Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GPSMAP 78S GARMIN au format PDF.
Téléchargez la notice de votre GPS portable au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GPSMAP 78S - GARMIN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GPSMAP 78S de la marque GARMIN.
Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au présent contenu sans obligation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Garmin®, BlueChart®, City Navigator® et GPSMAP® sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. HomePort™, BaseCamp™, ANT™ et ANT+™ sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Elles ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin. Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Mac® est une marque déposée d'Apple Computer, Inc. microSD™ est une marque commerciale de SanDisk ou de ses filiales. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Présentation de l'appareil2 Informations sur les piles3 Installation des piles3 Mise sous/hors tension de l'appareil....3 Acquisition de signaux satellites3 Boutons4
Calculateur de voyage17
Partage sans fil18 Alertes points d'intérêt/radars19 Changement de profil19 Calcul de zone20 Satellite20 Outils supplémentaires du menu principal20
Options pour les champs de données21 Paramètres système25 Paramètres d'affichage26 Configuration des tonalités26
Configuration des alarmes marines....27 Réinitialisation des données28 Modification de la séquence de page28 Personnalisation des paramètres de l'appareil29 Paramètres de temps29 Paramètres de format de position29 Paramètres de l'altimètre30 Paramètres de chasse au trésor31 Paramètres de définition d'itinéraires31 Sport32 Profils32
Garmin33 Utilisation du rétroéclairage34 Caractéristiques techniques34 Optimisation de l'autonomie des piles35
Achat d'accessoires en option36 Utilisation des accessoires de sport37 Gestion de données38 Fixation de la dragonne41 Entretien de l'appareil41 Dépannage42
Lors de la première utilisation du produit, vous devrez effectuer les opérations suivantes pour configurer l'appareil et vous familiariser avec les fonctions de base. 1 Installation des piles (page 3). 2 Mise en route de l'appareil (page 3). 3 Acquisition des signaux satellites (page 3). 4 Marquage d'un waypoint (page 5). Les petites flèches (>) utilisées dans le texte indiquent que vous devez sélectionner une série d'éléments dans l'ordre. Par exemple, « Sélectionnez Supprimer > Oui. »
situé au dos de l'appareil et retirez le cache du compartiment à piles. 2 Insérez les piles en respectant la polarité.
Pour de meilleurs résultats, lorsque vous installez des piles neuves dans l'appareil, mettez à jour le type de piles dans les paramètres système (page 36).
1 Mettez l'appareil sous tension. 2 A l'aide du pavé directionnel, sélectionnez une langue.
2 Si nécessaire, mettez l'appareil sous tension. 3 Attendez pendant que l'appareil recherche des satellites. Un point d'interrogation clignote pendant que l'appareil détermine votre position.
QUIT Appuyez sur le bouton QUIT pour annuler une commande ou revenir au menu ou à la page précédent(e).
1 A partir de n'importe quelle page, appuyez sur le bouton FIND. 2 Sélectionnez Waypoints. 3 Sélectionnez un waypoint. 5
2 Sélectionnez un waypoint. 3 Sélectionnez un attribut (nom ou position par exemple). 4 Entrez les nouvelles informations. 5 Sélectionnez Terminé.
4 Sélectionnez Supprimer.
1 Sur la carte, déplacez le pointeur vers une position près de laquelle
Appuyez sur MENU. Sélectionnez Consulter un point. Les heures et les niveaux des marées s’affichent pour la station sélectionnée. Sélectionnez une option, si nécessaire : • Pour afficher les informations sur les marées pour une date différente, sélectionnez Modifier la date. • Pour afficher la carte des marées, sélectionnez Afficher carte.
Modification du nom d'un itinéraire 1 Dans le menu principal, sélectionnez Calculateur d'itinéraire.
• Modifier : montre le point sur la carte. • Descendre (ou Monter) : modifie l'ordre du point sur l'itinéraire. • Insérer : ajoute un point supplémentaire sur l'itinéraire. Le point supplémentaire est inséré avant le point que vous modifiez. • Supprimer : supprime le point de l'itinéraire.
3 Sélectionnez Modifier le nom. 4 Entrez le nouveau nom. Série GPSMAP 78 Manuel d'utilisation
4 Entrez la ville ou le code postal. REMARQUE : toutes les données carto-graphiques n'offrent pas la recherche par code postal. 5 Sélectionnez la ville. 6 Entrez le numéro de rue. 7 Entrez le nom de la rue. 8 Sélectionnez Aller.
1 Appuyez sur le bouton FIND. 2 Sélectionnez Services maritimes. Série GPSMAP 78 Manuel d'utilisation
4 Sélectionnez une destination. 5 Sélectionnez Aller.
A propos des tracés Gestionnaire de tracés dans le menu principal.
1 Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Traces > Journal de suivi. 2 Sélectionnez Enregistrer, masquer ou Enregistrer, afficher sur carte.
• Heure : enregistre les tracés à une heure déterminée. • Automatique : enregistre les tracés à une fréquence variable afin de créer une représentation optimale. Sélectionnez Intervalle d'enregistrement. Sélectionnez une option pour enregistrer les tracés plus ou moins souvent. REMARQUE : l'option Le plus souvent enregistre le plus grand nombre de détails possible sur le
1 Dans le menu principal, sélectionnez Gestionnaire de tracés > Tracé actuel. 2 Sélectionnez une option : • Afficher carte : montre le tracé actuel sur la carte. • Profil d'altitude : affiche le profil d'altitude (page 16) du tracé actuel.
1 Dans le menu principal, sélectionnez Gestionnaire de tracés > Tracé actuel. 2 Sélectionnez ce que vous souhaitez enregistrer : • Enregistrer le tracé : enregistre l'ensemble du tracé actif.
être personnalisés. Pour obtenir une description des champs, reportez-vous à la page 21. 1 A partir de la page principale, appuyez sur le bouton menu. 2 Sélectionnez Modifier champs. 3 Sélectionnez un champ de données. 4 Suivez les instructions présentées à l'écran.
Modification de l'orientation de la carte 1 Sur la page Carte, appuyez sur le bouton MENU.
Orientation. Sélectionnez Mode Automobile pour afficher une vue en perspective.
1 Sur la page Carte, appuyez sur le bouton MENU. 2 Sélectionnez Mesurer distance. L'appareil commence automatiquement à mesurer la distance à partir de votre position actuelle. 3 Déplacez le curseur jusqu'au point à mesurer. La distance s'affiche en haut de la page. Série GPSMAP 78 Manuel d'utilisation
Paramétrage carte. • Orientation : permet de sélectionner le mode d'affichage de la carte (page 12). • Texte de guidage : permet de sélectionner à quel moment afficher le texte de guidage sur la carte. • Configuration avancée de la page Carte ◦◦ Zoom auto : permet de sélectionner automatiquement le niveau de zoom approprié pour une utilisation optimale sur votre carte. Lorsque l'option Désactivé est sélectionnée, vous devez effectuer un zoom avant ou arrière manuellement. Série GPSMAP 78 Manuel d'utilisation
éléments de la carte. ◦◦ Détail : permet de sélectionner la quantité de données cartographiques à afficher à l'écran. REMARQUE : les paramètres de détails élevés peuvent ralentir l'affichage de la carte. Relief ombré : affiche le relief du détail sur la carte (le cas échéant) ou désactive l'ombrage. Information carte : permet d'activer ou de désactiver les cartes actuellement chargées dans l'appareil. Pour acheter des cartes additionnelles, reportez-vous à la page 36.
REMARQUE Etalonnez le compas électronique en extérieur. Eloignez-vous de toute interférence éventuelle avec le champ magnétique terrestre, qui peut provenir des voitures, des bâtiments ou des lignes électriques aériennes.
GPSMAP 78S et GPSMAP 78Sc. Vous devrez étalonner le compas après avoir parcouru de longues distances, 14
1 Sur la page Compas, appuyez sur le bouton MENU. 2 Sélectionnez Etalonner compas > Démarrer. 3 Suivez les instructions présentées à l'écran.
1 Appuyez sur le bouton PAGE. 2 Tenez l'appareil à l'horizontal. 3 Suivez le pointeur de relèvement jusqu'à votre destination.
GPSMAP 78S et GPSMAP 78Sc. Série GPSMAP 78 Manuel d'utilisation
1 Dans le menu principal, sélectionnez Voir&rallier. 2 Pointez l'appareil vers l'objet. 3 Sélectionnez Verrouiller direction > • Ecran : affiche le type de cap directionnel figurant sur le compas : ◦◦ Lettres de direction : définit la lecture de la page de compas sur les lettres de direction (N, S, E, O).
Référence nord : définit la référence nord du compas : ◦◦ Vrai : définit le nord réel comme référence de cap. ◦◦ Magnétique : définit automatique-ment la déclinaison magnétique de votre position. ◦◦ Grille : définit le nord cartographique comme référence de cap (0°). ◦◦ Utilisateur : définit la valeur magnétique de déclinaison. Ligne Rallier/Pointeur : permet de sélectionner le mode d'affichage du parcours. ◦◦ Relèvement (Petit/Grand) indique la direction de votre destination. 15
Sélectionner pour commencer : lance l'étalonnage du compas (page 14).
◦◦ Altitude/Temps de parcours : enregistre les changements d'altitude sur une période donnée. ◦◦ Altitude/Distance : enregistre les changements d'altitude sur une distance donnée. ◦◦ Pression barométrique : enregistre la pression barométrique sur une période donnée. ◦◦ Pression atmosphérique : enregistre les changements de pression atmosphérique sur une période donnée. Série GPSMAP 78 Manuel d'utilisation
• Réinitialiser : réinitialise les données du profil d'altitude : ◦◦ Réinitialiser données trajet : réinitialise toutes les données du trajet. ◦◦ Supprimer les waypoints : supprime tous les waypoints enregistrés. ◦◦ Effacer le tracé actuel : supprime le journal de suivi. ◦◦ Restaurer configuration usine : restaure l'appareil aux réglages d'usine. Etalonner altimètre : voir page 16. • A partir de la page du calculateur de voyage, appuyez sur le bouton MENU. • Réinitialiser : réinitialise toutes les valeurs du calculateur de voyage. Pour s'assurer de disposer d'informations précises, réinitialisez les informations de voyage avant chaque voyage. • Grands chiffres : change la taille des chiffres affichés sur la page du calculateur de voyage.
(on les appelle parfois « géocacheurs »).
1 Enregistrez votre appareil (page 33). 2 Raccordez votre appareil à votre ordinateur (page 38).
1 Dans le menu principal, sélectionnez
2 Sélectionnez Rechercher un trésor. 3 Sélectionnez un trésor. 4 Sélectionnez Aller.
GPSMAP 78Sc. S'il est connecté à un autre appareil compatible, votre appareil peut envoyer Série GPSMAP 78 Manuel d'utilisation
3m (10 pieds) de l'autre appareil Garmin compatible.
1 A partir de la page du menu principal, sélectionnez Partage sans fil. 2 Sélectionnez Envoyer ou Recevoir. 3 Suivez les instructions présentées à l'écran.
Changement de profil. Votre profil actuel est indiqué sur la page. 2 Sélectionnez un profil.
2 Délimitez en marchant le périmètre de la zone à calculer. 3 Une fois terminé, sélectionnez Calculer. Une fois la zone calculée, vous pouvez enregistrer le tracé dans votre appareil et changer l'unité de mesure.
A partir de la page de satellite, appuyez sur le bouton MENU. • Utiliser GPS allumé : permet d'allumer et d'éteindre le GPS. 20
Définir position sur carte : permet de marquer votre position actuelle sur la carte. Cette option n'est disponible qu'avec le GPS désactivé. Vous pouvez utiliser cette position pour créer des itinéraires ou rechercher des positions enregistrées. Position AutoLocate® : calcule votre position GPS en utilisant la fonction AutoLocate de Garmin.
• • Chasse et pêche : affiche les meilleures dates et heures de chasse et de pêche pour votre position actuelle. Chronomètre : permet d'utiliser un chronomètre, de marquer un circuit et de chronométrer un circuit. Approximation waypoint : permet d'affiner la position d'un waypoint à l'aide d'échantillonnages permettant d'obtenir la position la plus précise possible.
Personnalisation des champs de données
1 A partir de la page principale, appuyez sur le bouton menu. 2 Sélectionnez Modifier champs. 3 Sélectionnez un champ de données. 4 Suivez les instructions présentées à l'écran.
GPSMAP 78S et GPSMAP 78Sc.
Estimation de l'heure à laquelle vous atteindrez le prochain waypoint de votre itinéraire.
(nécessite un battements par minute moniteur de fréquence (bpm). cardiaque)
REMARQUE : les changements de langue n'ont aucun impact sur les données saisies par l'utilisateur ou les données de carte, telles que les noms de rues. • Type de pile : permet de sélectionner le type de pile que vous utilisez.
Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Tonalités.
◦◦ En pêche (nécessite des cartes marines) : affiche une vue détaillée des contours inférieurs et des sondages de profondeur. Simplifie la présentation de la carte pour une utilisation optimale en pêche. • Sondages sur place : permet d'activer les sondages sur place et de définir les profondeurs dangereuses. • Secteurs de feux : affiche le secteur dans lequel un feu de navigation est Série GPSMAP 78 Manuel d'utilisation
Une alarme peut se déclencher lorsque vous dépassez une certaine distance de dérive au mouillage. 1 Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Paramètres marins. Série GPSMAP 78 Manuel d'utilisation
Activé pour qu'une alarme retentisse lorsque la profondeur est supérieure à la valeur spécifiée. Entrez la profondeur qui déclenche l'alarme eaux profondes. Sélectionnez Terminé.
Vous pouvez réinitialiser les données du trajet, supprimer les waypoints, effacer le tracé actuel ou restaurer les valeurs définies en usine. 1 Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Réinitialiser. 2 Sélectionnez un élément à réinitialiser. 28
2 3 Appuyez sur le bouton ENTER.
1 Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Séquence de page.
3 Sélectionnez Supprimer. 4 Appuyez sur le bouton ENTER.
1 Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Unités. 2 Sélectionnez un paramètre. 3 Sélectionnez l'unité de mesure de ce paramètre. 4 Répétez les étapes 2–3 pour chaque paramètre à personnaliser. Série GPSMAP 78 Manuel d'utilisation
Configuration > Heure. • Format d'heure : permet de sélectionner l'affichage de l'heure au format 12 ou 24 heures. • Fuseau horaire : permet de sélectionner le fuseau horaire de l'appareil. Vous pouvez sélectionner Automatique pour définir le fuseau automatiquement en fonction de votre position GPS.
Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Format de position.
• Etalonnage automatique : l'altimètre est automatiquement étalonné chaque fois que vous allumez l'appareil. • Mode Baromètre ◦◦ Altitude variable : le baromètre fonctionne lorsque vous vous déplacez.
être utile lorsque vous recherchez des fronts de pression. ◦◦ Enregistrement toujours : enregistre les données de pression toutes les 15 minutes, même lorsque l'appareil est éteint. Type de tracé ◦◦ Altitude/Temps de parcours : enregistre les changements d'altitude sur une période donnée. ◦◦ Altitude/Distance : enregistre les changements d'altitude sur une distance donnée. ◦◦ Pression barométrique : enregistre la pression Série GPSMAP 78 Manuel d'utilisation
◦◦ Pression atmosphérique : enregistre les changements de pression atmosphérique sur une période donnée.
Configuration > Chasses au trésor. • Liste des trésors : permet d'afficher la liste des trésors par noms ou par codes. • Trésors trouvés : permet d'entrer le nombre de trésors trouvés.
Configuration > Définition itinéraires. Méthode de guidage : permet de sélectionner une méthode de guidage pour le calcul de l'itinéraire. Série GPSMAP 78 Manuel d'utilisation
Verrouiller sur route : permet de verrouiller le marqueur de position actuelle sur la route la plus proche, en compensant les variations dans la précision du positionnement (nécessite des cartes de routes praticables). Transitions à vol d'oiseau ◦◦ Auto : vous amène automatiquement au point suivant. ◦◦ Manuel : vous permet de sélectionner le point suivant sur 31
Réglage contournement : permet de sélectionner le type de route à éviter.
• Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une photocopie.
Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > A propos de.
• Aux Etats-Unis, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support ou
+44 (0) 870 850 1241.
Le rétroéclairage est activé chaque fois que vous appuyez sur un bouton. Les alarmes et les messages activent également le rétroéclairage. REMARQUE : pour changer les paramètres du rétroéclairage, reportezvous à la page 36. Appuyez sur pour activer le rétroéclairage. 34
Dimensions Reportez-vous à la page 36.
à 100 m de 2DRMS selon le programme de disponibilité sélective (SA) imposé par le Ministère de la défense américain lorsqu'il est activé.
Configuration > Affichage > Economie d'énergie > Activé.
1 Appuyez rapidement sur le bouton pour ouvrir la page d'état du rétroéclairage.
Réglage de la temporisation du rétroéclairage
1 Dans le menu principal, sélectionnez
Configuration > Affichage > Temporisation rétroéclairage. Les piles alcalines perdent une grande partie de leur capacité à basse température. Choisissez de préférence 36
2 Sélectionnez Alcaline, Lithium ou Pour plus d'informations sur les accessoires en option, les cartes de données cartographiques préchargées, les accessoires de sport et les
Avant de pouvoir utiliser un accessoire de sport avec l'appareil, vous devez l'installer en suivant les instructions fournies avec l'accessoire. Les accessoires de sport en option incluent un moniteur de fréquence cardiaque et un capteur de cadence. Les accessoires utilisent la technologie sans fil ANT+™ pour envoyer des données à l'appareil. 1 Approchez l'appareil Garmin à portée de l'appareil ANT+ (3 m). 2 Dans le menu principal, sélectionnez Configuration > Sport.
OS 10.3 et versions antérieures.
• Fichiers BaseCamp™ ou HomePort™. Rendez-vous sur le site www.garmin. com. • Fichiers de points d'intérêt personnalisés 38
2 Faites glisser le cache en métal et retirez-le. 3 Alignez les contacts métalliques et placez la carte dans le logement.
4 Mettez le cache en métal et faites-le glisser. 5 Replacez les piles et le cache du compartiment.
4 Replacez les piles et le cache du
(à l'intérieur du compartiment à piles)
La mémoire interne de votre appareil et la carte microSD (en option) apparaissent en tant que lecteurs amovibles sur le Poste de travail sous Windows et en tant que volumes installés sur les ordinateurs Mac.
1 Recherchez le fichier dans votre ordinateur. 2 Sélectionnez le fichier. 3 Sélectionnez Modifier > Copier. 4 Ouvrez le lecteur/volume de l'appareil « Garmin » ou de la carte mémoire. 5 Sélectionnez Edition > Coller.
Avant de pouvoir supprimer des fichiers, vous devez connecter l'appareil à votre ordinateur (page 38). 1 Ouvrez le lecteur ou volume 4 Appuyez sur la touche Suppr de votre clavier.
1 Effectuez l'une des actions
2 Enfilez la dragonne dans la boucle, puis serrez.
1 Utilisez un chiffon doux, propre et non pelucheux.
REMARQUE Evitez d'utiliser des nettoyants chimiques ou des solvants susceptibles d'endommager ses parties en plastique.
1 Utilisez un chiffon humidifié d'un détergent non abrasif.
Vous devriez voir apparaître un nouveau lecteur amovible dans le Poste de travail sous Windows et un nouveau volume installé sous Mac.
à mon ordinateur, mais je n'arrive pas à le mettre en mode de stockage USB grande capacité.
1 Déconnectez l'appareil de votre ordinateur. 2 Eteignez l'appareil. 3 Maintenez le pavé directionnel enfoncé tout en connectant l'appareil à l'ordinateur. Continuez d'appuyer sur le pavé directionnel pendant 10 secondes ou jusqu'à ce que l'appareil bascule en mode de stockage USB grande capacité.
Notice Facile