Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil NUVI 3790T GARMIN au format PDF.
Téléchargez la notice de votre GPS de navigation au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice NUVI 3790T - GARMIN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil NUVI 3790T de la marque GARMIN.
Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au présent contenu, sans obligation d'en avertir quelque personne ou quelque entité que ce soit. Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d'autres produits Garmin. Garmin®, le logo Garmin, nüvi® et MapSource® sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Garmin Lock™, myGarmin™, myGarmin Agent™, ecoRoute™, cityXplorer™, myTrends™, nüMaps Guarantee™, nüRoute™ et trafficTrends™ sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Elles ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Garmin est soumise à une licence. Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Mac® est une marque déposée d'Apple Computer, Inc. microSD™ est une marque commerciale de SanDisk ou de ses filiales. Linux® est une marque déposée de Linus Torvalds aux EtatsUnis et dans d'autres pays. microSD est une marque de The SD Card Association.
Alimentation de l'appareil 1 Installation de l'appareil 2 Configuration de l'appareil 3 Face avant 3 Acquisition des satellites… 4 Rotation de l'écran 4 A propos du verrouillage automatique de l'écran 4 Menu principal 5 Utilisation des boutons à l'écran 5 Réglage du volume principal 6 Modes de transport 6 Recherche d'un point d'intérêt 6 Utilisation du clavier virtuel 7 Ajout de points à l'itinéraire actif 8
Suivi d'un détour 9 Arrêt de l'itinéraire 9 Navigation à vol d'oiseau 9
A propos des favoris 13 Recherche d'un parking 14 Planification d'un trajet 15 Utilisation des boutons des cartes 16 Navigation sur la carte en touchant l'écran 16 Saisie de coordonnées 18 Utilisation de la navigation photo.... 18
Navigation vers un lieu connu à l'aide des commandes vocales.... 20 Prononciation d'une adresse 21 A propos des icônes et des tonalités 21
A propos de myTrends™ 23 Affichage des informations sur le trajet 23 Affichage de la liste des changements de direction 24 ii
Affichage de la page Affichage réaliste des intersections 25 Utilisation de la carte de navigation piéton 26
Appels à l'aide de la numérotation vocale 31 Vérification de l'état du téléphone 31
à l'économie de carburant 34 Utilisation de la visionneuse photos 36 Utilisation de l'horloge universelle 36 Utilisation de la calculatrice 37 Captures d'écran 37 Utilisation du convertisseur d'unités 37
Affichage de la carte du trafic 41 Recherche des problèmes de circulation 41 A propos des offres 42
Connexion de votre appareil à votre ordinateur 45 Transfert des fichiers sur un ordinateur 45 Suppression de fichiers 46
Restauration de tous les paramètres d'origine 54
Mise à jour du logiciel 58 Suppression des données utilisateur 58 Informations relatives à la batterie 58 Remplacement du fusible dans le câble allume-cigare 59 Montage sur le tableau de bord 60 Retrait de l'appareil, du socle et du support de montage 60 nüMaps Guarantee™ 61 nüMaps Lifetime™ 61 Achat de cartes supplémentaires 61 iv
Contacter l'assistance produit de Garmin 63 Enregistrement de l'appareil 63 Caractéristiques techniques 64 Dépannage 65 Si vous utilisez votre appareil pour la première fois, effectuez les opérations suivantes. 1. Mise sous tension de votre appareil (page 1). 2. Installation de votre appareil (page 2). 3. Configuration de votre appareil (page 3). 4. Mise en route et arrêt de l'appareil (page 3). 5. Acquisition des signaux satellites (page 4). 6. Présentation du menu principal (page 5).
Il existe trois méthodes d'alimentation pour votre appareil. • Câble allume-cigare Marche/Arrêt pour le verrouiller. Pour plus d'informations sur le verrouillage de l'appareil, reportez-vous à la page 4.
Pour éviter de vous blesser ou d'endommager votre produit en exposant la batterie à une chaleur extrême, sortez l'appareil de votre véhicule lorsque vous quittez ce dernier ou placez-le à l'abri du soleil. Remarque Avant de monter le récepteur, reportez-vous au guide Informations importantes sur le produit et la sécurité pour obtenir des informations relatives au montage sur pare-brise. 1. Retirez le plastique transparent du support à ventouse. 2. Installez le support à ventouse sur le pare-brise. 3. Abaissez le levier vers le pare-brise. 4. Engagez le support de montage dans le bras à ventouse.
3. Suivez les instructions présentées à l'écran. 4. Si vous utilisez un récepteur d'info-trafic en Europe, branchez l'antenne externe au récepteur, puis fixez-la au pare-brise à l'aide des ventouses.
Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 10 secondes.
2. Si nécessaire, mettez l'appareil sous tension. L'acquisition des signaux satellites peut prendre quelques minutes.
Verrouillage manuel de l'appareil Appuyez sur la touche Marche/Arrêt.
2. Appuyez deux fois sur .
Touchez pour passer un appel lorsque vous êtes connecté à un téléphone portable compatible. Visitez le site www.garmin.com /bluetooth pour plus d'informations. Touchez pour régler le volume. Touchez pour ouvrir le menu des outils et paramètres.
• • Touchez pour afficher la carte. Touchez pour interrompre un itinéraire. Touchez pour dévier un itinéraire.
1. Touchez Volume > .
4. Sélectionnez une destination. 5. Touchez Aller !.
Où aller ? > Points d'intérêt > Chercher par nom. 2. Saisissez une partie ou l'intégralité du nom. 3. Touchez Terminé. 4. Sélectionnez une destination. 5. Touchez Aller !.
• Touchez et pour déplacer le curseur. Touchez pour supprimer un caractère. Touchez et maintenez votre pression pour effacer complètement l'entrée. Touchez pour sélectionner le mode lexical du clavier. Touchez pour saisir des caractères spéciaux tels que des signes de ponctuation.
(page 6). 2. Dans le menu principal, touchez Où aller ? > Points d'intérêt. 3. Sélectionnez une catégorie. 4. Sélectionnez une sous-catégorie, si besoin est. 5. Sélectionnez une destination. 6. Sélectionnez une option : • Touchez Marche pour calculer un itinéraire que vous suivrez en marchant. • Touchez Transports publics pour calculer un itinéraire qui recourt aux transports publics et à la marche. 7. Touchez Aller !.
Où aller ?. 3. Sélectionnez une catégorie. 4. Sélectionnez une sous-catégorie, si besoin est. 5. Sélectionnez une destination. 6. Touchez Aller !. 7. Touchez Ajouter à l'itinéraire actuel.
1. Touchez pour revenir au menu principal. 2. Touchez Où aller ?. 3. Recherchez la position. 4. Touchez Aller !. 5. Touchez Commencer un nouvel itinéraire.
2. Depuis le menu principal, touchez Arrêter. 9. Saisissez le nom de la rue. 10. Touchez Terminé. 11. Sélectionnez la rue, le cas échéant. 12. Sélectionnez l'adresse, le cas échéant.
Où aller ? > Adresse. 2. Modifiez l'état, le pays ou la province, le cas échéant. 3. Touchez Saisir la ville. 4. Entrez la ville ou le code postal. ASTUCE : si vous n'êtes pas sûr de la ville ou du code postal, touchez Tout rechercher. 5. Touchez Terminé.
Touchez pour afficher plus d'informations sur la position. Touchez pour effectuer un zoom avant ou arrière. Touchez pour revenir à la page précédente. Touchez et maintenez la pression pour retourner au menu principal.
Vous pouvez définir comme position d'origine l'endroit où vous vous rendez le plus souvent. 1. Dans le menu principal, touchez Où aller ? > Retour maison. 2. Sélectionnez Saisir mon adresse, Utiliser position actuelle ou Destinations récentes. Retour au domicile Pour naviguer jusqu'à votre domicile, vous devez définir une position d'origine. Dans le menu principal, touchez Où aller ? > Retour maison.
1. Dans le menu principal, touchez Où aller ? > Favoris > Domicile. 2. Touchez > Modifier. Où aller ? > Destinations récentes.
1. Dans le menu principal, touchez Où aller ? > > Définir la position d'origine. 2. Sélectionnez une option pour changer votre adresse.
Où aller ? > Favoris. 2. Sélectionnez une catégorie, si besoin est. 3. Sélectionnez une position enregistrée.
Enregistrement de votre position actuelle dans les favoris 1. Sur la carte, touchez l'icône du véhicule. 2. Entrez un nom. 3. Touchez Enregistrer. La position est enregistrée dans Favoris.
Modification des favoris 1. Dans le menu principal, touchez Où aller ? > Favoris. 2. Sélectionnez une catégorie. 3. Sélectionnez un favori. 4. Touchez la zone d'information. 5. Touchez > Modifier. 6. Sélectionnez une option : Dans le menu principal, touchez Où aller ? > Parking > Dernière place.
• Touchez Renommer le trajet pour modifier le nom de l'itinéraire. • Touchez Modifier les destinations pour ajouter ou supprimer des positions. • Touchez Supprimer trajet pour supprimer intégralement l'itinéraire. • Touchez Optimiser l'ordre pour organiser les positions de votre itinéraire dans l'ordre le plus efficace.
Où aller ? > Parcourir la carte. 2. Touchez un point quelconque de la carte. • Touchez ou pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Touchez pour passer d'un affichage 2D à un affichage 3D, et inversement. • Touchez pour faire pivoter l'affichage.
Touchez la carte deux fois de suite pour effectuer un zoom avant et la centrer sur une position.
Touchez et faites glisser deux doigts vers le haut de la carte pour passer d'une vue à vol d'oiseau à une vue aérienne. Touchez et faites glisser deux doigts vers la droite ou la gauche pour faire pivoter la carte.
Recherche d'une position à l'aide de la carte 1. Dans le menu principal, touchez Où aller ? > Parcourir la carte. 2. Touchez une position. Une zone d'information apparaît en regard de la position. 3. Touchez la zone d'information. 4. Sélectionnez une option : • Touchez > Enregistrer. 3. Touchez une zone sur la carte. 4. Touchez > Définir la position.
1. Dans le menu principal, touchez Où aller ? > Coordonnées. 2. Touchez un champ pour saisir les données de latitude et de longitude. 3. Touchez Afficher sur la carte. 4. Touchez Aller !. Modification du format des coordonnées de la carte 1. Depuis l'écran d'accueil, touchez Où aller ? > Coordonnées > Format. 2. Sélectionnez un format.
3. Suivez les instructions données sur le site Web pour sélectionner et charger des photos. 4. Dans le menu principal, touchez Où aller ? > Favoris > Photos. Une liste de photos avec des données de position s'affiche. 5. Touchez une photo. 6. Touchez Aller !.
L'expression d'activation par défaut est Commande vocale. 1. Depuis le menu principal, touchez Outils > Commande vocale > Personnaliser l'expression. Pour réduire le nombre d'activations de commandes vocales accidentelles, rallongez l'expression d'activation. Prononcez Quitter pour quitter le mode de commande vocale.
1. Prononcez l'expression d'activation. 2. Prononcez Rechercher par nom.
A propos des icônes et des tonalités • • Garmin ne saurait en aucun cas être tenue responsable des dommages spéciaux, indirects, accessoires ou consécutifs, y compris sans limitation des amendes ou citations en justice, qu'ils résultent de l'utilisation normale ou abusive ou de l'impossibilité d'utiliser le produit ou encore d'un défaut du produit. Certains Etats interdisant l'exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou consécutifs, les restrictions susmentionnées pourront ne pas vous concerner. Une ligne magenta marque votre itinéraire. Votre destination est signalée par un drapeau à damiers.
Une icône de limite de vitesse peut s'afficher lorsque vous roulez sur les routes principales. Utilisation de la carte de navigation
Touchez pour revenir au menu principal. Touchez pour afficher un autre champ de données. Touchez pour afficher des informations sur la position. Touchez pour afficher des informations sur le trajet.
ASTUCE : si vous vous arrêtez fréquemment, ne mettez pas l'appareil hors tension, de sorte qu'il puisse évaluer avec précision le temps écoulé pendant le voyage. Sur la carte, touchez le champ Vitesse.
1. Sur la carte, touchez le champ Vitesse. 2. Touchez . 3. Sélectionnez une option : • Touchez Réinitialiser données trajet pour réinitialiser les informations contenues dans le calculateur de voyage. • Touchez Réinitialiser la vitesse maximale pour réinitialiser la vitesse maximale. • Touchez Réinitialiser trajet B pour réinitialiser l'odomètre.
1. Sur la carte, touchez la barre de texte au-dessus de la carte.
• Sélectionnez un changement de direction dans la liste pour afficher le changement de direction suivant. • Touchez > Afficher carte pour afficher l'itinéraire complet sur la carte.
Affichage de la page Affichage réaliste des intersections
Affichage réaliste des intersections affiche les prochaines intersections et vous indique la voie sur laquelle vous devez vous insérer.
Touchez pour effectuer un zoom avant ou arrière.
Si vous avez installé les cartes cityXplorer chargées, votre appareil calcule un itinéraire en utilisant une combinaison d'options de transports publics, tels que le bus ou le métro, et la marche à pied. REMARQUE : les cartes cityXplorer ne sont pas fournies avec votre appareil. Rendez-vous sur le site http://my.garmin.com pour acheter des cartes cityXplorer. Les icônes , , , , , et indiquent la méthode de navigation utilisée pour chaque section de l'itinéraire. Par exemple, lorsque vous voyez , vous devez monter dans un bus à ce point précis de l'itinéraire. Les points noirs sur la carte sont les arrêts des transports publics présents sur votre itinéraire.
PIN ou d'un mot de passe. Pour être couplés et connectés, votre téléphone et l'appareil doivent être allumés et se trouver à moins de 10 mètres (33 pieds) l'un de l'autre.
Vous pouvez effectuer le couplage à partir de votre téléphone. Reportez-vous à la documentation de votre téléphone. 1. Depuis le menu principal, touchez Outils > Paramètres > Bluetooth > Activé. 2. Activez le composant Bluetooth de votre téléphone. REMARQUE : la commande peut se trouver dans le menu Paramètres, Bluetooth, Connexions ou Mains libres de votre téléphone. 3. Recherchez les appareils Bluetooth avec votre téléphone. 4. Sélectionnez l'appareil dans la liste des appareils. 5. Saisissez le code PIN Bluetooth de l'appareil (1234) sur votre téléphone.
6. Sélectionnez votre téléphone dans la liste des appareils. 7. Touchez Enregistrer. 8. Saisissez le code PIN Bluetooth de l'appareil (1234) sur votre téléphone.
• Lorsque vous allumez l'appareil, il tente de se connecter au dernier téléphone auquel il était précédemment connecté. • Vous devrez éventuellement configurer votre téléphone portable pour qu'il se connecte automatiquement à l'appareil lors de la mise sous tension.
Si vous êtes en communication et que vous recevez un second appel (appel en attente), une fenêtre s'affiche. • • •
4. Touchez Terminé > Oui. L'appareil compose le numéro de téléphone de votre domicile.
Depuis le menu principal, touchez Téléphone > Etat du téléphone.
« apprendre » à votre téléphone à reconnaître vos commandes de numérotation vocale. Reportez-vous à la documentation de votre téléphone. 1. Depuis le menu principal, sélectionnez Téléphone > Numérotation vocale. 2. Prononcez le nom de la personne à appeler.
Utilisez la page Où suis-je ? pour afficher les informations sur votre position actuelle. Cette fonction est utile si vous souhaitez communiquer rapidement votre position aux services d'urgence. Depuis le menu principal, touchez Outils > Où suis-je ?. Recherche de services à proximité 1. Depuis le menu principal, touchez Outils > Où suis-je ?. 2. Touchez Hôpitaux, Postes police ou Carburant pour afficher les positions les plus proches dans la catégorie sélectionnée.
Les données fournies par la fonction ecoRoute sont uniquement des estimations. Les données ne sont pas collectées directement à partir du véhicule. Pour obtenir des rapports de carburant plus précis correspondant à votre véhicule et à vos habitudes de conduite, ajustez votre consommation (page 33).
Ajustement de la consommation Ajustez votre consommation de carburant pour recevoir des rapports de carburant plus précis tenant compte de votre véhicule et de vos habitudes de conduite. Procédez à l'ajustement lorsque vous faites le plein de carburant. 1. Depuis le menu principal, touchez Outils > ecoRoute > A la pompe. 2. Saisissez le prix actuel du carburant. 3. Saisissez la quantité de carburant consommée par votre véhicule depuis le dernier plein. 4. Saisissez la distance parcourue depuis le dernier plein.
Challenge Depuis le menu principal, touchez Outils > ecoRoute > Eco Challenge. Sur la carte, touchez > > Paramètres > Masquer.
Outils > ecoRoute > Consommation. 2. Touchez une section du graphique pour effectuer un zoom avant.
Vous perdez des points si le freinage est brutal.
2. Sélectionnez une option pour régler manuellement les paramètres de carburant. • Type de carburant • Consommation urbaine • Consommation extra-urbaine • Prix des carburants ASTUCE : pour de meilleurs résultats, ajustez votre consommation (page 33) au lieu de régler la consommation urbaine et extra-urbaine. A propos du rapport kilométrique Le rapport kilométrique indique la distance, la durée, la consommation moyenne et le prix du carburant jusqu'à votre destination. Un rapport kilométrique est créé pour chaque itinéraire que vous suivez. Si vous interrompez un itinéraire sur votre appareil, un rapport kilométrique est créé pour la distance que vous avez parcourue.
Depuis le menu principal, touchez Outils > ecoRoute > Astuces. Réinitialisation des données ecoRoute 1. Depuis le menu principal, touchez Outils > ecoRoute. 2. Sélectionnez une catégorie. 3. Touchez La visionneuse photos vous permet d'afficher les photos enregistrées sur l'appareil ou sur une carte mémoire. Pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour charger des photos sur votre appareil, reportez-vous à la page 44. Depuis le menu principal, touchez Outils > Visionneuse photos. • Touchez les flèches pour faire défiler les images. • Touchez une image pour l'agrandir. • Touchez pour afficher un diaporama des photos. ◦ Touchez un point quelconque de l'écran pour arrêter le diaporama.
Depuis le menu principal, touchez Outils > Calculatrice.
5. Touchez une unité de mesure à modifier. 6. Sélectionnez une unité de mesure. 7. Touchez Terminé. 8. Répétez les étapes 5–6, si besoin est. 9. Saisissez une valeur. 10. Touchez Terminé.
Vous pouvez mettre à jour les taux de conversion des devises manuellement de manière à toujours utiliser les taux les plus récents. 1. Depuis le menu principal, touchez Outils > Convertisseur d'unités. 2. Touchez la case qui répertorie une devise. 3. Sélectionnez Devise. 4. Touchez Enregistrer. 5. Touchez la case correspondant à une devise. 6. Sélectionnez la devise à mettre à jour. 7. Répétez les étapes 3–6 pour sélectionner une devise à convertir, si besoin est. 8. Touchez une case sous une devise. 9. Saisissez une nouvelle valeur pour la devise. 10. Touchez Terminé. 11. Répétez les étapes 8–9, si besoin est.
Pour plus d'informations sur les récepteurs d'info-trafic et les zones de couverture, visitez le site www.garmin.com/traffic. Le récepteur d'info-trafic FM TMC (Traffic Message Channel), intégré dans le câble allume-cigare, est fourni avec certains appareils. Il est disponible en option pour tous les modèles de la série.
2. Raccordez le récepteur d'info-trafic à l'appareil. REMARQUE : la chaleur que dégagent certains pare-brise (en métal) est susceptible d'affecter les performances du récepteur d'info-trafic.
Contournement manuel du trafic sur votre itinéraire 1. Sur la carte, touchez . 2. Touchez Trafic sur l'itinéraire. 3. Touchez les flèches pour afficher d'autres problèmes de circulation sur votre itinéraire, le cas échéant. 4. Touchez Eviter.
La carte de trafic indique l'état de la circulation et les problèmes de circulation sur les routes à proximité au moyen de codes couleur.
. 2. Touchez Carte de trafic pour visualiser les problèmes de circulation sur une carte.
. 2. Touchez Recherche de trafic pour afficher une liste des routes avec des problèmes de circulation. 3. Touchez un élément de la liste pour afficher les ralentissements sur la route. 4. S'il y a plusieurs problèmes de circulation, touchez les flèches pour passer aux autres ralentissements.
4. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/fmtraffic pour vous abonner et recevoir un code composé de 25 caractères. 5. Touchez Suivant sur votre appareil. 6. Entrez le code. 7. Touchez Terminé. Le code d'abonnement info-trafic ne peut pas être réutilisé. Vous devez obtenir un nouveau code chaque fois que vous renouvelez votre abonnement au service. Si vous possédez plusieurs récepteurs d'info-trafic FM, vous devez obtenir un nouveau code pour chaque récepteur.
à une alimentation externe et vous devez vous trouver dans la zone de couverture pour recevoir un service d'info-trafic financé par la publicité. Pour les informations importantes relatives à la confidentialité, consultez notre déclaration de confidentialité sur le site www.garmin.com/products/privacy.
2. Si l'offre comporte une icône, touchez cette icône sur la page Aller ! pour recevoir le code correspondant à ce coupon. 3. Prenez note du code et présentez-le lorsque vous arrivez à la position en question.
Depuis le menu principal, touchez Outils > Offres. Désactivation du trafic et des offres Pour pouvoir désactiver des offres, vous devez désactiver le trafic. 1. Depuis le menu principal, touchez Outils > Paramètres > Trafic. 2. Sélectionnez Désactivé.
Mac® OS 10.3 et les versions antérieures.
• • Une option d'installation de myGarmin Agent™ s'affiche. Ce service surveille les ports USB de votre ordinateur et vous permet de rechercher facilement les mises à jour disponibles (page 63).
Votre appareil et la carte mémoire apparaissent en tant que lecteurs amovibles sur le Poste de travail sous Windows et en tant que volumes installés sur les ordinateurs Mac.
2. 3. Ouvrez le lecteur de carte mémoire ou le volume « Garmin ». 5. Sélectionnez Edition > Coller. Le fichier apparaît dans la liste de fichiers présents dans la mémoire de l'appareil ou sur la carte mémoire.
• Ordinateurs Windows : cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en dans la barre d'état toute sécurité système. • Ordinateurs Mac : faites glisser l'icône du volume dans la Corbeille . 2. Débranchez le câble de l'ordinateur.
2. Le cas échéant, ouvrez un dossier ou un volume. 3. Sélectionnez un fichier. 4. Appuyez sur la touche Suppr de votre clavier.
Mode Sécurité : désactive toutes les fonctions qui requièrent l'attention du conducteur et qui risqueraient de le distraire pendant la conduite. Garmin Lock : verrouille l'appareil (page 57). Info produit : affichez le numéro de version du logiciel du nüvi, le numéro d'identification de l'appareil et les informations sur plusieurs autres fonctionnalités du logiciel. REMARQUE : ces informations sont nécessaires lorsque vous mettez à jour le logiciel du système ou achetez des données cartographiques supplémentaires (page 61). Contrats de licence utilisateur final
Rendez-vous sur la page Web www.garmingarage.com pour obtenir davantage d'icônes. Journal de trajet ◦ Afficher sur la carte : affiche le tracé de vos déplacements sur la carte. ◦ Effacer Journal de trajet
• Touchez Nord en haut pour afficher la carte en 2-D avec le Nord en haut de la carte. • Touchez 3-D pour afficher la carte en trois dimensions.
Journal de trajet : affiche le tracé de vos déplacements sur la carte.
REMARQUE : l'option Types de transport est disponible uniquement si des cartes cityXplorer sont chargées. (page 26). 1. Depuis le menu principal, touchez Outils > Paramètres > Navigation > Piéton > Transports publics. 2. Sélectionnez le type de transport public que vous souhaitez éviter dans vos itinéraires.
Economique : calcule les itinéraires les plus économiques en carburant. Vol d'oiseau : calcule des itinéraires point à point (sans routes).
1. Depuis le menu principal, touchez Outils > Paramètres > Navigation > Temporisation affichage : permet de configurer le verrouillage automatique de l'écran si l'appareil est inactif pendant le laps de temps sélectionné. Capture d'écran : vous permet de prendre une photo de l'écran de l'appareil (page 37).
Depuis le menu principal, touchez REMARQUE : les changements de langue n'ont aucun impact sur les données saisies par l'utilisateur ou les données cartographiques, telles que les noms de rues. Langue du clavier : définit la langue du clavier. Configuration de clavier : définit la configuration du clavier.
Depuis le menu principal, touchez Outils > Paramètres > Langue > > Restaurer. • Touchez pour supprimer un téléphone de la mémoire de l'appareil. • Touchez Aucun pour abandonner la connexion en cours.
Bluetooth d'origine Depuis le menu principal, touchez Outils > Paramètres > Bluetooth > Restaurer. Le contact avec l'eau peut provoquer un dysfonctionnement de l'appareil. Ne conservez pas l'appareil à un endroit où il pourrait être exposé de manière prolongée à des températures extrêmes, ce qui pourrait provoquer des dommages permanents. N'utilisez jamais d'objet dur ou pointu pour toucher l'écran, au risque de l'endommager.
4. Nettoyez délicatement l'écran avec le chiffon.
• Rangez l'appareil et le support de montage à l'abri des regards lorsque vous ne vous en servez pas. • Effacez la marque laissée par la ventouse sur le pare-brise. • Ne rangez pas l'appareil dans la boîte à gants. • Enregistrez votre produit sur le site http://my.garmin.com. • Utilisez la fonction Garmin Lock (page 57).
Emplacement de sécurité. 2. Conduisez jusqu'au nouvel emplacement de sécurité. 3. Touchez Définir. A propos de l'emplacement de sécurité Votre emplacement de sécurité doit être un endroit où vous revenez souvent, comme votre domicile. Si l'appareil capte des signaux satellites et que vous vous trouvez à l'emplacement de sécurité, vous n'avez pas besoin de saisir le code PIN. REMARQUE : si vous oubliez votre code PIN ou votre emplacement de sécurité, vous devez envoyer votre appareil à Garmin afin de le faire débloquer. Vous devez également envoyer un justificatif d'enregistrement du produit ou une preuve d'achat.
• Si vous utilisez un PC, doublecliquez sur pour ouvrir la page de téléchargement de myGarmin Agent. • Si vous utilisez un ordinateur Mac, rendez-vous sur le site www.garmin.com/agent. • Si le menu Lecture auto ne s'ouvre pas, rendez-vous sur le site www.garmin.com/agent. 3. Suivez les instructions présentées à l'écran. Après avoir installé myGarmin Agent, vous êtes invité à ouvrir le Tableau de bord lorsque vous connectez votre appareil à votre ordinateur.
Tous les paramètres d'origine sont restaurés. Tous les éléments enregistrés sont effacés.
• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et relâchez-le rapidement pour verrouiller l'écran et activer le mode veille. • Depuis le menu principal, touchez Outils > Paramètres > Affichage > Luminosité pour désactiver le rétroéclairage. • Depuis le menu principal, touchez Outils > Paramètres > Affichage > Temporisation affichage. • Ne laissez pas votre appareil directement exposé aux rayons du soleil. • Evitez l'exposition prolongée de l'appareil à une chaleur excessive.
Lors du remplacement du fusible, ne perdez aucune petite pièce et veillez à les remettre au bon endroit. Le câble d'alimentation du véhicule ne fonctionnera pas s'il n'est pas monté correctement. Si l'appareil ne se charge pas dans le véhicule, vous devrez peut-être remplacer le fusible situé à l'extrémité de l'adaptateur du véhicule.
1. Tournez le socle vers la droite ou vers la gauche. 2. Appliquez une pression jusqu'à ce que la partie creuse du socle libère la rotule du support de montage.
L'adhésif de montage permanent est extrêmement difficile à retirer une fois installé.
1. Appuyez sur la petite languette située en haut du socle. 2. Basculez l'appareil vers l'avant.
1. Nettoyez et séchez le tableau de bord à l'endroit où vous souhaitez positionner le disque. 2. Retirez le film de protection de l'adhésif sous le disque. 3. Placez le disque sur le tableau de bord. 4. Retirez le plastique transparent du disque. 5. Placez le support à ventouse sur le disque. 6. Abaissez le levier (vers le disque). 60
2. Tirez la languette du support à ventouse vers vous.
à l'adresse http://my.garmin.com dans les 60 jours qui suivent la première acquisition des signaux satellites par l'appareil. Vous ne bénéficierez d'aucune mise à jour cartographique gratuite si vous enregistrez l'appareil par téléphone ou plus de 60 jours après la première acquisition des signaux satellites par l'appareil. Pour plus d'informations, consultez la page www.garmin.com/numaps.
2. Cliquez sur l'onglet Maps. 3. Suivez les instructions présentées à l'écran.
Les points d'intérêt personnalisés sont des points personnalisés de la carte. Ils peuvent contenir des alertes qui vous informent lorsque vous vous trouvez à proximité d'un point indiqué ou si vous voyagez à une vitesse supérieure à une vitesse définie. Vous pouvez créer ou télécharger des listes de points d'intérêt personnalisés et les installer sur votre appareil à l'aide du logiciel POI Loader disponible sur le site www.garminasus.com. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel POI Loader. Recherche de suppléments 1. Dans le menu principal, touchez Où aller ? > Suppléments. 2. Touchez une catégorie.
(Europe) Ltd. par téléphone au 0808 238 0000. En Europe, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support et cliquez sur Contact Support pour obtenir l'assistance requise dans votre pays ou contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone au +44 (0) 870 850 1241.
Vous pouvez enregistrer votre appareil avec myGarmin Agent.
L'icône de menu Lecture auto apparaît sur votre barre des tâches. 2. Double-cliquez sur pour ouvrir la page de téléchargement de myGarmin Agent. 3. Suivez les instructions à l'écran pour installer myGarmin. 4. Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une photocopie. Après avoir enregistré votre appareil, vous pouvez vous abonner aux services en ligne Garmin les plus récents.
Montez le support à ventouse (page 2).
Vérifiez que le moteur du véhicule tourne et alimente la prise électrique. Votre appareil ne peut être chargé qu'à des températures comprises entre 0 °C et 45 °C (entre 32 °F et 113 °F). Si l'appareil est exposé directement aux rayons du soleil ou se trouve dans un environnement où la température est élevée, il ne peut pas être chargé.
Touchez Oui pour effacer toutes les données utilisateur.
L'appareil est connecté à mon ordinateur, mais je n'arrive pas à le mettre en mode de stockage USB grande capacité.
L'appareil s'allume et bascule automatiquement en mode de stockage USB grande capacité. Assurez-vous que l'appareil est connecté à un port USB, et non à un hub USB.
Si plusieurs lecteurs réseau sont mappés sur votre ordinateur, amovibles n'apparaissent pas Windows peut rencontrer des problèmes lors de l'attribution d'une dans ma liste de lecteurs. lettre aux lecteurs de votre appareil. Reportez-vous au fichier d'aide de votre système d'exploitation pour savoir comment mapper ou attribuer des lettres aux lecteurs. Mon téléphone ne se connecte pas à l'appareil.
• • Rendez-vous sur la page www.garmin.com/bluetooth pour obtenir de l'aide.
Notice Facile