27LX5QKNA - Téléviseur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran 27 pouces, résolution 4K UHD (3840 x 2160), technologie IPS, taux de rafraîchissement 60 Hz
Connectivité	2 ports HDMI, 1 port USB-C, 1 port DisplayPort, sortie audio optique
Utilisation	Idéal pour le gaming, le streaming et le travail de bureau, compatible avec les consoles de jeux et les PC
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via le site officiel de LG
Sécurité	Certifié TÜV Rheinland pour la réduction de la lumière bleue, protection contre les surtensions
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions avec support : 61,3 x 45,5 x 23,5 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - 27LX5QKNA LG

Comment résoudre un problème d'absence d'image sur le LG 27LX5QKNA ?

Assurez-vous que le téléviseur est allumé, vérifiez les câbles de connexion et essayez de changer de source d'entrée. Si le problème persiste, effectuez un redémarrage du téléviseur.

Que faire si le son ne fonctionne pas sur mon téléviseur LG 27LX5QKNA ?

Vérifiez que le volume n'est pas coupé et qu'il est réglé à un niveau audible. Assurez-vous que les câbles audio sont correctement branchés et essayez de changer de source d'entrée.

Comment connecter mon téléviseur LG 27LX5QKNA à Internet ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis 'Connexion Wi-Fi'. Choisissez votre réseau, entrez le mot de passe et suivez les instructions à l'écran.

Mon téléviseur LG 27LX5QKNA ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le téléviseur est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Essayez d'utiliser un autre câble d'alimentation ou de brancher le téléviseur sur une autre prise.

Comment effectuer une mise à jour du logiciel sur le LG 27LX5QKNA ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'À propos de ce téléviseur', puis 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Comment réinitialiser mon LG 27LX5QKNA aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, allez dans 'Tous les paramètres', puis 'Général', et sélectionnez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi mon téléviseur LG 27LX5QKNA affiche-t-il des lignes ou des taches à l'écran ?

Cela peut être dû à un problème de connexion, à un défaut matériel ou à une source vidéo défectueuse. Vérifiez les câbles et essayez une autre source d'entrée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler les paramètres d'image sur mon LG 27LX5QKNA ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Image', où vous pouvez ajuster les paramètres comme la luminosité, le contraste, la couleur et d'autres options selon vos préférences.

Le téléviseur LG 27LX5QKNA ne détecte pas les chaînes, que faire ?

Vérifiez votre connexion d'antenne ou de câble. Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Chaînes' puis 'Recherche automatique' pour que le téléviseur détecte à nouveau les chaînes.

Comment utiliser les applications sur mon téléviseur LG 27LX5QKNA ?

Appuyez sur le bouton 'Home' de la télécommande pour accéder au menu d'accueil. Sélectionnez 'LG Content Store' pour télécharger et installer des applications. Vous pouvez également accéder à des applications déjà installées depuis le menu.

Mon téléviseur LG 27LX5QKNA ne se connecte pas à mon appareil Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil Bluetooth est en mode de couplage. Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Bluetooth' et recherchez votre appareil. Si nécessaire, redémarrez le téléviseur et réessayez.

MODE D'EMPLOI 27LX5QKNA LG

FRANÇAIS Copyright © 2023 LG Electronics inc. Tous droits réservés. Sécurité et références MANUEL D’UTILISATION Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Les numéros de modèle et de série du produit sont situés à l’arrière et sur l’un de ses côtés. Inscrivez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin d’un service d’entretien ou de réparation. Modèle Numéro de série Écran 27LX5QKNA www.lg.com Imprimé en Corée Déclaration de conformité du fournisseur Appellation commerciale

Partie responsable LG Electronics USA, inc. Adresse 111, Sylvan Avenue, North Building, Englewood Cliffs, NJ07632 Courriel lg.environmental@ lge.com Service à la clientèle LG Pour toute question ou tout commentaire, visitez le www.lg.com ou appelez :

1-888-542-2623 CANADA

1-800-243-0000 États-Unis, résidentiel 1-888-865-3026 ÉTATS-UNIS, pour utilisateur commercial Enregistrez votre produit en ligne! www.lg.com2 Consignes de sécurité importantes

• Lisez ces consignes.

• Conservez ces consignes.

• Soyez attentif à tous les avertissements.

• Suivez toutes les consignes.

• N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

• Nettoyez-le uniquement avec un linge sec.

• Ne bloquez pas les ouvertures d’aération. Installez l’appareil en respectant les consignes du fabricant.

• N’installez pas l’appareil près de sources de chaleur comme les radiateurs, les bouches de chaleur, les fours et tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

• Ne contournez pas la fonctionnalité sécuritaire de la fiche polarisée ou de la prise de mise à la terre. Une fiche polarisée est munie de deux lames, dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une broche de mise à la terre. La lame la plus large ou la broche de mise à la terre sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’insère pas dans votre prise, consultez un électricien pour la remplacer.

• Protégez le cordon d’alimentation de manière à ce qu’il ne soit ni piétiné ni pincé, particulièrement près de la fiche, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.

• N’utilisez que les articles ou les accessoires recommandés par le fabricant.

• Utilisez uniquement avec un chariot, un socle, un trépied ou une table recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Si vous déplacez l’appareil à l’aide d’un chariot, faites preuve de prudence afin de prévenir les blessures causées par un basculement.

• Débranchez cet appareil pendant les orages électriques ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.

• Confiez l’ensemble des réparations à du personnel qualifié. Une intervention est nécessaire dans les cas suivants: si la prise ou le cordon d’alimentation est endommagé, si un liquide a été renversé sur l’appareil ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. En utilisant ce produit, vous acceptez que tout différend entre vous et LG relativement à ce produit ou découlant de ce dernier de quelque manière que ce soit (ycompris, sans toutefois s’y limiter, les différends concernant la garantie) se règle exclusivement par arbitrage exécutoire au cas par cas. Les modalités de l’entente d’arbitrage (y compris les détails sur la procédure de règlement des différends) se trouvent sur les sites www.lg.com/us/arbitration (États-Unis) et www.lg.com/ca_fr/arbitrage (Canada).3 Vérication avant utilisation 1 Placez le produit sur une surface plane, le logo orienté vers le haut. 2 Branchez le câble d’alimentation lors de la première utilisation. La borne d’alimentation c.a. se trouve à l’intérieur du couvercle sur le côté droit à l’arrière du produit. 3 Tirez sur la partie supérieure du mécanisme de verrouillage à l’avant du produit pour le déverrouiller. Soulevez le couvercle supérieur du produit pour l’ouvrir. 4 Soulevez l’écran tout en l’orientant vers l’avant. 5 Soulevez l’écran jusqu’à la butée et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. (Ne pas le tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.) 6 En utilisant la rainure supérieure, soulevez le couvercle de l’accessoire situé au bas de l’écran. Il se peut qu’il soit solidement fixé pour des raisons de sécurité. Exercez un peu de force pour le libérer. Rangez le cordon d’alimentation dans l’espace prévu à cet effet à l’intérieur du couvercle (selon le pays). 7 Ouvrez le couvercle du terminal situé à l’arrière du produit et vérifiez le commutateur de batterie. Toute décharge peut être évitée si le commutateur de batterie est éteint (symbole ). 8 Utilisez le plateau d’accessoires pour ranger la télécommande et installer votre téléphone pour l’utiliser.4 Avant de lire ce manuel

• Le manuel d’utilisation de ce produit se compose de deux parties: le manuel d’utilisation et le guide d’utilisation. Le manuel d’utilisation explique les étapes d’installation du produit acheté et le guide d’utilisation électronique montre comment utiliser les différentes fonctionnalités du produit.

• Manuel d’utilisation: Le manuel d’utilisation contient des instructions de sécurité à respecter lors de l’utilisation du produit. Il explique également comment connecter un périphérique externe au produit et comment utiliser la télécommande. Pour en savoir plus sur les composants et les instructions d’installation, consultez le guide séparé fourni avec le produit.

• Guide d’utilisation : Le guide d’utilisation électronique stocké dans le produit fournit de plus amples renseignements sur l’utilisation des différentes fonctionnalités. Sur la télécommande, sélectionnez le menu comme indiqué ci-dessous. - Pour ouvrir le GUIDE D’UTILISATION → → [Assistance] → [Guide d’utilisation] Remarques

• LG Electronics n’est pas responsable des défaillances du produit ou des blessures causées par l’utilisation de produits d’imitation non authentiques.

• Les composants et accessoires du produit sont susceptibles d’être modifiés sans préavis par le biais d’améliorations des performances. Le nom ou la conception du modèle peuvent être modifiés en fonction des conditions ou des politiques du fabricant.

• Les images présentées dans ce manuel peuvent différer du produit réel. Vérification des accessoires Head washer ղࢶQU

• Un câble pour connecter des périphériques externes doit être acheté séparément. Avertissements! Consignes de sécurité

MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole a pour fonction d’alerter l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée à l’intérieur du boîtier de l’appareil qui pourrait être d’une puissance suffisante pour causer une décharge électrique. Ce symbole vise à alerter l’utilisateur de la présence de consignes d’utilisation et d’entretien importantes dans la documentation accompagnant l’appareil. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE ET DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CE PRODUIT À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.5

• POUR ÉVITER LA PROPAGATION DES FLAMMES, MAINTENEZ À TOUT MOMENT CE PRODUIT LOIN DES BOUGIES OU D’AUTRES ÉLÉMENTS À FLAMMES NUES.

• Ne placez pas le produit et/ou la télécommande dans les environnements suivants: - En exposition directe à la lumière du soleil. - Dans une zone avec une forte humidité comme une salle de bains. - À proximité d’une source de chaleur comme une cuisinière et tout autre appareil produisant de la chaleur. - À proximité des comptoirs de cuisine ou des humidificateurs où ils peuvent facilement être exposés à de la vapeur ou à de l’huile. - Dans une zone exposée à la pluie ou au vent. - Dans une zone présentant un risque de ruissellement ou d’éclaboussure. Évitez de poser des objets contenant du liquide(p.ex. vase, tasse) sur l’appareil ou au-dessus de celui-ci(p.ex.sur une tablette). - À proximité d’objets inflammables comme de l’essence ou des bougies, ou en exposition directe à un système de climatisation. - Dans un endroit très poussiéreux. - Sur des meubles non sécurisés ou en hauteur, tels que des étagères ou des bibliothèques. Cela pourrait entraîner des risques d’incendie, de décharge électrique, de combustion, d’explosion, de mauvais fonctionnement ou d’altération du produit.

• Aération - Installez votre produit à un endroit où l’aération est suffisante. Ne l’installez pas dans un espace restreint comme une bibliothèque. - N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin. - N’obstruez pas les ouvertures de l’appareil et ne le recouvrez pas avec du tissu ou tout autre matériau lorsqu’il est branché.

• Prenez soin de ne pas toucher aux ouvertures d’aération. Lorsque le produit fonctionne pendant une longue période, les ouvertures d’aération peuvent devenir chaudes.

• Protégez le cordon d’alimentation contre les dommages physiques ou mécaniques. Veillez notamment à ce qu’il ne soit pas tordu, déformé, pincé, coincé dans une porte ou piétiné. Soyez particulièrement attentif aux fiches, aux prises de courant murales et à l’emplacement de sortie du cordon sur l’appareil.

• Ne déplacez pas le produit lorsque le cordon d’alimentation est branché.

• N’utilisez pas un cordon d’alimentation endommagé ou desserré.

• Assurez-vous de bien saisir la fiche lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher le produit.

• Ne branchez pas trop d’appareils dans une même prise électrique c.a., car cela pourrait causer un incendie ou une décharge électrique.

• Lorsque vous branchez la fiche d’alimentation à une prise, branchez d’abord le cordon d’alimentation au produit, puis branchez la fiche d’alimentation du cordon d’alimentation à la prise.

• Débranchement de l’appareil de la source d’alimentation principale - La fiche d’alimentation permet de débrancher l'appareil. La fiche d’alimentation doit rester accessible en tout temps afin de pouvoir débrancher l’appareil en cas d’urgence.

• Ne laissez pas vos enfants grimper sur le produit ou s’agripper dessus. Autrement, le produit pourrait tomber et causer des blessures graves.

• Mise à la terre (sauf pour les appareils non mis à la terre) : - Le produit doté d’une fiche électrique à troisbroches mise à la terre doit être branché dans une prise électrique c.a. à troisbroches mise à la terre. Assurez-vous que le câble de mise à la terre est branché correctement afin d’éviter les risques de décharge électrique.

• Ne touchez jamais cet appareil ou l’antenne en cas d’orage. Vous pourriez recevoir une décharge électrique.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation est correctement branché au produit et à la prise murale. Sinon, la fiche et la prise peuvent être endommagées, et, dans des cas extrêmes, un incendie peut se produire.

• N’insérez pas d’objets métalliques ou inflammables dans le produit. Si un corps étranger tombe dans l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec le service à la clientèle.

• Ne touchez pas l’extrémité du cordon d’alimentation lorsqu’il est branché. Vous pourriez recevoir une décharge électrique.

• Si l’une des situations énoncées ci-dessous se produit, débranchez immédiatement le produit et communiquez avec le service à la clientèle de votre région. - Si le produit a été endommagé. - Si de l’eau ou une autre substance s’infiltre dans le produit (dans l’adaptateur c.a., le cordon d’alimentation ou le produit). - Si une odeur de fumée ou une odeur étrange se dégage du produit. - En cas d’orage ou de périodes d’inutilisation prolongées. Si elle n’est pas débranchée, la source d’alimentation électrique reste connectée à l’appareil, même lorsque le produit a été éteint au moyen de la télécommande ou du bouton.

• N’utilisez pas d’appareils électriques à haute tension à proximité du produit (p.ex. tue-mouches électrique). Cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement de l’appareil.

• Si vous mettez l’appareil sous tension alors que le produit et le cordon d’alimentation sont mouillés, vous risquez de provoquer un dysfonctionnement ou une décharge électrique.

• Lorsque vous faites pivoter l’écran du mode paysage au mode portrait, faites-le dans le sens des aiguilles d’une montre.

• Ne tentez en aucun cas de réaliser des modifications sur cet appareil sans avoir obtenu l’autorisation écrite de LGElectronics. Cela pourrait entraîner des risques d’incendie ou de décharge électrique. Si vous désirez effectuer un entretien ou une réparation, communiquez avec le service à la clientèle de votre région. Une modification non autorisée pourrait entraîner la révocation de l’autorisation d’utilisation de cet appareil.6

• N’utilisez que des pièces supplémentaires ou des accessoires approuvés par LGElectronics. Sinon, cela pourrait entraîner des risques d’incendie, de décharge électrique, de mauvais fonctionnement ou d’altération du produit.

• Ne démontez jamais l’adaptateur c.a. ou le cordon d’alimentation. Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

• Manipulez l’adaptateur avec soin pour éviter de l’échapper ou de le frapper contre d’autres objets. Ne soumettez pas l’adaptateur à un choc externe. Un impact pourrait l’endommager.

• Pour réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, ne touchez pas le produit si vous avez les mains mouillées. Si les broches de la fiche du cordon d’alimentation sont mouillées ou couvertes de poussière, séchez ou époussetez la fiche soigneusement.

• Veuillez vous assurer que l’appareil est installé près de la prise murale à laquelle il est connecté et que la prise est facilement accessible.

• Piles - Rangez les accessoires (piles ou autres) dans un lieu sûr et hors de la portée des enfants. - Ne court-circuitez pas les piles, ne les démontez pas et ne les laissez pas surchauffer. Ne jetez pas les piles dans le feu. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive. - Mise en garde : utilisez les piles appropriées pour le produit. Il existe un risque d’incendie ou d’explosion si les piles sont remplacées par un type de pile incompatible. - Ne rangez et ne transportez pas le produit à des pressions inférieures à 11,6kPa (1,68psi) et à des altitudes supérieures à 15000 m (49212,5pieds).

• Déplacement - Lorsque vous déplacez l'appareil, assurez-vous qu’il est éteint et débranché et que tous les câbles ont été retirés. La présence d’au moins deux personnes peut être requise pour déplacer des produits plus volumineux. N’exercez aucune pression sur le panneau avant du produit. Cela pourrait endommager le produit ou entraîner des risques d’incendie ou de blessures. - Fixez le produit en toute sécurité lorsque vous le déplacez après l’avoir installé. Tout choc peut endommager le produit. - Transporter le produit avec l’étui ouvert peut l’endommager ou provoquer des blessures. - Lors de la fermeture du produit, assurez-vous de vérifier que le dispositif de verrouillage est correctement fermé avant tout déplacement.

• Conservez le matériel d’emballage anti-humidité ou l’emballage en vinyle hors de la portée des enfants.

• Évitez de heurter l’appareil et assurez-vous qu’aucun objet ne tombe dans celui-ci ou n’entre en contact avec l’écran.

• N’appuyez pas fortement sur l’écran avec votre main ou un objet pointu (p. ex. ongle, crayon, stylo) et évitez d’égratigner l’écran. Cela pourrait l’endommager.

• Ne tenez pas l’écran du produit, ne rayez pas sa surface avec un objet métallique et n’y appliquez pas de choc. - L’écran peut se briser et entraîner des blessures ou un dysfonctionnement du produit.

• Ne soumettez pas l’écran tactile à des chocs violents. Cela pourrait endommager les capteurs tactiles (écran tactile).

• L’interrupteur situé à l’arrière du produit étant destiné à l’alimentation de la batterie interne, il reste connecté à l’alimentation principale même lorsqu’il est éteint.

• Veuillez utiliser et charger le produit en le connectant à une prise de courant dans sa position appropriée.

• Ne placez pas le produit sur une surface inclinée lorsque vous êtes debout.

• Tirer la poignée avec force peut entraîner des dommages.

• Le produit peut se décharger si l'étui n’est pas correctement fermé.

• Une décoloration ou un endommagement peut se produire si des produits cosmétiques ou des huiles entrent en contact avec le produit.

• Lorsque l’étui est ouvert, le fait de placer des objets à l’intérieur et de le refermer peut endommager le produit.

• L’application d’une force excessive lors du réglage de la hauteur/de la rotation de l’écran/de l’ouverture et de la fermeture de l’étui peut endommager le produit.

• Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil lorsque l’étui est ouvert peut entraîner une décoloration de la partie en jersey.

• Si votre main se coince lors de la fermeture de l’étui, vous risquez de vous blesser.

• Ne poussez pas le produit et ne lui donnez pas de coups de pied.

• Ne placez pas d’objets lourds sur le produit.

• N’utilisez pas le produit comme une planche à roulettes.

• Ne forcez pas le produit à tourner à un angle qui dépasse sa limite.

• Soyez prudent si vous avez des animaux domestiques.

• Nettoyage Le produit n’est pas étanche. - Lors du nettoyage, débranchez le cordon d’alimentation et essuyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec. Ne vaporisez pas d’eau ou d’autres liquides directement sur le produit. Ne nettoyez pas votre appareil à l’aide de produits chimiques qui peuvent l’endommager ou endommager son panneau, y compris du nettoyant pour vitres, tout type de purificateur d’air, de l’insecticide, du lubrifiant, de la cire (pour voiture ou industrielle), des nettoyants abrasifs, du diluant, du benzène, de l’alcool, etc. Cela pourrait entraîner des risques de décharge électrique ou endommager le produit. Si le tissu situé à l’arrière du produit entre en contact avec une substance étrangère, essuyez-le immédiatement à l’aide d’un tissu ou d’un chiffon propre et humide. - S’il n’est pas nettoyé immédiatement, cela peut laisser une tache.7

• Précautions à prendre lors de l’utilisation de la batterie intégrée - Si du liquide s’échappe de la batterie, cessez immédiatement de l’utiliser et évitez tout contact avec votre peau et vos yeux. Cela pourrait provoquer la cécité ou des brûlures. Si une anomalie est constatée sur la partie du corps qui a été en contact avec le liquide, lavez la zone avec suffisamment d’eau et consultez un médecin. - Ne jetez pas les batteries de manière incorrecte. Cela crée un risque d’explosion ou d’incendie. Les directives relatives à l’élimination des batteries varient selon les pays et les régions. Veuillez jeter les batteries de manière appropriée. - Ne soumettez pas le produit à des chocs (en particulier la batterie au lithium). Ne l’exposez pas au feu, aux radiateurs électriques ou à la lumière directe du soleil. Cela pourrait entraîner une décharge électrique, des blessures ou un incendie. - Lorsque vous chargez la batterie, assurez-vous qu’elle est correctement insérée et n’utilisez pas d’autre source d’alimentation ou circuit. Il existe un risque d’endommagement de la batterie ou d’incendie. - Soyez prudent lorsque vous utilisez la batterie, car elle contient du lithium. Il existe un risque d’incendie ou d’explosion. - Veillez à utiliser un adaptateur/une batterie d’origine approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une réduction de la durée de vie du produit ou un dysfonctionnement et peut également provoquer une surchauffe, un incendie, une explosion ou des blessures. - Nettoyez la borne de charge à l’aide d’un chiffon doux. Si la borne de charge est sale ou contient des substances étrangères, la batterie ne se chargera pas normalement. - Si la batterie est complètement déchargée et n’est pas utilisée pendant une longue période, elle peut ne pas se recharger du tout ou son autonomie peut être réduite. - Ne débranchez pas, ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. Cela pourrait entraîner une décharge électrique, des blessures ou un incendie. Si vous ou un tiers avez démonté/assemblé une partie du produit ou de la batterie sans communiquer avec le centre de service LG Electronics, vous ne pourrez bénéficier d’aucun service de réparation ni d’aucune indemnisation en cas de défaillance du produit, d’accidents de sécurité ou de blessures. - Ne retirez pas la batterie du produit. Cela pourrait entraîner une décharge électrique, des blessures ou un incendie. Si vous ou un tiers avez démonté/assemblé une partie du produit sans communiquer avec le centre de service LG Electronics, vous ne pourrez bénéficier d’aucun service de réparation ni d’aucune indemnisation en cas de défaillance du produit, d’accidents de sécurité ou de blessures. - La batterie peut exploser si elle est jetée au feu ou dans un four chaud, ou si elle est écrasée ou coupée mécaniquement. - Laisser la batterie dans un environnement à très haute température peut provoquer une explosion ou une fuite de liquides ou de gaz inflammables. - Une pression d’air extrêmement basse peut provoquer l’explosion de la batterie ou la fuite de liquides ou de gaz inflammables.8 Utilisation du produit Mise sous tension du produit Vous pouvez simplement utiliser les fonctions du produit à l’aide du bouton. Utilisation du bouton

Règle le volume. Allume ou éteint le produit. - Une pression courte permet d’allumer le produit, et une pression longue permet d’éteindre toutes les fonctions et l’écran. Vous pouvez également allumer et éteindre le produit en ouvrant et en fermant l’étui. Remarques

• La forme et l’emplacement du bouton d’alimentation peuvent varier selon le modèle du produit.

• Lorsque l’écran est mis sous tension pour la première fois, il se peut qu’il s’allume après environ une minute pour terminer l’initialisation du produit.

• Évitez de placer des aimants à proximité des boutons de commande. Utilisation de l’écran tactile Taper Tapez légèrement sur l’écran. Taper et maintenir Tapez sur l’écran pendant 2secondes ou plus. Faire défiler Faites défiler l’écran vers le haut, le bas, la gauche et la droite. Faire glisser Touchez et maintenez l’élément que vous souhaitez déplacer, comme une application ou un widget, et faites-le glisser vers l’emplacement souhaité. Pincer-fermer / Pincer-ouvrir Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur l’application en plaçant deux doigts sur l’écran et en les écartant ou en les rapprochant. Remarques

• Les fonctions tactiles telles que le zoom avant et arrière sur l’écran peuvent ne pas être prises en charge, selon l’application utilisée.

• Évitez d’appuyer trop fort sur l’écran; au contraire, tapez légèrement sur l’élément souhaité du bout des doigts. Si vous touchez l’écran avec des gants ou avec le bout de vos ongles, il se peut qu’il ne fonctionne pas correctement.

• Les capteurs tactiles peuvent ne pas fonctionner correctement si l’écran est humide ou mouillé. Fonctionnement des voyants Le voyant d’état de la batterie ne s’allume que lors du chargement en mode veille. Pendant le visionnement, vous pouvez vérifier l’état de la batterie dans le coin supérieur droit de l’écran. Remarques

• Lorsque le couvercle est fermé, assurez-vous que le voyant rouge clignote.

• Le voyant rouge s’allume pendant la charge et le voyant vert s’allume lorsque la charge est terminée.9 Connexions D’autres technologies, comme le HDMI, peuvent être connectées au produit. Lors de la connexion à un périphérique externe, localisez et sélectionnez l’appareil avec lequel vous souhaitez vous connecter sur l’écran d’accueil. HDMI

• Lors de la connexion du câble HDMI, l’appareil et les périphériques externes doivent être éteints et débranchés.

• Formats audio HDMI pris en charge (selon le modèle): True HD (48 kHz), Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) Remarques

• Utilisez un câble certifié portant le logo HDMI.

• Si vous n’utilisez pas un câble HDMI certifié, l’image peut ne pas s’afficher, ou un problème de connexion peut se produire.

• Type de câble HDMI recommandé : - Câble HDMI

/™ ultra-haute vitesse (3m (9,84 pi) ou moins) USB Certains concentrateurs USB pourraient ne pas fonctionner. Si un dispositifUSB connecté à l’aide d’un concentrateur USB n’est pas détecté, connectez-le directement au port USB du produit. Remarques

• Pour que la connexion soit optimale, les connecteurs des câbles HDMI et des dispositifs USB devraient avoir un rebord de moins de 10mm (0,39po) d’épaisseur et de moins de 18mm (0,7po) de largeur.

• Si le câble ou la clé USB ne rentre pas dans le port USB du produit, servez-vous d’un câble de rallonge compatible avec

Émetteur infrarouge Commandez le décodeur (câble/satellite/IP/service par contournement), le lecteur Blu-ray/DVD, la barre de son, les consoles de jeu, etc., en utilisant l’émetteur infrarouge (selon le pays). Remarques

• Connectez le câble de l’émetteur infrarouge au port de l’émetteur infrarouge situé sur le produit.

• Ne branchez pas de casque (écouteurs) sur la borne de l’émetteur infrarouge.

• Utilisez les paramètres de commande universelle pour commander l’appareil.

• Fixez l’émetteur infrarouge à l’aide du ruban 3M fourni.

• Afin de contrôler des périphériques externes par l’intermédiaire du « Partage entre pièces » et du « Contrôle vocal mains libres », une connexion à l’émetteur infrarouge est requise. Périphériques externes Les périphériques externes suivants sont pris en charge: lecteurs Blu-ray, récepteurs HD, lecteurs DVD, magnétoscopes, systèmes audio, dispositifs de stockage USB, ordinateurs, consoles de jeu et autres périphériques externes. Remarques

• La connexion au périphérique externe peut différer légèrement des illustrations présentées dans le manuel.

• En mode ordinateur, il peut y avoir du bruit associé à la résolution, au motif vertical, au contraste ou à la luminosité. S’il y a du bruit, changez la résolution de la sortieordinateur ou la fréquence de rafraîchissement, ou réglez la luminosité et le contraste dans le menu [Image] pour obtenir une image nette. Selon votre carte graphique, il est possible que certains réglages de résolution ne permettent pas le positionnement correct de l’image sur l’écran.10 Utilisation de la batterie intégrée Ce produit est doté d’une batterie intégrée, ce qui permet une utilisation pratique de l’appareil avec uniquement la batterie pendant un certain temps sans alimentation électrique supplémentaire. Affichage de l’état de la batterie Le niveau de batterie restant est affiché en % dans le coin supérieur droit de l’écran. En mode veille, il s’affiche sous la forme d’un voyant vert/rouge lorsque l’appareil est connecté au cordon d’alimentation. Remarques

• La batterie met environ 3heures à se recharger complètement en mode veille et environ 4heures en cours d’utilisation.

• L’autonomie de la batterie et le temps d’utilisation après la recharge diminuent proportionnellement à la période et à la durée d’utilisation du produit.

• Il se peut que la recharge de la batterie ne soit pas possible à des températures inférieures à 0°C (32°F).

• Même lorsque l’appareil n’est pas en utilisation, le niveau de charge de la batterie diminue naturellement.

• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, rechargez-la après l’avoir utilisée pendant un certain temps au lieu de la garder complètement chargée.

• Maintenir le niveau de la batterie à 50% permet de prolonger sa durée de vie.

• La durée d’utilisation maximale après la recharge est de 3heures.

• La durée d’utilisation standard indiquée dans ce manuel est basée sur des mesures effectuées par LG. Par conséquent, la durée réelle peut varier en fonction de l’utilisation.

• La durée d’utilisation peut varier en fonction de facteurs tels que le périphérique connecté, la température de fonctionnement, la période d’utilisation et les paramètres de l’utilisateur. Commutateur de la batterie Le symbole indique l’état éteint et le symbole indique l’état allumé.

• Nous recommandons d’éteindre le produit (symbole ) lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée ou lorsqu’il est déplacé.

• Le fait de laisser le commutateur de fonctionnement de la batterie activé sans la charger pendant une période prolongée peut entraîner une décharge de la batterie.

• Le produit ne peut être utilisé en mode batterie que lorsque le commutateur de la batterie est activé. Lorsqu’il est éteint, l’alimentation externe est utilisée.

• Lorsque le produit est connecté à une source d’alimentation externe, vous pouvez charger la batterie et utiliser le produit.11 Caractéristiques techniques Alimentation 120 V c.a.~ 50/60 Hz Valeur courante / Consommation électrique 0,8 A / 85 W Batterie Type Batterie rechargeable au lithium-ion Valeur nominale c.c. 14,8V / (5000 mAh) (74Wh) Conditions d’utilisation Température de fonctionnement De 0°C à 40°C (de 32 °F à 104 °F) Température d’entreposage De -20°C à 60°C (de -4°F à 140°F) Humidité de fonctionnement Moins de 80 % Humidité d’entreposage Moins de 85%

• Consultez l’étiquette à l’arrière de l’écran pour connaître la source d’alimentation, la consommation électrique et les renseignements sur le produit. Caractéristiques du produit (L’illustration peut ne pas correspondre à votre produit.) 90°

: mm (po) : kg (lb) Modèle 27LX5QKNA 670 (26,3) 729 (28,7) 598 (23,5) 119 (4,6) 433 (17,0) 12,7 (27,9)12 Renseignements sur le produit Caractéristiques du module sans fil (LGSBWAC95) Réseau local sans fil (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Gamme de fréquences Puissance de sortie (maximale) De 2400 à 2483,5 MHz 18,5dBm De 5150 à 5725 MHz 18dBm De 5725 à 5850 MHz 18dBm Bluetooth Gamme de fréquences Puissance de sortie (maximale) De 2400 à 2483,5MHz 9dBm Comme la bande de fréquences peut varier selon le pays, l’utilisateur ne peut ni changer ni régler la fréquence de fonctionnement. Ce produit est configuré conformément au tableau des fréquences régionales.

ID FCC : BEJLGSBWAC95 / IC : 2703H-LGSBWAC95

Ce produit contient un module approuvé par la Jamaïque : SMA - LGSBWAC95. Renseignements sur l’avis de logiciel libre Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre contenus dans ce produit et exigeant la divulgation du code source, visitez le site https://opensource.lge.com. En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les avis de droits d’auteurs et autres documents pertinents peuvent aussi être consultés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à l’adresse [e-mail]. Cette offre est valable pour une période de trois ans après notre dernière expédition de ce produit et s’applique à toute personne ayant reçu ces renseignements. Licences13 Dépannage Dans l’entrée HDMI, appuyez trois fois sur le bouton de la télécommande pour afficher le nom du modèle et le numéro de série à l’écran. La télécommande du produit ne fonctionne pas.

• Assurez-vous que rien n’a été placé sur le récepteur (p. ex. ruban adhésif).

• Vérifiez qu’aucun obstacle n’empêche la communication entre l’appareil et la télécommande.

• Remplacez les piles par des piles neuves. L’appareil ne produit pas d’images ni de son.

• Vérifiez que l’appareil est allumé.

• Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché dans une prise murale.

• Vérifiez que la prise murale fonctionne en y branchant d’autres appareils.

• Lorsque l’appareil est utilisé en mode batterie, activez le commutateur de la batterie. Le produit s’éteint brusquement.

• Vérifiez les réglages de l’alimentation. Il y a peut-être eu une interruption de la tension.

• Vérifiez l’activation de la fonctionnalité d’arrêt automatique dans le menu des réglages.

• En l’absence de signal, le produit s’éteint automatiquement au bout de 15minutes d’inactivité.

• Si la batterie surchauffe, le produit s’éteint automatiquement à des fins de protection. Affichage anormal • Si le produit est froid au toucher, il peut y avoir un léger scintillement lors de la mise sous tension. C’est normal; l’écran n’est pas défectueux.

• Cet écran est un produit de haute technologie qui contient des millions de pixels. De petits points noirs ou de couleur brillante (rouge, bleu ou vert) peuvent apparaître à une taille de 1ppm sur l’écran. Cela n’indique aucun mauvais fonctionnement et ne nuit aucunement à la performance ni à la fiabilité de l’appareil. Ce phénomène se produit également chez des produits tiers et ne fait pas l’objet d’échange ni de remboursement.

• La luminosité et la couleur de l’écran peuvent être différentes en fonction de la position à partir de laquelle vous regardez l’écran (gauche/droite/haut/bas). Ce phénomène se produit en raison des caractéristiques de l’écran. Cela n’est pas lié à la performance de l’appareil et ne constitue pas un mauvais fonctionnement.

• Évitez de toucher l’écran ou de mettre vos doigts dessus pendant une longue période. Cela pourrait produire un effet de distorsion à l’écran.

• L’affichage d’une image fixe pendant une longue période peut entraîner la rémanence de l’image. Évitez de laisser une image fixe affichée à l’écran du produit pendant une période prolongée. Sons produits • Craquement : un craquement survenant pendant le fonctionnement ou la mise hors tension du produit est le résultat d’une contraction thermique du plastique causée par la chaleur ou l’humidité. Ce bruit est courant dans les produits où une déformation thermique est requise.

• Bourdonnement du circuit ou du panneau électrique : un bruit très faible est produit par un circuit commutateur haute vitesse fournissant une grande quantité de courant pour faire fonctionner un appareil. Il varie selon l’appareil. Ce son ne nuit aucunement à la performance ni à la fiabilité de l’appareil.

• L’utilisation du produit dans un environnement poussiéreux peut entraîner une diminution de la luminosité de l’écran.

• En cas de fonctionnement anormal, désactivez le commutateur de la batterie, débranchez le cordon d’alimentation, puis rebranchez-le.

• Lorsque vous nettoyez le produit, assurez-vous de ne laisser aucun liquide ou corps étranger pénétrer entre les parties du haut, de gauche ou de droite du panneau et le guide (selon le modèle).

• Assurez-vous d’éponger l’excès d’eau ou de produit de nettoyage du linge.

• Ne vaporisez pas d’eau ni de nettoyant directement sur l’écran du produit.

• Assurez-vous de vaporiser juste assez d’eau ou de nettoyant sur un chiffon sec pour nettoyer l’écran.14 Réglementation Renseignements relatifs à la réglementation de la FCC (Pour les États-Unis) Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques de catégorie B imposées par le paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont établies afin d’offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une résidence. Cet équipement génère, utilise et peut diffuser de l’énergie de radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie qu’il n’y aura pas d’interférences dans une résidence particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision (pour s’en assurer, il suffit d’éteindre et de rallumer l’appareil), l’utilisateur est invité à essayer de corriger les interférences à l’aide de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes : - Réorienter ou déplacer l’antenne de réception; - Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur; - Brancher l’équipement sur un circuit électrique distinct de celui qui alimente le récepteur; - Demander l’aide du distributeur ou d’un technicien qualifié en entretien et en réparation de matériel audio-vidéo. Cet appareil est conforme aux limites imposées par le paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable. Les modifications dans la fabrication de cet appareil qui ne sont pas expressément approuvées par l’autorité responsable de la conformité pourraient annuler l’autorisation accordée à l’utilisateur de faire fonctionner l’équipement. Exigences de la FCC en matière d’interférences des fréquences radio (pour les appareils UNII) (Pour les États-Unis) Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux des bandes de fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Les stations radars peuvent causer des interférences avec cet appareil ou l’endommager. Cet appareil ne peut pas être colocalisé avec tout autre émetteur. Avis d’Industrie Canada (Pour le Canada) [Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)] L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. REMARQUE: LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES À CET APPAREIL. DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER L’AUTORISATION ACCORDÉE À L’UTILISATEUR DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL.15 Exigences du CNR-247 (Pour le Canada) [Pour les produits ayant la fonction sans fil utilisant des bandes de fréquences de 5 GHz] (1) Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; (2) Pour les dispositifs munis d’antennes amovibles, le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes de 5 250 à 5 350 MHz et de 5470 à 5 725 MHz doit être conforme à la limite de la p.i.r.e; (3) Pour les dispositifs munis d’antennes amovibles, le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5 725 à 5 850 MHz) doit être conforme à la limite de la p.i.r.e. spécifiée, selon le cas; (4) [pour des dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 250 à 5 350 MHz ayant une p.i.r.e. de plus de 200 mW] , les types d’antennes (s’il y en a plusieurs), les numéros de modèle de l’antenne et les pires angles d’inclinaison nécessaires pour rester conforme à l’exigence de la p.i.r.e. applicable au masque d’élévation, énoncée à la CNR-247 section 6.2.2.3, doivent être clairement indiqués. Les utilisateurs doivent également savoir que les radars de grande puissance sont attribués en tant qu’utilisateurs principaux (c’est-à-dire les utilisateurs prioritaires) des bandes de 5 250 à 5 350 MHz et de 5 650 à 5 850 MHz et que ces radars peuvent causer des interférences avec les appareils LE-LAN et/ou les endommager. Symboles Se rapporte au courant alternatif (c.a.). Se rapporte à la mise en veille. Se rapporte au courant continu (c.c.). Se rapporte à la mise en marche (alimentation). Se rapporte à un équipement de classe II. Se rapporte à une tension dangereuse. Recyclage de la batterie Si le produit inclut une batterie rechargeable, celle-ci devrait être recyclée conformément aux normes de recyclage des batteries rechargeables. Pour vous en débarasser correctement, appelez 1.800.822.8837 ou visitez www.appelarecycler.ca.16