UZ01V1 - Commutateur HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Commutateur
Marque	HAGER
Modèle	UZ01V1
Nombre de pôles	1
Type de montage	Encastré
Intensité nominale	16 A
Tension nominale	230 V
Utilisation	Contrôle de l'éclairage et des appareils électriques
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE
Maintenance	Vérification régulière des connexions électriques
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - UZ01V1 HAGER

Comment réinitialiser le commutateur HAGER UZ01V1 ?

Pour réinitialiser le HAGER UZ01V1, coupez l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rétablissez-la. Cela réinitialisera les paramètres par défaut.

Le commutateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique. Assurez-vous que le disjoncteur est en marche et que le câblage est correct. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment connecter plusieurs appareils au commutateur HAGER UZ01V1 ?

Le HAGER UZ01V1 peut être utilisé pour contrôler plusieurs appareils, mais assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale de courant. Suivez les instructions de câblage fournies dans le manuel.

Le commutateur fait un bruit étrange, que signifie cela ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème interne. Il est recommandé de couper l'alimentation et de faire vérifier le commutateur par un technicien qualifié.

Comment installer le commutateur HAGER UZ01V1 ?

Pour installer le HAGER UZ01V1, suivez les instructions d'installation fournies dans le manuel. Assurez-vous de respecter les normes électriques locales et, si nécessaire, faites appel à un électricien professionnel.

Puis-je utiliser le HAGER UZ01V1 à l'extérieur ?

Le HAGER UZ01V1 est conçu pour une utilisation intérieure. Pour une utilisation à l'extérieur, veuillez consulter des modèles spécifiquement conçus pour cet environnement.

Quelle est la capacité maximale du HAGER UZ01V1 ?

Le HAGER UZ01V1 a une capacité maximale de 16 A. Ne dépassez pas cette limite pour éviter tout risque de surchauffe ou de défaillance.

Le voyant du commutateur reste éteint, que faire ?

Si le voyant est éteint, cela peut indiquer un problème d'alimentation. Vérifiez les connexions électriques et assurez-vous que le disjoncteur est activé.

Comment savoir si le commutateur est défectueux ?

Si le commutateur ne répond pas aux commandes et que toutes les connexions sont vérifiées, il pourrait être défectueux. Dans ce cas, remplacez-le ou consultez un technicien.

MODE D'EMPLOI UZ01V1 HAGER

Manuel technique New VegaD pour coffrets en saillie coffrets encastrés et accessoiresTable des matières 2 Sous réserve de modifications techniques Table des matières 1 À propos de ce manuel 4

1.1 Objet du manuel 5

1.2 Garantie et responsabilité 5

2 Pour votre sécurité 6

2.1 Utilisation appropriée 7

2.2 Exigences envers le personnel habilité 8

3.2 Versions spécifiques aux marchés 13

4.2 Versions spécifiques aux marchés 27

5 Portes pour coffrets encastrés et en saillie 36

5.1 Dimensions externes 37

5.2 Montage de la porte dans les coffrets 39

5.3 Charnières de porte 40

6.1 Règles de nomenclature 42

6.2 Unités d'équipement 43

6.2.1 FD01.. = unités d'équipement, hauteur 150 mm 43

6.2.2 FD02.. = unités d'équipement, hauteur 300 mm 46

6.2.3 FD03.. = unités d'équipement, hauteur 450 mm 52Table des matières

Sous réserve de modifications techniques 3

6.3 Pièces détachées 53

6.3.1 FD00A… = accessoires standards 53

6.3.2 FD00B… = bracelets guide-fils latéraux pour câblage vertical 57

6.3.5 FD00G… = adaptateur Gallery pour versions VegaD en saillie (FD…) 64

6.3.6 FD00F… = kit de fixation 72

6.3.7 FD00H… = supports de rail DIN pour unités d'équipement 82

6.3.10 FD00S… = serrure (système de fermeture) 90

6.3.11 FD00T… = goulotte 92

6.3.12 BA7A/HA7… = goulottes verticales sur les côtés 94

6.3.13 FZ… = goulotte de rangement et de dissimulation des câbles

6.3.15 Cadres de porte en pièces détachées 103

6.3.16 Montants verticaux et accessoires de fixation 105

7 Emballage et dimensions des coffrets 107

7.1 Illustrations de l'emballage 108

7.2 Utilisation de l'emballage à l'atelier ou sur le chantier 109

7.3.1 Étiquettes sur carton d'emballage 110

7.3.2 Étiquettes de type de coffret 110

7.4 Dimensions et poids des coffrets 111

7.4.1 Coffrets en saillie sans porte (FD…N) 111

7.4.2 Coffrets en saillie avec porte (FD…N) 112

7.4.3 Coffrets encastrés sans porte (FU…N) 113

7.4.4 Coffrets encastrés avec porte (FU…N) 114

8 Fixation au mur 115

8.1 Montage mural pour les coffrets en saillie 116

8.2 Montage affleurant pour coffrets encastrés 117

8.3 Protection anti-plâtre dans les coffrets encastrés 120

9 Caractéristiques techniques et certifications 122

9.1 Caractéristiques techniques 123

9.2 Puissance dissipée 124

9.2.1 Puissance dissipée pour coffrets en saillie standard 124

9.2.2 Puissance dissipée pour coffrets en saillie avec ouïes d'aération

9.2.3 Puissance dissipée pour coffrets encastrés faible profondeur 125

9.2.4 Puissance dissipée pour coffrets encastrés grande profondeur 125

9.3.4 Certification VDE selon la norme DIN EN / CEI 62208 pour coffrets

vides 129 10 Liste des références 130 11 Index 1314 Sous réserve de modifications techniques 1 À propos de ce manuel Le présent manuel fait partie intégrante des coffrets New VegaD.

Liste des chapitres Objet du manuel 5 Garantie et responsabilité 5À propos de ce manuel

Sous réserve de modifications techniques 5

Ce document est destiné aux utilisateurs des coffrets New VegaD encastrés et en saillie de marque Hager. Ce manuel d'instructions décrit la technologie, ainsi que les gammes de produits convenues avec les marchés respectifs, y compris les accessoires et les pièces détachées qui sont proposés au moment de la publication. Dans ce manuel, des fonctionnalités sont décrites comme USP (Unique Selling Point: argument clé de vente) et indiquent une forte différentiation des produits sur le marché au moment de la publication. Il fournit également des informations de sécurité pour les électriciens / installateurs concernant les phases du cycle de vie du produit. - Veuillez lire et respecter ce manuel avant de commencer à travailler sur le coffret ou sur l'ensemble d'appareillages. - Respectez également les notices de montages fournies avec le coffret ou les accessoires de coffret concernés. - Conservez ce manuel et les notices de montages dans un endroit sûr. Le personnel autorisé doit avoir accès aux manuels à tout moment. En tant que documentation technique, ce manuel doit accompagner les produits décrits pendant toute leur durée de vie et est donc sujet à des révisions, modifications et ajustements périodiques.

1.2 Garantie et responsabilité

Ce manuel n'étend pas les conditions générales de vente et de livraison de Hager. Aucune nouvelle demande de garantie s'étendant au-delà des conditions générales de vente et de livraison ne peut découler de ce manuel technique. Clause de non-responsabilité Hager se réserve le droit de modifier ou de compléter le produit ou la documentation à tout moment sans préavis. Hager décline toute responsabilité quant aux erreurs typographiques et aux préjudices qu'elles sont susceptibles d'occasionner.6 Sous réserve de modifications techniques 2 Pour votre sécurité - Évitez les dangers. Le respect des consignes de sécurité de cette section est une condition indispensable pour le montage et l'utilisation en toute sécurité du coffret de distribution. - Respectez également les consignes de sécurité fournies dans les autres sections.

Liste des chapitres Utilisation appropriée 7 Exigences pour le personnel autorisé 8Pour votre sécurité

Sous réserve de modifications techniques 7

2.1 Utilisation appropriée

Les coffrets New VegaD de Hager sont des produits destinés à une installation encastrée ou en saillie. Ils sont protégés selon IP30/40/41 et sont conçus pour les bâtiments résidentiels et tertiaires avec un courant d'alimentation maximal de 160 A. Les coffrets encastrés New VegaD s'installent à une profondeur de 110 mm dans le mur. Ils sont disponibles en 6 hauteurs et 2 profondeurs différentes. Les coffrets en saillie New VegaD s'installent à une profondeur de 193 mm sur le mur. Ils sont disponibles en 6 hauteurs différentes. Les coffrets New VegaD sont équipés de composants du système d'équipement interne New VegaD. Les coffrets New VegaD de Hager, testés et approuvés, et le système d'équipement interne New VegaD permettent la mise en œuvre d'ensembles d'appareillages conformes à la norme EN 61439 partie 3 (tableaux de distribution destinés à être utilisés par des personnes ordinaires / DBO).

Installation fixe en intérieur / montage mural Les coffrets New VegaD sont destinés à un montage stationnaire en intérieur, en saillie ou encastré dans des murs / cloisons creuses. Le lieu d'installation doit respecter les conditions d'exploitation définies pour une installation en intérieur dans la norme EN 61439, ainsi que les températures ambiantes maximales.

Les coffrets New VegaD sont conformes aux types de protection IP30/IP40/IP41 lorsqu'ils sont équipés d'un système interne et/ou de portes fermées ou rainurées. Les instructions du présent manuel concernant le respect du type de protection doivent être respectées lors des travaux d'installation. Les coffrets New VegaD sont disponibles en classe de protection II (double isolation). Les instructions du présent manuel concernant le respect du type de protection doivent être respectées lors des travaux d'installation. Pour de plus amples informations, reportez-vous aux caractéristiques techniques. L'usage prévu englobe également : - la lecture et le respect du présent manuel, des notices d'installation et des manuels du système d'équipement interne, - le respect des exigences relatives au personnel autorisé. Mauvaise utilisation Toutes autres utilisations que celles mentionnées dans ce chapitre ainsi que toute modification du coffret de distribution sont considérés comme un mauvais emploi. Hager décline toute responsabilité quant aux préjudices résultant d'un mauvais emploi.Pour votre sécurité

8 Sous réserve de modifications techniques Limitation des zones d'exploitation Il existe certains endroits dans lesquels le coffret New VegaD ne doit pas être utilisé, afin d'éviter tout danger ou dommage au coffret. Le New VegaD ne convient pas pour une utilisation : - dans des zones nécessitant un type de protection plus élevé, - dans des zones où les directives ATEX doivent être respectées, - sur des sites d'exploitation présentant un risque d'incendie, - dans des environnements corrosifs. En particulier, le coffret et les composants internes peuvent être endommagés s'ils sont utilisés dans des environnements chlorés, sulfureux, acides ou salins.

2.2 Exigences envers le personnel habilité

- Seules des personnes qualifiées en électricité peuvent assembler, installer, mettre en service des ensembles d'appareillages, effectuer des extensions, des dépannages ou des entretiens, ou encore démonter et éliminer des ensembles d'appareillages. - Les personnes qualifiées en électricité doivent avoir une expérience appropriée dans les domaines des essais initiaux et de la mise en service, du dépannage et de l'entretien ultérieurs.

Phase du cycle de vie du produit Formation, qualifications ou compétences minimales Planification Personne qualifiée en électricité, ingénieur électricien consultant Transport, assemblage, installation Personne qualifiée en électricité Mise en service Personne qualifiée en électricité ayant une expérience appropriée en ma- tière d'essai Exploitation Dispositifs de mise en court-circuit destinés à être utilisés par des per- sonnes ordinaires à l'intérieur de tableaux de distribution destinés à être utilisés par des personnes ordinaires conformément à la norme EN 61439-3 (DBO : personnes ordinaires) Tous les autres composants doivent être protégés contre toute utilisation par des personnes ordinaires. Inspection et maintenance Personne qualifiée en électricité ayant une expérience appropriée en ma- tière d'essai Extensions Personne qualifiée en électricité, planification et documentation requises Démontage, élimination Personne qualifiée en électricité, uniquement pour des travaux mécaniques et électriques clairement définis : personne avertie en électricité

- Une personne qualifiée en électricité, de par sa formation professionnelle, ses compétences et son expérience, ainsi que sa connaissance des réglementations en vigueur, peut évaluer le travail qui lui est confié et identifier les dangers éventuels. - Une personne avertie en électricité doit être suffisamment informée et supervisée par une personne qualifiée en électricité. La personne ainsi instruite doit donc être capable d'identifier les risques et d'éviter les dangers, notamment les dangers dus à l'électricité.Pour votre sécurité

Sous réserve de modifications techniques 9 - Toute personne qui n'est ni une personne qualifiée en électricité, ni une personne avertie en électricité doit toujours être considérée comme une personne ordinaire, non professionnelle. Les personnes ordinaires, non professionnelles, ne doivent jamais effectuer de travaux dans des installations électriques de manière autonome ou de leur propre chef. Les personnes ordinaires, non professionnelles, ne peuvent utiliser que des dispositifs de mise en court-circuit destinés à être utilisés par des personnes ordinaires conformément à la norme EN 61439-3.10 Sous réserve de modifications techniques 3 Coffrets New VegaD en saillie

Liste des chapitres Dimensions externes 11 Versions spécifiques aux marchés 13Coffrets New VegaD en saillie

Sous réserve de modifications techniques 11

3.1 Dimensions externes

FDX2 ACN / BN / CN / DN / LN / RN / ZN entièrement équipé

FDX2 AN / MN partiellement équipé

FDX2 BMN équipé multimédia

12 Sous réserve de modifications techniques

Sous réserve de modifications techniques 13

3.2 Versions spécifiques aux marchés

- Entièrement équipée, avec porte transparente - Porte prémontée - Avec borniers Quick-Connect (QC) vert/jaune

Équipement standard Support PEN QC 24 modules de largeur Modules Quick- Connect Cavaliers Bracelet guide-fils latéral multi- fonction pour version en saillie ou encastrée Notice de montage avec explication Quick- Connect Obturateurs en bande JP002 Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnelle du support PEN ou de la plaque passe-câbles Carton de protection anti-plâtre Feuille d'étiquettes DIN A4 avec autocollant d'identification FD22ACN

14 Sous réserve de modifications techniques

- Partiellement équipée, sans porte - Deux premières rangées à compléter - Avec borniers Quick-Connect (QC) vert/jaune

Équipement standard Support PEN QC

largeur Modules Quick- Connect Cavaliers Bracelet guide-fils latéral multi- fonction pour version en saillie Notice de montage avec explication Quick- Connect Obturateurs en bande JP002 Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnel le du support PEN ou de la plaque passe- câbles 5 capots

protection des vis de fixation au mur Bandes

marquage en papier 24 mod. et leur support Support

fixation de câbles Porte- schémas souple FD22AN

Sous réserve de modifications techniques 15

- Entièrement équipée, avec porte pleine - Porte prémontée, angle d'ouverture 135° - Avec bornier Quick-Connect (QC) vert/jaune

Équipement standard Support PEN QC 24 modul es de largeur Modules Quick- Connect Rails DIN

modules Cavaliers Bracelet guide-fils latéral multi- fonction pour version en saillie Notice de montage avec explication pour 3x prises de courant Obturateurs en bande JP002 Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnel le du support PEN ou de la plaque passe- câbles 5 capots

protection des vis de fixation au mur Bandes de marquage en papier 24 mod. et leur support Porte- schémas souple FD42BMN

(suite) Serre- câbles Sangles élastiques Autocollant

Kit grille d'aération FD00P5 Platine de montage FD00M1 Bracelet guide-fils Univers Sachet de 35x vis pour multi- média Câble de mise à la terre pour multi- média Socle 3x prises type F VZ00ASF Support

montage en acier pour prise

courant Kit de démarrage appareil multimédia 1x TN003S + 1x TN010S FD42BMN

16 Sous réserve de modifications techniques Pièces livrées dans chaque coffret BMN

Exemple d'installation

Exemple : coffret standard FD42CN (à gauche) associé à un coffret multimédia FD42BMN (à droite)Coffrets New VegaD en saillie

Sous réserve de modifications techniques 17

- Entièrement équipée, avec porte pleine - Porte prémontée, angle d'ouverture 135° - Avec borniers Quick-Connect (QC) vert/jaune

Équipement standard Support PEN QC 24 modules de largeur Modules Quick- Connect Cavaliers Bracelet guide-fils latéral multi- fonction pour version en saillie Notice de montage avec explication Quick- Connect Obturateurs en bande JP002 Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnelle du support PEN ou de la plaque passe- câbles 5 capots

protection des vis de fixation au mur Bandes

marquage en papier 24 mod. et leur support Porte- schémas souple FD22BN

18 Sous réserve de modifications techniques

- Entièrement équipée, avec porte transparente - Porte prémontée, angle d'ouverture 135° - Avec borniers Quick-Connect (QC) vert/jaune

Équipement standard Support PEN QC 24 modules de largeur Modules Quick- Connect Cavaliers Bracelet guide-fils latéral multi- fonction pour version en saillie Notice de montage avec explication Quick- Connect Obturateurs en bande JP002 Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnell e du support PEN ou de la plaque passe- câbles 5 capots

protection des vis de fixation au mur Bandes

marquage en papier 24 mod. et leur support Porte- schémas souple FD22CN

Sous réserve de modifications techniques 19

- Entièrement équipée, sans porte - Avec borniers Quick-Connect (QC) vert/jaune

Équipement standard Support PEN QC

largeur Modules Quick- Connect Cavaliers Bracelet guide-fils latéral multi- fonction pour version en saillie Notice de montage avec explication Quick- Connect Obturateurs en bande JP002 Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnel le du support PEN ou de la plaque passe- câbles 5 capots

protection des vis de fixation au mur Bandes

marquage en papier 24 mod. et leur support Support

fixation de câbles Porte- schémas souple FD22DN

20 Sous réserve de modifications techniques

Équipement fourni Support PEN QC 24 modules de largeur Notice d'instruction avec explication Quick-Connect Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnelle du support PEN ou de la plaque passe-câbles 5 capots de protection des vis de fixation au mur FD22GN

Sous réserve de modifications techniques 21

- Entièrement équipée, sans porte - Sans borniers Quick-Connect

Équipement standard Support PEN QC 24 modules de largeur Bracelet guide-fils latéral multi-fonction pour version en saillie ou encastrée Notice d'instruction sans explication Quick-Connect Obturateurs en bande JP002 Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnelle du support PEN ou de la plaque passe-câbles 5 capots de protection des vis de fixation au mur Bandes de marquage en papier 24 mod. et leur support FD22LN

22 Sous réserve de modifications techniques

- Partiellement équipée, sans porte - Deux premières rangées à compléter - Avec borniers Quick-Connect vert/jaune & bleu

Équipement standard Support PEN QC 24 modules de largeur Modules Quick- Connect Cavaliers Bracelet guide-fils latéral multi- fonction pour version en saillie Notice de montage avec explication Quick- Connect Obturateurs en bande JP002 Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnelle du support PEN ou de la plaque passe-câbles 5 capots de protection des vis de fixation au mur Bandes de marquage en papier 24 mod. et leur support FD22MN

Sous réserve de modifications techniques 23

- Entièrement équipée, sans porte - Avec borniers Quick-Connect vert/jaune & bleu

Équipement standard Support PEN QC 24 modules de largeur Modules Quick- Connect Cavaliers Bracelet guide-fils latéral multi- fonction pour version en saillie ou encastrée Notice de montage avec explication Quick- Connect Obturateurs en bande JP002 Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnelle du support PEN ou de la plaque passe-câbles 5 capots de protection des vis de fixation au mur (versions FD uniquement) Bandes de marquage en papier 24 mod. et leur support FD22RN

24 Sous réserve de modifications techniques

- Équipée du kit platine Tarif bleu triphasé, sans porte

Équipement standard Kit platine Michaud 330x300 avec cache Notice d'instruction avec explication Quick-Connect Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnelle du support PEN ou de la plaque passe-câbles 5 capots de protection des vis de fixation au mur Bandes de marquage en papier 24 mod. Univers FD32ZN

Exemple : FD32ZNSous réserve de modifications techniques 25 4 Coffrets New VegaD encastrés

Liste des chapitres Dimensions externes 26 Versions spécifiques aux marchés 27Coffrets New VegaD encastrés

26 Sous réserve de modifications techniques

4.1 Dimensions externes

FUX2 ACN / BN / CN / DN / LN / RN entièrement équipé

FUX2 AN / MN partiellement équipé

Sous réserve de modifications techniques 27

4.2 Versions spécifiques aux marchés

- Entièrement équipée, avec porte transparente - Porte prémontée - Avec borniers Quick-Connect (QC) vert/jaune

Équipement standard Support PEN QC 24 modules de largeur Modules Quick- Connect Cavaliers Bracelet guide-fils latéral pour version encastrée Notice de montage avec explication Quick- Connect Obturateurs en bande JP002 Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnelle du support PEN ou de la plaque passe-câbles Carton de protection anti-plâtre Feuille d'étiquettes DIN A4 avec autocollant d'identification FU22ACN

28 Sous réserve de modifications techniques

- Partiellement équipée, sans porte - Deux premières rangées à compléter - Avec borniers Quick-Connect (QC) vert/jaune - Version encastrée grande profondeur

Équipement standard Support PEN QC 24 modules de largeur Modules Quick- Connect Cavaliers Bracelet guide-fils latéral pour version encastrée Notice de montage avec explication Quick- Connect Obturateurs en bande JP002 Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnelle du support PEN ou de la plaque passe- câbles Carton de protection anti-plâtre Bandes

marquage en papier 24 mod. et leur support Support de fixation de câbles FU22AN

Sous réserve de modifications techniques 29

- Entièrement équipée, avec porte pleine - Porte prémontée - Avec borniers Quick-Connect (QC) vert/jaune

Équipement standard Support PEN QC 24 modules de largeur Modules Quick- Connect Cavaliers Bracelet guide-fils latéral pour version encastrée Notice de montage avec explication Quick- Connect Obturateurs en bande JP002 Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnelle du support PEN ou de la plaque passe- câbles Carton de protection anti-plâtre Bandes

marquage en papier 24 mod. et leur support Porte- schémas souple FU22BN

30 Sous réserve de modifications techniques

- Entièrement équipée, avec porte transparente - Porte prémontée - Avec borniers Quick-Connect (QC) vert/jaune

Équipement standard Support PEN QC 24 modules de largeur Modules Quick- Connect Cavaliers Bracelet guide-fils latéral pour version encastrée Notice de montage avec explication Quick- Connect Obturateurs en bande JP002 Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnelle du support PEN ou de la plaque passe- câbles Carton de protection anti-plâtre Bandes

marquage en papier 24 mod. et leur support Porte- schémas souple FU22CN

Sous réserve de modifications techniques 31

- Entièrement équipée, sans porte - Avec borniers Quick-Connect (QC) vert/jaune

Équipement standard Support PEN QC 24 modules de largeur Modules Quick- Connect Cavaliers Bracelet guide-fils latéral pour version encastrée Notice de montage avec explication Quick- Connect Obturateurs en bande JP002 Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnelle du support PEN ou de la plaque passe-câbles Carton de protection anti-plâtre Bandes de marquage en papier 24 mod. et leur support FU22DN

32 Sous réserve de modifications techniques

Équipement standard Support PEN QC 24 modules de largeur Notice d'instruction avec explication Quick-Connect Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnelle du support PEN ou de la plaque passe-câbles Carton de protection anti-plâtre FU22GN

Sous réserve de modifications techniques 33

- Entièrement équipée, sans porte - Sans borniers Quick-Connect

Équipement standard Support PEN

24 modules de largeur Bracelet guide-fils latéral pour version encastrée Notice d'instruction sans explication Quick-Connect Obturateurs en bande JP002 Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnelle du support PEN ou de la plaque passe-câbles Carton de protection anti-plâtre Bandes de marquage en papier 24 mod. et leur support FU22LN

34 Sous réserve de modifications techniques

- Partiellement équipée, sans porte - Deux premières rangées à compléter - Avec borniers Quick-Connect vert/jaune & bleu - Version encastrée grande profondeur

Équipement standard Support PEN QC 24 modules de largeur Modules Quick- Connect Cavaliers Bracelet guide-fils latéral pour version encastrée Notice de montage avec explication Quick- Connect Obturateurs en bande JP002 Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnelle du support PEN ou de la plaque passe-câbles Carton de protection anti-plâtre Bandes de marquage en papier 24 mod. et leur support FU22MN

Sous réserve de modifications techniques 35

- Entièrement équipée, sans porte - Avec borniers Quick-Connect vert/jaune & bleu

Équipement standard Support PEN QC 24 modules de largeur Modules Quick- Connect Cavaliers Bracelet guide-fils latéral pour version encastrée Notice de montage avec explication Quick- Connect Obturateurs en bande JP002 Kit de 4 vis 4x16 pour fixation optionnelle du support PEN ou de la plaque passe-câbles Carton de protection anti-plâtre Bandes de marquage en papier 24 mod. et leur support FU22RN

Exemple : FU42RN36 Sous réserve de modifications techniques 5 Portes pour coffrets encastrés et en saillie

Liste des chapitres Dimensions externes 37 Montage de la porte dans les coffrets 39 Charnières de porte 40Portes pour coffrets encastrés et en saillie

Sous réserve de modifications techniques 37

5.1 Dimensions externes

Version PN - porte pleine Matériau de la porte Porte pleine en acier 1,2 mm d'épaisseur

Version TN - porte transparente Matériau de la porte Verre trempé 3 mm

Version SN - porte miroir Matériau de la porte Verre trempé 3 mm avec surface miroir

FD72SN 1xPortes pour coffrets encastrés et en saillie

38 Sous réserve de modifications techniques

- Le système de fermeture standard peut être plombé avec un fil de Ø 1,5 mm maximum

- Le système de fermeture standard est disponible comme pièce détachée sous la référence FD00S0Portes pour coffrets encastrés et en saillie

Sous réserve de modifications techniques 39

5.2 Montage de la porte dans les coffrets

Dans les coffrets New VegaD encastrés, le client n'a plus besoin de découper des ouvertures dans le métal pour le loquet de fermeture de la porte car les ouvertures sont déjà découpées.

De même, dans les coffrets New VegaD en saillie, le client n'a plus besoin de défoncer des ouvertures dans le plastique pour le loquet de fermeture de la porte car les ouvertures sont déjà extrudées.Portes pour coffrets encastrés et en saillie

40 Sous réserve de modifications techniques

5.3 Charnières de porte

Chaque porte est composée d'une charnière fixe et d'une charnière amovible. Les deux positions de charnière peuvent être ajustées manuellement jusqu'à ~2 mm en tournant la petite molette (flèche), afin que la porte s'adapte parfaitement au cadre.

Les charnières sont munies d'un petit joint sur l'axe métallique pour éviter que de l'eau ne pé- nètre dans le coffret et ainsi préserver l'indice IPx1.Sous réserve de modifications techniques 41 6 Accessoires

Liste des chapitres Règles de nomenclature 42 Unités d'équipement 43 Pièces détachées 53Accessoires

42 Sous réserve de modifications techniques

6.1 Règles de nomenclature

Les unités d'équipement, les accessoires et les pièces détachées du système New VegaD ont été référencés selon les règles suivantes : Deux premières lettres : Toujours FD Premier chiffre : 0 pour les unités d'équipement, les accessoires et les pièces détachées (système New VegaD uniquement) Deuxième chiffre : 0 pour les accessoires simples et les pièces détachées 1 pour les unités d'équipement 1 rangée hauteur 150 mm 2 pour les unités d'équipement 2 rangées hauteur 300 mm 3 pour les unités d'équipement 3 rangées hauteur 450 mm Troisième lettre : Type de produit Troisième chiffre : Version du produit

1 rangée hauteur 150 mm

A = kit avec rail DIN

1 rangée hauteur 150 mm

A = kit avec rail DIN

Version n° 2 = rail DIN réglable en profondeur

2 rangées hauteur 300 mm

K = kit pour disjoncteur boîtier moulé

Sous réserve de modifications techniques 43

6.2 Unités d'équipement

- Les unités d'équipement sont compatibles avec les versions en saillie et les versions encastrées grande profondeur. - Les unités d'équipement ne sont pas compatibles avec les versions encastrées faible profondeur.

6.2.1 FD01.. = unités d'équipement, hauteur 150 mm

FD01A1 : kit pour 1 rail DIN de distribution (430 x 150 x 147 mm) - Fourni avec 1x porte-étiquettes + bande papier 24 modules, 4 vis de fixation et 2 bracelets guide-fils pour version en saillie - Avec plastron à fente 150 mm 24 modules

FD01A2 : kit pour 1 rail DIN réglable en profondeur (430 x 150 x 147 mm) - Fourni avec 4 vis de fixation, rail DIN 20 modules de 370 mm de long et 2 pièces isolantes pour rail - Avec plastron plein 150 mmAccessoires

44 Sous réserve de modifications techniques FD01K1 : kit pour disjoncteur boîtier moulé 160 A horizontal 3 et 4 pôles (430 x 150 x 147 mm) - Fourni avec 1x porte-étiquette + bande papier 24 mod., 1 obturateur 1,5 module (27 mm) et 4 vis de fixation - Disjoncteur boîtier moulé H3 ou H3+ 3 ou 4 pôles 160 A à visser horizontalement - Porte-étiquette + bande papier 24 mod. à découper à la taille souhaitée avant de l'insérer dans la fente du plastron - USP : le kit permet le plus petit volume de montage sur le marché pour un disjoncteur boîtier moulé - Avec un second plastron pour montage du disjoncteur boitier moulé H3+ P160Accessoires

Sous réserve de modifications techniques 45

Fixation du disjoncteur boîtier moulé sur plaque métallique avec les vis M4 fourniesAccessoires

46 Sous réserve de modifications techniques

6.2.2 FD02.. = unités d'équipement, hauteur 300 mm

FD02A1 : kit avec 2 rails DIN de distribution (430 x 300 x 147 mm) - Fourni avec 2x porte-étiquettes + bande en papier 24 mod., 4 vis de fixation et 4 bracelets guide-fils pour version en saillie - Avec plastron à 2 fentes 300 mm 24 mod.

FD02A2 : kit avec 2 rails DIN réglables en profondeur (430 x 300 x 147 mm) - Fourni avec 8 vis de fixation et 4 pièces isolantes pour rail DIN - Avec plastron plein 300 mmAccessoires

Sous réserve de modifications techniques 47 FD02A3 : kit avec 1 rail DIN réglable en profondeur et 1 rail DIN standard (430 x 300 x 147 mm) - Fourni avec 1x porte-étiquettes + bande papier 24 mod., 2 bracelets guide-fils pour version en saillie, 8 vis de fixation et 2 pièces isolantes pour rail DIN - Avec plastron à 1 fente 300 mm 24 mod.

FD02C2 : kit avec platine perforée réglable en profondeur (430 x 300 x 147 mm) - Fourni avec 4 pièces isolantes pour rail DIN et 12 vis de fixation - Avec platine perforée Ø 3,2 (370 x 290 x 1,2 mm)Accessoires

48 Sous réserve de modifications techniques FD02F1 : kit avec platine DB (pour Disjoncteur de Branchement) (430 x 300 x 147 mm) - Fourni avec 2x porte-étiquettes + bande papier 7 mod. prémontés, 4 vis prémontées - Avec pièces isolantes pour rail DIN 7 mod. amovibles - Avec platine Gamma 250 x 250 x 40 mm prémontée

FD02F2 : kit avec platine DB + compteur Linky (430 x 300 x 147 mm) - Fourni avec 2x porte-étiquettes + bande papier 7 mod. et 4 vis prémontées - Avec pièces isolantes pour rail DIN 7 mod. amovibles - Avec platine Gamma 250 x 225 x 45 mm prémontéeAccessoires

Sous réserve de modifications techniques 49 FD02K1 : kit pour disjoncteur boîtier moulé 160 A vertical 3 et 4 pôles (430 x 300 x 147 mm) - Fourni avec 1x porte-étiquettes + bande papier 24 mod., 1 rehausse en plastique pour appareils modulaires, 1 obturateur 12 mod., 2 bracelets guide-fils pour version en saillie et 4 vis de fixation - Disjoncteur boîtier moulé H3 3 ou 4 pôles 160 A à encliqueter sur le rail DIN (boîtier moulé non inclus) - Kit également compatible avec le disjoncteur boîtier moulé H3+ P160 3 ou 4 pôles

NB : les bracelets guide-fils pour FD…N peuvent également être montés sur le kit dans le coffret encastré grande profondeurAccessoires

50 Sous réserve de modifications techniquesAccessoires

Sous réserve de modifications techniques 51 FD02K2 : kit pour disjoncteur boîtier moulé 250A (In 160 A) vertical 3 et 4 pôles (430 x 300 x 147 mm) - Fourni avec 1x porte-étiquettes + bande papier 7 mod. - Disjoncteur boîtier moulé H3+ P160 3 ou 4 pôles 250 A avec bloc complémentaire à visser horizontalement

FD02V2 : kit pour commutateur motorisé 160 A (430 x 300 x 147 mm) - Fourni avec 1x porte-étiquettes + bande papier 24 mod., 1 obturateur 24 mod., 1 barre métallique d'aide au positionnement et 4 vis de fixation - Le kit peut être monté dans les coffrets New VegaD FDxxxN en saillie et FUxxAN -GN -MN encastrés grande profondeur pour le montage de commutateurs modulaires HIC4..A jusqu'à 160 A.Accessoires

52 Sous réserve de modifications techniques

6.2.3 FD03.. = unités d'équipement, hauteur 450 mm

FD03A1 : kit avec 3 rails DIN de distribution (430 x 450 x 147 mm) - Fourni avec 3x porte-étiquettes + bande papier 24 mod., 12 vis de fixation et 6 bracelets guide-fils pour version en saillie - Avec plastron à 3 fentes 150 mm 24 mod.

FD03Z1 : kit pour compteur électrique + disjoncteur triphasé (430 x 450 x 147 mm) - Avec kit platine Tarif bleu triphasé fixé sur platine de montage, plastron spécial, 1x porte-étiquettes + bande papier (Univers) et 4 vis prémontéesAccessoires

Sous réserve de modifications techniques 53

6.3 Pièces détachées

6.3.1 FD00A… = accessoires standards

FD00A1 : 10x porte-étiquettes + bande papier 24 mod. - Tous les plastrons à fente 24 mod. des coffrets et kits d'équipement sont déjà livrés avec 1x porte-étiquettes + bande papier 24 mod. à encliqueter - Cette référence est à utiliser comme pièce détachée ou pour doubler les étiquettes sur une rangée (en haut et en bas, par exemple pour les Tebis à 2 sorties) - Longueur du papier 428 mm - Une face imprimée, une face viergeAccessoires

54 Sous réserve de modifications techniques FD00A3 : cloison de séparation horizontale (version en saillie uniquement) 24 mod.

FD00A4 : cloison de séparation horizontale (version encastrée grande profondeur uniquement) 24 mod.

FD00A5 : cloison de séparation horizontale (version encastrée faible profondeur uniquement) 24 mod.

Partition IP2X à monter dans 3 positions différentes : Pos. 1 : directement sur les montants (pas de découpe, utilisation directe) Pos. 2 : entre cellule avec montants et cellule modulaire (1 côté à découper) Pos. 3 : entre 2 cellules modulaires (2 côtés à découper)

Dans toutes les positions, il est possible de découper des zones sur le côté pour l'accès aux goulottes verticales (version en saillie uniquement) ou au câblage vertical sur les côtés.Accessoires

Sous réserve de modifications techniques 55

Voir les instructions de montage ci-dessous :Accessoires

56 Sous réserve de modifications techniquesAccessoires

Sous réserve de modifications techniques 57

6.3.2 FD00B… = bracelets guide-fils latéraux pour câblage vertical

FD00B1 : 10x bracelets guide-fils latéraux pour câblage vertical pour versions en saillie - Tous les coffrets en saillie équipés et les kits avec rails DIN 24 mod. sont déjà livrés avec 2 bracelets guide-fils par rail DIN - Cette référence est à utiliser comme pièce détachée ou pour compléter les deux premières rangées dans les versions AN ou MN, ou encore pour équiper les versions GN

USP : la pièce peut être utilisée dans 3 positions différentes grâce à des découpes à 2 endroits différents (voir les flèches ci-dessous) :

Pos. 1 : par le haut (sans découpe) Pos. 2 : par le haut (avec découpe) pour la fixation d'une gou- lotte Pos. 3 : tourné à 180° (avec ou sans découpe)Accessoires

58 Sous réserve de modifications techniques

La pièce peut être encliquetée à 3 profondeurs différentes (pas de 20 mm) et démontée par pression du doigt sous le support de rail DIN orange. Pos. 2 :

La pièce peut être encliquetée à 3 profondeurs différentes (pas de 20 mm) et démontée par pression du doigt sous le support de rail DIN orange. Les goulottes Tehalit BA7A / HA7 peuvent être encliquetées de cette manière sur la découpe de la pièce. Grâce au pas de 20 mm, la hauteur du couvercle de la goulotte verticale peut être adaptée à la hauteur du couvercle de la goulotte horizontale (les goulottes Tehalit ayant une hauteur de 60, 80 ou 100 mm). Pos. 3 :

La pièce peut être encliquetée à 3 profondeurs différentes (pas de 20 mm) et démontée par pression du doigt sous le support de rail DIN orange. Le couvercle de 30 mm de large de la goulotte Tehalit BA7A / HA7 peut être encliqueté sur la pièce montée dans cette position tournée à 180°. Grâce au pas de 20 mm, la hauteur du couvercle vertical peut être adaptée à la hauteur du couvercle de la goulotte horizontale (les goulottes Tehalit ayant une hauteur de 60, 80 ou 100 mm).Accessoires

Sous réserve de modifications techniques 59

FD00B2 : 10x bracelets guide-fils latéraux pour câblage vertical pour versions encastrées - Tous les coffrets encastrés sont déjà équipés avec 2 bracelets guide-fils par rail DIN - Cette référence est à utiliser comme pièce détachée ou pour compléter les deux premières rangées dans les versions AN ou MN, ou encore pour équiper les versions GN

- La pièce peut être encliquetée dans une seule position et démontée : - par pression par le haut sur la languette en plastique à l'aide d'un tournevis (version encastrée faible profondeur) - par pression du doigt sous le support de rail DIN orange (version encastrée grande profondeur)Accessoires

60 Sous réserve de modifications techniques

6.3.3 FD00C… = plastrons

Les plastrons peuvent être montés sur tous les coffrets en saillie et encastrés FD00C1 : plastron à 2 fentes 300 mm 24 mod. - Fourni avec 2x porte-étiquettes + bande papier 24 mod.

FD00C2 : plastron plein 300 mm 24 mod. - Zone pleine au milieu : 430 x 268 mm - 2 rainures en haut/bas permettent de fixer des bandes de marquage FD00A1Accessoires

Sous réserve de modifications techniques 61 FD00C3 : plastron à 1 fente 300 mm 24 mod. - Fourni avec 1x porte-étiquettes + bande papier 24 mod. - 2 rainures en haut/bas permettent de fixer des bandes de marquage FD00A1

FD00C4 : plastron à 1 fente 150 mm 24 mod. - Fourni avec 1x porte-étiquettes + bande papier 24 mod. - 2 rainures en haut/bas permettent de fixer des bandes de marquage FD00A1

62 Sous réserve de modifications techniques

6.3.4 FD00M… = platines de montage

Les platines de montage peuvent être vissées directement sur les montants verticaux dans tous les coffrets en saillie et encastrés. FD00M1 : platine perforée Ø 3,2 de 215 mm (434 x 215 x 1,2 mm) - Fournie avec kit de 2x10 vis pour multimédia (prof. 10x13 mm & 10x22 mm) et 6 vis de fixation - Il est possible de monter 2 platines l'une au-dessus de l'autre dans une zone vide de 3 rangées (450 mm de hauteur) avec un espacement de 10 mm pour le passage des câbles entre les platines - Platine compatible avec le support pour appareil VZ02MM et les bandes de fixation VZ340 (non inclus)

FD00M2 : platine pleine de 290 mm (434 x 290 x 2 mm) - Fournie avec 6 vis de fixation - Il est possible de monter des platines l'une au-dessus de l'autre (1 par zone vide de 2 rangées / 300 mm de hauteur) avec un espacement de 10 mm pour le passage des câbles entre les platinesAccessoires

Sous réserve de modifications techniques 63 FD00M3 : platine perforée Ø 3,2 de 140 mm (434 x 140 x 1,2 mm) - Fournie avec kit de 2x5 vis pour multimédia (prof. 5x13 mm & 5x22 mm) et 4 vis de fixation - Il est possible de monter platines l'une au-dessus de l'autre (1 par zone vide de 1 rangée / 150 mm de hauteur) avec un espacement de 10 mm pour le passage des câbles entre les platines - Platine compatible avec le support pour appareil VZ02MM et les bandes de fixation VZ340 (non inclus)

FD00M4 : platine pleine de 140 mm (434 x 140 x 2 mm) - Fournie avec 4 vis de fixation - Il est possible de monter platines l'une au-dessus de l'autre (1 par zone vide de 1 rangée / 150 mm de hauteur) avec un espacement de 10 mm pour le passage des câbles entre les platinesAccessoires

64 Sous réserve de modifications techniques

6.3.5 FD00G… = adaptateur Gallery pour versions VegaD en saillie (FD…)

La référence FD00E1 (adaptateur pour gamme Systo) a été remplacée par la référence FD00G1 (adaptateur pour gamme Gallery), la gamme Systo n’étant plus fabriquée. FD00G1 : adaptateur pour gamme Gallery

Compatibilité avec Gallery Le FD00G1 est compatible avec les accessoires de câblage suivants (liste non exhaustive) : Prise de courant 16 A French 16 A Prise de courant 16 A Schuko 16 A Entrée de câbles Obturateur Voyant d'avertis- sement rouge/vert

Autres types et couleurs de LED dispo- nibles : WXF602, WXF603

[1] Non compatible avec les volets WS179 et 91…

RJ45 HDMI USB Fibre optique

Autres types disponibles : WXF633

Autres types disponibles : WXF646

Sous réserve de modifications techniques 65

Interrupteurs (avec fonction va&vient) Interrupteur à clé Autres interrupteurs

2x WXF023 2x WXD011B [1] [1] Non compatible avec les volets WS179 et 91…

Remarque : dans ce tableau récapitulatif, la dernière lettre de référence B représente le blanc pur. D'autres couleurs sont également disponibles : D Blanc perlé, T Titane, N Noir, E Orange, R Rouge, V Vert.Accessoires

66 Sous réserve de modifications techniques

Les produits Gallery de 47 mm de large ne sont pas tous compatibles avec l'adaptateur Gallery. Vérification de la compatibilité sur demande.

Exemple : les boutons-poussoirs WXF610 et 611 ne sont pas compatibles avec FD00G1 car le câblage interfère avec les parois en plastique de l'adaptateur.Accessoires

Sous réserve de modifications techniques 67 Compatibilité avec le volet de protection Le FD00G1 est également compatible avec le volet de protection IP41 WS179 et autres références 91… de Berker, qui sont clipsables : Volet de protection

Volet IP41 pour prise Berker à encliqueter sur l'adaptateur de prise VegaD (disponible en 10 couleurs) WS179 de Hager en RAL 9010 monté sur FD00G1

Volet standard Couleur Référence Berker Référence Hager

Acier inoxydable laqué

Volet avec bande d'étiquetage Couleur Référence Berker

68 Sous réserve de modifications techniques

Les produits Gallery de 47 mm de large ne sont pas tous compatibles avec le volet IP41 (voir la remarque [1] dans les tableaux à partir de la page 64).

Exemple de non-compatibilité : l'entrée de câbles WXF155+WXD155B est trop grande pour le WS179 et autres volets 91… de BerkerAccessoires

Sous réserve de modifications techniques 69 Instructions de montage

1. Défoncer l'empreinte sur le côté avec un marteau [43]

2. Coller le joint sur l'adaptateur [44]

3. Clipser l'adaptateur dans le coffret, l'inscription Top située en haut [45]

4. Clipser la prise de courant avec les fils dans l'adaptateur [46]

Montage de la prise : Étape Action

Installer le joint sur l'adaptateur

70 Sous réserve de modifications techniques Étape Action

Faire attention au côté marqué top (haut) sur les adaptateurs de prise et clip- ser l'adaptateur dans le coffret

Fixer les fils à la prise

Faire passer les fils dans l'ouverture sur le côté

Clipser la prise dans l'adaptateur Voir les instructions de montageAccessoires

Sous réserve de modifications techniques 71

Démontage de la prise : Étape Action

Dévisser l'enjoliveur de la prise

Libérer les 4 fixations de la prise à l'aide d'un petit tournevis plat (de l'extérieur ou de l'intérieur) et pousser la prise pour la faire sortir du coffret

Libérer les 2 fixations de l'adaptateur en appliquant une forte pression avec les doigts en haut et en bas ou à gauche et à droite Voir les instructions de montage

Pour démonter une prise de courant, il faut dévisser la plaque avant et libérer la plaque arrière à l'aide d'un petit tournevis plat tout en poussant la plaque arrière de l'intérieur de sa seconde main.Accessoires

72 Sous réserve de modifications techniques

6.3.6 FD00F… = kit de fixation

FD00F1 : kit de fixation (pour versions en saillie uniquement) - Pour associer 2 coffrets en saillie verticalement - Pour associer 2 coffrets en saillie horizontalement

Association verticale (premier coffret déjà fixé au mur) Les pièces suivantes sont nécessaires :Accessoires

Sous réserve de modifications techniques 73

Percer des trous à gauche / à droite à l'aide d'un tournevis et d'un marteau [22]Accessoires

74 Sous réserve de modifications techniques Étape Action

Insérer les pattes de fixation par le haut et les visser de l'intérieur avec les vis M6 [23]

Découper l'ouverture de la plaque passe-câbles comme souhaité et coller le joint entre les deux [24] [25] [26]Accessoires

Sous réserve de modifications techniques 75 Étape Action

Installer le coffret supérieur au-dessus du premier coffret en l'insérant sur les pattes de fixation [27]

Les visser l'un à l'autre de l'intérieur avec les vis M6 [27]

Placer les caches isolants sur toutes les têtes de vis M6 [27]

Association horizontale (premier coffret déjà fixé au mur) Les pièces suivantes sont nécessaires :Accessoires

76 Sous réserve de modifications techniques

Percer des trous en haut / en bas à l'aide d'un tournevis et d'un marteau [29]

Insérer les pattes de fixation par le côté et les visser de l'intérieur avec les vis M6 [30]Accessoires

Sous réserve de modifications techniques 77 Étape Action

Défoncer les empreintes sur le côté à l'aide d'un marteau et coller le joint au- tour [31] [32]

Insérer les plaques latérales en haut / en bas depuis l'intérieur [33]

Encliqueter le deuxième coffret par le côté en l'insérant sur les pattes de fixa- tion [34]

Les visser l'un à l'autre de l'intérieur avec les vis M6 [34]

Placer les caches isolants sur toutes les têtes de vis M6 [34]

Fixer le deuxième coffret au mur en ayant les deux mains libres (USP)

78 Sous réserve de modifications techniques Association horizontale ou association verticale avec les deux coffrets sur table Même procédure que celle décrite ci-dessus, plus l'étape suivante : - Renforcer la stabilité de l'ensemble en vissant en 4 endroits les pièces en plastique supérieures / inférieures du coffret sur le panneau arrière métallique à l'aide des 4 petites vis fourniesAccessoires

Sous réserve de modifications techniques 79 FD00F2 : kit de fixation (pour versions en saillie uniquement) - Pour le montage d'un coffret en saillie à l'aide de 4 pattes de fixation externes

Percer des trous à gauche / à droite et en haut / en bas à l'aide d'un tournevis et d'un marteau [37]Accessoires

80 Sous réserve de modifications techniques Étape Action

Insérer les pattes de fixation externes par le haut et les visser de l'intérieur avec les vis M6 [38]

Renforcer la stabilité de l'ensemble en vissant en 4 endroits les pièces en plastique supérieures / inférieures du coffret sur le panneau arrière métallique à l'aide des 4 petites vis fournies [39]

Distances entre les trous de fixation : largeur = 480 mm / hauteur = hauteur du coffret + 50 mmAccessoires

Sous réserve de modifications techniques 81 FD00F3 : barre de fixation des câbles (versions saillie et encastrée) - Pour fixer les câbles entrants/sortants avec des serre-câbles Pièce fournie dans chaque version en saillie AN et DN.

La barre peut être aussi fixée au mur au-dessus du coffret

Trou oblong pour un démontage rapide de la barre Pour l'emploi de colliers de serrage jusqu'à 9,5 mm de largeurAccessoires

82 Sous réserve de modifications techniques

6.3.7 FD00H… = supports de rail DIN pour unités d'équipement

FD00H1 : 2x éléments de base pour la fixation du rail DIN (pour versions en saillie, versions encastrées grande profondeur et faible profondeur) - À utiliser comme pièce détachée ou pour compléter les deux premières rangées dans les versions AN ou MN, ou encore pour équiper les versions

- Pièce à encliqueter sur le montant vertical et à visser 1x tous les 150 mm - Fournis avec 6 vis de fixation standard (2 pour la fixation du rail DIN) - Kit à compléter avec FD00H2 et UZ02B9

FD00H2 : 2x éléments supérieurs pour la fixation du rail DIN (pour versions en saillie et versions encastrées grande profondeur) - À utiliser comme pièce détachée ou pour compléter les deux premières rangées dans les versions AN ou MN, ou encore pour équiper les versions

- Pièce à glisser sur l'élément de base FD00H1 - Non compatible avec les versions encastrées faible profondeur - Fournis avec 4 vis de fixation standard pour la fixation du rail DIN - Pour plus de stabilité ou pour de grands appareillages, la pièce peut être vissée à l'élément de base à 2 endroits (voir la flèche ci-dessous) avec les vis longues de 13 mm (4 sont livrées dans ce kit)Accessoires

Sous réserve de modifications techniques 83

6.3.8 FD00Q… = support de borniers & Quick-Connect

FD00Q1 : 1x support Quick-Connect (pour versions en saillie, versions encastrées grande profondeur et faible profondeur) - À utiliser comme pièce détachée ou pour compléter les versions 22, 32, 42 ou 52 (livrées avec un seul) - Pièce à clipser sur la pièce plastique supérieure/inférieure du panneau arrière - En option, la pièce peut être vissée en 2 endroits à la pièce plastique supérieure/inférieure du panneau arrière avec le sachet de 4 vis fourni - Les vis de fixation sont les mêmes que pour la fixation des plaques passe-câbles P1, P2 et P3 (Ø 4x16 mm). - Entrée max. : 80 x 4 mm

Borniers de mise à la terre

Description Largeur Référence

Cavalier pour borniers de mise à la terre

Pour connecter les borniers de mise à la terre KNxxE

Référence Bornes, QC, PE, cavalier

KN99E D'autres borniers et cavaliers sont disponibles pour le neutre et la phase comme KNxxN, KNxxP...Accessoires

84 Sous réserve de modifications techniques

6.3.9 FD00P… = plaque passe-câbles

FD00P1 : 1x plaque passe-câbles avec empreintes rectangulaires (pour versions en saillie, versions encastrées grande profondeur et faible profondeur) - Plaque passe-câbles fournie en haut / en bas dans chaque version saillie et encastrée - Cette référence est à utiliser comme pièce détachée - Pour plus de stabilité, la plaque peut être vissée en 2 endroits à la pièce en plastique supérieure/inférieure du panneau arrière avec le sachet de 4 vis (Ø 4x16 mm) fourni

Surface rectangulaire maximale pour l'entrée de câbles : 420 x 80 mmAccessoires

Sous réserve de modifications techniques 85 FD00P2 : 1x plaque avec 2 membranes passe-câbles étanches à l'eau IP41 (pour versions en saillie, versions encastrées grande profondeur et faible profondeur) - Plaque avec 2 membranes passe-câbles étanches à l'eau IP41 à monter - Référence permettant un passage de câbles direct étanche à l'eau - Des membranes passe-câbles peuvent être commandées en pièces détachées sous la référence VZ741 - Pour plus de stabilité, la plaque peut être vissée en 2 endroits à la pièce en plastique supérieure/inférieure du panneau arrière avec le sachet de 4 vis (Ø 4x16 mm) fourni

FD00P3 : 1x plaque passe-câbles avec empreintes pour tube (pour versions en saillie, versions encastrées grande profondeur et faible profondeur) - Plaque passe-câble avec empreintes circulaires pré-perforées pour tubes - Pour plus de stabilité, la plaque peut être vissée en 2 endroits à la pièce en plastique supérieure/inférieure du panneau arrière avec le sachet de 4 vis (Ø 4x16 mm) fourni

[1] par moitiéAccessoires

86 Sous réserve de modifications techniques FD00P4 : 2x plaques passe-câbles (latérales) (pour versions en saillie uniquement) - USP : la tête du presse-étoupe M40 peut être vissée directement dans le taraudage de la plaque latérale (sans son anneau de serrage) - Le presse-étoupe M25 peut également être monté (avec son anneau de serrage)Accessoires

Sous réserve de modifications techniques 87 FD00P5 : 2x plaques latérales d'aération (pour versions en saillie uniquement)

La grille d'aération réduit l'indice de protection d'IP41 à IP30. Pour le montage, voir page 86.

Effet de puissance dissipée +27 % à 64 % lorsque le kit est monté de manière asymétrique (par exemple en haut à gauche et en bas à droite) sur le coffret de distribution FD (voir également le chapitre « Puissance dissipée » à partir de la page 124).

Coffret Puissance dissipée admissible P perm pour coffrets en saillie standard sans ouïes d'aération Puissance dissipée admissible P perm pour coffrets en saillie standard avec ouïes d'aération en diagonale FD00P5 Type Hau- teur

Montage en saillie avec une élévation de température Δt % de la hauteur

Montage en saillie avec une élévation de température Δt % de la hauteur

(profondeur de l'espace d'installation 135 mm)

+23 % 17,9 29,7 42,4

22,2 36,8 52,7 69,5 87,2

+24 % 22,2 36,8 52,7 69,5 87,2

20,6 34,1 48,8 64,4 80,7

+29 % 20,6 34,1 48,8 64,4 80,7

23,5 38,9 55,6 73,4 92,1

88 Sous réserve de modifications techniques FD00P6 : plaque latérale avec membrane passe-câbles M40 (pour versions en saillie uniquement) - Composée d'un adaptateur en plastique avec joint et d'une membrane ronde noire M40 vissée étanche à l'eau et à la poussière. Pour le montage, voir page 86. - Membrane ronde avec 6 ouvertures pour les diamètres de câbles suivants : - 1 x 2,0 – 4,0 mm - 2 x 3,0 – 6,0 mm - 2 x 5,0 – 9,0 mm - 1 x 7,5 – 12,0 mm - USP : Les ouvertures peuvent être refermées d'un simple effleurement du doigt et permettent une décharge de traction des câbles - Pour le montage, voir page 86.

Montage de la plaque FD00P6 dans le coffret New VegaD en saillieAccessoires

Sous réserve de modifications techniques 89 VZ741 : membrane passe-câble New VegaD IP41 - La membrane peut être clipsée sur le panneau arrière des coffrets en saillie et encastrés après découpe de la paroi en plastique - Tous les panneaux arrière de coffret peuvent recevoir 2 membranes passe-câble pour l'entrée des câbles à l'arrière (en haut et en bas) - La référence fait également partie de la plaque passe-câbles FD00P2 - Cette membrane est également montée dans les coffrets Vector VE...

Exemple : membrane passe-câble VZ741 montée à l'arrière d'un coffret New VegaD encastréAccessoires

90 Sous réserve de modifications techniques

6.3.10 FD00S… = serrure (système de fermeture)

FD00S0 : système de fermeture standard comme pièce détachée

Schéma de montage / démontage

FD00S1 / FD00S4 : système de fermeture à clé 1242E / 405

Schéma de montageAccessoires

Sous réserve de modifications techniques 91 FD00S2 / FD00S3 / FD00S5 : système de fermeture spéciale à triangle 7 mm / carré 7 mm / double barre 3 mm - Toutes les références sont livrées avec outil

Schéma de montageAccessoires

92 Sous réserve de modifications techniques

6.3.11 FD00T… = goulotte

Un nouvel outil de coupe a été conçu pour les profilés BA7A afin d'avoir une belle gestion parallèle des câbles depuis les disjoncteurs à 1 ou 2 sorties (distance entre les fils de 18 mm ou 9 mm) jusqu'à la goulotte de câblage horizontale. Les goulottes ainsi créées ont un pas de 9 mm entre les fentes et sont disponibles sous les références FD00T1 et FD00T2.

FD00T1 : kit de 4x goulottes de câblage horizontales 80x30 en PVC, distance de 9 mm entre les fentes - Couleur gris foncé RAL 7030 - 438 mm de largeur pour une fixation horizontale rapide entre 2 rangées sans outil - Fourni avec couvercles - Base du profilé BA7A - Non compatible avec la version encastrée faible profondeur, car la hauteur de 80 mm heurterait le couvercle

Les goulottes horizontales peuvent être fixées rapidement, sans outil, entre 2 rangées, simplement en les clipsant sur l'élément de base noir FD00H1 (voir les flèches rouges sur le dessin de la page suivante).Accessoires

Sous réserve de modifications techniques 93 FD00T2 : kit goulotte horizontale 80x30, pas de 9 mm entre les fentes, sans halogène - Couleur gris clair RAL 7035 - 438 mm de largeur - Fourni avec couvercles - Base du profilé HA7 - Non compatible avec la version encastrée faible profondeur, car la hauteur de 80 mm heurterait le couvercle

Les deux goulottes horizontales peuvent être fixées rapidement, sans outil entre 2 rangées, simplement en les clipsant sur l'élément de base noir FD00H1 (voir flèches rouges).

Les profilés BA7A standard, avec un pas entre les fentes de 12,5 mm, sont également compatibles avec la fixation New VegaD, mais doivent être coupés par l'installateur à une longueur de 438 mm à partir d'un profilé de 2 m. Ainsi, il est également possible de clipser des profilés BA7A plus petits, tels que 40x30 ou 60x30, coupés à 438 mm, dans des coffrets encastrés faible profondeur. Voir la compatibilité ci-dessous : Gamme BA7A (PVC) RAL 7030 (gris foncé) Gamme HA7 (PC/ABS) RAL 7035 (gris clair)

Uniquement pour les coffrets New VegaD en saillie + encastrés grande profondeur BA7A100030 100 x 30 mm HA7100030 100 x 30 mmAccessoires

94 Sous réserve de modifications techniques

6.3.12 BA7A/HA7… = goulottes verticales sur les côtés

Les références de goulottes BA7A et HA7 indiquées dans le tableau ci-dessus sont compatibles avec les bracelets guide-fils FD00B1 (voir page 57) et peuvent être montées verticalement dans des coffrets New VegaD en saillie. Il est ainsi possible de combiner des goulottes horizontales et des goulottes verticales afin d'avoir une installation propre.

Montage de goulottes horizontales et verticales dans le coffret saillieAccessoires

Sous réserve de modifications techniques 95

6.3.13 FZ… = goulotte de rangement et de dissimulation des câbles Univers

Afin de dissimuler les câbles entrants au-dessus d'un coffret New VegaD en saillie tel que FD52..., le client peut « se fabriquer » une goulotte de rangement encombrante en bois ou commander des gaines de rangement de câbles préconçues FZ..., développées pour la gamme Univers :

Goulotte de rangement de câbles en bois faite maison

Goulotte de rangement de câbles UniversAccessoires

96 Sous réserve de modifications techniques FZ142 : largeur 550 mm, section 155 x 115 mm (RAL 9010)

Sous réserve de modifications techniques 97 FZ442 : largeur 550 mm, section 195 x 155 mm (RAL 9010)

98 Sous réserve de modifications techniques FZ352 : largeur 550 mm, section 195 x 155 mm (RAL 7035)

Sous réserve de modifications techniques 99 Instructions de montage : Étape Action

Choisir le côté long... ... ou court

Clipser le cache avant

Clipser les caches latérauxAccessoires

100 Sous réserve de modifications techniques Étape Action

Si nécessaire, découper une ouverture pour l'intégration d'une goulotte de câblage verticale externeAccessoires

Sous réserve de modifications techniques 101 Exemples de montage :

FZ142 montée à 155 mm vertica- lement

FZ352 montée à 155 mm vertica- lement

FZ442 montée à 195 mm vertica- lement

FZ352+ FZ442 montées à 195 mm verticale- mentAccessoires

102 Sous réserve de modifications techniques

UZ01V1 : 20x supports pour bracelets guide-fils Univers N - Le support peut être monté sur un rail DIN Univers standard dans chaque trou en forme de fleur - Le support peut recevoir le bracelet petite section UZ25V2 (versions en saillie, versions encastrées grande profondeur et faible profondeur) ou le bracelet grande section UZ25V1 (uniquement pour les versions en saillie et encastrées grande profondeur) UZ25V1 : 20x bracelets guide-fils grande section Univers N - Pièce à clipser sur le support UZ01V1 - Le couvercle UT50C de la goulotte de câblage Univers peut être clipsé par-dessus pour cacher les câbles en dessous UZ25V2 : 20x bracelets guide-fils petite section Univers N - Pièce à clipser sur le support UZ01V1 - Le couvercle UT50C de la goulotte de câblage Univers peut être clipsé par-dessus pour cacher les câbles en dessous - La pièce peut également être montée à 180° sans support sous le rail DIN Univers standard dans chaque trou en forme de fleur (uniquement pour les versions en saillie et encastrées grande profondeur)

UZ01V1 UZ25V1 UZ25V2 UZ25V1 avec UZ01V1 Exemples de montage dans une version encastrée grande profondeurAccessoires

Sous réserve de modifications techniques 103

6.3.15 Cadres de porte en pièces détachées

Cadres de porte pour FD…N en pièces détachées

Hauteur de coffret Série FD (193 mm de profondeur) Lettres en fin de référence Pièce en plastique supérieure/ inférieure (2 requises) Pièce métallique latérale RAL 9010 (2 requises) Pièce en plastique extrudée pour la fixation du cache (2 requises) Kit de vis en plastique (4 vis 1FD02900 incluses)

ZZ42BS : vis en plastique de fixation du cadre de porte en pièce détachée

Les vis en plastique de fixation du cadre de porte (pour versions en saillie et encastrées) peuvent être commandées en pièce déta- chée sous la référence ZZ42BS (BS signifie « Blind frame Screws ») ZZ42BSAccessoires

104 Sous réserve de modifications techniques

Cadres de porte pour FU…N en pièces détachées

Hauteur de coffret Série FU à cadre haut (72 mm au-dessus) Lettres en fin de référence Pièce en plastique supérieure/ inférieure (2 requises) Pièce métallique latérale RAL 9010 (2 requises) Pièce latérale pour l'admission du verrou de porte (2 requises) Kit de vis en plastique (4 vis 1FD02900 incluses)

Hauteur de coffret Série FU à cadre plat (40 mm au-dessus) Lettres en fin de référence Pièce en plastique supérieure/ inférieure (2 requises) Pièce métallique latérale RAL 9010 (2 requises) Pièce latérale pour l'admission du verrou de porte (2 requises) Kit de vis en plastique (4 vis 1FD02900 incluses)

Sous réserve de modifications techniques 105

6.3.16 Montants verticaux et accessoires de fixation

Montants verticaux en pièces détachées Pour recevoir les montants verticaux en pièces détachées, il faut commander le kit UN0.FN + 4 vis .

Hauteur de coffret Taille FD ou FU Lettres en fin de référence Kit montant vertical (2 montants inclus) Vis 4,8x25 (4x requises) 450 / 537

106 Sous réserve de modifications techniques ZZ41SF : contre-écrous pour fixation de montant vertical comme pièce détachée Des contre-écrous sont nécessaires dans chaque coin du système d'équipement interne pour le vissage des montants verticaux au corps du coffret. Ils sont prémontés dans chaque coffret New VegaD. Le kit ZZ41SF (composé de 4 contre-écrous 5G000200) peut être commandé séparément si, pour une raison quelconque, l'un des contre-écrous devait manquer.

Dans la référence ZZ41SF, SF signifie « Screw Fixation ».Sous réserve de modifications techniques 107 7 Emballage et dimensions des coffrets

Liste des chapitres Illustrations de l'emballage 108 Utilisation de l'emballage à l'atelier ou sur le chantier 109 Étiquettes 110 Dimensions et poids des coffrets 111Emballage et dimensions des coffrets

108 Sous réserve de modifications techniques

Coffrets : Carton en 2 parties de marque Hager avec 2 étiquettes Hager blanches 175x90 mm

Unités d'équipement et plas- trons : Carton d'une seule pièce de marque Hager avec 2 étiquettes Hager blanches 85x60 mm

Pièces détachées : Sachet en plastique avec 1 étiquette Hager 85x60 mm blanche ou pré-imprimée

Portes simples : Carton d'une seule pièce de marque Hager avec 2 étiquettes Hager blanches 100x73 mmEmballage et dimensions des coffrets

Sous réserve de modifications techniques 109

7.2 Utilisation de l'emballage à l'atelier ou sur le chantier

Comme les cartons de protection pour les versions en saillie et encastrées sont composés de 2 parties, les emballages des coffrets New VegaD sont très faciles à ouvrir. À l'atelier ou sur le chantier, il est également recommandé d'utiliser la première moitié pour protéger le cadre ou le cadre avec porte et l'autre moitié pour protéger le panneau arrière, le châssis ou la porte. Emballage des coffrets en saillie :

Emballage des coffrets encastrés faible et grande profondeur :Emballage et dimensions des coffrets

110 Sous réserve de modifications techniques

7.3.1 Étiquettes sur carton d'emballage

Code de traçabilité : coffrets 30481218 = année 23, jour 048, heure 12, minute 18

Code de traçabilité : unités d'équipement 30530846 = année 23, jour 053, heure 08, minute 46

Code de traçabilité : portes 4918 = semaine 49, année 18 (2018)

7.3.2 Étiquettes de type de coffret

Code de traçabilité : coffrets 190291551 = année 19, jour 029, heure 15, minute 51Emballage et dimensions des coffrets

Sous réserve de modifications techniques 111

7.4 Dimensions et poids des coffrets

7.4.1 Coffrets en saillie sans porte (FD…N)

Coffrets en saillie New VegaD Hauteur Largeur Profon- deur Nbre par palette Poids (non emballé) Poids (emballé) Hauteur (emballé) Largeur (emballé) Profon- deur (emballé)

200Emballage et dimensions des coffrets

112 Sous réserve de modifications techniques

7.4.2 Coffrets en saillie avec porte (FD…N)

Coffrets en saillie New VegaD Hauteur Largeur Profon- deur Nbre par palette Poids (non emballé) Poids (emballé) Hauteur (emballé) Largeur (emballé) Profon- deur (emballé)

200Emballage et dimensions des coffrets

Sous réserve de modifications techniques 113

7.4.3 Coffrets encastrés sans porte (FU…N)

Coffrets encastrés New VegaD Hauteur Largeur Profon- deur Nbre par palette Poids (non emballé) Poids (emballé) Hauteur (emballé) Largeur (emballé) Profon- deur (emballé)

160Emballage et dimensions des coffrets

114 Sous réserve de modifications techniques

7.4.4 Coffrets encastrés avec porte (FU…N)

Coffrets encastrés New VegaD Hauteur Largeur Profon- deur Nbre par palette Poids (non emballé) Poids (emballé) Hauteur (emballé) Largeur (emballé) Profon- deur (emballé)

160Sous réserve de modifications techniques 115 8 Fixation au mur

Liste des chapitres Montage mural pour les coffrets en saillie 116 Montage affleurant pour coffrets encastrés 117 Protection anti-plâtre dans les coffrets encastrés 120Fixation au mur

116 Sous réserve de modifications techniques

8.1 Montage mural pour les coffrets en saillie

Il existe 4 trous de fixation (déjà percés) sur les bords et 2 au milieu (à découper/perforer) à utiliser comme pré-fixation.

Les 4 trous de fixation au bord ont été agrandis pour faciliter l'introduction de la tête de vis et de sa rondelle Tous les coffrets FD sont livrés avec 5 caches en plastique pour couvrir les trous de fixation. Il existe également 4 plaques de fixation externes avec trous de serrure qui peuvent être utilisées pour le montage mural. Elles sont disponibles sous la référence FD00F2.Fixation au mur

Sous réserve de modifications techniques 117

8.2 Montage affleurant pour coffrets encastrés

Les dimensions des trous d'encastrement sont indiquées par les dimensions H2 et 581 mm dans les instructions de montage. Pour assurer une protection IP30 sans porte, il est recommandé un ajustement en profondeur du cadre de 15 mm max. Le cadre peut être ajusté en profondeur jusqu'à 23 mm au-dessus du bac d'encastrement pour la version encastrée grande profondeur et jusqu'à plus de 35 mm pour la version encastrée faible profondeur. Pour une fixation en cloison creuse, il est possible d'utiliser le kit VZ405N. Les dimensions minimales des trous pour le montage en cloison creuse doivent être de 551 mm de largeur x hauteur totale – 30 mm (exemple : 1257 x 551 mm pour FU72DN). Voir ci-dessous les dimensions nécessaires pour le trou d'encastrement. Encastrement avec le kit cloison creuse VZ405N Dimensions d'ouverture de cloison :

Encastrement avec les pattes latérales du coffret Dimensions d'ouverture de mur :

Pattes laté- rales du cof- fret à déplier avec un tournevis

• = 3 rangéesFixation au mur

118 Sous réserve de modifications techniques

Le kit VZ405N peut être monté horizontalement ou verticalement jusqu'à une épaisseur de paroi de 30 mm :

Pour une installation en cloison creuse, il est recommandé de soutenir le bord inférieur du coffret par une ouverture conçue en conséquence, voir les images suivantes. Cela garantit une bonne fixation dans le temps.

Il est recommandé de visser le kit VZ405N à un couple de serrage max. de 2 Nm.Fixation au mur

Sous réserve de modifications techniques 119

Une autre nouveauté des coffrets New VegaD encastrés est la possibilité de découper la pièce en plastique supérieure/inférieure afin d'insérer le panneau arrière dans une cloison creuse avec des arrivées de câbles des deux côtés, en haut et en bas. Cela n'est possible qu'avec une ouverture supplémentaire dans le panneau arrière. Pour ce faire, une ligne a été dessinée sur la pièce en plastique (ligne noire sur la photo), afin que l'installateur puisse la suivre avec un cutter et n'ait plus qu'à découper le plastique. Comme pour les coffrets en saillie, un trou de montage a été créé dans la pièce en plastique supérieure/inférieure du panneau arrière pour l'insertion d'un niveau à bulle spécial. Ce niveau peut être retiré à l'aide d'un tournevis plat. Ces niveaux à bulle peuvent être commandés par l'agence commerciale au site de production à Blieskastel (Allemagne).Fixation au mur

120 Sous réserve de modifications techniques

8.3 Protection anti-plâtre dans les coffrets encastrés

Chaque coffret encastré est livré avec un carton de protection anti-plâtre à fixer sur le bac d'encastrement.

La protection en carton est la même pour les versions faible profondeur et grande profondeur, mais elle doit être pliée et il peut être nécessaire de la tourner à 180° en fonction de la profondeur de l'affleurement à protéger.Fixation au mur

Sous réserve de modifications techniques 121

Coffret encastré grande profondeur : pliage vers l'extérieur

Coffret encastré faible profondeur : pliage vers l'intérieur Rouge = ligne de pliage

2 pré-perforations pour pouvoir retirer le carton de protection avec ses doigts

Rouge = ligne de pliage

Exemple de protection anti-plâtre dans un coffret encastré faible profondeur122 Sous réserve de modifications techniques 9 Caractéristiques techniques et certifications

Liste des chapitres Caractéristiques techniques 123 Puissance dissipée 124 Certifications 126Caractéristiques techniques et certifications

Sous réserve de modifications techniques 123

9.1 Caractéristiques techniques

Le produit est conforme aux exigences des normes suivantes : - DIN EN 61439-1:2012-06, EN 61439-1, CEI 61439-1:2011,

Tension assignée d'emploi et fréquence : 400 / 230 V CA, 50 Hz Courant assigné : Jusqu'à 160 A Classe de protection : Classe II Indice de protection (coffrets en saillie) : IP30 sans porte IP41 avec porte Indice de protection (coffrets encastrés) : IP30 sans porte IP40 avec porte Installation en intérieur et/ou en extérieur Pour installation en intérieur

Données relatives à la distance d'air / de fuite (distances d'isolement et de fuite) Catégorie de surtension : III Degré de pollution :

Tension assignée d'isolement (U

AC 400 V Codes IK : IK08 avec porte IK07 sans porte

Essai au fil incandescent selon DIN EN 60695 :

- 960 °C pour les pièces actives - 850 °C pour les pièces en plastique encastrées montées derrière la surface du mur - 750 °C pour les autres pièces (l'exigence minimale européenne est de 650 °C, mais la réglementation française exige 750 °C pour les bâtiments publics)

Teneur en PVC : Toutes les pièces en plastique du coffret sont sans halogène, à l'exception des supports de bande de papier (PVC). Tous les accessoires FD sont sans halogène, à l'exception de la goulotte de câblage FD00T1. Il existe une goulotte sans halogène proposée sous le numéro de référence FD00T2.Caractéristiques techniques et certifications

124 Sous réserve de modifications techniques

9.2 Puissance dissipée

9.2.1 Puissance dissipée pour coffrets en saillie standard

Coffret Puissance dissipée admissible P perm pour coffret en saillie standard Type Hauteur

Montage en saillie avec une élévation de température Δt % de la hauteur du coffret 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K

(profondeur de l'espace d'installation 135 mm) 15,0 24,8 35,4 46,8 58,7

17,9 29,7 42,4 56,0 70,2

22,2 36,8 52,7 69,5 87,2

20,6 34,1 48,8 64,4 80,7

23,5 38,9 55,6 73,4 92,1

9.2.2 Puissance dissipée pour coffrets en saillie avec ouïes d'aération

FD00P5 Coffret Puissance dissipée admissible P perm pour coffrets avec ouïes d'aération FD00P5 Type Hauteur

Montage en saillie avec une élévation de température Δt % de la hauteur du coffret 10 K

(profondeur de l'espace d'installation 135 mm) 19,0 31,5 45,0 59,4 74,5

22,7 37,7 53,8 71,1 89,2

46,7 77,3 110,6 145,9 183,1

58,9 97,5 139,5 184,1 231,0 50Caractéristiques techniques et certifications

Sous réserve de modifications techniques 125

9.2.3 Puissance dissipée pour coffrets encastrés faible profondeur

Coffret Puissance dissipée admissible P perm pour coffrets encastrés faible profondeur Type Hauteur

Montage encastré avec une élévation de température Δt % de la hauteur du coffret 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K

(profondeur de l'espace d'installation 105 mm) 10,9 18,0 25,7 33,9 42,5

13,2 21,9 31,2 41,2 51,7

(600) 13,2 21,9 31,3 41,3 51,8

16,7 27,7 39,7 52,3 65,7

20,2 33,5 47,9 63,2 79,3

30,3 50,2 71,7 94,7 118,8

9.2.4 Puissance dissipée pour coffrets encastrés grande profondeur

Coffret Puissance dissipée admissible P perm pour coffrets encastrés grande profondeur Type Hauteur

Montage encastré avec une élévation de température Δt % de la hauteur du coffret 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K

(profondeur de l'espace d'installation 105 mm) 11,4 18,9 27,1 35,7 44,8

(600) 13,9 22,9 32,8 43,3 54,3

17,6 29,1 41,6 54,9 68,9

24,7 40,9 58,4 77,1 96,7

28,1 46,6 66,6 87,9 110,3

31,6 52,2 74,7 98,6 123,7 50Caractéristiques techniques et certifications

126 Sous réserve de modifications techniques

9.3.1 Certification VDE selon la norme DIN EN 61439-1/-3Caractéristiques techniques et certifications

Sous réserve de modifications techniques 127

9.3.2 Certification VDE CB selon la norme CEI 61439-1/-3Caractéristiques techniques et certifications

128 Sous réserve de modifications techniques

9.3.3 Certification LCIE selon la norme NF EN 61439-1/-3Caractéristiques techniques et certifications

Sous réserve de modifications techniques 129

9.3.4 Certification VDE selon la norme DIN EN / CEI 62208 pour coffrets

videsListe des références

130 Sous réserve de modifications techniques 10 Liste des références Référence Page 1FD02701

Référence Page FD00S0

Référence Page FD52AN

Référence Page FU42MN

À propos de ce manuel • 4 Accessoires • 41

BA7A/HA7… = goulottes verticales sur les côtés • 94

Cadres de porte en pièces détachées

• 103 Caractéristiques techniques • 123 Caractéristiques techniques et certifications • 122 Certification LCIE selon la norme NF EN 61439-1/-3 • 128 Certification VDE CB selon la norme

CEI 61439-1/-3 • 127

Certification VDE selon la norme DIN EN / CEI 62208 pour coffrets vides • 129 Certification VDE selon la norme

DIN EN 61439-1/-3 • 126

Certifications • 126 Charnières de porte • 40 Coffrets en saillie avec porte (FD…N) • 112 Coffrets en saillie sans porte (FD…N) • 111 Coffrets encastrés avec porte (FU…N)

• 114 Coffrets encastrés sans porte (FU…N)

Dimensions et poids des coffrets • 111 Dimensions externes • 11, 26, 37

Emballage et dimensions des coffrets

• 107 Étiquettes • 110 Étiquettes de type de coffret • 110 Étiquettes sur carton d'emballage • 110 Exigences pour le personnel autorisé • 8

FD00A… = accessoires standards • 53 FD00B… = bracelets guide-fils latéraux pour câblage vertical • 57 FD00C… = plastrons • 60 FD00F… = kit de fixation • 72 FD00G… = adaptateur Gallery pour versions VegaD en saillie (FD…) • 64 FD00H… = supports de rail DIN pour unités d'équipement • 82 FD00M… = platines de montage • 62 FD00P… = plaque passe-câbles • 84 FD00Q… = support de borniers & Quick-Connect • 83 FD00S… = serrure (système de fermeture)

• 90 FD00T… = goulotte • 92 FD01.. = unités d'équipement, hauteur 150 mm • 43 FD02.. = unités d'équipement, hauteur 300 mm • 46 FD03.. = unités d'équipement, hauteur 450 mm • 52 Fixation au mur • 115 FZ… = goulotte de rangement et de dissimulation des câbles Univers • 95

Garantie et responsabilité • 5

Illustrations de l'emballage • 108

Liste des références • 130

Montage affleurant pour coffrets encastrés

• 117 Montage de la porte dans les coffrets • 39 Montage mural pour les coffrets en saillie

• 116 Montants verticaux et accessoires de fixation • 105

Pièces détachées • 53 Portes pour coffrets encastrés et en saillie

• 36 Pour votre sécurité • 6 Protection anti-plâtre dans les coffrets encastrés • 120 Puissance dissipée • 87, 124 Puissance dissipée pour coffrets en saillie avec ouïes d'aération FD00P5 • 124 Puissance dissipée pour coffrets en saillie standard • 124 Puissance dissipée pour coffrets encastrés faible profondeur • 125 Puissance dissipée pour coffrets encastrés grande profondeur • 125

Règles de nomenclature • 42

Unités d'équipement • 43 USP • 5, 44, 57, 77, 86, 88 Utilisation appropriée • 7 Utilisation de l'emballage à l'atelier ou sur le chantier • 109 UZ…V. = supports de fixation Univers N