HX-506-DI - LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur HX-506-DI LG

MODE D'EMPLOI

HX-506-DI LG

Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en installant l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Cet appareil ne doit pas être placé dans un emplacement fermé tel qu'une bibliothèque ou une étagère, à moins d'assurer une ventilation adéquate ou que les instructions du fabricant l'autorisent

ATTENTION : cet appareil utilise un système laser.

Afin de garantir l'utilisation correcte de cet appareil veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Si l'appareil nécessite une intervention de maintenance, contactez un point de service après- vente agréé.

L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux décrits dans ce document peut entraîner une exposition à des. radiations dangereuses.

Pour éviter l'exposition directe au faisceau laser, n'essayez pas d'ouvrir le boîtier. Le rayonnement laser est visible lorsque l'appareil est ouvert. NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT LE FAISCEAU PRÉCAUTION concernant le cordon d'alimentation

Ilest recommandé de brancher la plupart des appareils sur un circuit dédié

Autrement dit, un circuit comportant une prise de courant qui alimente uniquement cet appareil et qui n'a ni autres prises ni circuit dérivé. Reportez- vous à la page des spécifications de ce manuel d'utilisation pour plus de détails. Ne surchargez pas les prises murales. Les prises murales surchargées, desserrées ou endommagées, les câbles de rallonge, les cordons d'alimentation effilochés, ou les gaines isolantes craquelées ou endommagées constituent un danger. Chacune de ces conditions peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie. Examinez régulièrement le cordon de votre appareil. Sil paraît endommagé ou détérioré, débranchez le, cessez d'utiliser l'appareil et faites remplacer le cordon par un cordon strictement identique auprès d'un point de service après- vente agréé. Protégez le cordon d'alimentation

de sorte qu'il ne puisse pas être tordu, entortillé, pincé, coincé dans une porte ou piétiné. Faites particulièrement attention aux fiches, aux prises murales et au point d'où sort le cordon de l'appareil Pour déconnecter l'appareil du réseau

électrique, retirez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que la prise soit facilement accessible.

êtres humains et des animaux, la batterie ou les piles usagées doivent être mises au rebut dans le conteneur approprié à un point de collecte prévu pour leur recyclage. Ne jetez pas la batterie ou les piles usagées avec les autres déchets. Recyclez toujours les batteries et piles rechargeables usagées. La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive, telle que la lumière directe du soleil les flammes, etc.

ATTENTION : l'appareil ne doit pas être exposé à des projections d'eau ou à des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide tel qu'un vase ne doit

être posé sur l'appareil

Mise au rebut des produits

1. Le pictogramme d'une poubelle barrée sur le produit indique que le produit est conforme à la Directive européenne

2. Tous les déchets électriques et

électroniques doivent être collectés séparément et transportés par les services de voirie municipaux vers des installations spécifiques de collecte des déchets, identifiées en conséquence par le gouvernement ou par les autorités locales.

Le traitement correct de votre vieil appareil contribue à protéger l'environnement et la santé des personnes

où au magasin où vous avez acheté le produit.

Avis de l'Union européenne concernant les produits sans fil

LG Electronics déclare

CE0BO ";"" ce ou ces produits sont conformes aux exigences essentielles et aux dispositions applicables des directives 1999/5/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE et 2009/125/CE. Vous pouvez obtenir une copie de la déclaration de conformité à l'adresse suivante Représentant européen : LG Electronics Service Europe BV. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888) Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm

Blu-ray, à l'instar de CSS (Content Scramble

System) qui est utilisé pour le format DVD, certaines restrictions simposent pour la relecture, la sortie de signaux analogiques, etc, des contenus protégés par AACS. Le fonctionnement de cet appareil et les restrictions concernant son utilisation peuvent varier selon la date de votre achat, car ces restrictions peuvent être adoptées et/ou modifiées par la technologie AACS après la production de cet appareil.

Par ailleurs, BD-ROM Mark et BD+ sont

également utilisés en tant que systèmes de protection de contenus pour le format de disque Blu-ray, qui impose certaines restrictions, notamment les restrictions de lecture pour les contenus protégés par BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir des informations complémentaires sur les technologies AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez un service après- vente agréé.

De nombreux DVD et BD-ROM sont encodés avec une protection contre la copie. En conséquence, vous devez raccorder votre lecteur directement

à votre téléviseur, et non à un magnétoscope.

Le raccordement à un magnétoscope génère

en effet une image déformée pour les disques protégés contre la copie.

Cet appareil est doté d'une technologie de protection des droits d'auteur protégée par

des brevets américains et d'autres droits sur

la propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit faire l'objet d'une autorisation par Rovi et est exclusivement réservée à un usage domestique et à d'autres types de visionnage limités, sauf autorisation expresse de Rovi. Les opérations d'ingénierie inverse et de démontage sont interdites.

Conformément aux lois sur les droits d'auteur en vigueur aux États-Unis et dans d'autres pays, l'enregistrement, l'utilisation, la diffusion, la distrib-ution ou la révision sans autorisation d'émissions télévisées, de cassettes vidéo, de

BD-ROM, de DVD, de CD et d'autres contenus peut engager votre responsabilité civile et/ou criminelle.

Avertissement important pour votre système de télévision en couleur

Le système de couleur de ce reproducteur diffère en fonction du disque en cours de reproduction.

Par exemple, lorsque le reproducteur lt le disque enregistré sur un système de couleur NTSC, l'image est restituée comme un signal NTSC.

Seulement la TV couleur multi-système peut capter tous les signaux restitués par le reproducteur.

Si vous avez un téléviseur PAL et que vous utilisez des disques ou des contenus vidéo enregistrés en NTSC, vous verrez des images déformées

Le téléviseur multisystème change le système couleur automatiquement en fonction des signaux d'entrée. Si le système couleur n'est pas modifié automatiquement, éteignez le téléviseur et rallumez-le pour voir des images normales à l'écran.

Même si les disques enregistrés dans le système couleur NTSC s'affichent correctement sur votre téléviseur il est possible que leur enregistrement pose problème dans votre enregistreur.

49 - Affichage des informations sur le

- Affichage à l'écran des informations sur le contenu

Lecture à partir d'un code de temps

Modification de la source audio Sélection de la langue des sous-titres Visionnage sous un angle différent Modification du format d'image Modification de la page de code des sous-titres

— Modification du mode d'image

Enregistrement de CD audio

Affichage des informations issues de la base de données multimédia Gracenote

— Affichage de l'iPod à l'écran

- Le mode iPod IN Utilisation de la radio

— Mémorisation des stations radio

— Suppression d'une station mémorisée — Suppression de toutes les stations mémorisées station de radio. Utilisation de la fonction Premium Utiliser les LG Apps — Inscription — Gestion de Mes Applis

70 Liste des codes de langue

T1 Marques de commerce et licences

73 Résolution de la sortie vidéo

être évités par un usage approprié de l'appareil

CD-R/RW (ou DVD2R/RW) ne seront pas lus que la fonction décrite dans ce manuel n'est pas par cet appareil disponible avec ce support spécifique.

Selon le logiciel de gravure et de finalisation, certains disques (CD-R/RW, DVD+R/RW,

BD-R/RE) ne seront pas lus par cet appareil Ilest possible que les BD-R/RE, DVD+R/RW et CD-R/RW enregistrés à l'aide d'un ordinateur ou d'un enregistreur de CD/ DVD puissent ne pas être lus si le disque

est endommagé ou sale, ou si la lentille du lecteur présente de la poussière ou de la condensation.

e6eueug [BR Si vous enregistrez un disque à l'aide d'un ordinateur, même sil est enregistré dans un format compatible, il existe une possibilité qu'il ne puisse pas être lu à cause des paramètres du logiciel d'application utilisé pour créer le disque. (Adressez-vous à l'éditeur du logiciel pour des informations plus détaillées)

Pour obtenir une qualité de lecture optimale, ce lecteur nécessite que les disques et les enregistrements répondent à certaines normes techniques.

Les DVD préenregistrés sont automatiquement conformes à ces normes.

Ilexiste de nombreux types de formats de disques enregistrables (dont des disques CD-R contenant des fichiers MP3 ou WMA), et ces formats requièrent certaines conditions préexistantes pour que la lecture soit possible.

Veuillez noter qu'il est nécessaire d'avoir une autorisation pour télécharger des fichiers MP3 ou WMA et de la musique depuis internet. Notre société n'ayant pas le droit d'accorder une telle autorisation. cette dernière doit toujours être recherchée auprès du détenteur des droits d'auteur.

Lorsque vous reformatez un disque réenregistrable, vous devez régler l'option du format du disque sur [Masterisé] pour que celui-ci soit compatible avec les lecteurs

LG. Lorsque vous réglez l'option sur Life File System, vous ne pouvez pas l'utiliser sur les lecteurs LG. (Masterisé / Live File System système de format de disque pour Windows Vista)

La compatibilité des fichiers peut différer selon le serveur.

Sachant que la compatibilité sur le serveur

DLNA est testée dans l'environnement serveur DLNA standard (Nero MediaHome 5 Essentials), le système de fichiers requis et les fonctions de lecture peuvent différer d'un serveur à l'autre.

Les impératifs concernant les fichiers indiqués page 10 ne sont pas toujours compatibles, Il se peut qu'il y ait des restrictions selon les fonctionnalités des fichiers et la capacité du serveur multimédia

La lecture des fichiers de sous-titre de film n'est possible que dans le dossier de partage d'un PC ou d'un serveur multimédia DLNA créé au moyen du logiciel Nero MediaHome 4 Essentials de ce lecteur.

Il se peut que les fichiers des supports amovibles (clés USB, lecteur de DVD, etc.) sur votre serveur multimédia ne soient pas partagés correctement

Ce lecteur ne prend pas en charge les balises ID3 intégrées dans les fichiers MP3.

La durée totale de lecture du fichier audio indiquée n'est peut-être pas correcte dans

le cas de fichiers VBR Les fichiers vidéo haute définition contenus sur un CD ou un périphérique USB 1.0/1.1 risquent de ne pas être lus correctement.

Pour lire des fichiers vidéo haute définition, ilest recommandé d'utiliser les formats Disque Blu-ray, DVD ou USB 2.0.

Ce lecteur prend en charge le format H.264/

MPEG-4, AVC profil Main ou High au niveau 4.1.En cas de fichier de niveau supérieur, un message d'avertissement s'affiche à l'écran:

Ce lecteur ne reconnaît pas les fichiers

enregistrés avec GMC*1 ou Qpel*2

+1. GMC - Global Motion Compensation

Le format AVCHD est un format d'enregistrement numérique de vidéo haute définition.

Le format MPEG-4 AVC/H264 peut compresser les images avec une plus grande efficacité que le format de compression d'image conventionnel.

Ce lecteur peut lire les disques AVCHD au format

Selon leurs conditions d'enregistrement, il est possible que certains disques au format AVCHD ne puissent pas être lus.

Les disques au format AVCHD doivent être finalisés,

Le format"xvColour"offre une palette de couleurs plus vaste que les disques pour caméscope DVD normaux.

À propos des fonctions DLNA Ce lecteur est un lecteur multimédia numérique certifié DLNA pouvant afficher et lire des contenus vidéo, photo et musicaux à partir de votre

DLNA est connecté à ce lecteur, certaines modifications des paramètres du logiciel ou d'autres périphériques seront peut-être nécessaires.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation du logiciel ou du périphérique.

Pour lire les fichiers du dossier de partage via le réseau domestique, le PC nécessite la configuration ci-dessous.

Windows® XP (Service Pack 2 ou supérieur),

Windows Vista (pas de Service Pack requis), Windows 7° (pas de Service Pack requis) Pour en savoir plus sur la configuration

du partage de fichiers, cliquez sur le lien correspondant à votre système d'exploitation

LG Remote (Télécommande

Un code de région est indiqué à l'arrière de l'appareil. Ce dernier ne peut lire que les disques DVD ou BD-ROM de la même zone ou portant la mention ‘ALL’ (Toutes zones).

Remarques sur la compatibilité

Comme les disques BD-ROM sont un nouveau format, certains problèmes avec les disques, la connexion numérique ou d'autres problèmes de compatibilité sont possibles. Si vous rencontrez des problèmes de compatibilité, contactez un point de service après-vente agréé.

Cet appareil vous fait bénéficier de fonctions, telles que l'incrustation d'image, de logiciels audio et virtuels de tiers, etc. avec BD-ROM compatible BONUSVIEW (BD-ROM version 2 profil

1 version 1.1/profil standard final) Limage et le programme audio secondaires peuvent être lus à partir d'un disque compatible avec la fonction d'incrustation PIP. Pour connaître la méthode de lecture, reportez-vous aux instructions relatives au disque.

Pour voir du contenu DVD haute définition ou standard converti, votre écran peut nécessiter une entrée DVI compatible HDMI ou HDCP.

Certains DVD et BD-ROM peuvent limiter l'utilisation de certaines fonctionnalités ou commandes.

2.1 canaux maximum si vous utilisez une connexion HDMI pour la sortie audio de l'appareil

Vous pouvez utiliser un périphérique USB pour stocker des données liés au disque, y compris du contenu téléchargé depuis l'internet, Le disque que vous utilisez déterminera la durée de conservation de ces informations.

CLEAR: permet d'effacer un index dans le menu de recherche ou un numéro lors de la définition du mot de passe.

REPEAT (CD): répète la lecture de la section ou de la séquence

<</» (SCAN): permettent d'effectuer une recherche vers l'arière ou l'avant.

Hkd/»41 (SKIP): permettent de passer à la piste, au fichier ou au chapitre précédent/suivant.

TUNING +/-: se règle sur la station de radio voulue.

ENTER (©): permet de confirmer la sélection du menu

BACK (8): permet de quitter le menu ou de reprendre la lecture.

Selon le disque BD-ROM il se peut que la fonction de reprise de la lecture ne soit pas disponible. TITLE/POP-UP: permet d'afficher le menu de titres du DVD ou le menu contextuel du BD-ROM, sil est disponible

DISC MENU: permet d'accéder au menu du disque.

Touches de couleur (R, G, Y, B):

{Premium et (LG Apps]

- Touche B: permet de sélectionner le son mono / stéréo en mode

FM RDS: radio Data System (Service

PTY SEARCH: recherche le type de programme. MARKER: permet de repérer un point lors de la lecture SEARCH: permet d'afficher ou de

quitter le menu de recherche

SLEEP: permet de définir la durée

après laquelle l'appareil se met en

Ne forcez pas sur les touches pour qu'elles fonctionnent.

- Si vous appuyez trop fort, vous risquez d'endommager le capteur des touches.

Appuyez sur la touche de votre choix et la fonction correspondante s'actionnera correctement

Veillez à ne pas mettre un matériau conducteur tel qu'un objet métallique en contact avec les touches tactiles. Cela peut provoquer des dysfonctionnements.

Connectez le câble de l'enceinte sur le terminal

àle socle Assurez-vous que le fi noir est bien relié à la borne"_" (moins) et que l'autre fil est relié à la borne“+" (plus)

Partie inférieure deles:

Pour optimiser au maximum le son surround, tous les haut-parleurs autres que le caisson de basse doivent être placés à égale distance de la position d'écoute (@)

@ Enceinte avant gauche (L)/

La position du caisson de basse n'est pas cruciale car les extrêmes graves sont non-directionnels.

Mais il est préférable de placer le caisson de basse près des enceintes avant. Tournez-le légèrement vers le centre de la pièce pour réduire les réflexions sur les murs.

Les enceintes contenant des pièces magnétiques, il est possible que des irrégularités de couleurs apparaissent sur l'écran du téléviseur CRT ou sur le moniteur de l'ordinateur. Utilisez les enceintes à une distance éloignée de votre téléviseur ou

1. Raccordez les fils des enceintes au lecteur.

Chaque fi d'enceinte est identifié par un code couleur. Raccordez les fils aux enceintes correspondantes en fonction de leur couleur.

sjuewepioosey ES Couleur | Enceinte | Position

Caisson de Orange | ie Toute position avant Rouge | Avant Avant droit Blanc | Avant Avant gauche

borne"_" (moins) et que l'autre fil est relié à la borne "+" (plus)

Veillez à ce que le lecteur soit directement raccordé au téléviseur. Réglez le téléviseur sur le bon canal d'entrée vidéo.

Ne raccordez pas votre lecteur par l'intermédiaire de votre magnétoscope.

L'image pourrait être déformée par le système de protection contre la copie.

Connexion HDMI Si vous possédez un moniteur ou un téléviseur

HDMI vous pouvez le raccorder à ce lecteur à l'aide d'un câble HDMI (Type A, câble HDMI" haut- débit avec Ethernet). Raccordez la prise HDMI du lecteur à la prise HDMI d'un moniteur ou téléviseur

compatible HDMI Réglez la source du téléviseur sur HDMI (reportez- vous au manuel d'utilisation de votre téléviseur).

Informations supplémentaires concernant la technologie HDMI

+ Lorsque vous raccordez un appareil compatible

HDMI ou DVI, effectuez les vérifications suivantes:

-_ Essayez d'éteindre l'appareil HDMI/DVI ainsi que ce lecteur. Ensuite, allumez l'appareil

HDM/DVI attendez environ 30 secondes, puis allumez ce lecteur. HDCP ne fonctionneront pas avec ce lecteur.

= L'image ne s'affichera pas correctement avec

“Réglage de la résolution’ page 23)

Sélectionnez le type de sortie vidéo pour la prise de sortie HDMI OUT à l'aide de l'option

[Rég. couleur HDMI] dans le menu [Config] {voir page 33)

Une modification de la résolution alors que la connexion est déjà établie peut entraîner des dysfonctionnements. Pour résoudre le problème, éteignez le lecteur puis rallumez- le

Lorsque la connexion HDMI avec HDCP n'est pas vérifiée, le téléviseur affiche un écran noir. Dans ce cas, vérifiez la connexion HDMI ou débranchez le câble HDMI.

Si des interférences apparaissent à l'écran, vérifiez le câble HDMI (sa longueur est généralement limitée à 4,5 m).

Présentation de la technologie

(SIMPUINK Si cet appareil est raccordé via HDMI à un téléviseur

LG doté de la technologie SIMPLINK, vous pouvez commander certaines fonctions de cet appareil à l'aide de la télécommande du téléviseur.

Les fonctions pouvant être commandées par la télécommande du téléviseur LG sont la lecture,

la mise en pause, la recherche, l'avance, le retour, l'arrêt de la lecture, l'extinction de l'appareil, etc.

Reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur pour plus de détails sur la fonction SIMPLINK.

Un téléviseur LG doté de la technologie SIMPLINK présente le logo illustré ci-dessus.

Selon le type de disque ou l'état de lecture, certaines opérations SIMPLINK peuvent ne pas fonctionner ou produire un résultat différent de celui que vous escomptez.

Fonction ARC (canal de retour audio)

La fonction ARC permet sur un téléviseur HDMI un retour de son vers la sortie HDMI OUT de ce lecteur.

Pour utiliser cette fonction

Votre téléviseur doit prendre en charge les fonctions HDMI-CEC et ARC, et celles-ci doivent

La méthode de réglage des fonctions HDMI-CEC et ARC peut différer selon le téléviseur. Pour plus de détails sur la fonction ARC, reportez-vous au manuel de votre téléviseur.

Vous devez utiliser le câble HDMI (Type À, câble

HDMI* haut-débit avec Ethernet).

Vous devez vous connecter avec l'entrée HDMI IN qui prend en charge la fonction ARC à l'aide de la sortie HDMI OUT de ce lecteur.

= Vous ne pouvez raccorder qu'un seul Home

Cinema à un téléviseur compatible ARC

Arrière de l'appareil

5. Utilisez les touches A / V pour sélectionner la

résolution souhaitée, puis appuyez sur la touche

ENTER (©) pour confirmer votre choix.

2 Appuyez sur la touche I (STOP) pendant au moins 5 secondes

Comme plusieurs facteurs affectent la résolution de sortie vidéo, reportez-vous

à la section ‘Résolution de la sortie vidéo, page 73

Après avoir raccordé l'antenne filaire FM, faites lui adopter la position la plus horizontale possible. Veillez à déployer complètement l'antenne filaire FM

Connexion AUX Vous pouvez écouter les fichiers son d'un équipement externe sur les enceintes de ce système.

Raccordez le câble de sortie analogique audio de votre équipement externe aux entrées G/D de cet appareil. Sélectionnez ensuite l'option [AUX] en appuyant sur la touche RADIO&INPUT, puis sur

Vous pouvez également utiliser la touche FUNC. sur le panneau avant pour sélectionner le mode d'entrée.

Arrière de l'appareil

Vers les prises de sortie audio de votre équipement externe (téléviseur,

Sélectionnez ensuite l'option [PORTABLE] en appuyant sur la touche RADIOBINPUT, puis sur ENTER (©)

Vous pouvez également utiliser la touche FUNC. sur le panneau avant pour sélectionner le mode d'entrée.

équipement externe à la prise OPTICAL IN de l'appareil. Sélectionnez ensuite l'option [OPTICAL] en appuyant sur la touche RADIOBINPUT, puis sur

ENTER (©). Autrement, appuyez directement sur OPTICAL.

Vous pouvez également utiliser la touche FUNC. sur le panneau avant pour sélectionner le mode d'entrée

22 Vers la prise de sortie numérique optique de

1/2] en appuyant sur la touche RADIOBINPUT, puis sur ENTER (©).

Vous pouvez également utiliser la touche FUNC. sur le panneau avant pour sélectionner le mode d'entrée

Vers la prise HDMI OUT de votre appareil (décodeur, récepteur satellite numérique, console de jeux vidéo, etc.)

+ Vous ne pouvez pas modifier la résolution vidéo dans le mode HDMI IN 1/2. Modifiez la résolution vidéo de l'équipement externe. raccordé.

Sile signal de sortie vidéo est anormal lorsque votre ordinateur est connecté à la prise HDMI IN 1/2, changez la résolution de votre ordinateur pour 576p, 720p, 1080i ou

Le signal vidéo provenant de l'entrée HDMI ne peut pas être retransmis depuis l'appareil ou les sorties vidéo.

Le lecteur envoie un signal audio depuis les entrées HDMI à la fois vers la sortie HDMI et les enceintes de l'appareil

L'utilisation d'un réseau câblé offre les meilleures performances, car les périphériques raccordés se connectent directement au réseau et ne subissent pas d'interférences de radiofréquences

Reportez-vous à la documentation relative à votre périphérique réseau pour plus d'informations

Raccordez le port LAN du lecteur au port correspondant de votre modem ou routeur à l'aide d'un câble LAN ou Ethernet en vente dans le commerce.

modulaire au port LAN Comme il existe différentes configurations de raccordement, suivez les spécifications

de votre opérateur de télécommunications ou de votre prestataire de services internet.

Si vous voulez accéder au contenu d'ordinateurs ou de serveurs DLNA, ce lecteur doit être raccordé au même réseau

local qu'eux via un routeur.

OR ISICR Arrière de l'appareil

Si vous sélectionnez [Test] et appuyez sur la touche ENTER (©) à l'étape 5 ci-dessus, le statut de la connexion réseau apparaît à l'écran.

Vous pouvez aussi le tester via l'option [Statut connexion] du menu [Config]

Statut connexion mener

La méthode de configuration et de connexion du réseau peut varier en fonction de l'équipement utilisé et de l'environnement du réseau

Ce lecteur est équipé d'un module sans fil

IEEE 802.1 1n (double bande, 5 GHz et 2,4 GHz) compatible avec les normes 802.1 1a/b/g. Pour obtenir les meilleures performances sans fi, nous recommandons d'utiliser un réseau Wi-Fi certifié IEEE 802.1 1n (point d'accès ou routeur sans fil)

Si vous choisissez malgré tout d'établir une connexion sans fi, notez que les performances peuvent parfois être affectées par les autres appareils électroniques de votre domicile.

Si vous rencontrez des difficultés avec votre réseau sans fi essayez de régler votre borne d'accès sur un autre canal.

Zone Plage de fréquences

Amérique |5.15-5.25 GHz (ch. 36-48),

être configuré pour pouvoir communiquer avec

le réseau. Ce réglage seffectue dans le menu

[Config]. Paramétrez l'option [RÉSEAU] comme suit. Il est nécessaire de configurer le point d'accès ou le routeur sans fil avant de raccorder le lecteur au réseau

Avant de paramétrer le réseau sans fl, vous devez

relier votre réseau domestique sans fil à l'internet haut débit.

= paramétrer le point d'accès ou le routeur sans fil

- noter le SSID (identifiant de réseau sans fil) et le code de sécurité du réseau.

1. Sélectionnez l'option [Config. connexion] dans le menu [Config], puis appuyez sur la touche

AI V pour sélectionner un point d'accès ou un routeur sans fil dans la liste, puis appuyez sur

Config. connexion an pat ct 50)

à celle du routeur. Vous devez saisir le code de

sécurité selon les instructions.

Un point d'accès est un dispositif qui vous permet de vous connecter sans fl à votre réseau domestique.

Si votre borne d'accès ou votre routeur sans fil reconnaît la méthode de configuration du code PIN WPS (WiFi Protected Setup, configuration Wifi protégée), appuyez sur le bouton jaune (Y) et notez le numéro affiché. Ensuite, saisissez le code PIN

dans le menu de réglage de la borne d'accès ou du routeur sans fil que vous souhaitez raccorder. Reportez-vous à la documentation de votre périphérique réseau.

[Manuel] - I! se peut que votre point d'accès ne diffuse pas son nom (SSID). Vérifiez les paramètres de votre routeur sur votre ordinateur et réglez votre routeur de sorte qu'il diffuse

son SSID ou saisissez manuellement le nom du point d'accès (SSID) dans l'option [Manuel]

[App bouton] - Si votre point d'accès ou votre routeur sans fil prend en charge la méthode de configuration par pression sur le bouton, sélectionnez cette option et appuyez sur le bouton de votre point d'accès ou de votre routeur sans fil dans les 120 secondes. Vous n'avez alors pas besoin de connaître le nom du point d'accès (SSID) ni le code de sécurité de votre point d'accès ou routeur sans fil

Utilisez les touches A/V/</> pour sélectionner le mode IP [Dynamique] ou

Sélectionnez [OK] et appuyez sur ENTER (©) pour appliquer les paramètres réseau

Si vous sélectionnez [Test] et appuyez sur la touche ENTER (©) à l'étape 5 ci-dessus, le statut de la connexion réseau apparaît à l'écran Vous pouvez aussi le tester via l'option [Statut connexion] du menu [Config]

Notre entreprise décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du lecteur et/ou de la fonctionnalité de connexion à internet suite

à des erreurs ou problèmes de communication associés à votre connexion internet haut débit ou à tout autre équipement raccordé.

Les caractéristiques des disques BD-ROM accessibles via la fonctionnalité de connexion

à interet ne sont ni créées ni fournies par

notre entreprise, aussi ne sommes-nous pas responsables de leur bon fonctionnement ou de leur disponibilité continue. Certains contenus de disque disponibles via la connexion à internet peuvent ne pas être compatibles avec ce lecteur.

Si vous avez des questions concernant ces contenus, contactez le producteur du disque.

Certains contenus internet peuvent nécessiter une connexion très haut débit.

Même si le lecteur est correctement raccordé et configuré, il se peut que certains contenus internet ne puissent pas être lus à cause d'un encombrement du réseau, de la qualité ou de la largeur de bande de votre service internet, ou de problèmes avec le fournisseur du contenu.

Certaines opérations liées à la connexion à internet peuvent ne pas être possibles en raison de certaines restrictions fées par le prestataire de services internet (ISP) fournissant votre connexion internet haut débit.

Tous les frais facturés par un ISP notamment, mais sans sy limiter, les frais de connexion, sont à votre charge.

+ Un port LAN 10 Base-T ou 100 Base-TX est nécessaire pour un raccordement câblé à ce lecteur. Si votre service internet ne permet pas un tel raccordement, vous ne pourrez pas brancher le lecteur.

+_ Vous devez vous servir d'un routeur pour pouvoir utiliser le service xDSL.

Un modem DSL est nécessaire pour utiliser le service DSL et un modem par câble est nécessaire pour pouvoir utiliser le service de modem par câble. Suivant la méthode d'accès de votre ISP etle contrat d'abonnement souscrit, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser

la fonctionnalité de connexion à internet offerte par ce lecteur ou que vous soyez limité quant au nombre d'appareils que vous pouvez raccorder simultanément. (Si votre ISP limite l'abonnement

à un seul appareil, il est possible que ce lecteur ne puisse pas être raccordé lorsqu'un PC est déjà connecté)

Lutilisation d'un”routeur" peut ne pas être

autorisée ou être limitée en fonction des règles et restrictions mises en place par votre ISP. Pour plus de détails, contactez directement votre ISP.

Le réseau sans fi fonctionne à des radiofréquences de 2,4 GHz qui sont aussi uïilisées par d'autres appareils ménagers, tels que les téléphones sans fi, les apparels Bluetooth® et les fours à micro-ondes. Le réseau peut donc être affecté par des interférences provoquées par ces appareils

Éteignez tous les appareils réseau non utilisés dans votre réseau domestique local. Certains appareils peuvent générer du trafic sur le réseau

Pour une meilleure transmission, placez le lecteur le plus près possible du point d'accès

Dans certains cas, l'installation du point d'accès ou du routeur sans fil à au moins 45 cm du sol peut améliorer la réception

Si possible, rapprochez le lecteur du point d'accès ou réorientez-le pour qu'il n'y ait aucun obstacle entre lui et le point d'accès.

La qualité de la réception sans fil dépend de plusieurs facteurs tels que le type de point d'accès, la distance entre le lecteur et le point d'accès, et l'emplacement du lecteur.

Réglez votre point d'accès ou routeur sans fl sur le mode Infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en charge.

USB. Si le périphérique de stockage USB contient divers types de fichiers, un menu permettant de sélectionner le type de fichier apparait.

Le chargement des fichiers peut prendre quelques minutes en fonction du nombre de fichiers stockés sur le périphérique USB. Sélectionnez [Annuler] et appuyez sur la touche ENTER (©) pour arrêter le chargement.

2. Appuyez sur la touche HOME (À).

3. Sélectionnez l'option [Film], [Photo] ou

[Musique] à l'aide des touches </>, puis appuyez sur ENTER (©)

4. Sélectionnez l'option [USB] à l'aide des touches

AI, puis appuyez sur ENTER (©)

5. Sélectionnez un fichier à l'aide des touches

AIN I</>, puis appuyez sur PLAY ou ENTER (©) pour lire le fichier.

6. Retirez le périphérique USB avec précaution.

(musique, photos, films). Toutefois, les fonctionnalités BD-Live et d'enregistrement de CD audio ne prennent en charge que les formats FAT16 et FAT32. Pour les CD audio et les enregistrements BD-Live, vous pouvez utiliser le lecteur USB ou le disque dur externe FAT16 ou FAT32.

Le périphérique USB peut être utilisé pour le stockage local afin de visionner des disques

BD-Live avec internet.

Cet appareil reconnaît jusqu'à 8 partitions sur le lecteur USB.

Ne retirez pas le périphérique USB pendant l'utilisation (lecture, etc.)

Les périphériques USB nécessitant l'installation d'un programme supplémentaire après la connexion à un ordinateur ne sont pas pris en charge.

Périphérique USB : périphérique USB prenant en charge les technologies USB 1.1 et USB 2.0.

Seuls les fichiers vidéo, musicaux et photo peuvent être lus. Pour connaître les caractéristiques d'utilisation de chaque fichier, reportez-vous aux pages correspondantes.

Il est recommandé d'effectuer des sauvegardes régulières pour éviter la perte de données.

Si vous utilisez un câble d'extension USB, un concentrateur USB ou un lecteur multiple

USB, i se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu.

Il est possible que certains périphériques

USB ne fonctionnent pas avec cet appareil.

Les appareils photo numériques et les téléphones mobiles ne sont pas compatibles.

Le port USB de l'appareil ne peut pas être raccordé à un ordinateur. L'appareil ne peut pas être utilisé comme périphérique de stockage.

1. Appuyez sur la touche HOME (r

2. Utilisez les touches < / > pour sélectionner

[Config], puis appuyez sur ENTER (©). Le menu [Config] apparaît.

Utilisez les touches A / V pour sélectionner l'option de premier niveau souhaitée, puis appuyez sur > pour accéder au deuxième niveau.

Utilisez les touches A / V pour sélectionner l'option de deuxième niveau souhaitée, puis appuyez sur ENTER (©) pour accéder au troisième niveau.

n sélectionnez cette option lorsque l'appareil est connecté à un téléviseur 16/9. l'image de format 43 s'affiche avec son rapport largeur/ hauteur d'origine, avec des bandes noires sur les côtés gauche et droit.

si la prise de sortie HDMI OUT est raccordée Pour ce réglage, reportez-vous au manuel de votre téléviseur.

sélectionnez cette option lorsque vous raccordez le lecteur à un téléviseur HDMI

[Mode 1080p] est sur (24 Hz], la fréquence réelle des images vidéo en sortie sera de 50 Hz pour concorder avec le format de la source vidéo.

Modifie l'arrière-plan de l'écran initial.

Menu disque/Audio/Sous-titres par rapport à votre position d'écoute. Utilisez

l'option Test pour régler le volume des enceintes au

Sélectionnez la langue de votre choix pour la piste ° même niveau.

audio, les sous-titres et le menu du disque.

LOriginal] désigne la langue d'origine dans laquelle le disque a été enregistré.

En outre, le mode opératoire de la plage dynamique Dolby Digital et Dolby Digital Plus est le même que le mode [Marche]

Vous ne pouvez modifier le paramètre DRC que si aucun disque n'est inséré ou si le lecteur est complètement à l'arrêt.

devez saisir le code de sécurité à quatre chiffres que

Si vous n'avez pas encore saisi de mot de passe, vous serez invité à le faire. Saisissez deux fois un mot de passe à quatre chiffres, puis appuyez sur

ENTER (©) pour valider le nouveau mot de passe.

Vous pouvez créer ou modifier le mot de passe.

Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez

l'ffacer en procédant comme suit.

1. Retirez tout disque contenu dans le lecteur.

2. Sélectionnez l'option [Mot de passe] dans le menu de [Configl.

3. UUtilisez les touches numériques pour saisir

*210499" Le mot de passe est effacé.

Si vous vous trompez, appuyez sur la touche CLEAR avant d'appuyer sur ENTER (©) Saisissez ensuite le mot de passe correct.

eueysés np uoyenôyuos [ER

(Tous les disques ne sont pas associés à un niveau de contrôle.)

[Contrôle parental 1-8]

le niveau 1 est le plus restrictif et le niveau 8 estle moins restrictif.

Configuration du système 37

L'accès à internet et les fonctions en ligne AACS sont interdites pour l'ensemble des contenus

8D-Live dépourvus de certificat

l'accès à internet est interdit pour l'ensemble des contenus BD-Live

Affiche le menu [Gestion du profile]. Vous pouvez gérer les ID qui ont déjà été entrés dans cette unité.

[Code d'enregistrement]

Pour accéder aux services [Premium] et [LG Apps] affichez le code du lecteur.

DivX VOD avec le code d'enregistrement de ce lecteur ne peuvent être lues que sur cet appareil

Ce lecteur peut rester en mode de veille avec une consommation faible d'électricité pour qu'il puisse démarrer sans retard lorsque vous activez cette unité. Configurer cette option sur [Marche] pour activer la fonction (Démarrage rapide]

Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions de votre Smartphone certifié DLNA ou de l'application

+ Cet appareil et le Smartphone certifié DLNA doivent être connectés au même réseau.

Pour utiliser la fonction [Lecture réseau]

à l'aide d'un Smartphone certifié DLNA, appuyez sur HOME (7) pour afficher le menu d'accueil avant de le brancher sur cet appareil

Lors du contrôle de l'appareil à l'aide de la fonction [Lecture réseaul, la télécommande risque de ne pas fonctionner.

Les formats de fichiers décrits à la page 10 ne sont pas toujours pris en charge avec la fonction [Lecture réseaul.

Vous pouvez mettre à jour le logiciel en raccordant l'appareil directement au serveur de mise à jour des logiciels (voir pages 65-66)

[Natural]: offre un son agréable et naturel

[Bypassl: les contenus comportant des signaux audio surround multicanaux sont lus conformément à la façon dont ils ont été enregistrés.

[Graves max}: renforce l'effet sonore des graves sur les enceintes avant gauche et droite et du caisson de basse.

[Clear Voice]: ce mode permet de mieux entendre les voix et en améliore la clarté.

[Virtuel]: vous pouvez profiter d'un son plus dynamique.

Leuxl: permet d'obtenir un son plus virtuel lorsque vous jouez à des jeux vidéo.

[Nuit]: cette fonction peut être utile lorsque

vous voulez regardez un film à bas volume tard la nuit.

[Up Scalerl: permet d'optimiser le son de vos fichiers MP3 ou d'autres formats de musique compressés. Ce mode n'est disponible que pour les sources à 2 canaux

Intense]: permet d'améliorer le rendu des sons graves et aigus.

EQ perso}: permet de régler le son en augmentant ou en baissant le niveau de fréquence spécifique.

Réglage de la fonction [EQ perso]

1. Utilisez A/ V pour sélectionner la fréquence souhaitée.

2. Utilisez </> pour sélectionner le niveau souhaité.

Appuyez sur À (OPEN/CLOSE) pour fermer le plateau du disque

Pour la plupart des CD audio, BD-ROM et

DVD-ROM, la lecture démarre automatiquement. Appuyez sur la touche HOME (1).

Sélectionnez l'option [Film] ou [Musique] à l'aide des touches </>, puis appuyez sur ENTER (©).

Sélectionnez l'option [Disque Blu-ray], [DVD],

Certains DVD-VR sont créés avec des données CPRM par un enregistreur de DVD. Cet appareil ne prend pas en charge ces types de disques.

[Entrée] - permet de modifier la source d'entrée.

IConfig.]- Donne accès à la configuration du système.

E [Recherche] - Cette fonction sera mise à jour ultérieurement.

© | 116 Apps] - Affiche l'écran [LG Apps]

Lecture d'un fichier sur un disque ou un périphérique USB

[MOVIE MUSIC [PHOTO Ce lecteur peut lire des films, de la musique

et des photos enregistrés sur un disque ou un

1. Insérez un disque de données ou branchez un périphérique USB.

ENTER (©) pour lire le fichier.

Vérifiez si le titre BD-ROM est bien le disque Blu-ray 3D en question:

Branchez un cäble HDMI (Type A, cêble

HDMI haut-débit avec Ethernet) entre la sortie HDMI du lecteur et l'entrée HDMI du téléviseur.

Appuyez sur HOME (17) puis activez l'option [Mode 3D] du menu [Config] à

[Marche] (voir page 33).

Appuyez sur À (OPEN/CLOSE) et insérez un disque dans le tiroir de disque.

Appuyez sur & (OPEN/CLOSE) pour fermer le tiroir de disque.

Nous déconseillons à une personne infirme, à un enfant ou à une femme enceinte de regarder un film en mode 3D.

Si vous ressentez des maux de tête, de la fatigue ou des vertiges en regardant des contenus 3D, il est fortement recommandé que vous arrêtiez la lecture et que vous vous reposiez jusqu'à ce que vous vous sentiez bien

Utilisation des fonctions

BD-LIVE BD-ROM compatible BD-Live (BD-ROM version 2 profil 2). Son extension réseau permet, entre autres, de télécharger des bandes annonces en raccordant l'appareil à l'Internet

1. Vérifier la connexion et les paramètres réseau

2. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB à l'avant du lecteur.

Un périphérique de stockage USB est nécessaire pour pouvoir télécharger les contenus en bonus.

3. Appuyez sur la touche HOME (1) et réglez l'option [Connexion BD-LIVE] dans le menu

[Config] (voir page 37)

Selon le disque, i se peut que la fonction

8D-Live soit inopérante si l'option [Connexion BD-LIVE] est réglée sur [Autorisée en partiel],

4._ Insérez un BD-ROM comportant des fonctionnalités BD-Live.

Les opérations disponibles diffèrent selon le disque. Reportez-vous au manuel fourni avec le disque.

Ne retirez pas le périphérique USB connecté pendant le téléchargement du contenu ou lorsqu'un disque Blu-ray se trouve encore à l'intérieur du lecteur. Cela pourrait endommager le périphérique USB connecté et les fonctionnalités BD-Live risqueraient de ne plus fonctionner correctement avec ce périphérique. Si le périphérique USB connecté semble endommagé suite à une telle action, vous pouvez le formater sur votre PC et le réutiliser ensuite avec ce lecteur.

Si vous voulez réanalyser le serveur multimédia disponible, appuyez sur la touche de couleur verte (G).

5. Sélectionnez un fichier à l'aide des touches AIN I<I>, puis appuyez sur ENTER (©) pour lire le fichier.

Le fichier de sous-titre et du fichier du film doivent avoir le même nom et se trouver dans le même dossier.

La qualité de lecture et le fonctionnement peuvent varier avec l'état de votre réseau domestique.

Selon l'environnement de votre serveur, ilest possible que vous rencontriez des problèmes de connexion.

Saisie de l'identi réseau et du mot de passe

En fonction de l'environnement de votre ordinateur, il est possible que vous deviez saisir un identifiant utilisateur réseau et un mot de passe pour pouvoir accéder à un dossier partagé.

1. Le menu clavier apparaît automatiquement si l'identifiant et le mot de passe de l'utilisateur sont obligatoires.

2. Utilisez les touches A / V/</> pour sélectionner un caractère, puis appuyez sur

ENTER (©) pour confirmer votre choix sur le clavier virtuel Pour saisir une lettre accentuée, appuyez sur INFO/DISPLAY ([) pour afficher le jeu de caractères étendu.

TAnnuler] - Permet de revenir à l'écran précédent.

Une fois que vous aurez accédé au dossier, l'identifiant utilisateur réseau et le mot de passe seront mémorisés pour plus de commodité. Si vous ne voulez pas que l'identifiant utilisateur réseau et le mot de passe soient mémorisés, appuyez sur la touche de couleur rouge (R) pour décocher la case [Mémoriser] avant d'accéder au dossier.

{Configuration Protégée du Wi-Fi), choisissez un serveur dans la liste et appuyez sur le bouton jeune ("). Remarquez le numéro PIN sur l'écran: Et ensuite, entrez le numéro PIN dans le menu de configuration du serveur à connecter.

Si vous voulez revisualiser le serveur disponible

Wi-Fi Direct", appuyez sur le bouton vert (G).

Si vous essayez de vous connecter au réseau sans fil quand un serveur est connecté par la fonction Wi-Fi Direct”, la connexion Wi-Fi

Direct" sera forcément déconnectée.

Si ce lecteur et un serveur Wi-Fi Direct" sont connectés à un réseau d'une autre région, la connexion Wi-Fi Direct” pourra être disponible.

[SSIDI, Option de sécurité ] et le [Cryptagel du lecteur.

Propriétaire du groupe

Pet 0): DRECI-ML EDF nn

connecté Wi-Fi en utilisant A / V, et appuyez sur ENTER (©) pour naviguer sur le serveur.

Pour choisir un serveur dans la liste des serveurs, des fichiers ou dossiers doivent être partagés avec le serveur DLNA à partir du serveur connecté.

Choisissez un fichier en utilisant A/ V/</>, et appuyez sur ENTER (©) pour lire le fichier.

Appuyer sur M (STOP) pour arrêter la lecture.

Suspension de la lecture

Appuyer sur I (PAUSE) pour mettre la lecture en

Appuyez sur D (PLAY) pour reprendre la lecture.

Lecture image par image (vidéo)

Appuyez sur la touche I (PAUSE) pendant la lecture d'un film:

Appuyez plusieurs fois sur la touche I (PAUSE) pour une lecture image par image.

Avance ou retour rapide

Appuyez sur la touche 4 ou BB pour utiliser l'avance ou le retour rapide pendant la lecture Vous pouvez modifier la vitesse de lecture en

appuyant plusieurs fois sur la touche ou»>

Lorsque la lecture est en pause, appuyez plusieurs fois sur la touche BB pour changer la vitesse de lecture au ralenti.

Accès à la piste, au chapitre suivant/précédent

Pendant la lecture, appuyez sur la touche

Hé où BB1 pour sélectionner la piste, le chapitre ou le fichier suivant ou pour revenir au début de la piste, du chapitre ou du fichier en cours.

Appuyez deux fois brièvement sur la touche Hd pour revenir au chapitre, à la piste ou au fichier précédent.

Sur un serveur, un même dossier peut rassembler différents types de contenu. Dans ce cas, appuyez sur la touche Hd ou Bi pour accéder au contenu précédent ou suivant de même type.

Opérations de base avec les photos

Lecture d’un diaporama

Appuyez sur la touche D (PLAY) pour lancer le diaporama.

Accès à la photo suivante/ précédente

Lorsqu'une photo est affichée en plein écran, appuyez sur la touche < ou > pour accéder à la photo précédente ou suivante.

Affichage du menu du disque

L'écran du menu peut s'afficher lorsqu'un disque contenant un menu est inséré dans le lecteur. Si vous souhaitez afficher le menu du disque pendant la lecture, appuyez sur DISC MENU.

Utilisez les touches A / V /</> pour naviguer dans les options de menu

Affichage du menu contextuel

Certains BD-ROM intègrent un menu contextuel qui apparaît pendant la lecture.

Pour parcourir les options du menu, appuyez sur

TITLE/POPUP pendant la lecture et aidez-vous des boutons A/V/</>.

> (PLAY) pour reprendre la lecture là où vous l'aviez laissée.

Si vous appuyez deux fois sur la touche M (STOP) ou sortez le disque,“ (arrêt complet de la lecture)" s'affiche à l'écran.

Sur un titre interactif BD-ROM, l'appareil sera en mode arrêt complet si vous appuyez une fois sur la touche Il! (STOP) pendant la lecture.

REPEAT (C9) pour sélectionner [A-] au début de la partie que vous souhaitez relie.

2. Appuyez sur la touche ENTER (©) à la fin de la section. La section ainsi sélectionnée sera lue en boucle.

1. Appuyez sur la touche MARKER à l'endroit souhaité pendant la lecture. Licône de repère apparaît un court instant sur l'écran du téléviseur.

2. Répétez l'étape 1 pour placer jusqu'à neuf

2. Appuyez sur une touche numérique pour 3 secondes. ! oi sélectionner le numéro d'index auquel vous *_ILse peut que cette fonction ne soit pas voulez retourner. La lecture commence à partir disponible avec certains disques ou titres de la scène indexée.

Suppression d’un repère

1. Appuyez sur la touche SEARCH pour faire apparaître le menu de recherche à l'écran.

évidence un numéro de repère. Utilisez les touches </> pour sélectionner une scène indexée que vous voulez supprimer.

3. Appuyez sur la touche CLEAR pour effacer la scène indexée du menu de recherche.

+ Sila durée totale du titre est inférieure à 10 secondes, cette fonction n'est pas disponible.

2. Utiisezles touches </ > pour faire défiler la lecture de 15 secondes vers l'arrière ou vers l'avant. Vous pouvez sélectionner un point que vous voulez passer en maintenant enfoncées les touches </>.

Démarrage de la lecture à partir d'une scène indexée

1. Appuyez sur la touche SEARCH pour faire apparaître le menu de recherche à l'écran:

2. Appuyez sur la touche V pour mettre en

évidence un numéro de repère. Utilisez les touches </> pour sélectionner une scène indexée à partir de laquelle vous voulez démarrer la lecture.

3. Appuyez sur la touche ENTER (©) pour démarrer la lecture à partir de la scène indexée

serveur, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.

+ Cette fonction peut étre inopérante avec certains types de fichier et certains serveurs multimédia.

Modification de l'affichage de la liste des contenus

[MOVIE MUSIC [PHOTO Dans les menus [Film], [Musique] et [Photo], vous pouvez modifier l'affichage de la liste des contenus.

3. Appuyez sur la touche ENTER (©) pour modifier l'affichage de la liste des contenus.

1. Sélectionnez un fichier à l'aide des touches

2. Appuyez sur la touche INFO/DISPLAY (CJ) pour afficher le menu des options.

3. Sélectionnez l'option [Information] à l'aide des touches A / V, puis appuyez sur ENTER (©)

Les informations sur fichier apparaissent à l'écran

Pendant la lecture d'un film, vous pouvez appuyer sur

TITLE/POPUP pour afficher des informations sur le fichier.

Toutefois, celles-ci peuvent ne pas correspondre aux informations réelles sur le contenu.

Si le nom du fichier de sous-titres est différent de

celui du fichier vidéo, vous devez sélectionner le

fichier de sous-titres dans le menu [Film] avant de

lancer la lecture du film.

1. Utilisez les touches A / V/</> pour sélectionner le fichier de sous-titres que vous voulez lire dans le menu [Film].

2. Appuyez sur la touche ENTER (©).

Appuyez de nouveau sur la touche

ENTER (©) pour désélectionner le fichier de sous-titres. Le fichier de sous-titres sélectionné s'affiche pendant la lecture du fichier vidéo.

Mémoire de la dernière scène

Cet appareil mémorise la dernière scène du dernier disque qui a été visionné. La dernière scène reste en mémoire même si vous sortez le disque du lecteur ou éteignez l'appareil. Si vous insérez un disque dont la scène est mémorisée, celle-ci est automatiquement lue.

Sur les disques BD-ROM avec BD-J la fonction de mémoire de la dernière scène ne marche pas

Cet appareil ne mémorise pas les paramètres d'un disque si vous l'éteignez avant de commencer à lire ce disque.

Utilisation d'une photo comme papier peint

Utilisez les touches A / V pour sélectionner Fond d'écran] puis appuyez sur ENTER (©) pour l'appliquer.

La photo apparaît alors comme [Fond d'écran 5] dans le menu [Config]

le sens des aiguilles d'une montre. O® Remarque HI Zoom - Appuyez surla touche ENTER (©) Lorsque vous sélectionnez un chier pour afficher le menu [Zoom] musical sur un serveur, nest pas possible

de sélectionner un dossier. Seuls les fichiers

Effet - Utilisez les touches </> pour. peuvent être sélectionnés,

sélectionner un effet de transition entre les photos dans un diaporama.

EI vitesse - Utilisez les touches </> pour sélectionner la vitesse de défilement des photos dans un diaporama.

9. Utilisez la touche > pour sélectionner [OKI, puis appuyez sur ENTER (©) pour terminer la sélection de la musique.

3. Appuyez sur la touche BACK (8) pour quitter le menu des options.

et informations à propos du contenu.

Prop 4. Appuyez sur la touche BACK (4) pour quitter

l'affichage à l'écran:

Affichage à l'écran des © Remarque informations sur le contenu + Si aucune touche nest actionnée pendant

EE [DVD | [AVCHD| [MOVIE | quelques secondes, l'affichage à l'écran

Il est possible qu'un numéro de titre ne puisse pas être sélectionné sur certains disques.

Les éléments disponibles peuvent varier suivant les disques ou les titres.

Si'un disque Blu-ray interactif est en cours de lecture, certaines informations de réglage sont affichées à l'écran mais ne peuvent pas

Pour utiliser l'option [Informations film],

Gracenote et n'est pas responsable des infomatons fm —— EX informations issues de la base de données multimédia Gracenote.

CET —- E le lecteur doit être relié à internet en haut

œ un —0{%6 débit afin de pouvoir accéder à la base de = 7 données multimédia Gracenote. ina —— rer E +_ LG détient une licence de la technologie &D Parmetuser —— £

Mode image - Mode d'image sélectionné. 2 heures, 10 minutes et 20 secondes du début,

= = saisissez"21020"

Informations film - Sélectionnez cette Sélection de la langue des sous-titres

[BD LDVD LAVCHD [MOVIE Pendant la lecture, appuyez sur la touche

INFO/DISPLAY ([) pour activer l'affichage à l'écran

1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche IOrDeeUN (3) pour activer l'afichage à

INFO/DISPLAY ([) pour activer l'affichage à cran l'écran. 2. Utilisez les touches A / V pour sélectionner

2. Utilsezles touches A / V pour sélectionner l'option [Mode image] l'option [Format dimagel 3. Utilisez les touches </> pour sélectionner

3. Utilisez les touches </ > pour sélectionner l'option de votre choix l'option de votre choix 4. Appuyez surla touche BACK (873) pour quitter

l'affichage à l'écran:

4. Appuyez sur la touche BACK (4) pour quitter l'affichage à l'écran:

© Remarque 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche

Même si vous modifiez la valeur de l'option INFO/DISPLAY (2) pour activer l'affichage à {Format d'image] dans l'affichage à l'écran, l'écran. l'option [Format d'image] du menu [Config] reste inchangée.

Réglage de l'option [Paramet. user]

2. Utilisez les touches A / V pour sélectionner l'option [Mode imagel.

INFO/DISPLAY ([) pour activer l'affichage à l'écran.

2. Utilisez les touches A / V pour sélectionner

l'option (Page de codes] Utilisez les touches A / V /</3> pour régler

2. Appuyez sur & (OPEN/CLOSE) et placez un CD audio sur le plateau.

Appuyez sur À (OPEN/CLOSE) pour fermer le plateau. La lecture démarre automatiquement.

3. Appuyez sur la touche INFO/DISPLAY (Cd) pour afficher le menu des options.

Appuyez sur la touche @ REC de la télécommande. Vous pouvez enregistrer tous les fichiers de musique sur le CD audio.

4. Utilisez les touches A / V pour sélectionner

[Enreg. CD] puis appuyez sur ENTER (©).

5. Utilisez les touches A / V pour sélectionner une piste que vous voulez copier dans le menu, puis appuyez sur ENTER (©).

Répétez cette opération autant de fois que nécessaire pour sélectionner les pistes qui vous intéressent.

Sélectionne toutes les pistes d’un CD audio.

Sélectionne une option en ‘cc een contextuel (128 Kbit/s, 192 Kbit/

Saisissez un nom de dossier à l'aide du clavier virtuel, sélectionnez [OK] et appuyez sur la touche ENTER (©).

8. Utilisez les touches A / V/</> pour sélectionner [OK] et appuyez sur ENTER (©) pour commencer l'enregistrement du CD audio.

Pour interrompre l'enregistrement du CD audio, sélectionnez [Annuler] et appuyez sur la touche ENTER (©).

9. Un message apparaît lorsque l'enregistrement du CD audio est terminé. Appuyez sur ENTER

(©) pour vérifier le fichier audio créé dans le dossier de destination

+_Le tableau ci-dessous donne en exemple la durée moyenne d'enregistrement d'une piste audio de 4 minutes Vers un fichier musical à 192 Kbit/s.

Le lecteur accède à la base de données multimédia Gracenote pour rechercher les informations sur la musique.

Fichier vidéo/disque Blu-ray/DVD Lorsque vous écoutez la musique d'un film, appuyez sur la touche MUSIC ID pour lancer le chargement des informations sur la musique depuis la base de données multimédia Gracenote.

+_ Le lecteur doit être relié à internet en haut débit pour pouvoir accéder à la base de données multimédia Gracenote.

Si aucune information sur la musique nest disponible dans la base de données multimédia Gracenote, un message apparaît

Selon le cas, plusieurs minutes seront nécessaires pour charger les informations sur la musique de la base de données multimédia Gracenote.

Les informations peuvent apparaître en lettres cassées, si la langue que vous avez sélectionnée n'est pas accessible dans la base de données Gracenote Media.

Cette fonction n'est pas disponible pour le contenu en ligne et sur serveur DLNA.

LG détient une licence de la technologie

Gracenote et n'est pas responsable des informations issues de la base de données multimédia Gracenote.

Les CD audio créés par l'utilisateur pour son usage privé ne peuvent pas être pris en charge dans cette fonctionnalité, car ils ne figurent pas dans la base de données multimédia Gracenote.

En fonction du modèle d'iPod, sélectionnez

Vidéos > Réglages, puis réglez l'option Sortie téléviseur sur Demander ou sur Oui à partir de votre iPod. Pour plus de détails sur les réglages vidéo, reportez-vous au manuel d'utilisation de l'iPod

La visualisation de photos n'est possible que

si l'appareil est en mode iPod IN, et ne peut

se faire que sous forme de diaporama. Vous devez lancer un diaporama sur votre iPod pour visualiser une photo sur le téléviseur.

Pour plus de détails sur les diaporamas, reportez-vous au manuel d'utilisation de l'iPod

Avant de connecter l'iPod, éteignez-le et baissez le volume au minimum.

Raccordez la station d'accueil avec la marque W vers le bas. Placez-y votre iPod

2. Sélectionnez un fichier à l'aide des touches A / V/</> puis appuyez sur ENTER (©) pour lire le fichier.

Affichage de l'iPod à l'écran

Appuyez sur la touche HOME (1

Sélectionnez [Musique] ou [Film] à l'aide des touches </>, puis appuyez sur ENTER (©).

Si un autre appareil (lecteur CD ou périphérique

USB) est connecté, sélectionnez l'iPod dans le menu.

-_ le logiciel de votre iPod est d'une

recharger. ancienne version.

2. Appuyez sur la touche RADIO&INPUT pour Mettez à jour le logiciel de votre iPod en sélectionner le mode iPod IN téléchargeant la dernière version. Parmettent de culect + Sile lecteur affiche un message d'erreur,

AIVI<I> | NME ScEEtONner suivez les instructions. Un message d'erreur

une option dans le menu ! ©

«vérifiez votre iPod» apparaît lorsque permet de démarrer la lecture - là communication entre cet appareil et

D/ENTER du fichier de musique ou votre iPod a échoué. vidéo. Retirez puis reposez votre iPod sur la

station d'accueil du lecteur. permet de suspendre la = votre iPod n'est pas bien connecté.

Éane un morceau où une presque vide pour la recharger, le Vidéo temps de chargement sera plus long

+ La compatibilité avec votre iPod dépend du permettent de passer au type de votre iPod

HD» titre suivant ou de revenir au : . précédent +_ LiPod touch et l'iPhone ont un mode de

fonctionnement différent de celui de l'iPod permet de sélectionner le Vous pouvez avoir besoin d'une commande mode de répétition souhaité supplémentaire pour les utiliser sur le

REPEAT Piste (2), Tout (©), Arrêt lecteur. (ex: «coulisser pour déverrouillers)

(pas d'affichage) + Si vous utilisez une application, passez un

appel, ou envoyez ou recevez un SMS, etc. sur un iPod touch ou un iPhone, retirez-le de la station d'accueil iPod du lecteur pour l'utiliser.

Selon la version logicielle de votre iPod, il se peut que vous ne puissiez pas commander votre iPod à partir de cet appareil. Nous vous recommandons d'installer la toute dernière version logicielle.

La qualité vidéo dépend des sources vidéo utilisées sur votre iPod

Si vous rencontrez un problème avec votre iPod, consultez le site www.apple.com/ support/ipod

La dernière station écoutée est celle que la radio émet par défaut

2. Appuyez sur la touche TUNING (-/+) et maintenez-la enfoncée pendant environ deux secondes, jusqu'à ce que l'indication de fréquence commence à changer La recherche des stations s'arrête lorsque le syntoniseur de l'appareil à trouvé une station radio. Autrement, appuyez de façon répétée sur la touche TUNING (/+)

3. Pour régler le volume, tournez le bouton

VOLUME sur le panneau avant ou utilisez la touche VOL (+/:) de la télécommande.

Mémorisation des stations radio

Vous pouvez présélectionner 50 stations FM Avant de procéder au réglage, veillez à baisser le volume.

1. Appuyez sur la touche RADIOBINPUT jusqu'à ce la fonction TUNER (FM) apparaisse sur l'afficheur.

2. Sélectionnez la fréquence souhaitée à l'aide de la touche TUNING (-/+)

3. Appuyez sur ENTER (©), un numéro apparaît sur l'afficheur.

4. Appuyez sur la touche PRESET (-/4) pour sélectionner le numéro souhaité.

5. Appuyez sur ENTER (©). La station est mémorisée.

6. Répétez les étapes 2 à 5 pour mémoriser d'autres stations.

Suppression d'une station

3. Appuyez une nouvelle fois sur CLEAR pour valider la suppression.

Suppression de toutes les stations mémorisées

Appuyez sur la touche CLEAR et maintenez-là enfoncée pendant deux secondes. L'ndication

«Effacer toub s'affiche. Appuyez une nouvelle fois sur CLEAR. Toutes les stations mémorisées sont définitivement supprimées

Amélioration de la réception

FM Appuyez sur là touche B (MONO/STEREO) bleue de la télécommande. Le syntoniseur passe du mode stéréo au mode mono, ce qui généralement la réception:

Consulter des informations sur une station de radio.

Le Tuner FM est fourni avec la fonction RDS

{Radio Data System). Cette fonction affiche des informations sur la station de radio écoutée.

Appuyez plusieurs fois sur RDS pour faire défiler les différents types de données

(Programme Service Name)

Ps s NA Le nom de la station s'affiche à l'écran.

1. Vérifier la connexion et les paramètres réseau {voir pages 26-30)

2. Appuyez sur la touche HOME (Tr).

3. Sélectionnez [Premium] au moyen des boutons

<J> puis appuyez sur ENTER (©)

4. Sélectionnez un service en ligne au moyen des boutons A / V/</> puis appuyez sur ENTER

(©) Si vous utilisez les fonctionnalités Premium avec une connexion réseau sans fl, le débit de diffusion peut être affecté par des interférences avec les appareils ménagers qui utilisent des radiofréquences.

Lors du premier accès au service [Premium] ou {LG Apps], les paramètres nationaux actifs s'affichent. Si vous souhaitez changer de paramètres nationaux, sélectionnez

[Éditer] puis appuyez sur ENTER (©).

Utiliser les LG Apps

Vous pouvez accéder aux services applicatif de LG de ce lecteur via l'Internet. La boutique en ligne LG App vous permettra de trouver et de télécharger facilement diverses applications.

Selon la région, le service des LG Apps peuvent ne pas être disponibles momentanément.

Le service des LG Apps sera ouvert pour ces régions par des mises à jour au logiciel plus tard.

Vérifier la connexion et les paramètres réseau

Appuyez sur la touche HOME (Tr)

Sélectionnez [LG Apps] au moyen des boutons

<1> puis appuyez sur ENTER (©)

AIN I</> puis sur ENTER (®) pour afficher les informations correspondantes.

6. Lorsque l'icône [installer] apparaît en surbrillance, appuyez sur ENTER (©)

L'application est alors installée sur votre lecteur.

Pour installer une application sur le lecteur, l'utilisateur doit d'abord s'inscrire. Pour plus de détails sur l'inscription, reportez-vous à la page

7. Appuyez sur le bouton jaune (Y) pour afficher l'écran [Mes Applications]

Si vous ne possédez pas de compte, appuyez sur le bouton rouge pour vous inscrire.

3. Appuyez sur A / V 1 </>, sélectionnez [OK] puis sur ENTER (©) pour ouvrir votre compte.

Si vous cochez [Connexion autol, votre identifiant et votre mot de passe sont mémorisés. Il ne vous est plus nécessaire de les saisir par là suite.

+ Si vous souhaitez vous connecter avec un autre compte, appuyez sur le bouton rouge (R) de l'écran [LG Apps] ou [Mes

Gestion de Mes Applis

Le menu [Mes Applications] permet de déplacer ou de supprimer une installation installée.

Déplacer une application

1. Sélectionnez une application puis appuyez sur le bouton vert (G) pour afficher les options.

2. Utilisez les touches A / V pour sélectionner

[Déplacer] puis appuyez sur ENTER (©):

3. Pour sélectionner une position, utilisez les touches À / V/</> puis sur ENTER (©).

Supprimer une application

1. Sélectionnez une application puis appuyez sur le bouton vert (G) pour afficher les options.

2. Utilisez les touches A / V pour sélectionner

[Supprimer] puis appuyez sur ENTER (©)

3. Utilisez les touches </> pour sélectionner

[Oui] puis appuyez sur ENTER (©) pour confirmer.

L'appareil ne démarre pas la lecture

+_ Insérez un disque lisible. (Vérifiez le type de disque, le système couleur et le code de région.)

Insérez le disque avec sa face de lecture vers le bas.

Positionnez le disque correctement sur le plateau

Annulez la fonction de contrôle parental ou modifiez le niveau de contrôle.

L'angle de vue ne peut pas être modifié.

+_Le DVD en cours de lecture ne contient pas plusieurs angles de vue.

Impossible de lire les fichiers musicaux, photo ou vidéo.

Les fichiers ne sont pas enregistrés dans un format que l'appareil peut lire

L'appareil ne prend pas en charge le codec des fichiers vidéo.

La télécommande ne fonctionne pas correctement.

La télécommande n'est pas dirigée vers le capteur de l'appareil

La télécommande est trop éloignée de l'appareil

Un obstacle se trouve entre la télécommande et l'appareil

+_Les piles de la télécommande sont vides.

L'appareil est branché, mais il estimpossible de l'allumer ou de l'éteindre.

L'appareil ne fonctionne pas normalement.

Vous pouvez réinitialiser l'appareil comme suit

1. Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt pendant au moins 5 secondes. L'appareil séteindra et se rallumera

2. Débranchez le cordon d'alimentation, puis attendez au moins cinq secondes avant de le rebrancher.

+_Le périphérique de stockage USB connecté ne contient pas suffisamment d'espace. Raccordez un périphérique USB ayant au moins 1 Go d'espace libre.

Veillez à ce que l'appareil soit correctement connecté au réseau local et puisse accéder à internet (voir page 26-30)

Votre débit n'est peut-être pas suffisamment élevé pour utiliser les fonctionnalités BD-Live. Contactez votre fournisseur d'accès à Internet pour augmenter votre débit.

Loption [Connexion BD-LIVE] du menu [Config] est définie sur

Interdite]. Réglez cette option sur [Autorisée].

Les services de diffusion vidéo

YouTube") s'arrêtent souvent ou subissent des mises en mémoire tampon au cours de la lecture.

Votre service haut débit n'est peut-être pas assez rapide pour diffuser les services vidéo. Contactez votre fournisseur d'accès à Internet pour augmenter votre débit.

Le dossier partagé ou les fichiers de votre PC ou serveur multimédia n'apparaissent pas dans la liste des périphériques.

Le pare-feu ou le logiciel antivirus de votre serveur multimédia est en cours d'exécution. Désactivez le pare-feu ou le logiciel antivirus qui s'exécute sur votre ordinateur ou serveur multimédia.

Le lecteur n'est pas connecté au réseau local auquel votre ordinateur ou le serveur multimédia est connecté.

Impossible de connecter le lecteur au point d'accès ou au routeur de réseau local sans fil

La communication sans fi est peut-être interrompue par des appareils ménagers qui utilisent les radiofréquences. Éloignez le lecteur de ces appareils.

Le point d'accès n'apparaît pas dans la liste“Nom point d'accès"

+_Le point d'accès ou le routeur de réseau local sans fil ne diffuse peut-

être pas son nom (SSID). Réglez votre point d'accès pour qu'il diffuse son SSID via votre ordinateur.

Un périphérique réseau tel qu'une borne d'accès nest peut-être pas réglé sur une plage de fréquences et un canal compatibles avec ce lecteur. Essayez de régler le périphérique réseau pour une autre plage de fréquences et un autre canal.

+ Sélectionnez le mode d'entrée vidéo approprié sur le téléviseur de sorte que l'image de l'appareil apparaisse à l'écran du téléviseur.

Enfoncez correctement les branchements vidéo.

Vérifiez que l'option sélectionnée dans [Rég. couleur HDMI] dans le menu [Config] correspond à votre connexion vidéo.

La prise de sortie HDMI OUT du lecteur est raccordée à un appareil DVI qui ne prend pas en charge la protection des droits d'auteur.

Présence de bruits parasites sur l'image.

Vous essayez de lire un disque enregistré dans un système couleur différent de celui de votre téléviseur.

Sélectionnez une résolution acceptée par votre téléviseur.

La sortie de la lecture du disque Blu-ray 3D n'est pas en mode 30.

Connectez le lecteur à votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (Type

À, câble HDMI" haut-débit avec Ethernet)

Votre téléviseur n'est peut-être pas compatible avec le “format obligatoire HDMI 3D".

L'option [Mode 3D] du menu [Config] est définie à [Arrêt]. Définissez cette option à [Marche]

+ L'appareil est en mode de recherche, ralenti ou pause. + _Le volume sonore est bas. + Vérifiez le raccordement du céble d'enceinte. (page 19)

Vous pouvez commander votre téléviseur à l'aide de la télécommande fournie.

Si votre téléviseur est répertorié dans le tableau ci- dessous, définissez le code fabricant approprié

1. Tout en maintenant enfoncée la touche

(D (TV POWER), saisissez le code fab-ricant de votre téléviseur à l'aide des touches numériques {voir le tableau ci-dessous).

Fabricant Numéro de code iG ; {valeur par défaut),

Zenith 13,4 fonctionnement et/ou d'ajouter de nouvelles fonctionnalités. Vous pouvez mettre à jour le Notification des mises à jour logiciel en raccordant le lecteur directement au , serveur de mise à jour des logiciels réseau | ® Remarque De temps en temps, des améliorations des + Avant de mettre à jour le logiciel de votre performances et/ou des fonctions ou services lecteur, retirez tout disque et périphérique supplémentaires peuvent être mis à la disposition USB du lecteur. d'appareils raccordés à un réseau domestique haut débit. Si un nouveau logiciel est disponible et que l'appareil est raccordé à un réseau domestique haut débit, le lecteur vous informera de la mise à jour

Avant de mettre à jour le logiciel de votre lecteur, éteignez le lecteur et rallumez-le.

Pendant la procédure de mise à jour

comme suit du logiciel, n'éteignez pas le lecteur, ne le débranchez pas de l'alimentation

Option 1 secteur et n'appuyez sur aucune touche. 1. Le menu de mise à jour apparaîtra à l'écran + Si vous annulez la mise à jour, éteignez le lorsque vous allumerez le lecteur. lecteur et rallumez-le pour qu'il fonctionne correctement

2. Utilisez les touches l/i pour sélectionner l'option de votre choix, puis appuyez sur la Ce lecteur ne peut pas être mis à jour avec touche ENTER (©) des versions antérieures du logiciel.

Vérifiez les réglages et la connexion réseau (voir pages 26-30)

Sélectionnez l'option [Logiciel] dans le menu

[Config], puis appuyez sur la touche ENTER (©)

IMasquer] | Permet de quitter le

menu de mise à jour. qui Le lecteur recherchera les dernières mises à jour.

n'apparaîtra plus tant qu'un C1] Remarque nouveau logiciel ne sera pas + sivous appuyez sur la touche ENTER (©) disponible sur le serveur de pendant la recherche de mises à jour, le mise à jour. processus sera abandonné.

Option 2 + siaucune mise à jour n'est disponible, k le message “Pas de nouvelle version Siune mise à jour logicielle est disponible sur le disponible" apparaît. Appuyez sur la touche serveur de mise à jour, l'icône "Mise à jour" ENTER (©) pour revenir au [Menu d'accueil]

apparaît en bas du menu d'accueil. Appuyez sur la touche de couleur bleue (B) pour démarrer la procédure de mise à jour.

5. Sélectionnez [OK] pour télécharger la mise à jour. (Si vous sélectionnez [Annuler] la mise à jour sera abandonnée.)

N'éteignez pas l'appareil pendant la mise à jour du logiciel

- @® Remarque sille logiciel inclut la mise à jour des pilotes, il est possible que le plateau du disque s'ouvre au cours du processus.

6. Lorsque la mise à jour est terminée, le message

“Mise à jour terminée! apparaît et l'appareil Séteint automatiquement après 5 secondes.

7. Rallumez le lecteur. Le système fonctionne désormais avec la nouvelle version

6. Cliquez sur le bouton [Suivant] pour faire apparaître l'écran de saisie du numéro de série.

Cliquez sur [Suivant] pour passer à l'étape suivante.

Sur votre ordinateur, vous devez partager le dossier contenant les vidéos, la musique et/ou les photos pour les lire.

Cette section explique la procédure à suivre pour sélectionner les dossiers partagés sur votre ordinateur.

1. Double-cliquez sur l'icône “Nero MediaHome 4

Essentials" située sur le bureau

2. Cliquez sur l'icône [Réseau] à gauche et indiquez le nom de votre réseau dans le champ

[Nom du réau]. Votre lecteur reconnaîtra le nom de réseau que vous saisissez

3. Cliquez sur l'icône [Partages] à gauche.

4. Cliquez sur l'onglet [Dossiers locaux] dans l'écran [Partages].

5. Cliquez sur le bouton [Ajouter] pour ouvrir la fenêtre [Sélectionnez un dossier à partager]

6. Sélectionnez le dossier contenant les fichiers que vous voulez partager. Le dossier sélectionné est ajouté à la liste des dossiers partagés.

Cliquez sur l'icône [Démarrer serveur] pour démarrer le serveur.

+ Pour plus d'informations et pour obtenir des outils logiciels, rendez-vous sur le site Wwuwinero.com

Logiciel Gracenote ») permet à cet appareil ou à cette application d'accéder à des serveurs en ligne ou à des bases de données en ligne (ci-après et collectivement,

«les Serveurs Gracenote ») en vue d'identifier le contenu de certains supports musicaux ou/et de certains fichiers audio, de copier des informations relatives à des données audio (titre d'un album, nom d'un artiste ou d’un groupe, liste des pistes, etc. — caprès, «les Données Gracenote ») et d'exécuter

de nombreuses autres fonctions. Vous êtes autorisé

à utiliser les Données Gracenote uniquement par exécution des fonctions grand public de cet appareil ou de cette application

Vous convenez d'utiliser les Données Gracenote,

le Logiciel Gracenote et les Serveurs Gracenote uniquement pour un usage personnel et non commercial. Vous convenez de ne pas céder, copier, transférer ou transmettre le Logiciel Gracenote où aucune partie des Données Gracenote à une société tierce. VOUS CONVENEZ DE NE PAS UTILISER NI EXPLOITER LES DONNÉES GRACENOTE, LE LOGICIEL GRACENOTE OÙ LES SERVEURS GRACENOTE À DES.

FINS AUTRES QUE CELLES QUI SONT AUTORISÉES EXPLICITEMENT DANS LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE (EULA).

Vous convenez que la licence non exclusive dont vous jouissez pour l'utilisation des Données Gracenote,

du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote sera résiliée si vous ne respectez pas les conditions stipulées dans le présent Contrat de licence (EULA).Si votre licence est résiliée, vous convenez de mettre fin

immédiatement à tout type d'utilisation des Données

Gracenote, du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote. Gracenote se réserve tous les droits vis- à-vis des Données Gracenote, du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote, y compris tous droits

de propriété. Gracenote ne saurait en aucun cas

être redevable d'un paiement en votre faveur pour des informations que vous auriez communiquées

à Gracenote. Vous convenez que Gracenote pourra faire valoir contre vous ses droits tels que décrits dans le présent Contrat de licence, directement et en son nom propre.

Le Service Gracenote utilise un identifiant (unique et attribué en mode aléatoire) pour suivre les interrogations des utilisateurs de ce Service. Ce mécanisme est destiné à des mesures statistiques

il permet au Service Gracenote de déterminer le nombre d'interrogations effectué sans avoir à connaître quelque information que ce soit vous concernant. Pour plus de détails sur ce mécanisme de suivi, consultez la page Web qui présente la Charte de confidentialité du Service Gracenote.

Le Logiciel Gracenote et l'intégralité des Données

Gracenote vous sont cédés sous licence « EN L'ÉTAT

>. Gracenote n'apporte aucune déclaration ou garantie, explicite ou implicite, en ce qui concerne

la précision des Données Gracenote disponibles à partir des Serveurs Gracenote. Gracenote se réserve le droit de supprimer certaines données des Serveurs

Gracenote ou de changer des données de catégorie pour toute raison que Gracenote estimera nécessaire ou/et suffisante. Aucune garantie n'est apportée

que le Logiciel Gracenote ou les Serveurs Gracenote seront exempts d'erreurs ou que le fonctionnement du Logiciel Gracenote ou des Serveurs Gracenote s'effectuera sans interruption. Gracenote n'est nullement obligé de mettre à votre disposition

les types ou catégories de données nouveaux, complémentaires ou améliorés que Gracenote pourrait proposer à l'avenir, et Gracenote est libre de mettre fin à ses services à tout moment.

GRACENOTE DÉNIE TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS PAS SEULEMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE POTENTIEL COMMERCIAL,

D'ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE, DE PROPRIÉTÉ ET DE NON INFRACTION. GRACENOTE NE GARANTIT AUCUNEMENT LES RÉSULTATS QUI POURRAIENT ÊTRE OBTENUS PAR VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL GRACENOTE OÙ D'UN QUELCONQUE DES SERVEURS GRACENOTE. GRACENOTE NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE RESPONSABLE DES DOMMAGES

ÉVENTUELLEMENT CONSÉQUENTS OU INCIDENTS SUBIS, NI D'AUCUNE PERTE DE BÉNÉFICES OU PERTE DE CHIFFRE D'AFFAIRES.

La fréquence d'image de sortie vidéo 1080p peut

être définie automatiquement sur

24 Hz ou 50 Hz en fonction de la capacité et de la préférence du téléviseur raccordé, ainsi que de la fréquence d'image vidéo native du contenu

du BD-ROM Connexion COMPONENT VIDEO OUT Le flux vidéo Blu-ray Disc et DVD peut empêcher la conversion au niveau de la sortie analogique.

Conservez le carton et les emballages d'origine.

Si vous devez transporter l'appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l'avez reçu à sa sortie de l'usine.

Entretien des surfaces extérieures

N'utilisez pas de liquides volatiles tels qu'un insecticide en aérosol à proximité de l'appareil

Si vous frottez trop fort, vous risquez d'endommager la surface.

Ne laissez pas de produits en caoutchouc ou en plastique en contact prolongé avec l'appareil

Nettoyage de l'appareil

Pour nettoyer le lecteur, utilisez un chiffon doux et sec. Si les surfaces sont très sales, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié d'une solution détergente douce. N'utilisez pas de solvants puissants tels que alcool, benzine ou diluants, car ces derniers risquent d'endommager la surface de l'appareil

technologie. Si la lentille optique et les composants

du lecteur sont sales ou usés, la qualité de l'image peut sen trouver diminuée. Pour plus de détails, contactez votre service après-vente agréé le plus proche.

Remarques sur les disques

Manipulation des disques

Ne touchez pas la face de lecture des disques.

Prenez le disque par les bords afin que vos empreintes de doigts ne marquent pas la surface Ne collez jamais de papier ni de ruban adhésif sur le disque.

Rangement des disques

Après la lecture, rangez le disque dans son boîtier.

Nexposez pas le disque aux rayons directs du soleil ni à des sources de chaleur et ne le laissez jamais dans une voiture garée en plein soleil

Nettoyage des disques

Les empreintes de doigts et la poussière sur le disque peuvent dégrader la qualité d'image et entrainer une distorsion du son. Avant la lecture, nettoyez le disque à l'aide d'un chiffon doux et propre. Essuyez le disque du centre vers l'extérieur.

N'utilisez pas de solvants puissants tels que alcool, benzine, diluants, produits de nettoyage en vente dans le commerce ou vaporisateurs antistatiques

destinés aux disques vinyle

La disponibilité et l'accès au contenu et aux services fournis par le prestataire au moyen de l'appareil

LGE peuvent être modifiés à tout moment sans préavis. Cette disposition s'applique également, entre autres, à la suspension, à la suppression ou à la cessation de tout ou partie du contenu ou des services.

Pour toute question ou tout problème concernant le contenu ou les services, veuillez consulter le site web du prestataire pour obtenir les informations les plus récentes. LGE décline toute obligation de service après-vente pour le contenu et les services.

Toute question ou demande de service après- vente liée au contenu ou aux services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenu et prestataires concernés.

Notez que LGE ne saurait étre tenue pour responsable du contenu ou des services offerts parle prestataire ni pour l'éventuelle modification, suppression ou cessation desdits contenus

et services. LGE décline également toute responsabilité ou accès à ces contenus ou services.