Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SL65 SIEMENS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléphone mobile au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SL65 - SIEMENS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SL65 de la marque SIEMENS.
Insertion de la carte SIM/batterie 10 Charge de la batterie 11 Mise en marche/Arrêt/PIN 12 Saisie du code PIN 12 Appel d'urgence (SOS) 12 Voir aussi l’index à la fin du Remarques générales 13 mode d’emMode veille 13 ploi Intensité du signal 13 Digital Rights Mgmt. (DRM) .... 13 Certificat de garantie pour la France 128 SAR 130 Arborescence 132 Index 138 Lisez attentivement les instructions de fonctionnement et les consignes de sécurité avant utilisation. Expliquez-en le contenu, ainsi que les risques liés à l'utilisation du téléphone, à vos enfants. N'oubliez pas de respecter les exigences légales et les restrictions locales en matière d'utilisation du téléphone, par exemple dans les avions, les stations-service, les hôpitaux ou au volant.
(100 % sans mercure) et des chargeurs Siemens d’origine. Dans le cas contraire, vous pourriez courir de graves dangers : la batterie pourrait exploser, par exemple.
Laissez une distance d'au moins 20 cm entre le téléphone et le stimulateur. Portez l’appareil à l’oreille la plus éloignée du stimulateur cardiaque. Pour plus d'informations, contactez votre médecin.
Conservez le téléphone hors de portée des enfants en bas âge.
à l’oreille lorsqu’il sonne ou si vous avez activé la fonction mains-libres (p. 26) . Vous risqueriez d'endommager gravement votre ouïe.
Vous risqueriez de détruire le chargeur.
(classification conformément à IEC 60825-1)].
Le téléphone peut provoquer des perturbations à proximité de téléviseurs, de postes de radio et d'ordinateurs. N’utilisez que des accessoires d’origine Siemens. Vous éviterez ainsi tout risque de dommage matériel ou de blessure et serez certain de respecter tous les règlements en vigueur. Une utilisation incorrecte entraîne l'annulation de la garantie ! Des consignes de sécurité sont également valables pour les accessoires Siemens d'origine.
Appuyer longuement pour revenir en mode veille. • En mode veille : appuyer longuement pour éteindre le téléphone quand le clavier est fermé. • Verrouillage en mode veille, clavier fermé : appuyer brièvement pour verrouiller le clavier. Presser brièvement et confirmer avec §OK§ pour déverrouiller le clavier.
Ouvrir le menu principal.
H Ouvrir l'annuaire/le répertoire. Presser longuement vers le bas : lancer l'appareil photo. Touche mémo vocal (en mode veille) Appuyer longuement : enregistrement. Miroir pour autoportrait
Internet pas de réseau IrDA activé
SIM/batterie Votre opérateur vous remet une carte SIM contenant toutes les données importantes de votre abonnement. Si la carte SIM a la taille d'une carte bancaire, détachez la plus petite carte et éliminez-en les éventuels résidus de matière plastique. A la livraison, l'écran de votre téléphone est recouvert d'un film protecteur. Retirez-le doucement avant la mise en service. • Appuyer sur la partie 1 et pousser en même temps le cache batterie vers l'avant, dans le sens de la flèche 2.
1 • Placer la carte SIM à plat avec la surface de contact vers le bas dans le logement. Pousser ensuite la carte SIM en pressant légèrement Eteindre le téléphone avant de retirer la batterie ! Seules les cartes SIM 3 V sont prises en charge.
Autonomie en veille : 60 à 290 heures maximum.
Si la batterie est complètement déchargée, le symbole de charge ne s'affiche pas dès le branchement du chargeur. Il apparaît après deux heures maximum. Dans ce cas, la batterie est complètement chargée après 3 ou 4 heures. Utiliser exclusivement le chargeur livré avec le téléphone !
45 °C. En cas de différence de 5 °C par rapport à cette plage, le symbole de charge clignote en signe d'avertissement. Ne pas dépasser la tension secteur indiquée sur le bloc secteur.
30 secondes environ, vous devez de nouveau régler l'heure.
Première mise en marche Heure/Date Réglez l'heure à la première mise en service. Vous n'aurez plus à effectuer ce réglage. Appuyer cette touche puis sélectionner §Modifier§. Ouvrir le clavier. Entrer d'abord la date (jour/mois/ année) puis l'heure (sur 24 heures avec les secondes). Appuyer cette touche. L'heure et la date sont mises à jour.
Vous pouvez également copier ultérieurement les données de la carte SIM (p. 36).
P. ex. écrire un nouveau SMS (du mode veille) :
(Affichage uniquement si le code PIN2 est disponible). Procédez comme à la section Changer PIN.
(modifier le code appareil) C'est à vous de définir le code appareil lorsque vous appelez une fonction protégée par ce code (p. ex. Appel direct, p. 29) pour la première fois (4 à 8 chiffres). Il est alors valable pour toutes les fonctions correspondantes. Après trois saisies erronées, l'accès au code appareil et à toutes les fonctions qui l'utilisent est bloqué. Prendre contact avec le Siemens-Service (p. 121).
PIN, la carte SIM est bloquée. Entrez le code PUK (MASTER PIN) fourni avec la carte SIM par votre opérateur, conformément aux instructions. En cas d'oubli du PUK (MASTER PIN), contactez votre opérateur.
Activation, désactivation de T9 §Options§
L'affichage se modifiant à mesure de la saisie, il est préférable de finir un mot sans regarder l'écran. Il suffit d'appuyer une seule fois sur les touches correspondant aux lettres choisies. Pour «hôtel», par exemple :
46835 espace termine un 1 Un mot. N'utilisez pas de caractères spéciaux tels que «ô», utilisez plutôt le caractère normal correspondant, p. ex. «o», T9 se charge du reste. L'entrée de texte T9® est protégé par au moins un des brevets suivants : Etats-Unis, brevets n° 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 et 6,011,554 ; Canada, brevets n° 1,331,057 ; Royaume-Uni, brevet n° 2238414B ; Le mot doit s'afficher en §vidéo inverse§. Ensuite, réappuyer
Pour ajouter un mot dans le dictionnaire : §Aj. mot§
A l'intérieur d'un «mot T9», il est impossible de modifier une lettre sans quitter préalablement le mode T9. Il est donc souvent préférable de réécrire le mot. Insérer un point. Le mot est terminé par l'ajout d'un espace. A l'intérieur d'un mot, le point correspond à une apostrophe/un trait d'union. P. ex. §s.arrange§ = s'arrange. Un déplacement du curseur vers la droite termine le mot. Appuyer brièvement : Basculer entre : abc, Abc, T9abc, T9Abc, 123. Affichage de l'état sur la première ligne de l'écran. Appuyer longuement : Affichage de tous les modes de saisie de texte. Appuyer brièvement : Sélectionner des caractères spéciaux (p. 19). Appuyer longuement : Ouvrir le menu Entrée (p. 20).
à droite du curseur.
Vous pouvez attribuer des sonneries individuelles à des groupes d'appelants ou à des événements. Images (p. 113) Associez des images ou des photos aux entrées du répertoire. Animations (p. 80) Sélectionnez une animation de démarrage/d'arrêt et un message d'accueil personnel. Thèmes (p. 78) Chargez une toute nouvelle présentation graphique pour l'écran. Economiseur d'écran (p. 79) Sélectionnez une horloge analogique, numérique ou une image personnalisée. Sélectionnez un modèle de couleurs pour l'interface utilisateur. Applications (p. 74) Téléchargez vos propres applications sur Internet.
Services Internet pour mobiles, WAP Suivant l'opérateur, l'accès direct à son portail via des commandes de menu ou des signets est préconfiguré dans le téléphone. Contactez votre opérateur pour en savoir plus sur ces services.
Vous trouverez des sonneries supplémentaires, des logos, des animations, des économiseurs d'écran ainsi que d'autres applications, jeux et services sur Internet à l'adresse www.siemens-mobile.com La disponibilité de ces services peut vous être donnée par notre service client. Vous pouvez également les télécharger directement via Internet : wap.siemens-mobile.com Vous y trouverez également un service d'enregistrement et une liste des pays où ces services sont disponibles.
Créez votre propre menu avec les fonctions (p. 97), numéros ou pages Internet que vous utilisez le plus souvent.
Communication. Le numéro affiché est composé.
Si vous utilisez un kit véhicule, son réglage de volume n'a pas d'incidence sur le réglage du téléphone.
Pour rappeler le dernier numéro composé :
Presser cette touche pour le composer.
Ð dans le répertoire/l'annuaire. §Mains-li.§ Activer Mains-libres (restitution du son sur le hautparleur). Toujours désactiver le mode «mains-libres» avant de porter le téléphone à l'oreille. Sinon, risque de troubles auditifs ! Appuyer longuement pour couper le micro.
§Rejeter§ Composer le nouveau numéro ou §Options§, l'annuaire, le répertoire puis le numéro. Une fois la nouvelle communication établie : §Permut.§ Aller et venir entre les appels.
(séquences de tonalités). §Options§ Ouvrir le menu. Envoyer DTMF Sélectionner.
Enregistrer les numéros et les séquences de tonalités (tonalités DTMF) dans l'annuaire/le répertoire comme une entrée normale. Entrer le numéro de téléJ phone. Appuyer jusqu'à ce que le signe «+» s'affiche (pause pour établir la communication). Entrer les signaux DTMF J (chiffres). Si nécessaire, ajouter des pauses de trois secondes chacune pour garantir un traitement correct par le destinataire.
Ï dans le répertoire/l'annuaire
être entré. Toujours entrer le numéro d'appel avec le préfixe.
Ttes zones Elle s'affiche lorsque vous êtes en communication avec le numéro correspondant.
Affichage du nombre de champs de saisie. §Enreg.§ SIM Copier le nom et un numéro sur la carte SIM (annuaire).
Le numéro est composé.
Vous pouvez attribuer à un groupe une sonnerie qui retentit lorsque l'un de ses membres vous appelle.
(en mode veille). Reçus: contient les entrées de répertoire reçues par IrDA (p. 88) ou SMS (p. 44) (nom non modifiable).
Valider. Si une sonnerie a été configurée, elle retentira ou la liste de sélection d'une sonnerie s'affiche.
Emplacement : SIM par défaut Sur des cartes SIM spéciales, des numéros peuvent être enregistrés dans une zone protégée (SIM protégée) (PIN2 nécessaire). N° enregis. : Chaque numéro reçoit automatiquement un numéro d'entrée lors de la saisie. Ce numéro d'entrée permet de composer le numéro. Appuyer pour enregistrer la nouvelle entrée.
Le gestionnaire MPM (Mobile Phone Manager, p. 115) de Siemens prend en charge la gestion d'annuaire avec les PC Windows®.
Toujours entrer le numéro d'appel avec le préfixe. Les entrées sans numéro d'appel ne sont pas enregistrées. Nom : Entrer le prénom et/ou le nom.
(p. 44) pour une entrée de l'annuaire.
Appuyer et sélectionner Editer.
SIM sur un autre téléphone GSM.
Extension des numéros de téléphone dans l'annuaire Lors de la saisie d'un numéro dans l'annuaire/le répertoire, vous pouvez remplacer des chiffres par un point d'interrogation «?» Appuyer longuement : * Ces caractères de remplacement doivent être complétés avant la composition (p. ex. avec le numéro d'appel de poste supplémentaire dans une installation téléphonique). Sélectionner le numéro dans l'annuaire/le répertoire pour le composer. Appuyer. A Remplacer «?» par des chifJ fres. Le numéro est composé.
• le réseau prend en charge la fonction d'identification de l'appelant. Le nom de l'appelant est également affiché quand celui-ci est enregistré dans l'annuaire/le répertoire. Le téléphone enregistre les numéros des derniers appels afin de faciliter le rappel.
Les numéros des appels auxquels vous n'avez pas répondu sont enregistrés en vue d'un rappel.
Composer le numéro. A §Options§ Ouvrir le menu. Ou
La durée et le coût des appels sont affichés automatiquement.
La résolution peut diminuer suivant le zoom numérique sélectionné.
Si le flash raccordé est actif, un symbole s'affiche à l'écran. Tant qu'il est branché sur le téléphone, le flash est chargé en permanence en mode photo. Ceci écourte l'autonomie en veille.
Options de la Bte réception §Options§
Quotidienne, Jamais, Vous pouvez également insérer des images et des sons dans un SMS.
Le champ de saisie de texte est ouvert : §Options§
ç SMS 10.05.2004 + 12398765431 Texte du SMS... SMS par
échoue également, adressez-vous à l'opérateur. Le message Message envoyé ! signale seulement la transmission au centre de service. Celui-ci essaie alors de transmettre le message en un temps déterminé. Voir également Validité, (p. 48).
§vidéo inverse§ dans le texte peuvent être composés (A) ou enregistrés dans le répertoire/l'annuaire.
Vous pouvez recevoir dans un SMS des liens pour le téléchargement de sonneries, logos, économiseurs d'écran, animations et informations sur des applications. Sélectionnez un lien et lancez le téléchargement en appuyant sur la touche Communication A. Assurez-vous que le compte de connexion est configuré (p. 89). Attention : ils peuvent être protégés contre la copie (DRM, p. 13).
Si le symbole de message clignote, la mémoire SIM est pleine. Vous ne pouvez plus recevoir de messages SMS. Des messages doivent être supprimés ou archivés.
Demandez à votre opérateur s'il propose ce service. Le cas échéant, vous devez vous y abonner.
Les images et vidéos sont prises avec l'appareil photo intégré et/ou peuvent être chargées de Mes fichiers (p. 113). Vous pouvez enregistrer les sons avec l'enregistreur audio et/ou les charger de Mes fichiers (p. 113). Sélectionnez tout d'abord un objet à ajouter sur la première page du MMS :
Une restriction de la taille des images peut être définie dans les réglages utilisateur. Ouvrir la liste de sélection d'un son.
Enregistrer le texte de la page comme module de texte.
Traitement de texte avec Copier et Insérer.
• Durée de page : Automatique ou Manuel • Afficher page : uniquement si Manuel a été activé auparavant. Saisie de la durée d'affichage d'une page. Le MMS est envoyé après la confirmation.
Le téléphone vous informe de la présence d'un MMS sur le serveur.
Affichage de la taille du MMS en Ko.
Activation du profil
§Options§ Ne recevoir que la notification. Filtre antispam :
Sélectionner le compte ou <Vide>.
Appelez votre boîte vocale pour consulter les messages.
Vos correspondants sont entrés dans des listes de contacts. Après établissement de la liaison, ces listes indiquent qui est en ligne, si la personne souhaite être dérangée ou pas et quelle est son humeur du moment. GPRS doit être activé !
Menu de démarrage Connexion Sélection du compte utilisé pour le dialogue ou Compte: sélectionner (p. 67). Historique msg Pour lire les messages de la dernière session. Réglages Configuration de votre représentation, des applications et serveurs. Quitter
Mes réglages Sélectionner et effectuer les entrées.
§Options§ Ouvrir le menu. Gérer Les derniers contacts utilisés sont indiqués au début de la liste. A la première connexion, une liste de contacts «vide» est créée par le serveur. Informations dans la liste : -Conversation Affichage des contacts en ligne pour lesquels des messages sont disponibles. -En ligne Contacts en ligne avec lesquels aucune conversation n'a lieu actuellement. -Groupe b Groupes pour la conversation simultanée avec plusieurs contacts. -Hors ligne Contacts actuellement hors ligne. Le contact est un Ami : et peut de ce fait accéder à des informations personnelles (p. 68). Rech. contact
Sélection et envoi d'une mélodie/d'un son de la liste (DRM p. 13).
Dans le cas d'une conversation avec un groupe, le nom de l'expéditeur est indiqué avant chaque message.
Tout Envoyer n'importe quel tyenvoyer = pe de fichier. Détails
Vous ne recevrez plus aucun message de ce contact et il ne pourra plus voir votre état. Cette fonction est valable pour toutes les listes.
• Son • Vibreur • Pop-up Autoriser les fenêtres surgissantes : Oui/Non
Lire nouv. info Tous les messages CB non lus sont affichés. • S'il n'existe pas d'index de thèmes, entrer un thème avec son numéro de canal et valider avec §OK§. • Si l’index de thèmes a déjà été transféré, sélectionner un thème et l'activer avec §Options§. Thème
Pour le mode «pleine page» :
Notice Facile