SpeedCare GC6604 - Fer à repasser PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 2400 W, Pression de vapeur : 5,5 bars, Débit de vapeur : 120 g/min, Fonction vapeur verticale
Utilisation	Réservoir d'eau amovible de 1,3 L, Temps de chauffe rapide, Semelle en céramique pour un glissement optimal
Maintenance et réparation	Système anti-calcaire intégré, Nettoyage facile de la semelle, Indicateur de niveau d'eau
Sécurité	Arrêt automatique après 10 minutes d'inactivité, Protection contre la surchauffe
Informations générales	Dimensions : 30 x 20 x 25 cm, Poids : 1,5 kg, Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SpeedCare GC6604 PHILIPS

Comment remplir le réservoir d'eau du fer à repasser PHILIPS SpeedCare GC6604 ?

Pour remplir le réservoir, débranchez le fer et ouvrez le capot du réservoir. Utilisez un pichet pour verser de l'eau jusqu'à la marque de remplissage maximum. Ne pas dépasser cette limite.

Pourquoi mon fer à repasser ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le fer est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Comment éliminer le calcaire de mon fer à repasser ?

Utilisez le système anti-calcaire intégré à votre fer. Remplissez le réservoir avec un mélange d'eau et de vinaigre et faites chauffer le fer. Ensuite, faites-le fonctionner à la vapeur pour éliminer les dépôts.

Le fer à repasser fuit, que dois-je faire ?

Assurez-vous que le réservoir n'est pas trop plein et que le fer est utilisé à la bonne température. Vérifiez également que le fer est bien horizontal lors de son utilisation.

Comment utiliser la fonction vapeur du PHILIPS SpeedCare GC6604 ?

Pour utiliser la fonction vapeur, appuyez sur le bouton de vapeur pendant que vous repassez. Pour un coup de vapeur, appuyez sur le bouton de vapeur en position verticale.

Le fer émet une odeur étrange, est-ce normal ?

Une légère odeur peut être normale lors de la première utilisation. Si cela persiste, débranchez le fer et vérifiez s'il y a des résidus de tissu ou de calcaire dans les orifices.

Comment nettoyer la semelle du fer à repasser ?

Pour nettoyer la semelle, attendez qu'elle refroidisse, puis utilisez un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs qui pourraient rayer la semelle.

Que faire si le fer à repasser ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est plein, si le fer est suffisamment chaud et si le bouton de vapeur est enfoncé. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de détartrer l'appareil.

Quelle est la durée de vie du réservoir d'eau ?

La durée de vie du réservoir dépend de l'utilisation et de l'entretien. Un entretien régulier et un nettoyage anti-calcaire prolongeront la durée de vie du réservoir.

MODE D'EMPLOI SpeedCare GC6604 PHILIPS

Laine, viscose, polyester et soie 3 à LIN Coton, lin Recommandation pour l’eau à utiliser : eau distillée ou déminéralisée Votre appareil a été conçu pour être utilisé avec l’eau du robinet. Si vous habitez dans une région où l’eau est calcaire, des dépôts peuvent se former rapidement. Il est dès lors recommandé d’utiliser de l’eau distillée ou déminéralisée an de prolonger la durée de vie de votre appareil. N’ajoutez pas de parfum, d’eau provenant du sèche-linge, de vinaigre, d’amidon, de détartrants, de produits d’aide au repassage ou d’autres agents chimiques dans le réservoir d’eau car ils peuvent entraîner des projections d’eau, des taches marron ou des dommages à votre appareil. FRANÇAIS 4239_000_9025_3_Booklet Simple_A5_v4.indd 14 6/2/15 10:06 AMIMPORTANT - Nettoyage et entretien Système anticalcaire intelligent Votre appareil a été pourvu d’un système anticalcaire intelligent an d’assurer un détartrage et un nettoyage réguliers et, ainsi, maintenir des performances élevées de vapeur et éviter que saletés et taches s’échappent de la semelle au l du temps. Pour garantir l’exécution du procédé de nettoyage, l’appareil indique des rappels réguliers. Outre cela, une deuxième étape de défense pour la protection de l’appareil contre le calcaire est intégrée : la fonction vapeur est désactivée si le détartrage n’est pas effectué dans un délai d’1 heure de repassage à la vapeur à compter du rappel. Une fois le détartrage effectué, la fonction vapeur est restaurée. Ceci se produit indépendamment du type d’eau utilisé. Rappel sonore et visuel de détartrage - Après 1 à 3 mois d’utilisation, le voyant Calc-Clean commence à clignoter et l’appareil commence à émettre des signaux sonores pour indiquer que vous devez exécuter le traitement anticalcaire (g. 4). - Vous pouvez poursuivre le repassage à la vapeur pendant 1 heure à partir du moment où le voyant Calc-Clean clignote et l’appareil émet de signaux sonores. Une fois ce délai écoulé, la fonction vapeur est automatiquement désactivée. Vous devez alors exécuter le traitement anticalcaire avant de pouvoir poursuivre le repassage à la vapeur. (g. 5) Conseil : Vous pouvez continuer à repasser à sec en n’appuyant pas sur la gâchette vapeur. Exécution du traitement anticalcaire avec le réservoir anticalcaire Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant le traitement anticalcaire. Attention : N’interrompez pas le processus en relevant le fer du réservoir anticalcaire car de l’eau chaude et de la vapeur sortent de la semelle. 1 Remplissezleréservoird’eauàmoitié(g.6). 2 Assurez-vousquel’appareilestbranchéetallumépendantletraitementanticalcaire(g.7). 3 RéglezlethermostatsurCALCCLEAN(g.8). 4 Placez le réservoir anticalcaire sur la planche à repasser ou sur une autre surface plane etstable(g.9). 5 Placez le fer de manière stable sur le réservoir anticalcaire. Remarque : Le réservoir anticalcaire a été conçu pour recueillir les particules de calcaire et l’eau chaude pendant le traitement anticalcaire. Il est parfaitement sûr de laisser le fer posé sur ce réservoir durant toute l’opération. 6 Maintenez enfoncé le bouton Calc-Clean pendant 2 secondes jusqu’à ce que de brefs signaux sonoresretentissent(g.10). 7 Pendant le traitement anticalcaire, vous entendez de brefs signaux sonores et un bruit de pompe.Patientezenviron2minutesquel’appareiltermineleprocessus(g.11).

Lorsqueletraitementanticalcaireestterminé,lefercessed’émettredessignauxsonores(g.12). 9 Essuyezleferavecunchiffonetreplacez-lesurlabase(g.13). FRANÇAIS 15 4239_000_9025_3_Booklet Simple_A5_v4.indd 15 6/2/15 10:06 AM10 Le réservoir anticalcaire devenant chaud pendant le traitement anticalcaire, patientez environ 5 minutes avant de le toucher. 11 Transportez le réservoir anticalcaire vers l’évier, videz-le et rangez-le pour un usage ultérieur (g.14). 12 Si nécessaire, vous pouvez répéter les étapes 1 à 11. Veillez à vider le réservoir anticalcaire avant de commencer le traitement anticalcaire. Remarque : Pendant le traitement anticalcaire, de l’eau propre peut s’écouler de la semelle si aucun résidu de calcaire ne s’est accumulé dans le fer. Ceci est normal. Mode d’arrêt automatique de sécurité (certains modèles uniquement) - Pour économiser l’énergie, la centrale vapeur s’éteint automatiquement lorsqu’elle n’a pas été utilisée pendant 15 minutes. Le voyant « Fer prêt » clignote. - Pour réactiver la centrale vapeur, réglez le bouton marche/arrêt sur la position d’arrêt, puis sur la position de marche. Dépannage Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support pour consulter les questions fréquemment posées, ou contactez le Service Consommateurs de votre pays. Problème Cause possible Solution L’appareil ne produit pas de vapeur. Il n’y a pas assez d’eau dans le réservoir d’eau. Remplissez le réservoir d’eau au-delà de l’indication MIN. Maintenez enfoncé la gâchette vapeur jusqu’à ce que de la vapeur s’échappe, ce qui peut prendre jusqu’à 30 secondes. Vous n’avez pas appuyé sur la gâchette vapeur. Maintenez la gâchette vapeur enfoncée jusqu’à ce que la vapeur s’échappe de l’appareil. Vous avez réglé le thermostat sur 1. Réglez le thermostat sur la position 2 ou supérieure. La fonction vapeur reste désactivée jusqu’à ce que vous ayez effectué la procédure de détartrage. Effectuez la procédure de détartrage pour réactiver la fonction vapeur (voir le chapitre « IMPORTANT - Nettoyage et entretien »). Le voyant Calc- Clean clignote et l’appareil émet des signaux sonores. Ceci est le rappel de détartrage. Exécutez le traitement anticalcaire dans un délai d’1 heure après le rappel de détartrage. Le voyant Calc- Clean clignote et/ ou l’appareil émet des signaux sonores. Vous n’avez pas exécuté ou terminé le traitement anticalcaire. Exécutez le traitement anticalcaire pour réactiver la fonction vapeur (voir le chapitre « IMPORTANT - Nettoyage et entretien »). FRANÇAIS16 4239_000_9025_3_Booklet Simple_A5_v4.indd 16 6/2/15 10:06 AMProblème Cause possible Solution Le voyant Calc- Clean clignote et l’appareil émet des signaux sonores chaque fois que j’appuie sur la gâchette vapeur. Aucune vapeur ne s’échappe de la semelle. Vous n’avez pas exécuté ou terminé le traitement anticalcaire. Exécutez le traitement anticalcaire pour réactiver la fonction vapeur (voir le chapitre « IMPORTANT - Nettoyage et entretien »). L’appareil s’est éteint. La fonction d’arrêt automatique était activée. Cela se produit automatiquement lorsque la centrale vapeur n’a pas été utilisée ou que la gâchette vapeur n’a pas été actionnée pendant plus de 15 minutes. Réglez le bouton marche/arrêt sur la position d’arrêt, puis sur la position de marche. Le fer produit un bruit de pompe. Le réservoir d’eau est vide. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau et appuyez sur la gâchette vapeur jusqu’à ce que le bruit de pompe s’atténue et que de la vapeur s’échappe de la semelle. Des gouttes d’eau s’écoulent de la semelle. Après le traitement anticalcaire, de l’eau peut s’écouler de la semelle. Essuyez la semelle à l’aide d’un chiffon. Si le voyant Calc-Clean continue de clignoter et si l’appareil continue d’émettre des signaux sonores, exécutez le traitement anticalcaire (voir le chapitre « IMPORTANT - Nettoyage et entretien »). Le traitement anticalcaire n’est pas terminé. Vous devez exécuter à nouveau le traitement anticalcaire (voir le chapitre « IMPORTANT - Nettoyage et entretien »). De l’eau sale et des impuretés s’écoulent de la semelle. Des impuretés ou dépôts de calcaire se sont formés sur les évents à vapeur et/ou la semelle. Exécutez régulièrement le traitement anticalcaire (voir le chapitre « IMPORTANT - Nettoyage et entretien »). De l’eau s’écoule de la semelle. Vous avez accidentellement démarré le traitement anticalcaire (voir le chapitre « IMPORTANT - Nettoyage et entretien »). Éteignez l’appareil, puis rallumez-le. Réglez le thermostat sur le réglage de température souhaité, et non sur CALC CLEAN. Laissez le fer chauffer jusqu’à ce que le voyant « Fer prêt » reste allumé. FRANÇAIS 17 4239_000_9025_3_Booklet Simple_A5_v4.indd 17 6/2/15 10:06 AMProblème Cause possible Solution Le traitement anticalcaire ne démarre pas. Vous n’avez pas réglé le thermostat sur CALC CLEAN ou vous n’avez pas attendu que le fer chauffe. Consultez le chapitre « IMPORTANT - Nettoyage et entretien ». Vous n’avez pas appuyé sur le bouton Calc-Clean pendant 2 secondes jusqu’à ce que l’appareil commence à émettre des signaux sonores. Consultez le chapitre « IMPORTANT - Nettoyage et entretien ». FRANÇAIS18 4239_000_9025_3_Booklet Simple_A5_v4.indd 18 6/2/15 10:06 AM19 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il manuale dell’utente, l’opuscolo “Informazioni importanti” e la guida rapida sulla confezione. Conservateli per eventuali riferimenti futuri. Descrizione generale (g. 3) 1 Imboccatura di riempimento del serbatoio dell’acqua 2 Blocco da trasporto (solo per modelli specici) 3 Spia di “ferro da stiro pronto” 4 Pulsante Calc-Clean con relativa spia 5 Pulsante del vapore 6 Termostato 7 Appoggio 8 Tubo del vapore 9 Interruttore on/off 10 Cavo di alimentazione 11 Spina di rete 12 Vano di riposizionamento del cavo 13 Serbatoio acqua 14 Contenitore Smart Calc-Clean Impostazione della temperatura Impostate la temperatura di stiratura desiderata ruotando il termostato sulla posizione appropriata. L’apparecchio regola automaticamente il vapore, in base alla temperatura di stiratura impostata. Impostazione temperatura Impostazione automatica del vapore Tipo di tessuto Da SINT a 1 Tessuti sintetici (es. acetato, acrilico, nylon, poliammide)