AC090JNMDEH - Climatiseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Climatiseur
Capacité de refroidissement	9000 BTU/h
Type de réfrigérant	R32
Classe énergétique	A++
Niveau sonore	25 dB(A) (silencieux)
Dimensions (L x H x P)	800 x 290 x 200 mm
Poids	25 kg
Fonctionnalités supplémentaires	Mode déshumidification, mode ventilateur
Installation	Installation murale recommandée
Entretien	Filtres lavables, entretien régulier recommandé
Mesures de sécurité	Protection contre les surcharges électriques
Garantie	2 ans
Utilisation recommandée	Pour les pièces jusqu'à 30 m²

FOIRE AUX QUESTIONS - AC090JNMDEH SAMSUNG

Comment puis-je allumer mon climatiseur SAMSUNG AC090JNMDEH ?

Pour allumer votre climatiseur, appuyez sur le bouton 'Power' de la télécommande ou de l'unité principale.

Pourquoi mon climatiseur ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que les filtres à air ne sont pas obstrués. Nettoyez ou remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également que les fenêtres et les portes sont fermées.

Comment régler la température de mon climatiseur ?

Utilisez la télécommande pour augmenter ou diminuer la température en appuyant sur les boutons '+' ou '-' jusqu'à atteindre la température souhaitée.

Mon climatiseur fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais si le bruit est excessif, vérifiez si l'appareil est bien installé et si des objets ne bloquent pas le ventilateur.

Comment puis-je changer le mode de fonctionnement de mon climatiseur ?

Appuyez sur le bouton 'Mode' de la télécommande pour basculer entre les différents modes (Froid, Chaud, Déshumidification, Ventilation).

Le panneau d'affichage de mon climatiseur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer les filtres de mon climatiseur ?

Retirez les filtres de l'unité, rincez-les à l'eau tiède et laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

Quel est le niveau sonore de mon climatiseur SAMSUNG AC090JNMDEH ?

Le niveau sonore est généralement inférieur à 50 dB, ce qui est considéré comme silencieux pour un climatiseur.

Mon climatiseur ne se met pas en mode chauffage, que faire ?

Assurez-vous que le mode chauffage est sélectionné. Si le problème persiste, vérifiez que l'unité extérieure n'est pas gelée.

Quel entretien régulier dois-je effectuer sur mon climatiseur ?

Nettoyez les filtres tous les mois et faites vérifier l'appareil par un professionnel au moins une fois par an.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon climatiseur ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés SAMSUNG ou sur le site officiel de SAMSUNG.

MODE D'EMPLOI AC090JNMDEH SAMSUNG

• Précautions de sécurité p. 3
• Vérication avant utilisation p. 9
• Voir les pièces p. 11
• Nettoyage et entretien du climatiseur p. 12
• Annexe Promotion d’été rafraichissante Pour échapper à la chaleur des étouantes journées d'été et des longues nuits sans repos, rien ne vaut le confort d’avoir une maison fraîche. Votre nouveau climatiseur met n aux chaudes et épuisantes journées d'été et vous permet enn un repos total. Cet été, combattez la chaleur grâce a votre propre climatiseur. Coût Économique Votre nouveau climatiseur ne fournit pas seulement un refroidissement maximal en été, mais peut aussi s’avérer être une méthode de chauage ecace en hiver avec les avancées "pompe a chaleur" du système. Cette technologie s'avère jusqu'à 300% plus ecace que le chauage électrique. Vous pouvez ainsi réduire signicativement vos factures d'énergie. Maintenant, grâce a un seul climatiseur, vous pouvez répondre à vos besoins tout au long de l'année. Installation exible Le climatiseur à conduit est conçu pour être plus n et ore diérentes solutions pour toute forme de pièce en permettant des exigences de débit d'air spéciques. De même, les prises d'air peuvent être installées soit à l'arrière soit à l'avant de l'unité, de sorte qu'il y ait plus de exibilité dans l'installation. Caractéristiques de votre nouveau climatiseur Sommaire3 FRANÇAIS Précautions de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement ce manuel an de vous assurer comment exploiter ecacement et en toute sécurité les nombreuses caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil. Etant donné que le mode d'emploi ci-dessous couvre diérents modèles, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent diérer légèrement de celles décrites dans ce manuel. Pour toutes questions ou information complémentaire, appelez votre centre de contact le plus proche ou consulter en ligne le site www.samsung.com. Symboles et précautions de sécurité importantes: AVERTISSEMENT Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entraîner des blessures corporelles mineures ou des dommages matériels. Suivez les instructions. Ne faites jamais cela. Assurez-vous que la machine soit mise à la terre pour éviter toute électrocution. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Ne PAS démonter. INSTALLATION AVERTISSEMENT Utilisez le cordon électrique avec les caractéristiques d’alimentation du produit ou supérieures et utilisez uniquement le cordon électrique prévu pour cet appareil. De plus, n’utilisez pas de rallonge. Le fait d’utiliser une rallonge peut entraîner un électrochoc ou un incendie. Ne pas utiliser un transformateur électrique. Cela provoquera une électrocution ou un incendie. Si la tension / fréquence / l’évaluation du taux actuel est différent, cela peut provoquer un incendie. L'installation de cet appareil doit être eectuée par un technicien qualié ou une société de service. Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion, des difficultés avec le produit, ou des blessures. Installer un interrupteur et un disjoncteur consacré au climatiseur. Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie.4 Précautions de sécurité Fixer fermement l'unité extérieure pour que la partie électrique de l'unité extérieure ne soit pas exposée. Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. INSTALLATION AVERTISSEMENT Ne pas installer l’appareil a proximité d’outils chauants et de substances inammables. Ne pas installer l’appareil dans un endroit humide, gras ou poussiéreux, dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil et de l'eau (gouttes de pluie). Ne pas installer l’appareil près d’un endroit susceptible d’entrainer des fuites de gaz. Cela provoquera une électrocution ou un incendie. Ne jamais installer l'unité extérieure sur un mur extérieur élevé oů il pourrait tomber. Si l'unité extérieure tombe, vous risquez des blessures, la mort ou des dommages matériels. Cet appareil doit être correctement mis a la terre. Ne reliez pas l'appareil a un tuyau de gaz, une conduite d'eau en plastique ou une ligne téléphonique. Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion ou d’autres difficultés avec le produit. Ne branchez jamais le cordon d’alimentation dans une prise qui n’est pas correctement mise à la terre et assurez-vous qu’elle soit conforme aux codes de votre région et de votre pays. INSTALLATION ATTENTION Installez votre appareil sur un sol plat et dur qui peut supporter son poids. Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des vibrations anormales, du bruit ou des problèmes avec le produit. Installez correctement le tuyau de vidange pour pouvoir eectuer convenablement le drainage de l’eau. Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un débordement de l'eau et des dégâts matériels. Lors de l'installation de l'unité extérieure, veillez a brancher le tuyau de vidange pour que le drainage s'eectue correctement. L’eau générée par l'unité extérieure au cours de l'opération de chauffage peut déborder et provoquer des dégâts matériels. Particulièrement en hiver, un bloc de glace peut tomber et entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels.5 FRANÇAIS ALIMENTATION AVERTISSEMENT Lorsque le disjoncteur est endommagé, contactez votre centre de maintenance le plus proche. Ne tirez pas sur le cordon électrique et ne le tordez pas trop. Ne l’enroulez pas et ne faites pas de nœud sur le cordon électrique. N’accrochez pas le cordon électrique sur un objet en métal, ne placez pas d’objet lourd dessus, et n’insérez pas le cordon électrique entre des objets, ne poussez pas le cordon électrique dans l’espace derrière l’appareil. Cela provoquera une électrocution ou un incendie. ALIMENTATION ATTENTION Couper le courant au disjoncteur, si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps ou pendant une tempête/orage. Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. UTILISATION AVERTISSEMENT Si l'appareil est inondé, veuillez contacter votre centre de service le plus proche. Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Si l'appareil produit un bruit étrange, si une odeur de brûlé apparait ou si de la fumée sort de l’appareil débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez votre centre de service le plus proche. Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Dans le cas d’une fuite de gaz (tel que du gaz propane, du gaz de pétrole liquéé, etc.), ventilez immédiatement sans toucher le cordon électrique. Ne touchez pas l’appareil ou le cordon électrique. N’utilisez pas de ventilateur. Une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie. Si vous souhaitez réinstaller le climatiseur, veuillez contacter votre centre de service le plus proche. Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des difficultés avec le produit, une fuite d’eau, un choc électrique ou un incendie. Pour le produit, un service de livraison n'est pas prévu. Si vous décidez de réinstaller le produit dans un autre emplacement, des frais de construction supplémentaire et des frais d'installation seront facturés. Veuillez contacter votre centre de service le plus proche, si vous souhaitez installer le produit dans un endroit particulier, comme dans une zone industrielle ou a proximité de la mer où l’appareil pourrait être exposé a du sel dans l'air.6 Précautions de sécurité UTILISATION AVERTISSEMENT Ne touchez pas le disjoncteur avec des mains mouillées. Cela peut entrainer un choc électrique. Ne pas frapper ou tirer avec force sur le climatiseur. Cela peut provoquer un incendie, des blessures ou des problèmes avec le produit. Veillez à ne pas placer d’objet près de l'unité extérieure qui permettrait aux enfants de monter sur la machine. Cela peut entraîner de graves blessures pour les enfants. N’éteignez pas la climatisation au moyen du disjoncteur lorsqu’elle fonctionne. Le fait d’éteindre la climatisation et puis de la remettre en marche avec le disjoncteur peut causer une étincelle et entraîner un électrochoc ou un incendie. Après avoir déballé le climatiseur, conservez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants, les matériaux d'emballage pouvant être dangereux pour les enfants. Ne laissez pas un enfant mettre un sac sur sa tête, il y a risque de suffocation. Ne pas mettre vos doigts ou des substances étrangères dans la prise lorsque le climatiseur est en marche ou que le panneau avant se ferme. Veillez a ce que les enfants ne se blessent pas en insérant leurs doigts dans le produit. Lors de l'opération de chauage, ne pas toucher le panneau avant avec les mains ou les doigts. Cela provoquera un choc électrique ou des brulures. Ne pas mettre vos doigts ou des substances étrangères dans l’entrée/sortie de l’air du climatiseur. Veillez a ce que les enfants ne se blessent pas en insérant leurs doigts dans le produit. N’utilisez pas le climatiseur trop longtemps dans des endroits mal aérés ou lorsque des personnes inrmes se situent a proximité. En raison d'un manque d'oxygène qui peut nuire a votre sante, ouvrez la fenêtre au moins une fois par heure.7 FRANÇAIS UTILISATION AVERTISSEMENT Si une substance étrangère, comme l'eau est entrée dans l'appareil, couper l'alimentation en débranchant la prise de courant et mettre le disjoncteur hors tension, puis contactez votre centre de service le plus proche. Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne pas tenter soi-même de réparer, de démonter ou de modier l'appareil. Ne pas utiliser un fusible (comme le cuivre, fil d'acier, etc) autre que le fusible standard. Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des difficultés avec le produit, ou des blessures. UTILISATION ATTENTION Ne placez pas d'objets ou de dispositifs dans l'unité intérieure. Des goutes d’eau venant de l'unité intérieure peuvent entraîner un incendie ou des dommages matériels. Au moins une fois par an, vériez que le châssis de montage de l'unité extérieure n'est pas cassé. Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. Le courant maximum est mesuré selon la norme standard IEC pour la sécurité et le courant est mesuré selon la norme standard ISO pour l'ecacité énergétique. Ne pas se tenir debout sur l'appareil ou placer des objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, les objets métalliques, etc) sur l'appareil. Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un choc électrique, un incendie, des problèmes avec le produit ou des blessures. Ne pas faire fonctionner l'appareil si vous avez les mains mouillées. Cela peut entrainer un choc électrique. Ne pas pulvériser les insectes volants avec des insecticides sur la surface de l'appareil. Cela peut aussi, en plus d'être nocifs pour les humains, entraîner un choc électrique, un incendie ou des problèmes avec le produit. Ne pas boire l’eau du climatiseur. L’eau peut être nocive pour les humains. Ne pas enfoncer et démontez la télécommande. Ne pas toucher les tuyaux connectés avec le produit. Cela peut entraîner des brûlures ou des blessures.8 Précautions de sécurité UTILISATION ATTENTION Ne pas utiliser le climatiseur a des ns spéciques telles que la préservation du matériel de précision, la nourriture, les animaux, les plantes ou les produits cosmétiques. Cela peut entrainer des dommages matériels. Évitez d’exposer directement des personnes, des animaux ou des plantes au ux d’air du climatiseur pendant de longues périodes. Cela peut causer des dommages aux personnes, aux animaux ou aux plantes. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénécier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés an de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. NETTOYAGE AVERTISSEMENT Ne pas nettoyer en pulvérisant l'eau directement sur l'appareil. Ne pas utiliser de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. Cela peut provoquer une décoloration, une déformation, des dommages, un choc électrique ou un incendie. Avant de nettoyer ou de procéder a l'entretien, débranchez le climatiseur de la prise murale et attendez que le ventilateur s'arrête. Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. NETTOYAGE ATTENTION Faites attention aux arêtes vives lorsque vous nettoyez la surface de l’échangeur de chaleur de l'unité extérieure. Pour éviter de se faire couper les doigts, porter des gants en coton épais lors du nettoyage. Ne pas nettoyer soi-même l'intérieur du climatiseur. Pour le nettoyage intérieur de l'appareil, contactez votre centre de service le plus proche. Pour le nettoyage du filtre interne, reportez-vous aux descriptions de la section «Nettoyage et entretien du climatiseur». Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des dommages, un choc électrique ou un incendie.9 FRANÇAIS Vérication avant utilisation Gammes d’opération La table ci-dessous indique la tranche de température et d’humidité dans lesquels climatiseur peut opérer. Consulter le tableau pour une utilisation optimale. p. 17

• Latempératurestandardpourlechauageestde7˚C.Silatempératureextérieuretombeà0˚Couau-dessous,la capacité de chauage peut être réduite en fonction de la condition de température. Sil'opérationderefroidissementestutiliséeàplusde32˚C(températureintérieure),lacapacitédechauagene pourra pas refroidir à sa pleine capacité. NOTE

L'utilisationduclimatiseuràunehumiditérelativeau-dessusdecelleprévue(80%)peut entraîner la formation de condensat et la fuite de gouttes d'eau sur le sol. ATTENTION La maintenance de votre climatiseur Protections internes via le système de contrôle de l'unité

Cette protection interne est mise en marche si une erreur interne se produit dans le climatiseur. Type Description Contre l’air froid Le ventilateur interne sera éteint a l’encontre de l'air froid lorsque la pompe à chaleur fait chauage. Cycle de dégivrage Le ventilateur interne sera éteint a l’encontre de l'air froid lorsque la pompe à chaleur fait chauage. Anti-protection de la batterie interne Le compresseur est éteint pour protéger la batterie interne lorsque le climatiseur fonctionne en mode Refroidissement. Protéger le compresseur An de protéger le compresseur de l'unité extérieure, le climatiseur ne démarre pas immédiatement son fonctionnement.

• Silapompeàchaleurfonctionneenmodedechauage,ledégivrageestactionnépouraideràenleverlegivre d'une unité extérieure qui ont déposé à basse température. Le ventilateur interne est arrêté automatiquement et redémarré seulement après que le cycle de dégivrage est terminé. NOTE MODE TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENTHUMIDITÉ INTÉRIEURESI LES CONDITIONS NE SONT PAS RÉUNIESUNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEUREREFROIDISSEMENT18˚C~32˚C -5˚C~48˚C 80%oumoinsLa condensation peut se produire sur l'unité intérieure avec le risque d'avoir soit séchez ou tomber sur le plancher.La protection a l’intérieure se déclenche alors et le Climatiseur s’arrête.DÉSHUMIDIFICATION18˚C~32˚C -5˚C~48˚C -CHAUFFAGE27˚Coumoins -15˚C~24˚C -La protection a l’intérieure se déclenche alors et le Climatiseur s’arrête.10 Vérication avant utilisation Conseils d'utilisation du climatiseur Voici quelques conseils qui vous devez suivre quand vous utilisez votre climatiseur. SUJET CONSEIL Refroidissement • Silestempératuresextérieuressontbeaucoupplusélevéesquelatempérature intérieure sélectionnée, il sera nécessaire d’attendre pour amener la température intérieure a la fraîcheur souhaitée.

• Évitezd'abaisserradicalementlatempérature.Celagaspilledel'énergieetla pièce ne se refroidit pas plus vite. Chauage • Lorsqueleclimatiseurréchauelapièceenénergiethermiqueapartirde l'air extérieur, la capacité de chauage peut diminuer lorsque la température extérieure est extrêmement basse. Si vous sentez que le climatiseur ne chaue pas susamment, nous vous recommandons d'utiliser un appareil de chauage supplémentaire en combinaison avec le climatiseur. Dégivrage • LorsqueleclimatiseurfonctionneenmodeHeat(Chauage),dugivrepeut se former en fonction de la diérence de température entre le module et l'air extérieur. Si cela se produit : - Le climatiseur ne chaue plus. - Le climatiseur fonctionnera automatiquement en mode Dégivrage pendant 10 minutes. - La vapeur produite sur l'unité extérieure en mode Dégivrage est sans danger. Aucune intervention de votre part n'est nécessaire ; au bout de 10 minutes environ, le climatiseur se remet en marche normalement. ❈ Le module ne fonctionne pas lorsqu'il commence à dégivrer. Fan (Ventilation)

• Tandisqueleclimatiseursemetenroute,leventilateurpeutaudébut,nepas fonctionnerpendantenviron3~5minutespourévitertouteexplosiondefroid. Températures intérieure et extérieure élevées

• Silestempératuresintérieureetextérieuresontélevéesetsileclimatiseur fonctionneenmodeHeat(Chauage),leventilateurdumoduleextérieuret le compresseur peuvent s’arrêter momentanément. Ceci est normal ; attendez simplement jusqu’à la remise en marche du climatiseur. Panne de courant • Siunepannedecourantseproduitpendantl'utilisationduclimatiseur,il s'arrête immédiatement de fonctionner et l'unité se coupe. Quand le courant est rétabli, le climatiseur se remet automatiquement à fonctionner. Mécanisme de protection

• Sileclimatiseuraétémisenmarchejusteaprèsquesonutilisationsoit terminée ou s'il a été branché, l'air chaud/froid ne sort pas pendant 3 minutes pour protéger le compresseur de l'unité extérieure.11 FRANÇAIS Voir les pièces Félicitations pour l'achat de ce climatiseur. Nous espérons que vous apprécierez les caractéristiques de votre climatiseur et que vous resterez au frais ou au chaud avec une e cacité optimale. Veuillez lire le manuel d'utilisation pour commencer utiliser au mieux votre climatiseur.

Prises d’air Sortie d’air Plafond Filtreàair(lecôtéduretourd'air) Prises d’air Sortie d’air Plafond Filtreàair(lecôtéduretourd'air)

Prises d’air Sortie d’air Plafond Filtreàair(lecôtéduretourd'air)

• Votreclimatiseuretlaprésentationpeuventêtrelégèrementdiérentsdel'illustrationci-dessusenfonctionde votre modèle. NOTE12 Nettoyage et entretien du climatiseur Nettoyage du ltre

• L'illustrationmontréeci-dessuspeutdiérerdesvôtresselonvotremodèle.

• Aprèslenettoyagedultre,appuyezsurleboutonFilter Reset(Réinitialiser ltre) sur la télécommande pendant 2 secondes pour réinitialiser la programmation du ltre. L'indicateur témoin du ltre sera allumé pendant la durée du nettoyage. NOTE Type à Conduit Fin

1. Faites glisser le ltre à air sur le panneau arrière vers la droite.

Nettoyez le ltre à air avec un aspirateur ou une brosse douce. Si la poussière est trop épaisse, rincez-le dans l’eau courante et séchez-le dans une zone ventilée.

• Pourdemeilleuresconditions,répétezl'opérationtouteslesdeuxsemaines.

• Nepasfairesécherlefiltreaairdansunendroitconfiné(ouhumide),ilpourraitgénérerdemauvaises odeurs. Au cas où cela se produirait, le nettoyer à nouveau et le faire sécher dans un endroit bien ventilé.

3. Insérez de nouveau le ltre à air dans sa position d'origine.

Pour de meilleurs résultats de votre climatiseur, nettoyez-le périodiquement. Lors du nettoyage, assurez-vous de le débrancher de l'unité pour assurer la sécurité de l'utilisateur. Lorsque vous nettoyez le ltre, assurez-vous de débrancher l'alimentation de l'unité. Le ltre à air lavable capture les particules de l’air. Vous pouvez nettoyer le ltre avec un aspirateur ou le laver à la main.13 FRANÇAIS Type conduit MA

1. Faites glisser le ltre à air sur le panneau arrière vers la droite.

2. Nettoyez le ltre à air avec un aspirateur ou une brosse douce. Si la poussière est trop épaisse, rincez-le dans l’eau

courante et séchez-le dans une zone ventilée.

• Pourdemeilleuresconditions,répétezl'opérationtouteslesdeuxsemaines.

• Nepasfairesécherleltreaairdansunendroitconné(ouhumide),ilpourraitgénérerdemauvaisesodeurs.Au cas où cela se produirait, le nettoyer à nouveau et le faire sécher dans un endroit bien ventilé.

3. Insérez de nouveau le ltre à air dans sa position d'origine.

• L'illustrationmontréeci-dessuspeutdiérerdesvôtresselonvotremodèle.

• Aprèslenettoyagedultre,appuyezsurleboutonFilter Reset(Réinitialiser ltre) sur la télécommande pendant 2 secondes pour réinitialiser la programmation du ltre. L'indicateur témoin du ltre sera allumé pendant la durée du nettoyage. NOTE14 Nettoyage et entretien du climatiseur CONDUIT GLOBAL (Type plastique)

1. Appuyez sur les deux crochets et abaissez le ltre.

2. Nettoyez le ltre à air avec un aspirateur ou une brosse douce. Si la poussière est trop épaisse, rincez-le dans l’eau

courante et séchez-le dans une zone ventilée.

• Pourdemeilleuresconditions,répétezl'opérationtouteslesdeuxsemaines.

• Nepasfairesécherleltreaairdansunendroitconné(ouhumide),ilpourraitgénérerdemauvaisesodeurs.Au cas où cela se produirait, le nettoyer à nouveau et le faire sécher dans un endroit bien ventilé.

3. Insérez de nouveau le ltre à air dans sa position d'origine.

• L'illustrationmontréeci-dessuspeutdiérerdesvôtresselonvotremodèle.

• Aprèslenettoyagedultre,appuyezsurleboutonFilter Reset(Réinitialiser ltre) sur la télécommande pendant 2 secondes pour réinitialiser la programmation du ltre. L'indicateur témoin du ltre sera allumé pendant la durée du nettoyage. NOTE15 FRANÇAIS CONDUIT GLOBAL (Type câble en acier)

1. Retirer le ltre à air du cadre.

2. Nettoyez le ltre à air avec un aspirateur ou une brosse douce. Si la poussière est trop épaisse, rincez-le dans l’eau

courante et séchez-le dans une zone ventilée.

• Pourdemeilleuresconditions,répétezl'opérationtouteslesdeuxsemaines.

• Nepasfairesécherleltreaairdansunendroitconné(ouhumide),ilpourraitgénérerdemauvaisesodeurs.Au cas où cela se produirait, le nettoyer à nouveau et le faire sécher dans un endroit bien ventilé.

3. Insérez de nouveau le ltre à air dans sa position d'origine.

• L'illustrationmontréeci-dessuspeutdiérerdesvôtresselonvotremodèle.

• Aprèslenettoyagedultre,appuyezsurleboutonFilter Reset(Réinitialiser ltre) sur la télécommande pendant 2 secondes pour réinitialiser la programmation du ltre. L'indicateur témoin du ltre sera allumé pendant la durée du nettoyage. NOTE16 Si le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, séchez le climatiseur à le maintenir dans la meilleure condition. Séchezleclimatiseurentièrementparl’opérationenmodeFanpendant3à4heureset débranchez le cordon d’alimentation. Il y aurait des endommagements internes s’il y a encore l’humidité dans les composants. Avant d’utiliser à nouveau le climatiseur, séchez les composants intérieurs du climatiseur enexécutantlemodeFan(Ventilation)pendant3à4heures.Ceciaideàéliminerles odeurs qui aient eu généré de l’humidité.

• Lesopérationsdécritesdoiventêtreeectuéesplusfréquemmentsilelieud’installationesttrèspoussiéreux. NOTE

• Cesopérationsdoiventtoujoursêtreeectuéesparunpersonnelqualié.Pourdes informations plus détaillées, voir le manuel d’installation. ATTENTION Contrôles périodiques Reportez-vous au tableau suivant pour maintenir le climatiseur correctement. Type Description Mensuel Tous les 4 mois Une fois par

Unité intérieure Nettoyerleltreàair(1)

Nettoyercomplètementl’échangeurdechaleur(2)

Unité extérieure Nettoyerl’échangeurdechaleurendehorsdel’unité(2)

Nettoyerl’échangeurdechaleuràl'intérieurdel’unité(2)

Nettoyerlescomposantsélectriquesaveclejetd’air(2)

Vériersitouslescomposantsélectriquessontbienvissés(2)

Nettoyerleventilateur(2)

Vériersitoutventilateurestbienserré(2)

●: Cette marque de contrôle nécessite la vérication de l’unité intérieure / extérieure périodiquement, en respectant la description de maintenir le climatiseur correctement. Nettoyage et entretien du climatiseur17 FRANÇAIS Annexe Dépannage Si le climatiseur fonctionne de manière anormale, reportez-vous au tableau ci- dessous. Cela vous permettra d’économiser du temps et des dépenses inutiles.

Le climatiseur ne fonctionne pas immédiatement après avoir été redémarré.

• Dufaitdumécanismedeprotection,l'appareilnecommencepas immédiatement à fonctionner pour éviter la surcharge de l'unité. Le climatiseur démarrera dans 3 minutes. Le climatiseur ne fonctionne pas.

• Vériezquelaprised'alimentationsoitcorrectementraccordée. Insérez fermement la prise d'alimentation dans la prise murale.

• Vériezsiledisjoncteurestcoupé.

• Vériezs'ilyaunepannedecourant.

• Vériezlefusible.Assurez-vousqu'ilnesoitpasbrulé. La température ne change pas.

• VériezsivousavezsélectionnélemodeFan(Ventilation). Appuyez sur le bouton Mode sur la télécommande pour sélectionner un autre mode. L'air froid / chaud ne sort pas du climatiseur.

• Vériezsileréglagedelatempératureestplusélevée/plus bas que la température actuelle. Appuyer sur le bouton Temp (Température) de la télécommande pour changer la température réglée. Appuyez sur le bouton Temp (Température) pour augmenter ou diminuer la température.

• Vériezl’étatdepropretédultreaair.Nettoyezleltreàairtoutes les deux semaines.

• Vériezsileclimatiseurvientd'êtremisenmarche.Sic'estle cas, attendez 3 minutes. L'air froid ne sort pas pour protéger le compresseur de l'unité extérieure.

• Vériezsileclimatiseurestinstalléàunendroitavecexposition directe au soleil. Accrochez des rideaux aux fenêtres pour augmenter l'ecacité du refroidissement.

• Vériezsilecouvercleouunobstaclenesetrouvepasprèsde l'unité extérieure.

• Vériezsiletuyauduréfrigérantn’estpastroplong.

• VériezsileclimatiseurestuniquementdisponibleenmodeCool (Refroidissement).

• Vériersilatélécommandeestuniquementdisponiblepourle modèle de refroidissement.18

La vitesse du ventilateur ne change pas.

• VériezsivousavezsélectionnélemodeAutoou Dry(Déshumidication). Le climatiseur règle automatiquement la vitesse du ventilateur sur AutoenmodeAuto/Dry(Déshumidication). La fonction Timer (Minuterie) ne fonctionne pas.

• AppuyezdenouveausurlatouchePower (Marche/Arrêt) de la télécommande après avoir réglé le temps. Il y a une odeur anormale dans la pièce.

• Vériezsil'appareilfonctionnedansunezoneenfuméeous'ilya une odeur provenant de l'extérieur. Utilisez le climatiseur en mode Ventilateur ou bien ouvrez les fenêtres pour aérer la pièce. Le climatiseur émet un son de bouillonnement.

• Unsondebouillonnementseproduitquandleréfrigérantcircule dans le compresseur. Laissez le climatiseur fonctionner dans le mode sélectionné.

• QuandvousappuyezsurleboutonPower (Marche/Arrêt) sur la télécommande, un bruit provient de la pompe de vidange à l'intérieur du climatiseur. La télécommande ne fonctionne pas.

• Vériezsivospilesnesontpasépuisées.

• Assurez-vousquelepilessoientcorrectementinstallées.

• Assurez-vousqueriennebloquelecapteurdelatélécommande.

• Vériezl’éventuelleprésenced’appareilsd'éclairageprès du climatiseur. Une lumière intense provenant d'ampoules uorescentes ou de néon peut interrompre les ondes électriques. Le climatiseur ne s'allume ni se s'éteint avec la télécommande câblée.

• Vériezsurvousavezréglélatélécommandecâbléesurcommande groupée. La télécommande câblée ne fonctionne pas.

• Vériezsil'indicateurTESTestachésurlatélécommandecâblée. Si c'est le cas, coupez l'unité et coupez le disjoncteur. Appelez votre centre de contact le plus proche. L'indicateur de l'achage numérique clignote.

• AppuyezsurleboutonPower (Marche/Arrêt) sur la télécommande pour couper l'unité et couper le disjoncteur. Puis rallumez-le. Annexe19 FRANÇAISQUESTIONS OU COMMENTAIRES ? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT INDONESIA 021-56997777