduction de bruit sur les écouteurs pour basculer entre les modes.

Mes écouteurs ne se chargent pas, que faire ?

Vérifiez que le câble de charge est bien connecté et que la prise fonctionne. Essayez de charger vos écouteurs avec un autre câble ou adaptateur. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment réinitialiser mes écouteurs CREATIVE Zen Hybrid SXFI ?

Pour réinitialiser les écouteurs, maintenez enfoncés le bouton d'alimentation et le bouton de réduction de bruit pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin LED clignote en rouge et bleu.

Les écouteurs ne s'allument pas, que dois-je faire ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés. Si le témoin LED ne s'allume pas, essayez de les charger pendant au moins 30 minutes avant de les rallumer.

Comment puis-je mettre à jour le firmware des écouteurs ?

Téléchargez l'application Creative puis connectez vos écouteurs. L'application vous informera s'il existe une mise à jour du firmware disponible et vous guidera à travers le processus.

Les écouteurs coupent de manière aléatoire, que faire ?

Cela peut être dû à des interférences Bluetooth. Assurez-vous de vous éloigner des autres appareils électroniques. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser vos écouteurs.

Comment savoir si mes écouteurs sont en mode appairage ?

Lorsque vous allumez les écouteurs, le témoin LED clignotera en rouge et bleu. Cela indique qu'ils sont en mode appairage.

Puis-je utiliser les écouteurs sans Bluetooth ?

Oui, vous pouvez utiliser les écouteurs avec un câble audio 3,5 mm. Branchez simplement le câble dans la prise jack des écouteurs et connectez l'autre extrémité à votre appareil.

Comment nettoyer mes écouteurs CREATIVE Zen Hybrid SXFI ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les surfaces des écouteurs. Évitez l'utilisation de produits chimiques ou de liquides qui pourraient endommager les composants.

MODE D'EMPLOI Zen Hybrid SXFI CREATIVE

Veuillez consulter le site creative.com/compliance/ZenHybridSXFI pour obtenir le guide d’utilisation, les informations relatives à la sécurité et à la réglementation et les instructions de retrait de la batterie, qui sont strictement destinés à des professionnels qualiés indépendants.Veuillez consulter le site creative.com/support/ZenHybridSXFI pour toute autre assistance relative à votre produit.

CREATIVE APP Richten Sie Ihr Produkt ein, personalisieren Sie Audioeinstellungen, verbessern Sie die Leistung Ihres Produkts und vieles mehr mit der Creative-App.Personalisieren Sie Ihr Super X-Fi-Prol mit dem modernen Head-and-Ear Mapping-Verfahren.Laden Sie die Creative-App herunter von:• iOS App Store • Google Play StoreBatterie faible - LED rouge clignotanteChargement - LED rouge xeEntièrement chargé – LED éteinte BLUETOOTH APPAIRAGEi) Initier l'appairage Bluetooth Le Creative Zen Hybrid SXFI lance automatiquement l'appairage Bluetooth lorsqu'il est mis sous tension pour la première fois. Clignotant en blanc et rougeii) Bluetooth AppariéBlanc clignotantiii) Connectivité multipointMettez le casque hors tension pour le déconnecter du dispositif A. Ensuite, appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour initier l'appairage avec le dispositif B.Une fois l'appairage avec le dispositif B réussi, reconnectez le dispositif A au casque. La connexion multipoint est maintenant terminée.COMMANDESi) Allumer/éteindre 1) Allumé / éteint – 2sii) Technologie SXFI x1Note: la technologie SXFI est disponible uniquement pendant la lecture audio et sera désactivée pendant les appels et les enregistrements.iii) Mode de lecture 1) Lecture / Pause – x1 2) Piste suivante – 2s 3) Piste précédente – 2s 4) Augmenter le volume – x1 5) Diminuer le volume – x1iv) Mode d'appel

1) Répondre à l'appel/Fin de l'appel – x1

2) Refuser l'appel – 2s 3) Augmenter le volume pendant l'appel – x1 4) Diminuer le volume pendant l'appel – x1 v) Mode de contrôle du bruitvi) Mode de faible latence x2vii) Assistant vocal 1) Siri / Google Assistant 2s Appuyez simultanément sur les boutons Volume + et - et maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes pour eectuer une réinitialisation générale. L'indicateur LED s'ache simultanément en blanc et en rouge brièvement pour indiquer la n de la réinitialisation. Le Creative Zen Hybrid SXFI reviendra à ses paramètres par défaut.CONNEXION ANALOGIQUE1) PC / Mac2) Tablettes / appareils mobiles 3) PS54) Tourne-disque avec préampli5) CD PlayerVUE D’ENSEMBLE(1) Coussinets en cuir protéiné(2) Bandeau réglable renforcé en acier(3) Bouton SXFI (4) Bouton ANC • Fonctions de contrôle du bruit • Fonctions de l'assistant vocal• Mode faible latence(5) Port USB-C (pour chargement uniquement)(6) Voyant d’état LED(7) Entrée AUX de 3,5 mm (8) Bouton Multifonction• Puissance • Caractéristiques Bluetooth • Fonctions d'appel(9) Boutons de réglage du volume (10) Microphone omnidirectionnel(11) Indicateur LED de niveau de batterieCHARGEMENT DE LA BATTERIEVersion Bluetooth : Bluetooth 5.3Fréquence de fonctionnement : de 2 402 à 2 480 MHzPortée de fonctionnement : Jusqu'à 15m (ligne de visée non obstruée)Température de fonctionnement : de 0 à 45 °CPuissance de sortie RF max : 7 dBmPuissance d'entrée : 5V 1A Batterie : 1 x Batterie Lithium-ion, 3,7V, 500 mAhNote : Les marques de conformité sont situées sur la charnière intérieure du produitcreative.com/support/ZenHybridSXFIcreative.com/contactusMode ambiantANC adaptative ANC hybrideÉteint APPLICATION CRÉATIVE Sélectionnezvotre produit, personnalisez les paramètres audio, améliorez les performances de votre produit et bien plus encore grâce à Creative app.Personnalisez votre prol Super X-Fi grâce à un processus avancé de cartographie de la tête et de l’oreille.Télécharger l’application Creative à partir de :• iOS App Store • Google Play Store Batteria scarica - LED rosso lampeggianteIn carica - LED rosso ssoCompletamente carico – LED spento BLUETOOTH IN APPAIAMENTOi) Avvia l'accoppiamento BluetoothCreative Zen Hybrid SXFI avvierà automaticamente l'accoppiamento Bluetooth alla prima accensione.Lampeggiante bianco e rossoii) Bluetooth accoppiatoBianco lampeggianteiii) Connettività MultipointSpegni le cue per scollegarle dal Dispositivo A. Quindi, tieni premuto il pulsante multifunzione per 5 secondi per avviare l'accoppiamento con il Dispositivo B.Una volta eettuato correttamente l'accoppiamento al Dispositivo B, ricollegare il Dispositivo A alle cue. La connessione Multipoint è ora completa.COMANDIi) Accensione/spegnimento 1) Acceso/Spento – 2 secondiii) Tecnologia SXFI x1Nota: la tecnologia SXFI è disponibile solo durante la riproduzione audio e sarà disabilitata durante le chiamate e le registrazioniiii) Modalità di riproduzione 1) Riproduzione/Pausa – x1 2) Traccia successiva – 2 secondi 3) Traccia precedente – 2 secondi 4) Aumenta il volume – x1 5) Diminuisci volume – x1iv) Modalità di chiamata 1) Rispondere alla chiamata/Termina chiamata – x1 2) Riuta chiamata – 2 secondi 3) Aumenta il volume durante la chiamata – x1 4) Diminuisci il volume durante la chiamata – x1 v) Modalità di controllo del rumorevi) Modalità a bassa latenza x2vii) Assistente vocale 1) Siri/Assistente Google 2 secondi Premere e tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Volume + e – per 5 secondi per eseguire un master reset. L'indicatore LED mostrerà brevemente i colori bianco e rosso contemporaneamente per indicarne il completamento. Creative Zen Hybrid SXFI tornerà alle impostazioni predenite.CONNESSIONE ANALOGICA1) PC / Mac2) Tablet/Dispositivi mobili 3) PS54) Giradischi con preamplicatore5) Lettore CDPANORAMICA(1) Padiglioni in pelle proteica(2) Archetto regolabile rinforzato in acciaio(3) Pulsante SXFI (4) Pulsante ANC • Funzionalità di controllo del rumore • Funzione di assistente vocale• Modalità a bassa latenza(5) Porta USB-C (solo per ricarica)(6) Indicatore di stato LED(7) Ingresso AUX da 3,5 mm (8) Pulsante Multifunzione• Accensione/spegnimento • Funzionalità Bluetooth • Funzioni di chiamata(9) Pulsanti di regolazione del volume (10) Microfono omnidirezionale(11) Indicatore LED del livello della batteriaRICARICA DELLA BATTERIAVersione Bluetooth: Bluetooth 5.3Frequenza operativa: 2402–2480 MHzRaggio operativo: no a 15m (linea visiva senza ostacoli)Temperatura di esercizio: 0-45 °CPotenza di uscita RF massima: 7 dBmPotenza di ingresso: 5V 1A Batteria: 1 x Batteria al Litio-ion; 3,7V, 500 mAhNota: i contrassegni di conformità si trovano sulla cerniera interna del prodottocreative.com/support/ZenHybridSXFIcreative.com/contactusModalità AmbienteANC adattivo ANC ibridoDisattivatoAPP CREATIVE Congura il prodotto, personalizza le impostazioni audio, migliora le prestazioni del prodotto e altro ancora con l'app Creative.Personalizza il tuo prolo Super X-Fi con un metodo avanzato di mappatura della testa e delle orecchie.Scarica l’app Creative da:• iOS App Store • Google Play Store EMPAREJAMIENTO BLUETOOTHi) Iniciar el emparejamiento Bluetooth Creative Zen Hybrid SXFI iniciará automáticamente el emparejamiento Bluetooth cuando se encienda por primera vez.Parpadeo en blanco y rojoii) Bluetooth emparejadoBlanco parpadeanteiii) Conectividad MultipointApague los auriculares para desconectarlos del dispositivo A. Luego, presione y mantenga presionado el botón multifunción durante 5 segundos para iniciar el emparejamiento con el dispositivo B.Tras el emparejamiento con éxito con el dispositivo B, vuelva a conectar el dispositivo A a los auriculares. La conexión multipoint ya está completa.DESCRIPCIÓN GENERAL(1) Auriculares de piel de proteína(2) Diadema ajustable reforzada con acero(3) Botón SXFI (4) Botón ANC • Funciones de control de ruido • Funciones del asistente de voz• Modo de baja latencia(5) PuertoUSB-C (solo para cargar)(6) Indicador de estado LED(7) Entrada auxiliar de 3.5 mm (8) Botón Multifunciones• Encendido • Funciones Bluetooth • Funciones de llamada(9) Botones de ajuste de volumen (10) Micrófono omnidireccional(11) Indicador LED de nivel de bateríaCONTROLESi) Encendido/Apagado 1) ON / OFF – 2sii) Tecnología SXFI x1Nota: La tecnología SXFI está disponible solo durante la reproducción de audio y se desactivará durante las llamadas y grabacionesiii) Modo de reproducción 1) Reproducir / Pausa – x1 2) Siguiente pista – 2s 3) Pista anterior – 2s 4) Aumentar volumen – x1 5) Aumentar volumen – x1iv) Modo llamada