Notice Facile 
RL415N4AWC - Réfrigérateur HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RL415N4AWC HISENSE au format PDF.
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Type de réfrigérateur | Réfrigérateur combiné |
| Capacité totale | 415 litres |
| Classe énergétique | A+ |
| Dimensions (HxLxP) | 185 cm x 70 cm x 68 cm |
| Poids | 75 kg |
| Système de froid | Froid statique |
| Nombre de tiroirs | 3 tiroirs dans le congélateur |
| Éclairage intérieur | LED |
| Niveau sonore | 42 dB |
| Fonctionnalités supplémentaires | Contrôle de la température, alarme de porte ouverte |
| Maintenance | Dégivrage manuel recommandé |
| Sécurité | Verrouillage de sécurité pour enfants |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - RL415N4AWC HISENSE
Téléchargez la notice de votre Réfrigérateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RL415N4AWC - HISENSE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RL415N4AWC de la marque HISENSE.
MODE D'EMPLOI RL415N4AWC HISENSE
Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure
Contenu Informations relatives à la sécurité et aux avertissements ...……........................…....2 Installation de votre nouvel appareil …......7 Description de l'appareil ……...............…10 Commandes d'affichage ………...........…11 Utilisation de votre appareil …..........……13 Nettoyage et entretien …………..........…14 Conseils et astuces utiles …….....………16 Dépannage ……….............................….17 Mise au rebut de l'appareil …….............. 22 Informations relatives à la sécurité et aux avertissements Pour votre sécurité et une utilisation correcte, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement ce manuel de l'utilisateur, y compris les conseils et avertissements. Afin d'éviter les accidents et les erreurs inutiles, il est important de vous assurer que toutes les personnes utilisant l'appareil sont totalement familiarisées avec ses caractéristiques de fonctionnement et de sécurité. Conservez ces consignes et assurez-vous qu'elles restent avec l'appareil si ce dernier est déplacé ou vendu, de sorte que toute personne l'utilisant tout au long de sa durée de vie soit informée de ses consignes d'utilisation et de sécurité. Pour assurer la sécurité de la vie et des biens, gardez les précautions de ces instructions de l'utilisateur, car le fabriquant n'est pas responsable des dommages dus aux omissions. Sécurité des enfants et des autres personnes vulnérables Conforme à la norme EN Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils avaient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et compris les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par les enfants sans surveillance. Conforme à la norme CEI Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissance, à moins qu'elles n'aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe un risque de suffocation. Si vous voulez jeter de cet appareil, débranchez la fiche de la prise,
upez le câble de connexion (aussi proche que possible de l'appareil) et retirez la porte pour éviter les enfants de subir un choc électrique ou de se fermer à l'intérieur lorsqu'ils jouent avec l'appareil. Si cet appareil, comportant des joints de porte magnétiques, doit remplacer un appareil plus ancien ayant un verrou à ressort (loquet) sur la porte ou le couvercle, assurez-vous de rendre le verrou à ressort inutilisable avant de jeter l'ancien appareil. Cela l'empêchera de devenir un piège mortel pour des enfants.3 Sécurité générale
AVERTISSEMENT — Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que -les zones de cuisine du personnel dans les boutiques, les bureaux et les autres environnements de travail ; -les maisons de ferme et les hôtels, les motels et les autres environnements de type résidentiel ; -les environnements de type lit et petit-déjeuner ; -la restauration et les applications non commerciales similaires. AVERTISSEMENT — Ne conservez pas des substances explosives comme les canettes d'aérosol contenant un propergol inflammable à l'intérieur de l'appareil. AVERTISSEMENT — Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout danger. AVERTISSEMENT — Gardez les ouvertures de ventilation, dans le boîtier de l'appareil ou la structure intégrée, à l'écart de toute obstruction. AVERTISSEMENT — N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autre que ceux recommandés par le fabricant. AVERTISSEMENT — N'endommagez pas le circuit de réfrigérant. AVERTISSEMENT — N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil sauf s'ils sont recommandés par le fabricant. AVERTISSEMENT — Le réfrigérant et le gaz de soufflage de l'isolation sont inflammables. Si vous voulez mettre cet appareil en rebut, ne le confiez qu'à un centre de traitement des déchets le plus proche. Ne l'explosez pas à la flamme. AVERTISSEMENT — Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé. AVERTISSEMENT — Ne placez pas plusieurs prises de courant ou alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil. Remplacement des lampes d'éclairage AVERTISSEMENT — Les lampes d'éclairage ne doivent pas être remplacées par l'utilisateur. Si les lampes d'éclairage sont endommagées, appelez le service à la clientèle pour assistance. Cet avertissement est uniquement pour les réfrigérateurs qui contiennent des lampes d'éclairage. Réfrigérant Le réfrigérant isobutène (R600a) est contenu dans le circuit de réfrigér ant de l'appareil. C'est un gaz naturel avec un haut niveau de compatibilité à l'environnement, mais inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucun des composants du circuit de réfrigérant ne soit abîmé.4 Le réfrigérant (R600a) est inflammable. AVERTISSEMENT — Les réfrigérateurs contiennent des réfrigérants et des gaz dans l'isolation. Le réfrigérant et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle, car ils peuvent provoquer des lésions oculaires ou l'ignition. Assurez-vous que le tuyau de réfrigérant n'est pas endommagé avant de l'éliminer correctement. Il est dangereux pour tout personnel autre qu'un personnel de service autorisé d'effectuer la maintenance de cet appareil. Dans le Queensland, le personnel de service agréé doit détenir un permis de travail sur le gaz pour les fluides frigorigènes pour effectuer des travaux d'entretien ou de réparation impliquant l'enlèvement des couvercles.
AVERTISSEMENT : risque d'incendie
Si le circuit de réfrigérant devait être endommagé : -Évitez d'activer les flammes et les sources d'inflammation. -Ventilez complètement la salle dans laquelle se trouve l'appareil. Il est dangereux de modifier les spécifications ou ce produit de quelque manière que ce soit. Tout dommage au cordon d'alimentation peut provoquer un court-circuit, un incendie et/ou un choc électrique. Sécurité électrique
1. Le cordon d'alimentation ne doit pas être rallongé.
2. Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée.
Une fiche d'alimentation écrasée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie.
3. Assurez-vous de pouvoir accéder à la fiche d'alimentation de l'appareil
4. Ne tirez pas sur le câble d'alimentation.
5. Si la prise est desserré, n'y insérez pas la fiche. Il y a un risque de choc
électrique ou d'incendie.
6. Vous ne devez pas faire fonctionner l'appareil sans le couvercle de la lampe
d'éclairage intérieur.
7. Le réfrigérateur doit être alimenté uniquement par un courant alternatif
monophasé de 220~240 V/50 Hz. Si la fluctuation de tension dans le district de l'utilisateur est si grande que la tension dépasse la plage ci-dessus, par souci de sécurité, assurez-vous d'appliquer un régulateur automatique CA plus de 350 W pour le réfrigérateur. Le réfrigérateur doit utiliser une prise de courant spéciale au lieu d'une prise commune avec d'autres appareils électriques. Sa fiche doit correspondre à la prise avec un fil de mise à la terre. Utilisation quotidienne Ne stockez pas de gaz ni de liquides inflammables dans l'appareil. Il existe un risque d'explosion. Ne faites pas fonctionner un appareil électrique quelconque dans l'appareil (par ex. les machines à glaces, les mélangeurs, etc.) Lors du débranchement, retirez toujours la fiche de la prise de courant, ne tirez pas sur le câble. Ne placez pas d'éléments chauds près des composants en plastique de cet appareil. Ne placez pas de produits alimentaires directement contre la sortie d'air sur le panneau arrière.5 Stockez les aliments congelés pré-emballés en respectant les consignes du fabricant d'aliments congelés. Les recommandations de conservation du fabricant de l'appareil doivent être strictement respectées. Référez-vous aux instructions de conservation correspondantes. Ne placez pas de boissons gazeuses dans le compartiment congélateur, car cela crée une pression sur le conteneur, ce qui pourrait entraîner son explosion et endommager l'appareil. Les aliments congelés peuvent causer des gelures s'ils sont consommés directement lorsqu'ils sont sortis du compartiment congélateur. Ne laissez pas l'appareil exposé directement à la lumière du soleil. Gardez les bougies, lampes et autres objets avec des flammes nues éloignés de l'appareil pour ne pas mettre l'appareil en feu. L'appareil est destiné à conserver des aliments/des boissons dans le cadre d'une consommation domestique, comme expliqué dans le manuel d'instructions. Vous devez déplacer l'appareil avec prudence car il est lourd. Ne retirez pas ni ne touchez les éléments du compartiment congélateur si vos mains sont mouillées/humides, car cela pourrait provoquer des abrasions cutanées ou des gelures. N'utilisez jamais la base, les tiroirs, les portes, etc. pour vous tenir debout ou comme supports. Les aliments congelés ne doivent pas être recongelés une fois qu'ils ont été décongelés. Ne consommez pas de bâtons de glace ou de glaçons directement lorsqu'ils sont sortis du congélateur, car cela peut causer des gelures à la bouche et aux lèvres. Pour éviter que des objets ne tombent ni ne causent des blessures ou des dommages à l'appareil, ne surchargez pas les étagères de porte ni ne mettez trop d'aliments dans les tiroirs du bac à légumes. attention
nettoyage Avant d'effectuer l'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant. Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un nettoyeur à vapeur, des huiles essentielles, des solvants organiques ou des nettoyants abrasifs. Utilisez un grattoir en plastique plutôt qu'un objet pointu pour retirer le givre de l'appareil. Installation importante !
Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à être utilisé comme un appareil encastrable.
Cet appareil de réfrigération n'est pas adapté à la congélation de denrées alimentaires.
Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération.6 Dans ce cas, conservez l'emballage. Il est conseillé d'attendre au moins quatre heures avant de brancher l'appareil pour permettre à l'huile de refluer dans le compresseur. Une circulation d'air adéquate doit être assurée autour de l'appareil, sans quoi cela conduit à une surchauffe. Pour une ventilation adéquate, veuillez suivre les instructions relatives à l'installation. Dans la mesure du possible, l'arrière du produit ne doit pas être trop près d'un mur pour éviter de toucher ou de coincer des pièces chaudes (compresseur) afin d'empêcher les risques d'incendie, suivez les instructions relatives à l'installation. L'appareil ne doit pas être placé près de radiateurs ou de cuisinières. Assurez-vous que la fiche d'alimentation est accessible après l'installation de l'appareil. Maintenance Tous les travaux électriques nécessaires à la maintenance de l'appareil doivent être effectués par un électricien qualifié ou une personne compétente. Ce produit doit être maintenu par un centre de service agréé, et seules des pièces de rechange authentiques doivent être utilisées.
1) Si l'appareil est Sans Givre.
2) Si l'appareil contient un compartiment congélateur.
Ne branchez pas l'appareil s'il est endommagé. Rapportez les dommages
ventuels immédiatement au magasin où vous avez acheté l'appareil. données dans le manuel. Déballez l'appareil et vérifiez s'il est endommagé. Pour une connexion électrique avec précaution, suivez les instructions7 Installation de votre nouvel appareil Avant l'utilisation de l'appareil pour la première fois, vous devez être informé des conseils suivants. Avertissement ! Pour une installation appropriée, ce réfrigérateur doit être placé sur une surface plane de matériau dur au ras du reste du plancher. Ladite surface doit être assez solide pour supporter le poids d'un réfrigérateur complètement chargé. Les rouleaux qui ne sont pas roulettes, ne doivent être utilisés que pour les mouvements vers l'avant ou l'arrière. Le déplacement latéral du réfrigérateur pourrait endommager votre plancher et les rouleaux. Ventilation de l'appareil Afin d'améliorer l'efficacité du système de refroidissement et d'économiser de l'énergie, il est nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour de l'appareil pour la dissipation de la chaleur. Pour cette raison, un espace libre suffisant doit être disponible autour du réfrigérateur. Suggestion : Il est conseillé de réserver un espace de 50-75 mm de l'arrière au mur, d'au moins 100 mm du haut, d'au moins 100 mm de son côté au mur et un espace libre à l'avant pour permettre aux portes de s'ouvrir à 130°. Comme illustré dans les schémas ci-dessous. Remarque : ● Cet appareil fonctionne correctement dans les classes climatiques de SN à T indiquées dans le tableau ci-dessous. Il pourrait ne pas fonctionner correctement s'il est exposé à une température en dehors de la plage indiquée ci-dessous pendant une longue période. Classe climatique Température ambiante SN +10°C à +32°C N +16°C à +32°C ST +16°C à +38°C T +16°C à +43°C8
Placez votre appareil dans un endroit sec pour éviter une humidité élevée. ●Gardez l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil, de la pluie et du gel. Placez l'appareil éloigné des sources de chaleur telle que les pôles, les feux ou les chauffages. Mise à niveau de l'appareil
Pour assurer une mise à niveau et une circulation d'air suffisantes dans la partie arrière basse de l'appareil, les pieds inférieurs peuvent nécessiter d'être ajustés. Vous pouvez les ajuster manuellement à la main ou en utilisant une clé appropriée.
Pour permettre aux portes de se fermer automatiquement, inclinez le dessus vers l'arrière de 10-15 mm. Remarque : ●Si nécessaire, vous pouvez coucher le réfrigérateur sur son dos afin d'avoir accès à la base, vous devez le poser sur un emballage en mousse souple ou un matériau similaire pour éviter d'endommager le panneau arrière du réfrigérateur. ●Il n'est pas nécessaire d'installer ces accessoires dans des conditions d'utilisation normales. Uniquement dans des circonstances extrêmes, c'est-à-dire l'armoire est vide alors que la porte du réfrigérateur est chargée d'un poids lourd et les portes sont ouvertes à 90 degrés, le réfrigérateur peut se pencher vers l'avant. Puis, un coussin de support en caoutchouc doit être fixé au couvercle de base inférieur pour stabiliser cet appareil.
1. Inclinez l'appareil pour trouver le trou de
vis sur la gauche du couvercle de base inférieur.
2. Mettez la vis dans le trou du coussin de
support en caoutchouc.
3. Faites aligner la vis avec le trou sur le
couvercle de base inférieur. Fixez le coussin de support en caoutchouc fermement au couvercle de base à l'aide d'un tournevis cruciforme (fourni par vous-même).
couvercle de base inférieur coussin de support en caoutchouc
vis tournevis cruciforme Pieds inférieurs réglables Rouleau arrière9
Montage des poignées de porte Pour faciliter le transport, les poignées de porte sont fournies séparément dans un sac en plastique, vous pouvez monter les poignées de porte comme suit.
1. Faites levier les couvercles de la vis
sur le côté gauche de la porte, et puis remettez-les dans le sac en plastique.
2. Adaptez la poignée sur le côté gauche
de la porte, tout en maintenant les axes des trous de vis dans la poignée et la porte en ligne, comme illustré dans la figure ci-dessous.
3. Fixez la poignée avec les vis spéciales
fournies dans le sac en plastique.10 Description de l'appareil Vue de l'appareil
3. Étagères en verre
4. Support de bouteilles (en
6. Petite étagère en verre
9. Pieds inférieurs réglables
10. Plateau à œufs (à
11. Supports supérieurs
12. Poignée (en option)
13. Supports inférieurs
14. Porte-bouteilles (en
15. Porte du réfrigérateur
16. Joint du réfrigérateur
En raison des modifications incessantes de nos produits, votre réfrigérateur peut être légèrement différent de ce manuel d'instructions, mais les fonctions et les méthodes d'utilisation restent les mêmes.
Pour obtenir le meilleur rendement énergétique de ce produit, veuillez placer toute les étagères, tiroirs et paniers à leur position d'origine comme indiqué sur l'illustration ci-dessus.11 Commandes d'affichage Utilisez votre appareil selon les règlements de contrôle suivants, votre appareil possède les fonctions et les modes correspondants comme affichés sur les panneaux de contrôle dans les figures ci-dessous. Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, le rétro-éclairage des icônes du panneau d'affichage commence à fonctionner. Si aucun bouton n'est enfoncé et que les portes sont fermées, le rétro-éclairage s'éteindra. Intérieur du panneau d'affichage Réglage de la température Pour optimiser la conservation des aliments, nous vous recommandons de régler la température du réfrigérateur à 4°C (39°F) lorsque vous démarrez le réfrigérateur pour la première fois. Si vous voulez changer la température, suivez les instructions ci-dessous. Attention ! Lorsque vous réglez une température, vous définissez une température moyenne pour l'ensemble du réfrigérateur. La température à l'intérieur de chaque compartiment peut varier par rapport aux valeurs de température affichées sur le panneau, selon la quantité d'aliments que vous stockez et l'endroit où vous les placez. La température ambiante peut également affecter la température réelle à l'intérieur de l'appareil. Remarque : Le réglage d'une température élevée accélérera le gaspillage d'aliment.
À l'état déverrouillé, vous pouvez commuter le mode d'affichage de °C à °F en appuyant sur le bouton et le maintenant enfoncé pendant 3 secondes. À l'état déverrouillé, si vous appuyez sur le bouton lorsque le voyant est allumé, la température définie du réfrigérateur est ajustée de façon cyclique entre 8°C et 2°C. Lorsque le voyant est allumé, la température définie du congélateur est ajustée de façon cyclique entre 46°F et 36°F.12
2. Super Cool (Super-refroidissement)
Le mode Super Cool permet de réfrigérer vos aliments plus rapidement, maintenant les aliments frais pendant une période prolongée. ●À l'état déverrouillé, si vous appuyez sur le bouton pour passer en mode Super Cool, l'icône Super Cool est allumée et la température est réglée à 2°C (36°F). ●Le mode Super Cool se désactive automatiquement en bout d'environ 6 heures. ●Lorsque la fonction Super Cool est activée, à l'état déverrouillé, vous pouvez le désactiver en appuyant sur le bouton et le réglage de la température du réfrigérateur reviendra au réglage précédent.
Si vous allez quitter pendant une longue période, vous pouvez mettre l'appareil en mode Eco pour économiser de l'électricité.
À l'état déverrouillé, si vous appuyez sur le bouton pour passer en mode Eco, l'icône Eco est allumée et la température est réglée à 6°C (43°F). ●Lorsque la fonction Eco est activée, à l'état déverrouillé, vous pouvez la désactiver en appuyant sur le bouton . Et le réglage de la température du réfrigérateur reviendra au réglage précédent.
4. Child Lock (Sécurité enfants)
●Lorsque le voyant est allumé, le réfrigérateur est verrouillé. En appuyant sur le bouton et le maintenant enfoncé pendant 3 secondes, le voyant s'éteint et le réfrigérateur est à l'état déverrouillé. Vous pouvez effectuer d'autres opérations par bouton. ●Si aucun bouton n'a été enfoncé pendant 20 secondes, le voyant s'allumera.
En cas d'alarme, l'icône clignotera avec un avertissement sonore. Alarme de porte ●Lorsque la porte est ouverte pendant plus de 2 minutes, l'alarme de porte retentira, taudis que le panneau d'affichage affichera « dr ». En cas d'alarme de porte, l'avertisseur sonore retentira 3 fois par minute. ●Après que l'alarme de porte a duré plus de 10 minutes, l'avertisseur sonore cesse de retentir, l'icône s'éteint et l'écran d'affichage affiche normal. L'alarme de porte peut également être annulée en fermant la porte. ●Pour économiser de l'énergie, évitez de laisser la porte ouverte pendant longtemps lors de l'utilisation de l'appareil.
En appuyant sur le bouton et le maintenant enfoncé pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction d'alimentation. ●Lorsque le réfrigérateur fonctionne, à l'état déverrouillé, vous pouvez éteindre13 l'appareil en appuyant sur le bouton et le maintenant enfoncé pendant 3 secondes, le voyant est allumé, tandis que le panneau d'affichage affiche « - - ». Important ! Ne conservez pas d'aliments dans le réfrigérateur pendant cette période. ●Lorsque le réfrigérateur est en mode veille et déverrouillé, si vous appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, le voyant est allumé, le réfrigérateur se mettra en marche et le panneau d'affichage affiche normal. Remarque : La commande d'affichage ne peut être réglée qu'à l'état déverrouillé. Utilisation de votre appareil Votre appareil dispose des accessoires comme le montre la « Description de l'appareil » en général, avec quelle partie des instructions vous pouvez les utiliser correctement. Nous vous recommandons de les lire attentivement avant d'utiliser l'appareil. Balconnet ●Il est adapté à la conservation des œufs, des liquides en conserve, des boissons en bouteilles et des aliments emballés etc. Ne placez pas d'objets trop lourds dans les balconnets. ●Si vous voulez retirer les balconnets pour les nettoyer, veuillez retirer d'abord les aliments des balconnets. Remarque : Il y a des plateaux à œufs dans l'étagère supérieure et un porte-bouteilles dans l'étagère inférieure. Étagère dans le compartiment réfrigérateur ●Il y a des étagères dans le compartiment réfrigérateur qui peuvent être sorties pour le nettoyage. Support à vin flexible
Il convient à la conservation des vins ou boissons en bouteille, et il peut être retiré pour le nettoyage. 0°C plus froid ●La température ici est d'environ 2 ~ 4°C inférieure à celle du compartiment réfrigérateur. ●Il est utilisé pour conserver le poisson, la viande et d'autres aliments érodables. Couvercle du bac à légumes ●Il est utilisé pour contrôler la température du bac à légumes et à éviter la perte de l'humidité des légumes. Bac à légumes ●Il est adapté à la conservation des fruits et légumes. Porte-bouteilles ●Le porte-bouteilles peut être utilisé pour fixer les bouteilles. Vous pouvez le placer sur le balconnet intermédiaire ou inférieur et le faire glisser vers la gauche ou la droite selon vos préférences. Nota: La temperatura real de la 0°C plus froid puede ser inferior a cero, por lo que es normal que el líquido de este cajón se congele.14 Installation des réfrigérateurs par paires
Votre réfrigérateur peut être installé avec un congélateur par paires.
Il peut être installé par paires d'installation fournies comme ceci, mais la consommation de l'énergie augmentera légèrement. Nettoyage et entretien Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (y compris les accessoires extérieurs et intérieurs) doit être nettoyé régulièrement (au moins tous les deux mois). Avertissement ! L'appareil ne doit pas être branché à la prise de courant pendant le nettoyage, car il y a un risque de choc électrique ! Avant de procéder au nettoyage, éteignez l'appareil et retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant. Nettoyage extérieur Essuyez le panneau de commande avec un chiffon propre et doux. ●Vaporisez de l'eau sur le chiffon de nettoyage au lieu de la vaporiser directement sur la surface de l'appareil. Cela permet d'assurer une répartition uniforme de l'humidité sur la surface. ●Nettoyez les portes, les poignées et les surfaces de l'armoire avec un détergent doux et puis essuyez-les avec un chiffon doux. Attention ! ●N'utilisez pas d'objets tranchants, car ils risquent de rayer la surface. ●N'utilisez pas de diluant, de détergent pour voiture, d'eau de javel, d'huile éthérée, de nettoyants abrasifs ou de solvant organique tel que le benzène pour le nettoyage. Ils peuvent endommager la surface de l'appareil et provoquer un incendie. Nettoyage intérieur Vous devez nettoyer l'intérieur de l'appareil régulièrement. Il sera plus facile de le nettoyer lorsque la quantité de stocks alimentaires à l'intérieur est petite. Essuyez l'intérieur du15 réfrigérateur-congélateur avec une solution à base de bicarbonate de soude, puis rincez à l'eau chaude avec une éponge ou un chiffon essoré. Essuyez-les complètement avant de replacer les étagères et les paniers. Essuyez soigneusement toutes les surfaces et les pièces amovibles avant de les remettre en place. Attention ! N'utilisez pas d'objets tranchants pour enlever le givre du compartiment congélateur. L'appareil ne doit être remis en marche et rebranché à la prise de courant qu'après que l'intérieur a été complètement séché. Nettoyage des joints de porte Veillez à ce que les joints de porte restent propres. Les aliments et les boissons collants peuvent faire coller les joints à l'armoire et les déchirer lorsque vous ouvrez la porte. Lavez les joints avec un détergent doux et de l'eau chaude. Rincez-les et séchez-les soigneusement après le nettoyage. Attention ! L'appareil ne doit être mis sous tension qu'après que les joints de porte ont été complètement séchés. Remplacement de la lampe DEL : Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique F.
La lampe DEL doit être remplacée par un personnel compétent. Si la lampe DEL est endommagée, appelez le service à la clientèle pour assistance. Pour remplacer la lampe DEL, les étapes suivantes peuvent être suivies :
1. Débranchez votre appareil.
2. Retirez le couvercle de la lampe en le
poussant vers le haut et le sortant.
3. Détachez la DEL et tirez-la en appuyant
sur le loquet du connecteur.
4. Remplacez la lampe DEL et installez-la
correctement en place.16 Conseils et astuces utiles Conseils pour économiser de l'énergie Nous vous recommandons de suivre les conseils ci-dessous pour économiser de l'énergie. ●Essayez de ne pas laisser la porte ouverte pendant de longues périodes afin d'économiser de l'énergie. ●Assurez-vous que l'appareil est éloigné de toute source de chaleur (Lumière directe du soleil, four électrique ou cuisinière, etc). ●Ne réglez pas la température plus basse que nécessaire. ●Ne conservez pas d'aliments chauds ou de liquide qui s'évapore dans l'appareil. ●Placez l'appareil dans une pièce bien ventilée et exempte d'humidité. Référez-vous le chapitre - Installation de votre nouvel appareil. ●Si le schéma montre la combinaison correcte pour les tiroirs, le bac à légumes et les étagères, n'ajustez pas la combinaison car elle est conçue pour être la configuration en énergie la plus efficace. Conseils pour la réfrigération des aliments frais ●Ne placez pas d'aliments chauds directement dans le réfrigérateur, car l'augmentation de la température interne obligera le compresseur à fonctionner plus intensivement et à consommer plus d'énergie. ●Couvrez ou enrobez les aliments, en particulier s'ils ont une forte odeur. ●Placez les aliments correctement pour que l'air circule librement autour d'eux. Conseils pour la réfrigération
Pour la viande (tous les types) Enrobez-la dans un polyéthylène : Enrobez et placez-la sur l'étagère en verre au-dessus du tiroir à légumes. Respectez toujours les durées de stockage des aliments et les dates d'utilisation suggérées par les producteurs. ●Aliments cuits, plats froids, etc. : Ils devraient être couverts et peuvent être placés sur n'importe quelle étagère. ●Fruits et légumes : Ils doivent être stockés dans le tiroir spécial prévu à cet effet. ●Beurre et fromage : Ils doivent être enrobés dans une feuille hermétique ou un film plastique. ●Bouteilles de lait : Elles doivent avoir une capsule et être stockées dans les étagères de porte. Mise hors tension de votre appareil Si l'appareil doit être éteint pendant une période prolongée, les mesures suivantes doivent être prises pour éviter les moisissures sur l'appareil.
1. Retirez tous les aliments.
2. Débranchez la fiche d'alimentation de la
3. Nettoyez et séchez l'intérieur
4. Veillez à ce que toutes les portes soient
légèrement coincées pour permettre à l'air de circuler.17 Dépannage Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou que vous pensez que l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer des contrôles simples avant d'appeler pour une maintenance, voir ci-dessous. Avertissement ! N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le problème persiste après avoir effectué les contrôles mentionnés ci-dessus, contactez un électricien qualifié, un technicien de maintenance autorisé ou le magasin où vous avez acheté le produit. Problème Cause possible & Solution L'appareil ne fonctionne pas correctement Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché dans la prise de courant. Vérifiez le fusible ou le circuit de votre alimentation électrique, remplacez-le si nécessaire. Il est normal que le congélateur ne fonctionne pas pendant le cycle de dégivrage, ou pendant peu de temps après la mise sous tension de l'appareil pour protéger le compresseur. Odeurs provenant du compartiment L'intérieur peut avoir besoin d'être nettoyé Certains aliments, récipients ou emballages engendrent des odeurs. Bruit généré par l'appareil Les sons ci-dessous sont tout à fait normaux : ●Bruits de fonctionnement du compresseur. ●Bruit de mouvement de l'air du petit moteur du ventilateur dans le compartiment congélateur ou dans d'autres compartiments. ●Son de gargouillement similaire au bouillonnement de l'eau. ●Bruit d'éclatement pendant le dégivrage automatique. ●Bruit de claquement avant le démarrage du compresseur. D'autres bruits inhabituels sont dus aux raisons ci-dessous et peuvent nécessiter que vous effectuiez une vérification et preniez des mesures : ●L'appareil n'est pas à niveau. ●L'arrière de l'appareil touche le mur. ●Les bouteilles ou les contenants tombent ou roulent. Le moteur fonctionne en continu Il est normal d'entendre fréquemment le bruit du moteur, il devra fonctionner plus dans les circonstances suivantes : ●La température est réglée plus basse que nécessaire ●Une grande quantité d'aliments chauds a récemment été stockée dans l'appareil. ●La température extérieure de l'appareil est trop élevée. ●Les portes restent ouvertes trop longtemps ou trop souvent. ●Après l'installation de l'appareil ou s'il a été éteint pendant une longue période. Une couche de givre se produit dans le Assurez-vous que les sorties d'air ne sont pas bloquées par des aliments et que les aliments sont placés dans l'appareil de18 compartiment manière à permettre une ventilation suffisante. Assurez-vous que la porte est complètement fermée. Pour enlever le givre, veuillez vous référer au chapitre « Nettoyage et entretien ». La température intérieure est trop chaude Vous avez peut-être laissé les portes ouvertes trop longtemps ou trop souvent ; ou les portes sont maintenues ouvertes à cause d'un obstacle quelconque ; ou l'appareil est situé à un endroit avec un dégagement insuffisant sur les côtés, à l'arrière et en haut La température intérieure est trop froide Augmentez la température en suivant le chapitre « Panneau de commande ». Les portes ne se ferment pas facilement Vérifiez si le haut du réfrigérateur est incliné vers l'arrière de 10 à 15 mm pour permettre aux portes de se fermer ou que quelque chose à l'intérieur empêche les portes de se fermer. Inversion de la porte Le côté par lequel la porte s'ouvre peut être changé du côté droit (comme fourni) au côté gauche, si le site d'installation le permet. Les outils dont vous aurez besoin : Non fournis Clé à douille 8 mm Tournevis à lame plate Spatule Tournevis cruciforme Clé à molette Clé 7 mm Pièces additionnelles (dans le sac en plastique) Poignée gauche Couvercle à charnière gauche Couvercle de vis gauche Remarque : Avant de coucher le réfrigérateur sur son dos afin d'avoir accès à la base, vous devez le poser sur un emballage en mousse souple ou un matériau similaire pour éviter d'endommager le panneau arrière du réfrigérateur. Pour inverser la porte, les étapes suivantes sont généralement recommandées.
1. Placez le réfrigérateur debout. Ouvrez
la porte pour sortir les balconnets (éviter d'endommager les balconnets).
2. Retirez le couvercle de trou de vis et le
couvercle à charnière supérieure (droite) comme indiqué sur le schéma ci-dessous. Balconnet19
3. Retirer les trois vis indiquées sur le
schéma ci-dessous. Soulevez la partie de charnière supérieure droite.
4. Soulevez délicatement la porte et
placez-la sur une surface rembourrée pour éviter les rayures.
5. Dévissez la vis ② et les vis ⑤,
détachez la partie ①, la partie ③ et la partie ④. Replacez la partie ① sur le côté gauche et fixez-la soigneusement avec la vis ②. Replacez la partie ③ et la partie ④ sur le côté gauche et fixez-les soigneusement avec les vis ⑤.
Bloc de support pour le cadre de porte
Bloc de fin de course
6. Couchez le réfrigérateur sur un
emballage en mousse doux ou un matériau similaire. Retirez la partie ①, la partie de charnière supurieure droite vis autotaraudeuse utotarauspéciale couvercle de trou de vis couvercle à charnière supérieure (d)20 partie ② et la partie ③ en dévissant les vis ④.
Partie de pieds inférieurs réglables
Partie de charnière inférieure droite
Vis autotaraudeuse à bride spéciale
7. Replacez la partie ③ sur le côté
gauche et fixez-la avec les vis ④. Replacez la partie ① et la partie ② sur l'autre côté et fixez-les. Remarque : 1. Vous devez déplacer l'axe de la charnière du trou ① au ②, replacez la partie de pieds inférieurs réglables du trou ③ au ④ avant le transfert.
8. Placez la porte à sa nouvelle position
en vous assurant que la goupille entre dans la douille au niveau de la section inférieure du cadre.
9. Replacez le couvercle en insérant le
noyau de charnière supérieure dans le trou de la porte supérieure, et fixez-le avec les 3 vis.
10. Mettez le couvercle de trou de vis et le
couvercle à charnière supérieure (gauche) comme indiqué sur le schéma ci-dessous. Pied de support Partie de pieds infénftie de glables partie de charnière supurieure Bloc de support pour le cadre de porte Axe de la charnière21
11. Inversez les poignées de gauche à
droite (uniquement pour le modèle avec des poignées).
Bouchon à vis de couverture Remarque ! En raison des modifications incessantes de nos produits, la poignée peut être légèrement différente de ce manuel d'instructions, mais les fonctions et les méthodes d'utilisation restent les mêmes. Inversez les poignées de gauche à droite comme indiqué dans le schéma ci-dessous.
Bouchon à vis de couverture Avertissement ! Lors du changement du côté d'ouverture de la porte, l'appareil ne doit pas être branché à la prise de courant. Débrancher la fiche de la prise de courant au préalable. couvercle de trou de vis couvercle àocharnière suprrieure (g)22 Mise au rebut de l'appareil Il est interdit d'éliminer cet appareil comme des déchets ménagers. Matériaux d'emballage Les matériaux d'emballage avec le symbole de recyclage sont recyclables. Jetez l'emballage dans un contenant de collecte de déchets approprié pour le recycler. Avant la mise au rebut de l'appareil
1. Retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
2. Coupez le cordon d'alimentation et jetez-le avec la fiche d'alimentation.
Avertissement ! Les réfrigérateurs contiennent des réfrigérants et des gaz dans l'isolation. Le réfrigérant et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle, car ils peuvent provoquer des lésions oculaires ou l'ignition. Assurez-vous que le tuyau de réfrigérant n'est pas endommagé avant de l'éliminer correctement. Mise au rebut correcte de ce produit Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne peut être considéré comme déchets domestiques. Il doit plutôt apporter l'appareil auprès d'un centre de recyclage agréé, spécialisé dans les appareils électroménagers. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences potentielles négatives sur l'environnement et la santé humaine, qui pourraient être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Pour plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes - L'ouverture de la porte pendant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil. - Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles. - Conservez la viande et le poisson crus dans des contenants appropriés au réfrigérateur, de sorte qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments ou ne s'égouttent pas sur d'autres aliments. - Les compartiments d'aliments surgelés de deux étoiles sont adaptés pour conserver des aliments pré-congelés, conserver ou préparer de la crème glacée et des glaçons. - Les compartiments d'une, deux et trois étoiles ne sont pas adaptés pour congeler les aliments frais. No. Compartiments TYPE Temp. de conservation cible [°C] Aliments appropriés 1 Réfrigérateur +2 à +8 Œufs, aliments cuits, aliments emballés, fruits et légumes, produits laitiers, gâteaux, boissons et autres aliments qui ne conviennent pas à la congélation. 2 (***)*-Congélateur ≤ -18 Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits carnés (la durée recommandée est de 3 mois - les valeurs nutritives et la saveur décroissent avec le temps), adaptés aux aliments frais surgelés.2
3 * **-Congélateur ≤ -18 Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits carnés (la durée recommandée est de 3 mois - les valeurs nutritives et la saveur décroissent avec le temps), adaptés aux aliments frais surgelés. Non adaptés à la congélation d'aliments frais. 4 **-Congélateur ≤ -12 Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits carnés (la durée recommandée est de 2 mois - les valeurs nutritives et la saveur décroissent avec le temps), adaptés aux aliments frais surgelés. Non adaptés à la congélation d'aliments frais. 5 *-Congélateur ≤ -6 Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits carnés (la durée recommandée est de 1 mois - les valeurs nutritives et la saveur décroissent avec le temps), adaptés aux aliments frais surgelés. Non adaptés à la congélation d'aliments frais. 6 0 étoile -6 à 0 Porc, bœuf, poisson, poulet, certains aliments transformés emballés, etc. (recommandé de le consommer dans la même journée, de préférence pas plus de 3 jours). 7 Refroidissement -3 à +3 Porc frais/congelé, bœuf, poisson, poulet, produits aquatiques d'eau douce, etc. (7 jours au-dessous de 0°C et au-dessus de 0°C est recommandé pour la consommation dans la même journée, de préférence pas plus de 2 jours). Fruits de mer (au-dessous de 0 pendant 15 jours, il n'est pas recommandé de les conserver au-dessus de 0°C). 8 Al iments frais 0 à +4 Porc frais, bœuf, poisson, poulet, aliments cuits, etc. (recommandé de le consommer dans la même journée, de préférence pas plus de 3 jours). 9 Vin +5 à +20 vin rouge, vin blanc, vin mousseux etc. Remarque : Veuillez conserver différents aliments en fonction des compartiments ou de la température de stockage cible de vos produits achetés. - Si l'appareil de réfrigération est laissé vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissures dans l'appareil. Nettoyage du distributeur d'eau (spécial pour les produits avec distributeur d'eau) : - Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 h ; rincez le système d'eau raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été prise pendant 5 jours. AVERTISSEMENT ! Les aliments doivent être emballés dans des sacs avant d'être stockés dans le réfrigérateur, et les liquides doivent être emballés dans des bouteilles ou des récipients avec capsule pour éviter le problème que la structure de conception du produit n'est pas facile à nettoyer.Italiano