400 CHSF-19 - Congélateur CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Congélateur CANDY 400 CHSF-19, capacité de 400 litres, classe énergétique A+, système de froid statique.
Dimensions	Largeur : 60 cm, Hauteur : 185 cm, Profondeur : 65 cm.
Poids	Poids net : 70 kg.
Utilisation	Idéal pour le stockage de grandes quantités d'aliments surgelés, avec plusieurs tiroirs pour une organisation optimale.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des surfaces intérieures, dégivrage recommandé pour maintenir l'efficacité, vérification des joints de porte.
Sécurité	Système de verrouillage de la porte, alarme de température en cas de défaillance.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consommation annuelle d'énergie estimée à 300 kWh.

FOIRE AUX QUESTIONS - 400 CHSF-19 CANDY

Comment régler la température du congélateur CANDY 400 CHSF-19 ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé à l'intérieur du congélateur. Tournez le bouton vers la gauche pour augmenter la température et vers la droite pour la diminuer.

Que faire si le congélateur ne démarre pas ?

Vérifiez que le congélateur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température suffisamment basse.

Comment dégivrer le congélateur CANDY 400 CHSF-19 ?

Débranchez le congélateur et laissez la porte ouverte. Utilisez un récipient pour recueillir l'eau de dégivrage. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour retirer la glace.

Pourquoi y a-t-il une odeur désagréable dans le congélateur ?

Une odeur désagréable peut être causée par des aliments périmés ou mal emballés. Assurez-vous de nettoyer le congélateur et de jeter les aliments non consommables.

Comment optimiser l'espace de stockage dans le congélateur ?

Utilisez des contenants hermétiques pour stocker les aliments et étiquetez-les avec la date d'achat. Évitez de surcharger le congélateur pour permettre une circulation d'air adéquate.

Le congélateur fait-il trop de bruit, que faire ?

Vérifiez que le congélateur est de niveau et qu'il est installé sur une surface stable. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente pour une vérification.

Quelle est la capacité de stockage du congélateur CANDY 400 CHSF-19 ?

Le congélateur a une capacité de 400 litres, ce qui permet de stocker une grande quantité d'aliments surgelés.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux. Évitez les produits abrasifs. Rincez avec un chiffon humide et séchez bien avant de remettre les aliments.

Que faire si le congélateur ne congèle pas correctement ?

Vérifiez que la porte se ferme correctement et qu'il n'y a pas d'accumulation de glace. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température basse.

Comment prolonger la durée de vie du congélateur ?

Assurez-vous de dégivrer régulièrement, de nettoyer les serpentins du condenseur et de vérifier les joints de porte pour éviter les fuites d'air.

MODE D'EMPLOI 400 CHSF-19 CANDY

ض ر ﺆ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻊﺿﻮﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﮫﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﮭﺴﯾ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻊﺿو ﺐﺠﯾ .ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﮫﺘﻟازإ ﻲھ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﻟ ةﺪﯿﺣﻮﻟا ةادﻷا ﻖﯾﺮﺤﻟاو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺨﻟ زﺎﮭﺠﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ زﺎﮭﺠﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺢﺘﻔﯾ ﻦﻣ ﻮھ ﻞھﺆﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻂﻘﻓ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاو ﻖﯾﺮﺤﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺨﻟ وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ زﺎﮭﺠﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ ﻲﺸﻤﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻞﺼﻓا زﺎﮭﺠﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ . ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﻓ ، ﺔﻠﯾﻮط ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﮭﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ . ﺔﯿﻓﺎﻜﻟا ﺔﯾﻮﮭﺘﻠﻟ زﺎﮭﺠﻟا لﻮﺣ ﻢﺳ 5 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ةﺪﺋﺎﻤﻟا شرﺎﻔﻣو ﻒﺤﺼﻟا ﻞﺜﻣ ءﺎﯿﺷﺄﺑ ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﯿﻄﻐﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا ﺔﻗﺎﻋإ مﺪﻋ ﺐﺠﯾ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺮﺋﺎﺘﺴﻟاوTÉLÉCHARGER L’APPLICATION hOn Découvrez les contenus supplémentaires et créez votre liste d’inventaireSÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Il est dangereux pour toute personne, autre que le personnel d’entretien autorisé, d’effectuer des travaux d’entretien ou des réparations qui impliquent le retrait des caches. Pour éviter tout risque d’électrocution, n’essayez pas de réparer cet appareil vous-même. AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie / matériaux inflammables. Conseils de sécurité N’utilisez pas d’appareils électriques tels qu’un sèche-cheveux ou un radiateur pour dégivrer votre congélateur. Les contenants de gaz ou liquides inflammables peuvent fuir à basse température. Ne pas entreposer les contenants de matériaux inflammables, tels que les aérosols, les cartouches d'extincteurs, etc. dans le congélateur. Ne placez pas de boissons pétillantes ou gazeuses dans le congélateur. Les sucettes glacées peuvent provoquer des brûlures/gelures. si elles sont consommées directement à la sortie du congélateur. Ne sortez pas les articles du congélateur avec les mains mouillées/humides, car cela peut provoquer des abrasions cutanées ou des brûlures/gelures. Les bouteilles et les boîtes de conserve ne doivent pas être placées dans le compartiment du congélateur, car elles peuvent éclater lorsque le contenu gèle. Les durées de conservation recommandées par le fabricant doivent être respectées. Reportez-vous aux instructions correspondantes. Ne laissez pas les enfants toucher les commandes ou jouer avec le congélateur. Le congélateur est lourd. Vous devez faire attention lorsque vous le déplacez. Il est dangereux d’altérer les spécifications ou de tenter de modifier ce produit d’une manière ou d’une autre. Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables à l’intérieur de votre congélateur. Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, le service après-vente ou un électricien qualifié pour éviter tout risque d’accident. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, à moins d’être surveillés ou d’avoir appris à utiliser l’appareil avec une personne responsable de leur sécurité. Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à être utilisé comme un appareil encastré. Cet appareil est conçu pour être utilisé dans une habitation et pour des applications similaires telles que :

• coins-cuisine du personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements de travail ;

• habitations rurales et par des clients dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;

• environnements de type chambres d’hôtes ou B&B ;

• restauration et applications similaires non dédiées à la vente au détail. Gardez les ouvertures de ventilation, dans le bâti de l’appareil ou dans la structure intégrée, exemptes d’obstruction. N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, hormis ceux recommandés par le fabricant. N’endommagez pas le circuit réfrigérant. N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de conservation des aliments de l’appareil, sauf s’ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant. Ne rangez pas de substances explosives comme des bombes d’aérosol contenant un gaz propulseur inflammable dans cet appareil. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, à moins d’être surveillés ou d’avoir appris à utiliser l’appareil avec une personne responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.- AVERTISSEMENT : Gardez les ouvertures de ventilation, dans le bâti de l’appareil ou dans la structure intégrée, exemptes d’obstruction. - AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, hormis ceux recommandés par le fabricant. - AVERTISSEMENT : N’endommagez pas le circuit réfrigérant. - AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de conservation des aliments de l’appareil, sauf s’ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant. - AVERTISSEMENT : Les appareils de réfrigération, notamment de type réfrigérateur-congélateur, pourraient ne pas fonctionner de façon uniforme (possibilité de dégivrage du contenu ou température devenant trop chaude dans le compartiment des aliments congelés) lorsqu’ils sont situés pendant une période prolongée en dessous de la limite froide de la plage de températures pour laquelle l’appareil de réfrigération est conçu ; - AVERTISSEMENT : La nécessité que, pour les portes ou les couvercles équipés de serrures et de clés, les clés soient maintenues hors de portée des enfants et non à proximité de l’appareil de réfrigération, afin d’éviter que les enfants ne se retrouvent bloqués à l’intérieur. - AVERTISSEMENT : Le réfrigérant utilisé dans votre appareil et les matériaux d’isolation nécessitent des procédures spéciales de mise au rebut. - AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l’appareil, vérifiez que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ou abîmé. - AVERTISSEMENT : Ne placez pas de systèmes multiprises portatifs ou d’alimentations portatives à l’arrière de l’appareil. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à remplir et à vider les appareils de réfrigération. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes : -L’ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l’appareil. - Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant se retrouver au contact des aliments et les systèmes d’écoulement accessibles. - Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48 h ; rincez le système d’eau raccordé à l’arrivée d’eau si l’eau n’a pas été tirée pendant 5 jours. -Conservez au réfrigérateur la viande et le poisson crus dans des récipients adaptés, afin qu’ils ne se retrouvent pas au contact d’autres aliments et qu’ils ne s’égouttent pas dessus. -Les compartiments pour produits surgelés à deux étoiles sont adaptés pour conserver les aliments pré-surgelés, conserver ou préparer des crèmes glacées et fabriquer des glaçons. -Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne sont pas adaptés pour surgeler les aliments frais. - Si l’appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour prévenir la formation de moisissure à l’intérieur de l’appareil. Classe climatique Les informations sur la classe climatique de l’appareil sont fournies sur la plaque signalétique. Elle indique à quelle température ambiante (c’est-à-dire la température de la pièce dans laquelle l’appareil est placé) le fonctionnement de l’appareil est optimal (correct). Classe climatique Température ambiante admissible

de +16 °C à +43 °C Remarque : étant donné les valeurs limites de la plage de température ambiante des classes climatiques pour lesquelles l’appareil de réfrigération est conçu et le fait que les températures internes peuvent être impactées par des facteurs tels que l’emplacement de l’appareil de réfrigération, la température ambiante et la fréquence d’ouverture de la porte, il est possible que le réglage de tout dispositif de contrôle de la température doive être modifié conformément à ces facteurs, le cas échéant. Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, le service après-vente ou un électricien qualifié pour éviter tout risque d’accident. Remarque : lorsqu'il fonctionne dans un environnement autre que le type de climat spécifié (c.-à-d. au-delà de la plage de température ambiante nominale), l'appareil peut ne pas être en mesure de maintenir les températures des compartiments souhaitables. Verrous Si votre réfrigérateur est équipé d’un verrou, rangez la clé hors de portée et loin de l’appareil pour empêcher les enfants de se faire piéger. Si vous éliminez un vieux réfrigérateur, cassez tous les vieux verrous ou loquets par mesure de sécurité. Sans fréon Un réfrigérant sans fréon (R600a) et un matériau d’isolation moussant (cyclopentane) respectueux de l’environnement sont utilisés pour le réfrigérateur. Ils ne causent aucun dommage à la couche d’ozone et ont un très faible impact sur le réchauffement climatique. Le R600a est inflammable et scellé dans un système de réfrigération, sans fuite lors d’une utilisation normale. Toutefois, en cas de fuite de réfrigérant due à l’endommagement du circuit de réfrigérant, assurez-vous de maintenir l’appareil à l’écart des flammes nues et d’ouvrir les fenêtres pour ventiler le plus rapidement possible.NOMS DES PIÈCES

AVERTISSEMENT : Ne jamais toucher l’intérieur de la chambre du congélateur ou des aliments congelés dans

le compartiment avec les mains mouillées, car cela pourrait entraîner une gelure. GARDEZ LA CLÉ HORS DE PORTÉE DES ENFANTS ET PAS À PROXIMITÉ DU CONGÉLATEUR.

INSTRUCTIONS DE TRANSPORT

L'appareil doit être transporté uniquement en position debout à la verticale. L’emballage de livraison doit rester intact pendant le transport. Si, au cours du transport, le produit a été transporté à l’horizontale, il doit être posé sur le côté gauche (en faisant face à la porte) et il ne doit pas être utilisé pendant au moins 4 heures pour permettre au système de décanter après avoir ramené l’appareil en position verticale.

1. Le non-respect des instructions ci-dessus pourrait entraîner des dommages à l’appareil. Le fabricant ne sera pas tenu

responsable si ces instructions ne sont pas respectées.

2. L'appareil doit être protégé contre la pluie, l'humidité et d'autres influences atmosphériques.

IMPORTANT : Il convient de prêter une attention particulière lors du nettoyage/transport de l’appareil pour éviter de toucher les fils métalliques du condenseur à l’arrière de l’appareil, en raison du risque de blessures aux doigts et aux mains et du risque de détérioration de l’appareil. IMPORTANT : Cet appareil n'est pas conçu pour être empilé avec un autre appareil. N’essayez pas de vous asseoir ou de vous tenir debout sur le dessus de votre appareil étant donné qu’il n’est pas conçu à cet effet. Vous pourriez vous blesser ou endommager l'appareil. IMPORTANT : Assurez-vous que le câble secteur ne se retrouve pas coincé sous l’appareil pendant et après le transport/déplacement de l’appareil, pour éviter de couper ou d’endommager le câble secteur. Lors du positionnement de votre appareil, veillez à ne pas endommager vos planchers, tuyaux, revêtements muraux, etc. Ne déplacez pas l’appareil en tirant sur le couvercle ou la poignée. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil ou falsifier les commandes. Notre entreprise décline toute responsabilité en cas de non-respect des instructions.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

1. Si possible, évitez d’installer l’appareil à proximité de cuisinières, de radiateurs ou

de la lumière directe du soleil car cela entraînera un fonctionnement prolongé du compresseur. En cas d’installation à côté d’une source de chaleur ou d’un réfrigérateur, maintenez les distances latérales minimales suivantes :

Par rapport aux radiateurs 12" (300 mm)

Par rapport aux réfrigérateurs 4" (100 mm)

2. Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace autour de l’appareil pour garantir une libre

circulation de l’air. Idéalement, il convient de laisser un espace d’au moins 10 cm autour du congélateur, et de garantir des espaces tels qu’indiqué dans le schéma ci-dessous.

3. L’appareil doit être posé sur une surface lisse.

4. Il est interdit d’utiliser le réfrigérateur à l’extérieur.

(100 mm) (100 mm) 5. Protection contre l’humidité. N’installez pas le congélateur dans un espace humide pour éviter une corrosion des pièces métalliques. Et ne vaporisez pas d’eau sur le congélateur sous peine d’affaiblir l’isolation et d’entraîner des fuites de courant.

6. Cf. Chapitre « Nettoyage et entretien » pour préparer votre appareil à l’utilisation.

7. Si le congélateur est installé dans des espaces non chauffés, des garages etc., par temps froid, de la condensation peut se former sur les surfaces extérieures. Cela est tout à fait normal et ne constitue pas un défaut. Retirez la condensation en l’essuyant avec un chiffon sec. DÉMARRAGE Contrôle final Avant de commencer à utiliser le congélateur, veuillez vérifier que :

1. L'intérieur est sec et l’air peut circuler librement à l'arrière.

2. Nettoyez l'intérieur conformément aux recommandations de la rubrique « NETTOYAGE ET ENTRETIEN ».

3. Insérer la fiche dans la prise murale et activez l’alimentation électrique, ensuite le voyant Rouge s'allume. Éviter toute déconnexion accidentelle en appuyant sur le commutateur. Le voyant vert s'allume et le compresseur se met en marche. Poignée Porte Charnière Panier Compartiment Ventilation Pied4. Vous entendrez un bruit lorsque le compresseur démarre. Le liquide et les gaz scellés dans le système de réfrigération peuvent également être source de bruit, que le compresseur fonctionne ou non, ce qui est tout à fait normal. 5. Si vous souhaitez déposer des aliments déjà surgelés, ouvrez le couvercle du congélateur et vérifiez que le congélateur a atteint la bonne température. Alors vous pouvez y déposer vos aliments déjà surgelés.

6. Ne pas charger l’appareil immédiatement après sa mise sous tension. Attendre que la bonne température de stockage

ait été atteinte. Nous vous recommandons de vérifier la température à l’aide d’un thermomètre précis. Remarques importantes :

• En cas de panne de courant, n'ouvrez pas le couvercle. Si la panne dure moins de 20 heures, les aliments surgelés ne devraient pas être affectés. Si la panne dure plus longtemps, alors il convient de vérifier les aliments et de les manger immédiatement ou bien de les cuire et de les congeler à nouveau.

• Si vous trouvez que le couvercle du congélateur coffre est difficile à ouvrir juste après l’avoir fermé, ne soyez pas inquiet. Cela vient de la différence de pression qui doit s'égaliser et permettre au couvercle de s’ouvrir normalement après quelques minutes.

FONCTIONNEMENT DU CONGÉLATEUR

La température intérieure du congélateur est réglée par le bouton de réglage du thermostat. Les repères « 1,2,3,4,5,6,7 » sur le bouton ne représentent pas la température exacte, mais indiquent que plus le nombre est petit, plus la température est élevée, et inversement, plus le nombre est grand, plus la température est basse. La figure suivante illustre les informations ci-dessous : « 1 (réfrigérateur) » : plage de température (5 °C) « 2-4 (congélateur) » : plage de température (-12~-18 °C) « 4-7 (congélateur) » : plage de température (-18~-24 °C) « 7 (congélation rapide) » : plage de température (inférieure à -24 °C) Un écart de plus ou moins 3 °C existe pour chaque mode dans différents environnements d’utilisation en raison du mode de contrôle mécanique. Ajustez précisément la température en fonction des conditions d’utilisation réelles. Congélation rapide (inférieure à -24 °C) : Lorsque le bouton est réglé sur la plage de congélation rapide, le compresseur doit fonctionner en continu sans s’arrêter, ce qui permet de refroidir rapidement les aliments. Attention : ne maintenez pas le bouton sur la position de congélation rapide une fois l’utilisation de la fonction terminée. Mode réfrigération : Lorsque vous modifiez le statut de réfrigération, vous devez sortir les aliments pour éviter qu’ils ne soient endommagés par le givre. Si vous passez du mode de congélation ou de congélation douce au mode de réfrigération, vous devez prendre les mesures suivantes : Réglez le bouton du thermostat sur le mode réfrigération, puis retirez tous les aliments congelés du compartiment de congélation, laissez-le vide pendant une heure et mettez-y les aliments souhaités.

En raison de facteurs individuels du réfrigérateur, la température réelle dans le compartiment peut différer légèrement par rapport à la température réglée. C’est un phénomène normal qui n'affecte pas l'utilisation normale du produit.

CONSERVATION DES ALIMENTS SURGELÉS

Les aliments préemballés surgelés du commerce doivent être conservés conformément aux instructions du fabricant d'aliments surgelés pour un compartiment du congélateur. Pour garantir le maintien du haut niveau de qualité des aliments congelés du fabricant et du distributeur d'aliments, il convient de se rappeler ce qui suit :

1. Placez les sachets dans le congélateur le plus rapidement possible après l’achat.

2. Ne pas dépasser les dates « A consommer jusqu’au », « A consommer de préférence avant » notées sur l’emballage.

CONGÉLATION D’ALIMENTS FRAIS

Placer les aliments frais à congeler près des parois latérales pour assurer une congélation rapide et loin des aliments déjà surgelés, si possible. Ne dépassez jamais cette capacité maximale. Ne congelez pas une trop grande quantité en une seule fois. La qualité des aliments est mieux préservée s’ils sont congelés à cœur le plus rapidement possible. Faire particulièrement attention à ne pas mélanger les aliments déjà congelés et les aliments frais. DÉGIVRAGE Effectuez un dégivrage deux fois par an ou lorsqu’une couche de givre d’environ 7 mm (1/4”) s’est formée. Ou bien vous pouvez également couper le congélateur au niveau de la prise mural et retirer la fiche secteur. Bouton de réglage du thermostat RéfrigérateurRetirez la conduite d’eau et placez-la dans un récipient d’eau. 6 heures avant de procéder au dégivrage, réglez la touche du thermostat sur la position « -7 » pour que les aliments soient à la température la plus basse possible lorsque vous les sortirez. Tous les aliments doivent être enveloppés dans plusieurs couches de papier journal et stockés dans un endroit frais (par ex. réfrigérateur ou garde-manger). Retirez le panier du congélateur. Laissez le couvercle ouvert. Des récipients d’eau chaude peuvent être placés soigneusement dans le congélateur pour accélérer le dégivrage. N’utilisez jamais de sèche-cheveux, de chauffages électriques ou d’autres appareils électriques similaires pour le dégivrage. Une fois le dégivrage terminé, évacuez l’eau de dégivrage accumulée au fond du congélateur comme indiqué dans le schéma ci-dessous et laissez l’intérieur sécher entièrement. Mettez en route la fonction Fast Freeze et laissez-la agir pendant environ trois heures.

1. Une sortie de vidange est conçue au fond du revêtement du congélateur. Lors du dégivrage, retirez son couvercle

en caoutchouc pour que l’eau de dégivrage s’évacue par le tuyau de vidange.

2. Extrayez la conduite d’eau de 20-25 mm jusqu’à ce que l’orifice d’eau soit visible.

3. Tourner la conduite d’eau jusqu'à ce que la flèche pointe vers le bas.

4. Une fois le dégivrage terminé, s’assurer qu'il n’y a plus d’eau s'écoulant de la conduite d’eau avant de remettre en place la conduite d’eau et de faire tourner la flèche pour qu’elle pointe vers le haut. Remarques importantes :

• Ne pas utiliser d'objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourchettes pour retire la couche de glace.

• N’utilisez jamais de sèche-cheveux, de chauffages électriques ou d’autres appareils électriques similaires pour le dégivrage.

• Il est normal que des gouttes d’eau ou du givre apparaissent sur le collier du congélateur et les joints d’étanchéité de la porte par temps humide, ce qui n’affecte pas l’utilisation normale. Dans ce cas, nettoyez-les avec un chiffon sec !

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

** Nous vous recommandons d’éteindre le congélateur au niveau de la prise murale et de retirer la fiche secteur avant de procéder au nettoyage. ** N’utilisez jamais d’instrument abrasif tranchant, de savon, de nettoyant ménager, de détergent et de cire de polissage pour le nettoyage. ** Utilisez de l’eau tiède pour nettoyer l’extérieur du congélateur et l’essuyer. ** Utilisez un chiffon humide imbibé dans une solution composée d’une cuillère à café de bicarbonate de soude additionnée d’un demi-litre d’eau pour nettoyer l’intérieur et l’essuyer. ** Il convient de retirer le dépôt de glace en excès de manière régulière à l’aide d’un grattoir en plastique disponible auprès de votre magasin local. Une forte accumulation de glace va altérer les performances du congélateur. ** Si le congélateur n’est pas utilisé pendant une période prolongée, arrêtez-le, retirez tous les aliments, nettoyez-le et laissez le couvercle ouvert. ** Vérifier les joints de couvercle régulièrement pour s'assurer qu'ils sont propres et exempts de particules d'aliments. Remarques importantes : Ne jamais utiliser de l’eau pour laver le compresseur, l’essuyer avec un chiffon sec après le nettoyage pour éviter la rouille.

À FAIRE ET À NE PAS FAIRE

Faire entièrement décongeler les aliments du congélateur dans un réfrigérateur ou au four micro-ondes en suivant les instructions de décongélation et de cuisson. S’assurer que le couvercle du congélateur coffre est parfaitement fermé après chaque utilisation. Faire décongeler entièrement la viande surgelée avant la cuisson. Fermer doucement le couvercle. Vérifier le contenu du congélateur à intervalles réguliers. Nettoyer et dégivrer régulièrement le congélateur (voir « Dégivrage ») Conserver les aliments pendant un temps aussi bref que possible et respecter les dates « A consommer de préférence avant », « Date de péremption ». Conserver des aliments surgelés du commerce conformément aux instructions données sur les paquets que vous achetez. Toujours choisir des aliments frais de grande qualité et s’assurer qu’ils sont parfaitement propres avant de les congeler. Préparer des aliments frais pour une congélation en petites quantités pour assurer une congélation rapide. Envelopper tous les aliments dans du papier aluminium ou des sacs en plastique pour congélateur et s’assurer que l’air a été chassé. Emballer les aliments congelés lors de l’achat et les placer dans le congélateur dès que possible. Conserver les petits éléments dans le panier fourni. Retirer la crème glacée du congélateur 10-20 minutes avant de la servir. Ne pas laisser le couvercle ouvert pendant de longues périodes car cela augmente la consommation d’énergie et entraîne une formation excessive de glace. Ne pas utiliser des objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourchettes pour retirer la couche de glace. Ne pas placer des aliments chauds dans le congélateur. Les laisser refroidir au préalable. Ne pas placer des bouteilles remplies de liquide ou des boîtes de conserve contenant des liquides gazeux dans le congélateur car elles peuvent éclater. Ne pas conserver des substances dangereuses ou toxiques dans le congélateur. Votre congélateur a été conçu pour le stockage d'aliments comestibles uniquement.Ne pas consommer des crèmes glacées ou des glaces à l’eau directement depuis le congélateur. La température basse peut provoquer des gelures sur les lèvres. Ne pas congeler des boissons gazeuses. Ne pas conserver les aliments congelés qui ont été décongelés, ils doivent être consommés dans les 24 heures ou cuits et congelés à nouveau. Ne pas retirer les articles du congélateur avec les mains humides. Ne pas forcer pour fermer le couvercle. Vous allez endommager l'appareil.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou sans expérience et connaissances, à moins d’être surveillés ou d’avoir appris à utiliser l’appareil avec une personne responsable de leur sécurité.

• Surveillez les enfants pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.

• Ne rangez pas des substances explosives comme des bombes d’aérosol contenant un combustible inflammable dans cet appareil.

• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans une habitation et pour des applications similaires telles que les espaces de cuisine dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, les habitations rurales, par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel, dans les environnements de type chambres d’hôtes ou B&B, et dans d’autres applications hors vente au détail.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, le service après-vente ou un électricien qualifié pour éviter tout risque d’accident. Changer l’ampoule

1. Avant de procéder au remplacement de l'ampoule, appuyez et tournez toujours la molette du thermostat sur la position

« OFF », puis débranchez l'alimentation électrique.

2. Tenez et soulevez le couvercle de l’ampoule.

3. Retirez l’ampoule usagée en la dévissant dans le sens anti-horaire.

4. Remplacez-la par une nouvelle ampoule (≤ 10 W) en la vissant dans le sens horaire et vérifiez si elle est solidement fixée sur la douille. Remettez en place la vitre , remettez sous tension votre réfrigérateur/congélateur et allumez-le. INFORMATIONS ÉLECTRIQUES CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE. Cet appareil est équipé d'une fiche à trois broches à fusible conforme BS 1363 qui est adaptée à une utilisation dans toutes les maisons équipées de prises correspondant aux spécifications actuelles. Si la fiche n'est pas adaptée à vos prises de courant, elle doit être coupée et mise au rebut soigneusement. Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas insérer la fiche mise au rebut dans une prise. Cet appareil est conforme aux directives CEE : Avertissements pour la mise au rebut Le réfrigérant et le matériau moussant au cyclopentane utilisés dans le réfrigérateur sont inflammables. Par conséquent, lorsque le réfrigérateur est mis au rebut, il doit être tenu à l’écart de toute source de flammes et récupéré par une société spécialisée disposant des qualifications nécessaires afin qu’il ne soit pas brûlé, de manière à protéger l’environnement ou à éviter tout autre dommage. Lorsque le réfrigérateur est mis au rebut, désassembler les portes et retirer le joint de la porte et des clayettes; placer les portes et les clayettes dans un endroit approprié afin d’éviter qu’un enfant ne se blesse. GARDEZ LA CLÉ HORS DE PORTÉE DES ENFANTS ET PAS À PROXIMITÉ DU CONGÉLATEUR. R600a ATTENTION : RISQUE D’INCENDIEMise au rebut correcte de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec d’autres déchets ménagers en Arabie Saoudite. Pour éviter tout préjudice éventuel à l’environnement ou à la santé humaine suite à la mise au rebut incontrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Ils peuvent collecter ce produit pour un recyclage sans danger pour l’environnement.

Avertissement : Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants)

à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, à moins d’être surveillés ou d’avoir appris à utiliser l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Avertissement : Surveillez les enfants pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.

Avertissement : Instructions pour le remplacement du cordon, pour les appareils avec raccord de type Y.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, le service clientèle ou un électricien qualifié pour éviter tout risque d’accident.

Avertissement : Gardez les ouvertures de ventilation, dans le bâti de l’appareil ou dans la structure intégrée,

exemptes d’obstruction.

Avertissement : N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus

de dégivrage, hormis ceux recommandés par le fabricant.

Avertissement : N’endommagez pas le circuit réfrigérant.

Avertissement : N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment de conservation des aliments

de l’appareil, sauf s’ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant.

Avertissement : Pour les appareils utilisant des gaz de soufflage d'isolation inflammables, les instructions

doivent comporter des informations relatives à la mise au rebut de l’appareil. Lorsque l’appareil devient inutilisable, ne le jetez pas dans la nature, car il peut contenir des matériaux nocifs pour l’environnement. Veillez à vous débarrasser de l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur et dans le respect de l’environnement.Avertissement La fiche doit être insérée dans une prise mise à la terre. La fiche doit être placée dans un endroit facilement accessible. La seule façon de séparer la fiche de l’alimentation est de la retirer du mur. N’exposez pas l’appareil à des risques d’électrocution et d’incendie Faites appel à un technicien pour ouvrir l’appareil. N’exposez pas l’appareil à la pluie ou à un risque d’incendie ou d’électrocution. Ne placez pas la prise à un endroit où on pourrait marcher dessus. Lorsque vous nettoyez l’appareil, débranchez-le du secteur. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, débranchez la fiche du mur. Veillez à conserver une distance minimale de 5 cm tout autour de l’appareil pour assurer une ventilation suffisante. La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. Aucune source de flamme nue, telle qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur l’appareil. La fiche doit rester facilement accessible. L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur l’appareil. Ne posez pas d’objets remplis de liquide sur l’appareil.