ARG 90312 - Réfrigérateur WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	300 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	185 x 60 x 65 cm
Poids	70 kg
Système de refroidissement	Froid statique
Niveau sonore	40 dB
Nombre de tiroirs	3 tiroirs dans le congélateur
Éclairage intérieur	LED
Fonctionnalités supplémentaires	Contrôle de la température, alarme de porte ouverte
Entretien	Dégivrage manuel recommandé
Sécurité	Verrouillage de porte
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ARG 90312 WHIRLPOOL

Le réfrigérateur WHIRLPOOL ARG 90312 ne démarre pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Il y a de l'eau au fond du réfrigérateur. Quelle en est la cause ?

Cela peut être dû à un tuyau de drainage bouché. Vérifiez le drain et nettoyez-le si nécessaire. Assurez-vous également que les aliments ne bloquent pas le flux d'air.

Le réfrigérateur fait un bruit étrange. Est-ce normal ?

Des bruits peuvent être normaux, comme le fonctionnement du compresseur ou les bruits de circulation de l'air. Si le bruit est fort ou inhabituel, contactez un technicien.

Les aliments dans le réfrigérateur ne sont pas assez frais. Que faire ?

Vérifiez que le thermostat est réglé à une température entre 0 et 4 °C. Assurez-vous également que les évents de circulation d'air ne sont pas obstrués.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur WHIRLPOOL ARG 90312 ?

Utilisez une solution d'eau chaude et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer les surfaces.

Le réfrigérateur émet une odeur désagréable. Que faire ?

Vérifiez et jetez les aliments périmés. Nettoyez les étagères et les bacs avec une solution de vinaigre et d'eau pour éliminer les odeurs.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le bouton de contrôle du thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur pour régler la température souhaitée.

Que faire si la porte du réfrigérateur ne ferme pas correctement ?

Vérifiez que rien ne bloque la porte et que les joints sont propres et en bon état. Si nécessaire, ajustez les charnières.

Le réfrigérateur WHIRLPOOL ARG 90312 consomme trop d'énergie. Que faire ?

Assurez-vous que le réfrigérateur est bien ventilé et que la température est réglée correctement. Évitez de laisser la porte ouverte trop longtemps.

Comment dégivrer le réfrigérateur ?

Débranchez le réfrigérateur et laissez la glace fondre naturellement. Placez des serviettes pour absorber l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour accélérer le processus.

MODE D'EMPLOI ARG 90312 WHIRLPOOL

Built-under Fridge / User ManualEN Encastrable Réfrigérateur / Guide D’utilisation

3.2 Utilisation du réfrigérateur ............................................................................................59

3.3 Avertissements relatifs aux paramètres de température ..............................................60

3.4.2 Molette du bac à aliments frais (sur certains modèles) ..........................................61

4 RANGEMENT DES ALIMENTS .................................................................... 61

4.1 Compartiment du réfrigérateur .....................................................................................61

Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les consignes de sécurité. Conservez-les à portée pour consultation ultérieure. Ces instructions et l’appareil lui-même four- nissent d’importantes consignes de sécurité qui doivent être respectées à tout moment. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des présentes consignes de sécurité, pour une utilisation inadaptée de l’appareil un ou réglage incorrect des commandes. Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être tenus à l’écart de l’appareil. Les jeunes enfants (3-8 ans) doivent rester éloignés de l’appareil sauf s’ils sont sur- veillés en continu. Les enfants à partir de 8 ans et les personnes présentant des capacités physiques, senso- rielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances peuvent utiliser cet appareil unique- ment s’ils sont surveillés ou ont reçu des instructions sur l’utilisation en toute sécurité et s’ils comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveil- lance. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération.

UTILISATION AUTORISÉE

MISE EN GARDE : L’appareil n’est pas destiné à être actionné par le biais d’un dispositif de commutation ex- terne, comme une minuterie, ou un système de télécom- mande séparé. Cet appareil est destiné à un usage domestique et peut aussi être utilisé dans les endroits suivants : cui- sines pour le personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; dans les fermes ; parFR - 48 des clients dans des hôtels, motels, bed & breakfast et autres environnements résidentiels. Cet appareil n’est pas conçu pour un usage profes- sionnel. N’utilisez pas l’appareil en extérieur. L’ampoule utilisée dans l’appareil est spécialement conçue pour des appareils ménagers et ne convient pas à l’éclairage général d’une pièce au domicile (réglemen- tation CE 244/2009). L’appareil est conçu pour fonctionner à des endroits où la température ambiante se trouve dans les plages suivantes, en fonction de la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique. L’appareil risque de ne pas fonctionner correctement s’il reste pendant une longue période à une température supérieure ou inférieure à la plage prévue. Températures ambiantes classe climatique : SN : De 10°C à 32°C ; N : De 16°C à 32°C ST : De 16°C à 38°C ; T : De 16°C à 43°C Cet appareil ne contient pas de chlorouorocarbures. Le circuit de réfrigérant contient du R600a (HC). Appareils avec isobutane (R600a) : l’isobutane est un gaz naturel qui n’est pas nuisible à l’environnement, mais il est inammable. Par conséquent, assurez-vous que les tuyaux du circuit réfrigérant ne sont pas endommagés, surtout lorsque vous videz le circuit réfrigérant.

AVERTISSEMENT : N’endommagez pas les tuyaux

du circuit de refroidissement de l’appareil.

AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les ouvertures

de ventilation, dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure intégrée, soient dénuées d’obstructions.FR - 49

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas des moyens mé-

caniques, électriques ou chimiques di󰀨érents de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le proces- sus de décongélation.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas ou ne placez pas

les dispositifs électriques à l’intérieur des compartiments de l’appareil s’ils ne sont pas du type expressément autorisé par le fabricant.

AVERTISSEMENT : Les machines à glaçons et/ou

les distributeurs d’eau non directement raccordés à l’arri- vée d’eau doivent être remplis uniquement avec de l’eau potable.

AVERTISSEMENT : Les distributeurs automatiques

de glaçons et/ou d’eau doivent être raccordés à une alimentation en eau potable uniquement, avec une pres- sion d’eau principale comprise entre 0,17 et 0,81 MPa (1,7 et 8,1 bars). Ne stockez pas les substances explosives comme les aérosols et ne placez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres matériaux inammables dans ou près de l’appareil. N’avalez pas le contenu (non toxique) des sacs de glace (dans certains modèles). Ne mangez pas de gla- çons ou de bâtonnets glacés immédiatement après les avoir sortis du congélateur ; ils pourraient provoquer des brûlures par le gel. Pour les produits conçus pour utiliser un ltre à air à l’intérieur d’un couvercle de ventilateur accessible, le ltre doit toujours être en place lorsque le réfrigérateur est en marche. Ne stockez pas de récipients en verre avec des li- quides dans le compartiment congélateur ; ils pourraient se briser.FR - 50 N’obstruez pas le ventilateur (si disponible) avec des aliments. Après avoir placé les aliments, vériez que la porte des compartiments ferme correctement, en particu- lier la porte du congélateur. Les joints endommagés doivent être remplacés dès que possible. Utilisez le compartiment réfrigérateur uniquement pour stocker les aliments frais et le compartiment congé- lateur uniquement pour stocker les aliments surgelés, congeler les aliments frais et faire des glaçons. Évitez de mettre des aliments non emballés directe- ment en contact avec les surfaces intérieures du com- partiment réfrigérateur ou du compartiment congélateur. Les appareils peuvent être équipés de compartiments spéciaux (compartiment fraîcheur, compartiment « Zéro degré »,...). Sauf spécication di󰀨érente dans la bro- chure du produit, ils peuvent être retirés tout en mainte- nant des performances équivalentes. Du c-pentane est utilisé en tant qu’agent gonant dans la mousse d’isolation et est un gaz inammable. Les compartiments de l’appareil les plus appropriés dans lesquels des types spéciques d’aliments doivent être conservés, en tenant compte de la répartition di󰀨érente de la température dans les di󰀨érents compartiments de l’appareil, sont les suivants:

1) Zone supérieure de la porte du compartiment du ré-

frigérateur - zone de température : Conservez fruits tro- picaux, canettes, boissons, œufs, sauces, cornichons, beurre, conture

2) Zone centrale du compartiment du réfrigérateur - zone

froide : Conservez fromage, lait, produits laitiers, charcu- terie, yaourtFR - 51

3) Zone inférieure du compartiment du réfrigérateur

- zone plus froide : Conservez charcuterie, desserts, viande et poisson, cheesecake, pâtes fraîches, crème fraîche, pesto/salsa, plats faits maison, crème pâtissière, pudding et fromage à la crème

4) Bac à fruits et légumes en bas du compartiment du ré-

frigérateur : Conservez fruits et légumes (fruits tropicaux exceptés)

5) Compartiment de refroidissement : Conservez unique-

ment viande et poisson dans le tiroir le plus froid Pour éviter la contamination des aliments, veuillez res- pecter les points suivants : – L’ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l’appareil. – Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles. –Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48 h; rincez le système d’alimentation en eau raccordé à une source d’eau si l’eau n’a pas été aspirée pendant 5 jours. – Conservez viande et poisson crus dans des réci- pients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu’ils n’entrent pas en contact ou coulent sur d’autres aliments. – Les compartiments deux étoiles pour aliments conge- lés conviennent à la conservation d’aliments pré-conge- lés, à la conservation ou à la fabrication de glace et de glaçons. – Ne congelez pas les aliments frais dans des comparti- ments à une, deux ou trois étoiles. – Si l’appareil de réfrigération reste vide pendant de lon- gues périodes, éteignez, décongelez, nettoyez, séchezFR - 52 et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure à l’intérieur de l’appareil. INSTALLATION Deux personnes minimum sont nécessaires pour déplacer et installer l’appareil - risque de blessure. Utili- sez des gants de protection pour le déballage et l’instal- lation de l’appareil - vous risquez de vous couper. L’installation, y compris l’alimentation en eau (éven- tuelle), les raccordements électriques et les réparations doivent être réalisés par un technicien qualié. Ne pas réparer ou remplacer de parties de l’appareil sauf si cela est spéciquement indiqué dans le manuel de l’utilisateur. Maintenir les enfants éloignés du site d’installation. Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. En cas de problèmes, contactez le distributeur ou votre service après-vente le plus proche. Une fois installé, les déchets de l’emballage (plastiques, pièces en polystyrène, etc) doivent être stoc

kés hors de portée des enfants - risque d’étou󰀨ement. L’appareil ne doit pas être branché à l’alimentation élec

trique lors de l’installation - vous pourriez vous électrocu- ter. Au moment de l’installation, assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas endommagé par l’appareil - vous pourriez vous électrocuter. Allumez l’appareil uni

quement lorsque l’installation est terminée. Prenez garde à ne pas endommager les sols (p. ex., les parquets) lorsque vous déplacez l’appareil. Installez l’appareil sur un sol ou des supports su󰀩samment résis- tants pour supporter son poids et dans un endroit adapté à sa taille et à son utilisation. Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous qu’il n’est pas placé près d’une source de chaleur et que les quatre pieds sont stables et reposent sur le sol, en les réglant au besoin. Assu-FR - 53 rez-vous aussi que l’appareil est parfaitement de niveau en utilisant un niveau à bulle. Attendez au moins deux heures avant de brancher l’appareil pour s’assurer que le circuit de réfrigération atteint son e󰀩cacité maximum.

AVERTISSEMENT : Lors de la mise en place de

l’appareil, assurez-vous que le câble d’alimentation n’est pas coincé ou endommagé.

pour éviter tout danger dû à l’instabilité, le positionnement ou le montage de l’appareil doit être e󰀨ectué conformément aux instructions du fabri

cant. Il est interdit de placer le réfrigérateur de sorte que le tuyau métallique d’une cuisinière à gaz, les tuyaux métalliques de gaz ou d’eau, ou les câbles électriques soient en contact avec la paroi arrière du réfrigérateur (bobine de condenseur). Toutes les dimensions et espa

cements nécessaires pour l’installation de l’appareil sont indiqués dans la brochure d’instructions pour l’installation. AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES Il doit être possible de débrancher l’appareil de l’ali- mentation électrique en retirant la che de la prise de courant si elle est accessible, ou à l’aide d’un interrupteur multipolaire en amont de la prise de courant, conformé- ment aux règles de câblage et l’appareil doit être mis à la terre conformément aux normes de sécurité électrique nationales. N’utilisez pas de rallonge, de prises multiples ou d’adaptateurs. Les composants électriques ne doivent pas être accessibles à l’utilisateur après l’installation. N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes mouillés ou pieds nus. Ne faites pas fonctionner cet appareil s’il pré- sente un câble ou une prise électrique endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé ou s’il est tombé.FR - 54 Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble identique provenant du fabricant, d’un représentant du Service Après-vente, ou par toute autre personne qualiée - vous pourriez vous électrocuter.

AVERTISSEMENT : Ne placez pas les prises por-

tables multiples ou les alimentations électriques por- tables à l’arrière de l’appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT : Assurez- vous que l’appareil est

éteint et débranché du réseau électrique avant d’e󰀨ec- tuer une quelconque opération d’entretien. Pour éviter tout risque de lésion personnelle, utilisez des gants de protection (risque de lacération) et des chaussures de sécurité (risque de contusion) ; assurez-vous de manipu- ler l’appareil avec deux personnes (pour réduire la charge) ; n’utilisez jamais d’équipement de nettoyage à vapeur (risque de choc électrique). Des réparations non-professionnelles non autorisées par le fabricant pourraient donner lieu à un risque pour la santé et la sécurité, dont le fabricant ne saurait être tenu pour responsable. Tout défaut ou dommage causé par des réparations non-professionnelles ou un entretien ne sera pas couvert par la garantie, dont les termes sont soulignés dans le document fourni avec l’unité. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou rugueux comme les vaporisateurs pour fenêtre, nettoyants, li- quides inammables, nettoyant pour cire, détergents concentrés, désinfectants et nettoyants contenant des produits pétroliers ou des particules de plastique à l’inté- rieur et sur le contour et les joints de la porte. N’utilisez pas d’essuie-tout, de tampons à récurer, ou autres outils de nettoyage rugueux.FR - 55

ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D’EM-

BALLAGE Les matériaux d’emballage sont entiè- rement recyclables comme l’indique le symbole de recyclage . Les différentes parties de l’emballage doivent donc être jetées de manière responsable et en totale conformité avec les réglementations des autorités locales régissant la mise au rebut des déchets.

MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLEC-

TROMÉNAGERS Cet appareil est fabriqué avec des maté- riaux recyclables ou réutilisables. Mettez-le au rebut en vous conformant aux réglementations locales en matière d’élimi- nation des déchets. Pour plus d’informations sur le traitement, la récupération et le recyclage des appa- reils électriques domestiques, contactez vos autorités locales, le service de collecte pour les déchets domestiques ou le ma- gasin où vous avez acheté l’appareil. Cet appareil est marqué comme étant conforme à la Directive européenne 2012/19/EU, aux réglementations relatives aux Déchets d’équipement électrique et électronique (DEEE) et relatives aux Déchets d’équi- pement électrique et électronique de 2013 (tels qu’amendés). En vous assurant que l’appareil est mis au rebut correctement, vous pouvez aider à éviter d’éventuelles conséquences négatives sur l’environ- nement et la santé humaine. Le symbole sur le produit ou sur la documentation qui l’accompagne indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

CONSEILS RELATIFS À L’ÉCONOMIE

D’ÉNERGIE Pour garantir une ventilation adéquate, suivez les instructions d’installation. Une aération insuffisante à l’arrière du pro- duit augmente la consommation d’énergie et réduit l’efficacité du refroidissement. L’ouverture fréquente de la porte peut aug- menter la consommation d’énergie. La température interne de l’appareil et la consommation d’énergie peuvent être affectées par la température ambiante et l’endroit où l’appareil est installé. Le réglage de la température doit toujours prendre ces facteurs en compte. Évitez le plus possible d’ouvrir les portes. Lors de la décongélation des produits sur- gelés, placez-les dans le réfrigérateur. La basse température des produits surgelés refroidit les aliments dans le réfrigérateur. Laissez refroidir les aliments et boissons chaudes avant de les placer dans l’appareil. Le positionnement des tablettes dans le réfrigérateur n’affecte pas l’utilisation effi- cace de l’énergie. Les aliments doivent être placés sur les tablettes de sorte à assurer une bonne circulation de l’air (les aliments ne doivent pas être en contact les uns avec les autres et une certaine distance entre les aliments et la paroi arrière doit être mainte- nue). Vous pouvez augmenter la capacité de stockage des aliments congelés en enle- vant des paniers et si elle est présente, l’étagère Antigivre. Ne vous inquiétez pas des bruits provenant du compresseur qui sont des bruits de fonc- tionnement normaux. FRFR - 56

BROCHURE ECODESIGN - 2020

Le but du présent document est de fournir une liste de suggestions pouvant aider à optimiser les performances énergétiques et l'utilisation de l'appareil. Les tiroirs, paniers et tablettes doivent rester dans leur position sauf spécification différente dans le présent guide rapide. Le système d'éclairage à l'intérieur du compartiment réfri- gérateur utilise un éclairage DEL, permettant un meilleur éclairage qu'avec des ampoules traditionnelles, ainsi que pour une très faible consommation d'énergie. Les portes et couvercles de l'appareil de réfrigération doivent être enlevés avant sa mise au rebut en décharge, afin d'éviter que des enfants ou des animaux ne soient piégés à l'inté- rieur. Réglage recommandé:

• Compartiment réfrigérateur : +4°C ou MED

• Compartiment congélateur : -18°C (si disponible) Pour optimiser la vitesse de congélation et obtenir davantage de place, les tiroirs peuvent être enlevés et les aliments peuvent être placés directement sur le fond du compartiment. La quantité d’aliments frais pouvant être congelés en heures est inscrite sur la plaque signa- létique. Les limites de charge sont déterminées par des paniers, des volets, des tiroirs, des tablettes, etc. Assurez-vous que ces composants peuvent toujours se fermer facilement après avoir été chargés. Pour éviter de gaspiller de la nourriture, consultez les réglages et les durées de conservation recommandés dans le manuel de l'utilisateur en ligne.

Remplir le bac à glaçons au 2/3 d’eau et le replacer dans le compartiment congélateur. N'utilisez jamais, en quelques circonstances que ce soit, d'objets pointus ou tranchants pour enlever la glace.

CONGÉLATION D'ALIMENTS FRAIS

1. Il est conseillé de régler une température plus froide ou activer la Congélation rapide/

Refroidissement rapide* au moins quatre heures avant d’enlever les aliments du comparti- ment congélateur pour augmenter la durée de conservation lors de la phase de dégivrage.

2. Pour dégivrer, débranchez l'appareil et enlevez les tiroirs. Laissez la porte ouverte pour

faire fondre la glace. Pour éviter les dégâts l'eau pendant le dégivrage, il est conseillé de placer un chiffon absorbant au fond du compartiment congélateur et de l'essorer régulière- ment.

3. Nettoyez l'intérieur du compartiment congélateur et séchez-le soigneusement.

4. Rallumez l'appareil et replacez les aliments à l'intérieur.

Si la déclaration du tiroir de « chiller/chill » est présente sur la plaque signalétique, la déclara- tion s'applique uniquement à la norme EN 62552:2013, valable jusqu'au 28 février 2021.FR - 57 2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL

Cette présentation des parties de l’appareil est fournie à titre informatif uniquement. Les parties peuvent varier en fonction du modèle d’appareil.

1) Boîtier thermostat

2) Clayette réfrigérateur

3) Couvercle du compartiment à légumes

4) Compartiment à légumes

5) Balconnet à bouteilles

Remarques générales: Compartiment des aliments frais (réfrigérateur) : L’utilisation la plus efficace de l’énergie est assurée dans la configuration avec les tiroirs dans la partie inférieure de l’appareil, et les étagères uniformément réparties. La position des bacs de porte n’affecte pas la consommation d’énergie.FR - 58

• 875 - 883 pour couvercle métallique min 200 cm

3.1 Panneau d'affichage et de commande

éco min. max. super Couvercle de l'ampoule Indicateur de température Touche de réglage de la température Indicateur de température Touche de réglage de la température

3.2 Utilisation du réfrigérateur

Éclairage (le cas échéant) Lors de la première mise sous tension de l’appareil, il est possible que l’éclairage interne prenne jusqu’à une minute pour s’activer afin de tester le système d’ouverture.

3.2.1 Touche de réglage de la

température Cette touche permet de régler la température du réfrigérateur. Appuyez sur cette touche pour définir les valeurs applicables au compartiment réfrigérateur.

3.2.2 Réglages de la température

• À chaque pression de ce bouton, la valeur de température diminue.

• Les paramètres s’affichent et n'appuyez sur aucun bouton pendant les 3 secondes qui suivent. Si le réfrigérateur a un compartiment congélateur

• Pour congeler de grandes quantités de nourriture

• Pour congeler des plats rapidement

• Pour congeler des aliments rapidement

• Pour conserver les aliments de saison plus longtemps.

• pour refroidir des plats rapidement ;

• pour refroidir rapidement des aliments ;

• pour conserver les aliments saisonniers pendant longtemps. Utilisation

• Lorsque la température du réfrigérateur est réglée sur MAX, maintenez le bouton de réglage de température enfoncé pendant 5 secondes pour activer le mode Super.

• Toutes les lumières resteront allumées pendant que ce mode est actif. Lorsque ce mode est activé : Maintenez la touche de réglage enfoncée pendant 5 secondes pour désactiver le mode Super. Le mode « Super » est automatiquement désactivé après 5 heures. Remarque :certains appareils intégrés peuvent avoir un mode veille.

Comment l’activer ? Lorsque la température est réglée sur «Min», maintenez le bouton de réglage de température enfoncé pendant 5 secondes pour activer le mode veille. Tous les voyants clignoteront trois fois. Comment cela fonctionne ? En mode veille, tous les composants seront désactivés. Si l’utilisateur appuie sur le bouton de réglage de température pendant le mode veille, tous les voyants clignoteront trois fois pour indiquer que le mode veille est actif. Si le réfrigérateur est plus froid

• Pour refroidir de grandes quantités d’aliments ;FR - 60 Comment désactiver ? Maintenez le bouton de réglage de température enfoncé jusqu’à ce que les voyants retournent à leur fonctionnement normal.Fonction d'alarme de porte ouverte Si la porte reste ouverte pendant plus de 2 minutes, l'éclairage intérieur (si disponible) se met à clignoter.

3.3 Avertissements relatifs aux

paramètres de température

• Votre appareil été conçu de manière à fonctionner dans la plage de température ambiante dans les normes conformément à la classe du climat mentionnée dans l’étiquette de l’information. Il est déconseillé de faire fonctionner votre réfrigérateur à des endroits où la température est en dehors de la plage indiquée. Cela réduit l’efficacité de refroidissement de l’appareil.

• Les réglages de température doivent être effectués en fonction de la fréquence d’ouverture de la porte, de la quantité de nourriture conservée dans l’appareil et de la température ambiante de la pièce où il se trouve.

• Lorsque l’appareil est mis en marche pour la première fois, il convient de le laisser tourner pendant 24 heures pour qu’il atteigne la température de fonctionnement. Au cours de cette période, ne pas ouvrir la porte, ni garder une quantité importante de nourriture à l’intérieur de l’appareil.

• Une fonction de temporisation de 5 minutes est appliquée pour éviter d’endommager le compresseur de votre appareil lors du branchement ou débranchement au réseau, ou lorsqu’une panne d’énergie se produit. Votre appareil recommencera à fonctionner normalement après 5 minutes. Classe Climatique et signification : T (tropical) : Cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C. ST (subtropical) : Cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C. N (tempéré) : Cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C. SN (Tempéré étendu) : Cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 32 °C.

Les descriptions visuelles et textuelles de la section relatives aux accessoires peuvent varier selon le modèle de votre appareil.

3.4.1 Porte-bouteille(Dans certains

modèles Utiliser le porte-bouteille pour empêcher les bouteilles de glisser ou de tomber.FR - 61

3.4.2 Molette du bac à aliments frais (sur

certains modèles) (Les images sont représentatives)

(Les images sont représentatives) Si le compartiment à légumes est plein, le réglage flux d’air situé à l’avant du compartiment doit être ouvert. Ceci permet la pénétration de l’air dans le compartiment à légumes et le contrôle du taux d’humidité afin d’augmenter la durée de vie des aliments. Le cadran situé à l’arrière de la clayette doit être ouvert si de la condensation apparaît sur la clayette en verre.

4 RANGEMENT DES ALIMENTS

4.1 Compartiment du réfrigérateur

• Pour diminuer l’humidité et éviter la formation de givre associée, toujours ranger les aliments dans des récipients fermés dans le réfrigérateur. Le givre a tendance à se concentrer dans les parties les plus froides où l'humidité des aliments s’évapore et, au fil du temps, votre appareil nécessitera un dégivrage plus fréquent.

• Couvrez tous les plats cuits lorsque vous les placez dans le réfrigérateur.N’y introduisez pas d’aliment chaud. Placez- les lorsqu’ils sont frais car la température/ humidité à l’intérieur du réfrigérateur pourrait augmenter et causer un dysfonctionnement du réfrigérateur.

• S’assurer qu’aucun élément n’est en contact direct avec la paroi arrière de l’appareil car du givre risque de se former et l’emballage de coller à cette dernière. Ne pas ouvrir fréquemment la porte du réfrigérateur.

• Il est recommandé que la viande et le poisson vidé soient placés dans un emballage hermétique et mis sur la clayette en verre située juste au- dessus du bac à légumes où l’air est plus frais, ce qui offre des conditions de conservation optimales.

• Ranger les fruits et les légumes en vrac dans le compartiment à légumes.

• Le stockage séparé des fruits et des légumes permet d’éviter que les légumes sensibles à l’éthylène (feuilles vertes, brocolis, carottes, etc.) ne soient affectés par des fruits libérant de l’éthylène (banane, pêche, abricot, figue, etc.).

• Ne pas placer de légumes humides dans le réfrigérateur.

• La durée de conservation de l’ensemble des aliments dépend de leur qualité initiale et du respect d’un cycle de réfrigération ininterrompu avant leur rangement dans le réfrigérateur.FR - 62

• L’eau s’écoulant de la viande risque de contaminer les autres produits du réfrigérateur. Les produits carnés doivent être emballés et les coulures sur les clayettes doivent être nettoyées.

• Ne pas placer d’aliments sur le passage du flux d’air.

• Consommer les aliments emballés avant la date d’expiration recommandée. Évitez que les aliments touchent le capteur de température situé dans le compartiment réfrigérateur. Pour maintenir une température de conservation optimale à l'intérieur du compartiment réfrigérateur, évitez tout contact entre les aliments et le capteur.

• Pour des conditions de travail normales, il suffira de régler la température de votre réfrigérateur à +4 °C.

• La température du compartiment réfrigérateur doit être comprise entre 0 et 8 °C, les aliments frais en dessous de 0 °C sont glacés et pourrissent, la charge bactérienne augmente au-dessus de 8 °C et les aliments se détériorent.

• Ne mettez pas immédiatement les aliments chauds dans le réfrigérateur, attendez que la température diminue à l’extérieur. Les aliments chauds augmentent le degré de votre réfrigérateur et peuvent provoquent une intoxication alimentaire et une altération inutile des aliments.

• La viande, le poisson, etc. doivent être conservés dans le compartiment le plus réfrigéré des aliments, et le compartiment des légumes est préférable pour ranger les légumes. (si disponible)

• Pour éviter la contamination croisée, les produits à base de viande et les fruits et légumes ne doivent pas être rangés ensemble.

• Les aliments doivent être placés au réfrigérateur dans des récipients fermés ou couverts pour éviter l’humidité et les odeurs. Le tableau ci-dessous est un guide rapide indiquant comment ranger le plus efficacement les aliments dans le compartiment réfrigérateur. Aliment Durée de conservation maximale Méthode et lieu de conservation Légumes et fruits 1 semaine Bac à légumes Viande et poisson 2 à 3 jours Emballer dans un lm ou des sacs plastiques ou dans une boîte conçue pour la viande et ranger sur la clayette en verre Fromage frais 3 à 4 jours Sur le balconnet indiqué Beurre et margarine 1 semaine Sur le balconnet indiqué Produits

bouteille, par exemple lait et yaourt Jusqu’à la date d’expiration recommandée par le producteur Sur le balconnet indiqué Œufs 1 mois Sur le balconnet à œufs indiqué Aliments cuits 2 jours Toutes les clayettes REMARQUE : Les pommes de terre, les oignons et l’air ne doivent pas être rangés dans le réfrigérateur.FR - 63

5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranchez l'appareil de l’alimentation électrique avant de le nettoyer. Ne nettoyez pas le réfrigérateur en y versant l’eau. N’utilisez pas de produits abrasifs, ni de détergents pour nettoyer l’appareil. Après avoir procéder au lavage, rincer à l’eau claire et sécher soigneusement. Lorsque le nettoyage est terminé, rebrancher la fiche sur l’alimentation électrique avec les mains sèches.

• S’assurer que l’eau ne pénètre pas dans le boîtier de la lampe et dans d’autres composants électriques.

• L’appareil doit être nettoyé régulièrement à l’aide d’une solution à base de bicarbonate de soude et d’eau tiède.

• Nettoyer les accessoires séparément à la main avec du savon et de l’eau. Ne pas laver les accessoires au lave-vaisselle. La prise d’alimentation doit être débranchée pendant le nettoyage.

Dégivrage du compartiment du réfrigérateur

• Le dégivrage se déclenche automatiquement dans le compartiment du réfrigérateur quand il fonctionne L’eau est récupérée par le bac d’évaporation et s’évapore automatiquement.

• Le bac d'évaporation et l'orifice d'évacuation de l'eau doivent être nettoyés régulièrement avec un nettoyant pour canalisations afin d'éviter que l'eau ne s'accumule au fond du réfrigérateur au lieu de s'écouler.

• Il est également possible de nettoyer l’orifice d’évacuation en y versant un demi-verre d’eau. Remplacement de l’éclairage LED Pour remplacer ces LED, prière de contacter le service après-vente agréé. Remarque : Le nombre et l’emplacement des bandes LED peuvent varier selon le modèle. Si produit équipé d'une lampe LED Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique <E>. Si produit équipé de bande(s) LED ou carte(s) LED Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique <F>. 6 TRANSPORT ET

6.1 Transport et changement de place

• L’emballage d’origine et la mousse peuvent être conservés pour transporter de nouveau l’appareil (de façon optionnelle).

• Envelopper votre appareil avec un emballage épais, des sangles ou des cordes solides et suivre les instructions de transport figurant sur l’emballage.

• Retirer toutes les pièces amovibles ou les fixer dans l’appareil à l’aide de ruban adhésif pour éviter les chocs en cas de changement de place ou de transport. Toujours transporter votre appareil en position verticale.FR - 64

Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le service après-vente. Votre appareil ne fonctionne pas Vérifier si :

• Il est alimenté en électricité.

• La fiche est correctement branchée dans la prise

• Le fusible de la prise ou le fusible du secteur a sauté

• La prise est défectueuse. Pour vérifier cela, brancher un autre appareil en état de marche sur la même prise. L’appareil fonctionne mal Vérifier si :

• L’appareil est trop chargé.

• La porte de l’appareil est correctement fermée

• De la poussière se trouve sur le condenseur.

• L’espace situé à l’arrière et sur les côtés est suffisant. Votre appareil est bruyant lorsqu’il est en fonctionnement Bruits normaux Un cliquetis se produit :

• Pendant le dégivrage automatique

• Lorsque l’appareil se refroidit ou se réchauffe (en raison de la dilatation du matériau). Un court bruit de craquement se produit : Ce bruit se fait entendre lorsque le thermostat active et désactive le compresseur. Bruit du moteur : Ce bruit indique que le compresseur fonctionne normalement. Le compresseur peut provoquer plus de bruit pendant une courte période lorsqu’il se met en marche pour la première fois. Des bruits de bouillonnement et des projections se produisent : Causés par l’écoulement du réfrigérant dans les tubes du système. Des bruits d’écoulement de l’eau se produisent : En raison de l’eau qui s’écoule vers le récipient d’évaporation. Ce bruit est normal pendant le dégivrage. Des bruits de soufflage d’air se produisent : Sur certains modèles, pendant le fonctionnement normal du système en raison de la circulation de l’air. Les bords de l’appareil en contact avec le joint de la porte sont chauds En particulier en été (saisons chaudes), les surfaces en contact avec le joint de porte peuvent devenir plus chaudes pendant le fonctionnement du compresseur, c’est normal. Il y a une accumulation d’humidité à l’intérieur de l’appareil Vérifier si :

• L’ensemble des aliments sont emballés correctement. Les récipients doivent être secs avant d’être placés dans l’appareil.

• La porte de l’appareil est ouverte fréquemment. L’humidité de la pièce pénètre dans l’appareil lorsque les portes sont ouvertes. L’humidité augmente rapidement si les portes sont ouvertes fréquemment, notamment si l’humidité de la pièce est élevée. La porte ne s’ouvre ou ne se ferme pas correctement Vérifier si :

• Il y a des aliments ou des emballages qui empêchent la fermeture de la porte

• Les joints de porte sont cassés ou tordus

• Votre appareil se trouve sur une surface plane.FR - 65 Le compresseur peut fonctionner bruyamment ou le bruit du compresseur/ réfrigérateur peut augmenter sur certains modèles pendant le fonctionnement dans certaines conditions, notamment lorsque le produit est branché pour la première fois, lors d’un changement de la température ambiante ou lors d’un changement d'utilisation. Cela est normal et le bruit diminue automatiquement lorsque le réfrigérateur atteint la température requise. Recommandations

• Si l’appareil est mis hors tension ou débranché, attendre au moins 5 minutes avant de brancher l’appareil ou de le redémarrer afin d’éviter d’endommager le compresseur.

• Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée (comme pendant les vacances), débrancher la fiche. Dégivrer et nettoyer l’appareil, puis laisser la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures et d’odeurs.

• Si un problème persiste après avoir suivi toutes les instructions ci-dessus, prière de consulter votre technicien agréé le plus proche.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il ne convient pas à une utilisation commerciale ou commune. Si le consommateur utilise l’appareil d’une façon inappropriée, nous insistons sur le fait que le fabricant et le vendeur ne pourront être tenus responsables quant à une quelconque réparation ou panne survenant pendant la période de garantie. 8 CONSEILS POUR

ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE

1. Installer l’appareil dans une pièce fraîche

et bien ventilée, mais pas à la lumière directe du soleil ou à proximité d’une source de chaleur (comme un radiateur ou un four), dans le cas contraire une plaque isolante doit être utilisée.

2. Laisser les aliments et les boissons

refroidir avant de les placer dans l’appareil.

3. Placer les aliments en cours de

décongélation dans le compartiment du réfrigérateur. La basse température des aliments congelés permettra de refroidir le compartiment du réfrigérateur pendant leur décongélation. Ceci permettra d’économiser de l’énergie. Laisser les aliments décongeler à l’extérieur de l’appareil se traduit par un gaspillage d’énergie.

4. Les boissons et les aliments doivent être

conservés fermés dans l’appareil. Dans le cas contraire, l’humidité augmente et, par conséquent, l’appareil utilise plus d’énergie. Conserver les boissons et autre liquides fermés permet de préserver leur odeur et leur goût.

5. Éviter de laisser les portes ouvertes

pendant des périodes prolongées et d’ouvrir les portes trop fréquemment car de l’air chaud pénètre chaud pénètre alors dans l’appareil et provoque une mise en marche inutile et fréquente du compresseur.

6. Laisser les couvercles des

compartiments ayant une température différente (comme les compartiments à légumes et fraîcheur, s’ils sont disponibles) fermés.

7. Les joints de la porte doivent rester

propres et flexibles. Remplacer les joints s’ils sont usés.FR - 66

9 DONNÉES TECHNIQUES

Les informations techniques figurent sur la plaque signalétique sur le côté intérieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique. Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Web vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence avec le manuel d’utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil. Il est également possible de trouver les mêmes informations dans EPREL à l’aide du lien https://eprel.ec.europa.eu avec le nom du modèle et le numéro de produit se trouvant sur la plaque signalétique de l’appareil.

L’installation et la préparation de l’appareil pour une vérification EcoDesign doivent être conformes à la norme EN 62552. Les exigences de ventilation, les dimensions des évidements et les dégagements arrière minimum doivent correspondre aux indications du section 2 de ce manuel d’utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour de plus amples informations, notamment les plans de chargement.

11 SERVICE ET ASSISTANCE À