Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PROTEXIOM 5000 GSM SOMFY au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Système d'alarme au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PROTEXIOM 5000 GSM - SOMFY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PROTEXIOM 5000 GSM de la marque SOMFY.
SOMFY développe, produit et commercialise des automatismes pour les ouvertures et les fermetures de la maison. Centrales d’alarme, automatismes pour stores, volets, garages et portails, tous les produits SOMFY répondent à vos attentes de sécurité, confort et gain de temps au quotidien. Chez SOMFY, la recherche de la qualité est un processus d’amélioration permanent. C’est sur la fiabilité de ses produits que s’est construite la renommée de SOMFY, synonyme d’innovation et de maîtrise technologique dans le monde entier. Ce produit respecte les exigences de la norme européenne EN 50130-4 et est conforme aux exigences essentielles de la directive européenne R&TTE 1999/5/CE. www.somfy.com/ce
Les éléments du kit étant déjà mémorisés dans la centrale, votre kit est prêt à l’emploi une fois les six étapes suivantes effectuées : 1. Mémoriser les éléments achetés séparément (hors kit). Fixer au mur, fermer les capots et tester les éléments. Régler les paramètres de l’installation. Tester l’installation.
■ de lire attentivement ce manuel d’installation en suivant très précisément pas à pas les indications de montage et de
Ne pas nettoyer le clavier LCD ultra plat, les sirènes et la centrale/transmetteur avec de l’alcool. Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer les produits.
Il est par ailleurs indispensable, pour assurer votre sécurité, d’observer certaines précautions : ■ ■ ■ Mise en place des piles 10 Mémoriser les éléments 11 Fixer les éléments 12 Fixer les sirènes 20 Fixer la centrale/transmetteur 21 Module RTC 22 Module GSM 23
En cas d’intrusion et d’agression Fonctionnement en cas d’intrusion avec le module RTC Fonctionnement en cas d’intrusion avec le module GSM Fonctionnement en cas d’intrusion avec le module RTC et le module GSM Informations transmises sous forme de SMS par la ligne téléphonique fixe et par GSM Commander vos automatismes et récepteurs SOMFY à partir du clavier LCD Consulter les informations mémorisées quand le voyant orange clignote Commande à distance par téléphone avec le module RTC Commande à distance par SMS avec le module GSM
48 En cas de perte ou de vol d’une télécommande ou d’un badge 57 En cas de perte du code installateur 57
Tableau des caractéristiques 60 Index 62 En cas de vandalisme sur les éléments de votre installation, les sirènes se déclenchent pendant 2 minutes et le transmetteur téléphonique vous envoie un message d’alarme. La centrale, les sirènes, le transmetteur téléphonique et les claviers sont protégés contre l’arrachement du mur et contre l’ouverture du capot. Les détecteurs sont protégés contre l’ouverture de leur face avant. Pour votre confort, à l’installation, les autoprotections ne fonctionnent qu’à partir de la première mise sous alarme.
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT POUR GROS CHIEN Les 2 détecteurs de mouvement pour animaux domestiques permettent de protéger une pièce en présence d’un animal domestique. Les détecteurs d’ouverture détectent l’ouverture d’une porte ou d’une fenêtre. Ils peuvent vous informer par «Ding-Dong» sur la sirène d’intérieur lors d’une détection (voir fonction Kiela page 37).
– soit une alerte à un centre de télésurveillance, grâce au module RTC. Si vous possédez des volets roulants (avec moteur SOMFY), il est possible d’automatiser leur descente lors d’une détection d’intrusion ou leur montée lors d’une détection de fumée, à l’aide d’un récepteur pour volets roulants SOMFY. Pour une meilleure dissuasion, il est également possible de commander un éclairage lors d’une détection d’intrusion, à l’aide d’un récepteur d’éclairage SOMFY.
Vous pouvez compléter votre kit avec des télécommandes, des détecteurs de mouvement, des détecteurs d’ouverture supplémentaires (de couleur blanche ou marron) ou les éléments spécifiques suivants :
(motorisation de portail, porte de garage ou éclairage) et votre alarme depuis votre voiture.
(hauteur inférieure à 40 cm), un rongeur.
(hauteur supérieure à 40 cm).
Vous avez des volets roulants.
Grâce à un récepteur pour volets roulants SOMFY, vos volets roulants motorisés SOMFY peuvent s’ouvrir en cas de détection de fumée.
Détecteur audiosonique de bris de vitres
La bonne propagation des ondes radio dépend de la nature des milieux qu’elles traversent. En fonction du type de construction (chalet, type de murs et de cloisons, immeuble à structure métallique,….) la portée des ondes radio sera plus ou moins grande.
■ Positionner les éléments et la centrale/transmetteur à plus de 60 cm du sol. ■ Pour une meilleure propagation des ondes radio, éloigner la centrale :
- de toute masse ou plaque métallique, - de sources de perturbations radio (comme un ensemble TV HiFi surround), de plus d’un mètre.
■ Fixer les sirènes sur des parties dégagées et le plus haut possible. ■ Avant de fixer la centrale, bien s’assurer de la bonne transmission radio des différents éléments. En cas de problème de
Pour chacun des produits (centrale, sirène, transmetteur téléphonique ou clavier LCD ultra plat), choisir un emplacement mural avec un bon état de surface pour assurer l’efficacité des autoprotections à l’arrachement (protection contre le vandalisme).
Dans l’exemple suivant, les détecteurs d’intrusion de la zone A surveillent les accès porte d’entrée et garage, ceux de la zone B et C surveillent différents étages de l’habitat. Toutes les configurations sont possibles, cela dépend de votre habitat et de votre utilisation.
■ Les accès de l’habitat (portes d’entrée) ■ Une annexe isolée (le garage, par exemple).
Une autre partie non utilisée de l’habitation, pendant la journée, un étage ou le sous-sol.
Une partie non-utilisée de l’habitation, pendant la nuit, le salon ou tout le rez-de-chaussée.
(détecteurs d’ouverture et détecteurs de mouvement) 2/ Déterminer l’emplacement des éléments et constituer des zones de détecteurs Le choix de la zone de surveillance et du mode de déclenchement se fait, pour chaque détecteur d’intrusion (détecteurs de mouvement et détecteurs d’ouverture), en utilisant les commutateurs situés à l’intérieur de ces produits. Ils doivent être configurés au moment de l’installation de l’élément. Les détecteurs de mouvement sont livrés configurés en zone C, déclenchement immédiat. Les détecteurs d’ouverture sont livrés configurés en zone AT, déclenchement temporisé de 45 secondes avant le déclenchement de l’alarme, pour vous laisser le temps de rentrer chez vous et d’arrêter le système, dans le cas d’un détecteur d’ouverture placé sur la porte d’entrée.
PROTEXIOM 600, PROTEXIOM PLUS ou PROTEXIOM SXL, il est aussi possible de paramétrer votre système d’alarme et d’affecter une zone à un détecteur d’intrusion par ordinateur (voir manuel complémentaire). Dans ce cas, la configuration des zones sur votre ordinateur sera prioritaire à la configuration des commutateurs à l’intérieur des détecteurs d’intrusion.
Choix zone – mode de déclenchement
Ce qui se passe en cas d’intrusion (en mode partiel ou total)
+ Ne pas toucher aux commutateurs sur les détecteurs de
1/ Ouvrir les capots des autres éléments
Il suffira d’arrêter l’alarme en appuyant sur la touche OFF de la télécommande. Bien respecter les polarités + et – . Bien vérifier que les extrémités des piles sont en contact avec les contacts piles.
Pile CENTRALE/TRANSMETTEUR Les piles sont déjà insérées dans les télécommandes.
Si votre installation ne comprend que les éléments d’un kit PROTEXIOM, passer directement à la page 12 Les éléments achetés séparément doivent être mémorisés dans la centrale/transmetteur téléphonique. Rappel : les éléments du kit sont déjà mémorisés dans la centrale/transmetteur téléphonique.
Sur la centrale/transmetteur téléphonique 1 Pour ouvrir la mémoire, donner une impulsion sur le bouton PROG, le voyant rouge s’allume fixe. 2 ... BIP ! sur la centrale.
La période de 2 minutes est relancée dès qu’un élément est enregistré. Le bip sonore vous signale que l’élément est bien enregistré dans la centrale. Passé le délai de 2 minutes, vous devez revenir au mode mémorisation en ré-appuyant sur le bouton de la centrale. Pendant la période de 2 minutes (voyant allumé), il n’y a pas de test de l’installation possible.
éviter d’ouvrir la centrale/transmetteur téléphonique, vous pouvez entrer en mode mémorisation simplifié en allant dans le menu 753 (voir page 38) ou en bas de la page « Liste des éléments » via l’interfcace Internet de l’alarme. La mise en mode mémorisation n’est possible que si le système est à l’arrêt. Si vous ouvrez la centrale/transmetteur, vous devez neutraliser l’autoprotection en appuyant sur OFF de la télécommande jusqu’à extinction du voyant.
Une sirène extérieure avec flash 1 Ouvrir la sirène.
CLAVIER LCD SUPPLÉMENTAIRE
1 Pour mémoriser un 2ème badge, recommencer la même opération.
2 ... BIP ! sur la centrale.
Chaque produit est doté d’un numéro de série qui figure sur l’étiquette autocollante collée sur le produit. Avant toute installation, vous devez vous servir de ce numéro pour identifier les détecteurs de votre installation et les noter sur la fiche mémo en page 45.
Le détecteur et son porte-aimant doivent être parfaitement alignés entre les 2 repères.
Prendre les précautions nécessaires pour éviter la détérioration du détecteur due à l’ouverture de la porte ! Ce montage est déconseillé.
Les rayons des différents détecteurs de mouvement ne doivent pas se croiser.
Ce détecteur est déconseillé dans un garage en raison de la présence de rongeurs qui pourraient occasionner un déclenchement intempestif. Privilégier, dans ce cas, le détecteur de mouvement pour petits animaux domestiques. 1
Ce détecteur est destiné à protéger une pièce en présence d’un chien d’une hauteur supérieure à 40 cm, qui ne saute pas sur les meubles. Ce détecteur est déconseillé dans un garage en raison de la présence de rongeurs qui pourraient occasionner un déclenchement intempestif. Privilégier, dans ce cas, le détecteur de mouvement pour petits animaux domestiques. 1
Pour les chiens d’une hauteur supérieure à 40 cm, privilégier le détecteur de mouvement pour habitat avec gros chien. 1
Ne pas égarer l’écrou dans le sachet avec la visserie. Ne pas refermer le détecteur.
Le détecteur possède 3 cavaliers : 2 Détection par 2 ou 4 rayons Avec témoin lumineux en Détection par 2 rayons (la façade en cas de détection. plus sensible) (détecteur livré dans ce mode). L’autonomie de la 1 Témoin lumineux
Une fois le TEST validé, remettre impérativement le cavalier 3 en position OFF pour passer en mode utilisation. 4 Positionner l’écrou dans son logement, engager la vis de fermeture. Refermer le détecteur. Visser la vis, à la base du détecteur.
Détecteur d’ouverture et de bris de vitre
Le détecteur et son aimant se montent de la même manière que pour le détecteur d’ouverture (voir page 12). Coller la sonde de bris de vitre dans un coin de la fenêtre à 25 mm de l’angle à l’aide de son adhésif double face sur une vitre propre et sèche à une température idéale comprise entre 21 °C et 35 °C. Appuyer fermement sur la sonde de bris de vitre pour assurer un collage efficace.
■ 3,65 m pour des vitres en verre trempé ou feuilleté (3,2 à 6,4 mm) ou tout autre type de vitre.
1 Fixer le détecteur au mur à environ 2 m du sol.
Il est installé à l’intérieur du caisson du volet. 1
Appuyer sur le bouton du détecteur : BIP !
Déclenchement du détecteur après une durée maximum de
Attention à ne pas percer les fils électriques à l'intérieur du mur. Refermer le capot et brancher l’adaptateur secteur.
■ à plus de 60 cm de tout angle de la pièce
■ A moins de 1 mètre des bouches de chauffage, de refroidissement ou d’aération. La
■ Dans un local où il y a un risque de condensation. Les salles de bains et buanderies sont à proscrire. ■ Là où les fumées peuvent se dégager (cuisine ou garage peu ventilé) et générer des alarmes indésirables. ■ Dans un endroit trop poussiéreux ou gras. 1
Appuyer de façon prolongée sur la touche, un signal sonore puissant de 85 dB doit retentir.
Détecteur de présence d’eau
Verser de l’eau entre les 2 électrodes de la sonde. La sirène d’intérieur sonne de façon atténuée pendant 2 minutes. Pour arrêter l’alarme, appuyer sur la touche «OFF» de la télécommande. A la fin du test, enlever l’eau et sécher les électrodes.
Si vous souhaitez commander une motorisation de porte de garage ou de portail, installer impérativement le clavier en vue de ces automatismes pour des raisons de sécurité. 1 HAUT - UP
Débrancher la prise secteur murale, la prise téléphonique murale (si nécessaire) et enlever 1 des 4 piles LR20 avant toute intervention à l’intérieur de la centrale/transmetteur et pendant toute l’installation.
Elle doit être installée proche d’une prise téléphonique, de préférence au centre de l’habitat.
– Tous les téléphones (fax et répondeurs également) doivent être branchés derrière la centrale/transmetteur. – Dans la mesure du possible, la centrale/transmetteur doit être éloignée des fils électriques pour assurer une meilleure transmission radio. – Installer la centrale/transmetteur à au moins 60 cm du sol. – Ne pas brancher la centrale/transmetteur derrière un micro standard (petit central téléphonique domestique).
Network), passer à l’étape suivante pour l’installation du module GSM. 1 Embrocher le module RTC (marqué PSTN) de couleur verte, identifiable à son pictogramme représentant un téléphone filaire , à l’intérieur de la centrale/transmetteur en veillant à ne pas tordre les broches de fixation. Visser impérativement le module RTC.
Faire passer le câble téléphonique par l’orifice prévu à cet effet dans le fond de la centrale/transmetteur. Brancher une extrémité du câble téléphonique sur le module RTC.
Module GSM Si votre installation ne comporte pas de module GSM, passer à l’installation murale, page 25.
■ exclusivement à l’intérieur de l’habitat, dans une zone protégée par un détecteur de mouvement, ■ dans un endroit où la qualité de réception de l’antenne GSM est parfaite (à vérifier avec un téléphone portable et
■ à proximité d’une prise secteur 230V-50Hz, ■ à proximité d’un ordinateur et d’une box/modem ADSL si vous souhaitez paramétrer ou gérer votre système par ordinateur ou
■ sur une paroi métallique ■ dans une pièce humide ■ à proximité de téléviseurs et de postes de radio, ce qui pourrait provoquer des perturbations ■ à proximité d’une source de gaz, de carburants ou de produits chimiques.
La centrale d’alarme munie de son module GSM peut perturber le fonctionnement d’appareils médicaux (prothèses auditives, stimulateurs cardiaques). Pour plus d’informations, consulter votre médecin.
Somfy rappelle à l’utilisateur que ses systèmes fonctionnent grâce aux réseaux de télécommunication (réseaux téléphoniques commutés publics de type 3, radios, GSM, wifi,etc…) dont la disponibilité ne peut pas être garantie à 100%.
Avant d’installer le module GSM, nous vous conseillons de souscrire à un abonnement auprès d’un opérateur de téléphonie mobile (Orange, SFR, Bouygues,…) de votre choix. L’abonnement doit impérativement être de type voix (c’est à dire voix+SMS ou SMS seulement), et non pas de type data (abonnement qui transfère des données et non de la voix). Nous vous déconseillons l’utilisation de cartes prépayées ou à forfait limité sur la centrale/transmetteur GSM. En effet, une fois le crédit épuisé, si la carte n’est pas rechargée à temps, la centrale/transmetteur GSM n’est plus en mesure d’envoyer un message. Un code personnel, appelé code PIN (Personal Identification Number) lié à la carte SIM (Subscriber Identification Module), est délivré par l’opérateur de téléphonie mobile lors de l’ouverture de la ligne sur le contrat d’abonnement et permet d’accéder au réseau. Lors de la programmation, en cas d’erreur de composition du code PIN à 3 reprises, la carte SIM de la centrale/transmetteur GSM se bloque. La carte SIM se débloque à l’aide du code PUK (Personal Unlocking Key), fourni par l’opérateur en cas de besoin, dans un téléphone portable (voir notice du téléphone).
Il n’est pas nécessaire de débrancher la batterie.
Positionner la batterie dans son logement et la connecter en veillant au bon sens d’introduction du connecteur et en veillant à ne pas endommager les fils : GSM
Visser impérativement le module à l’aide des vis. 4 Raccordement de l’antenne L’antenne livrée avec le module GSM permet la transmission des données vers le réseau GSM. Il est indispensable de l’installer.
– uniquement à l’intérieur de l’habitat – à 1m minimum de tout élément métallique et de la centrale/transmetteur – l’extrémité de l’antenne en hauteur.
Fixation murale de la centrale/transmetteur Tracer les trous de fixation de la centrale/transmetteur au crayon dans le sens où vous souhaitez que les câbles sortent (vers le haut ou vers le bas).
3. Remettre la pile.
Il n’y aura donc pas de transmission téléphonique, ni de possibilité d’accéder au transmetteur à distance.
Si votre installation ne comporte pas de module IP, connecter le câble secteur sur le module GSM.
1. Raccorder le câble Ethernet à la prise du module IP. 2. Raccorder le cordon d’alimentation à la prise POWER du module IP.
Revenir au menu précédent
à activer. Pour passer d’un menu à un autre, utiliser les touches Après appui sur la touche
Pour sortir définitivement des menus, appuyer sur la touche
■ par le clavier LCD ultra plat, voir ci-après ; ■ à l’aide de votre ordinateur. Ce moyen présente l’avantage de paramétrer votre système de façon plus conviviale et plus rapide, voir manuel complémentaire, de format horizontal. Il est toutefois nécessaire que votre installation comporte la version de centrale/transmetteur avec accès internet. Vous pouvez utiliser conjointement l’ordinateur et le clavier LCD. Vous devez également enregistrer une annonce d’accueil, voir page 46. ■ 28 ■
Plan de déroulement des menus, Fonctions de base Vous devez impérativement mémoriser : - les codes, - les numéros de renvois, en grisé ci-dessous - le code PIN - la date et l’heure.
311Paramètres de renvoi
3122 Numéro de SMS 2
19/07 à 17h02, Arrêt - code utilisateur 2
SMS sera prévenu. La réception du SMS d'alerte ne sera possible que : – si le menu 333 est rendu actif, ou bien – si la centrale/transmetteur comporte le module GSM. Exemple : être prévenu du retour de l’école de son enfant, ou de l’arrivée et du départ de la femme de ménage. 3
PIN valide, c’est le nom de l’opérateur de la carte SIM qui s’affichera.
4 OK - connaître l’état de chaque élément du système à tout moment (niveau des piles, alarme, arrachement, liaison radio) en passant de l’un à l’autre par les touches ou .
7661 Lumière si intrusion
7663 Lumière sur Arrêt 7664 Tempo lumière 7711 Heure Marche 1 7712 Zones Marche 1 Pour bénéficier d’un DING DONG! sur la sirène d'intérieur à l’ouverture d’une porte 731Kiela actif protégée par un détecteur d’ouverture de la zone A (avec déclenchement temporisé), sous alarme partielle (zone A) :
- de bâtir des scénarios de montée/descente des volets roulants ou d’allumage/ extinction de l’éclairage. Au préalable, lire la notice du moteur/récepteur Somfy que vous souhaitez déclencher (voir chapitre « mémorisation des télécommandes »).
- appuyer sur 7 6 1 1 OK mémorisé
- ouvrir la mémoire du récepteur d’éclairage (se reporter à sa notice); - appuyer sur 7 6 1 2 OK Le récepteur d’éclairage est mémorisé
- débrancher le cordon téléphonique de la centrale/ transmetteur téléphonique du côté du mur ; - neutraliser l’autoprotection de la centrale/transmetteur téléphonique en appuyant sur OFF de la télécommande jusqu’à l’extinction du voyant ; - vous disposez de 2 minutes pour ouvrir la centrale/ transmetteur téléphonique et la décrocher du mur ; - débrancher tous les câbles à l’intérieur de la centrale/ transmetteur téléphonique ; - ouvrir le capot de la motorisation du portail ; - approcher le centre de la centrale/transmetteur téléphonique du boîtier électronique du portail, sous le capot ; - ouvrir la mémoire de la motorisation du portail (se reporter à sa notice) ; - appuyer sur 7 6 1 3 OK La motorisation du portail est
- appuyer sur 7 6 1 4 OK
(et de tous les claviers LCD de l’installation) : 7
La touche commandera le portail La touche commandera la porte de garage
2 OK La touche commandera le portail La touche commandera la porte de garage
2 OK - soit à la mise en marche de l’alarme quand vous quittez votre domicile 7641VR si intrusion
Allumage de l’éclairage à la mise en marche totale ou partielle
Pour annuler la programmation horaire, mettre tous les jours à «0».
Pour annuler la programmation horaire, mettre tous les jours à «0».
7 La simulation se produit uniquement quand le système est sous alarme partielle ou totale La simulation se produit uniquement quand le système est hors alarme
7 7 5 OK (2 secondes par défaut) 2
Clavier LCD : touche automatisme Clavier LCD : touche automatisme Télécommande multi-applications : touche automatisme Télécommande multi-applications : touche automatisme Numéro de SMS 1 par GSM Numéro de SMS 2 Numéro de SMS 3 Numéro de SMS 4 Adresse IP centrale/transmetteur Détecteur de mouvement extérieur : fonctions programmées
Sur le clavier LCD, faire OFF + code utilisateur 1 (ou OFF sur la télécommande).
Pendant 2 minutes, le voyant du détecteur s’allume à chaque détection
Tester les sirènes et le transmetteur téléphonique Mettre en marche l’alarme
SOS + sirène (doit être mémorisé 1 dans le menu 25)
OFF + code utilisateur 1 sur le clavier.
1 - Appuyer sur OFF 2 - Entrer le code SOS silence (doit être mémorisé dans le menu 24). Le cycle d’envoi du message d’alarme sur les 4 numéros de téléphone débute. 3 - Arrêter le cycle de renvoi des messages d’alarme en appuyant sur la touche OFF de la télécommande ou OFF + code utilisateur 1 sur le clavier.
Mettre en marche l’alarme en mode total, puis sortir de la maison.
Passer devant au moins un détecteur de mouvement. Les sirènes se déclenchent. Laisser sonner les sirènes pendant un temps au moins égal à la temporisation de renvoi téléphonique programmée. Le transmetteur téléphonique s’enclenche. Les volets roulants descendent, l’éclairage s’allume, si ces fonctions sont programmées. Arrêter l’alarme en appuyant sur la touche OFF de la télécommande. Le cycle des appels s’arrête, mais pas l’appel en cours. Identifier les détecteurs ayant déclenchés l’alarme (voir page 56). Si un problème est survenu lors du test, se reporter page 58, Problèmes rencontrés. ■ 47 ■
Mise en marche de l’alarme En mode partiel (2 zones maximum sous alarme)
2 minutes, vous pouvez encore entrer et sortir de chez vous sans déclencher l’alarme.
1 1 ON sans code, mémorisé dans le menu 26) ou positionner le badge sur la cible.
Une série de BIP! rapide signale un défaut : voir p. 48 et 49.
En cas d’intrusion et d’agression... Vous pouvez déclencher totalement l’alarme alerte sonore Maintenir Maintenir
Si le premier destinataire n’a pas validé la réception du message, le second destinataire sera contacté...
pas de transmission téléphonique
élément arraché. Exemple de message transmis
Évènement Défaut pile Perte de liaison Mise sous alarme Système d’alarme. Le 13/05 à 15h05, Marche.
Système d’alarme de OLIVIER. Le 13/05 à 15h05, Piles faibles Chambre Alix. Système d’alarme de OLIVIER. Le 13/05 à 15h05, Perte de liaison Clavier.
Système d’alarme de OLIVIER. Le 13/05 à 15h05, Arrêt - code utilisateur 2 ou code Système d’alarme. Le 13/05 à 15h05, Arrêt. utilisateur 3. Système d’alarme. Le 13/05 à 15h05, Système d’alarme de OLIVIER. Le 13/05 à 15h05, Défaut réseau GSM. Défaut réseau GSM.
Batterie faible du GSM ; défaut batterie GSM ; test SMS par GSM ; test cyclique du GSM ; coupure ligne téléphonique. Suite à une intrusion, envoi d’un 2ème SMS avec un lien pour consulter les photos.
, si cette programmation a été réalisée (voir page 39). Au préalable, lire la notice de l’automatisme SOMFY que vous souhaitez commander. Pour des raisons de sécurité, les automatismes doivent être visibles lors de la commande depuis le clavier LCD ultra plat.
- la porte de garage s’ouvre.
Consulter les informations mémorisées quand le voyant orange clignote Sur le clavier LCD ultra plat Si un défaut est détecté, le voyant orange clignote, le défaut est signalé sur l’écran. Entrer dans le journal, taper le code installateur, appuyer sur 5 «Liste des éléments» pour plus de précisions.
Catégorie + Alarme ou Utilisation à distance par internet
à la carte SIM : Le secteur doit bien alimenter le module GSM.
Eteindre la lumière
Fermeture volet Ecrire le message en respectant bien les espaces. Il est possible de faire une double commande, en laissant un espace entre les 2 messages.
1111 Arret ABC à distance du système par SMS.
Déclenchement du système
Oui, sur Non Oui (au test cyclique) le 1er numéro Non Non Message de personnalisation du détecteur
(alarme, défaut, mise en marche/arrêt) sont mémorisés dans le journal avec la date et l’heure
Elément arraché Les informations du système
Z on e . . . aller dans le menu 5 et appuyer sur les touches______-.
Si le voyant ne s’allume pas, les piles sont à changer.
évènements (voir page 35 menu ou 6 Historique ou menu 5 Liste des Prendre soin de débrancher le cordon téléphonique avant d’ouvrir la centrale/transmetteur téléphonique. 1 Neutraliser l’autoprotection de l’installation (pour ne pas déclencher l’alarme) Entrer le code utilisateur puis appuyer sur OFF jusqu’à extinction du voyant.
Insérer des piles alcalines ou lithium (télécommande, détecteur d’ouverture) neuves de même marque, d’un même lot, en respectant bien les polarités + et –.
Votre système d’alarme contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables, dont les piles. Confiez vos produits et vos piles à un point de collecte ou un centre de service agréé pour que son traitement soit effectué.
Piles Elément Détecteur de mouvement pour petits animaux domestiques Détecteur de mouvement pour gros chien Détecteur de mouvement extérieur Détecteur d’ouverture Détecteur d’ouverture et de bris de vitre
Détecteur de fumée Détecteur de présence d’eau Détecteur de coupure secteur Télécommande Marche/Arrêt + Zones Télécommande Marche/Arrêt Télécommande multi-applications (pour ne pas déclencher l’alarme).
PROG appuyé tout en remettant la pile.
Le voyant doit clignoter. ... 20 s : BIP!
Mémoriser de nouveau la date et l’heure, voir page 35. Personnaliser de nouveau les éléments, voir page 35.
Eléments effacés La date et l’heure La personnalisation des éléments
La personnalisation des SMS La programmation de tous les automatismes Toutes les programmations horaires ■ 57 ■
Vous pouvez trouver des solutions aux problèmes les plus courants sur notre site internet www.somfy.fr, rubrique Contacter Somfy/FAQ (Foire Aux Questions).
■ Les piles sont-elles en bon état et bien mises ? La sirène est-elle mémorisée sur la centrale/transmetteur ? Avez-vous bien programmé le bip sonore sur la sirène ? voir page 37. Porte ouverte ? Piles défectueuses, voir page 56, « Remplacement des piles ». Avez-vous mis les piles dans la sirène ? Avez-vous bien mis la centrale/transmetteur en mode mémorisation ? Les piles sont-elles dans le bon sens ? La temporisation de sortie de 2 minutes n’est-elle pas en cours ? La temporisation de 10 secondes après un déclenchement n’est-elle pas en cours pour la sirène extérieure ? La temporisation de 10 secondes après le déclenchement d’une sirène extérieure n’est-elle pas en cours ? La temporisation de 10 secondes après un déclenchement n’est-elle pas en cours pour la sirène d’intérieur ? Le réglage du niveau sonore accessible depuis le clavier LCD est-il correctement réglé ? Les piles sont-elles en bon état ? La sirène est-elle fixée correctement sur le mur ? Le capot est-il fermé et verrouillé ? La pédale d’autoprotection est-elle correctement positionnée ? Cela peut être du à un appui trop long sur le bouton à l’intérieur de la sirène. Vérifier la présence de la sirène dans la « Liste des éléments ». Si elle figure, la supprimer et recommencer la mémorisation avec un appui bref sur le bouton de la sirène.
Symptômes Pas de bip sonore lors de l’appui sur la touche du détecteur
Le capot est-il fermé ? Avez-vous mis les piles dans le détecteur ? Avez-vous bien mis la centrale/transmetteur en mode mémorisation ? Le détecteur est-il fixé à la bonne hauteur sur le mur ? Avez-vous franchi au moins deux rayons (voir page 13) ? Les piles sont-elles en bon état et bien mises ? Les piles sont-elles installées dans le bon sens depuis au moins 1 minute ? Le détecteur est-il fixé correctement sur le mur ? Le capot est-il fermé ? La pédale d’autoprotection est-elle correctement positionnée ? La pièce dans laquelle est positionnée le détecteur était-elle vide depuis plus de 2 minutes ? Les commutateurs de groupe sont-ils correctement réglés ? (voir page 9) Vérifier la zone de couverture du détecteur. Le détecteur n’est-il pas placé près d’une source de chaleur ? La pièce n’est-elle pas habitée par des animaux (rongeurs, oiseaux) ? Des éléments dans le champ d’action du détecteur ne bougent-ils pas ? (rideau, plante lors d’un courant d’air)
... sur un détecteur d’ouverture Symptômes Avez-vous mis la pile dans le détecteur dans le bon sens ? Avez-vous bien mis la centrale/transmetteur en mode mémorisation ? L’aimant est-il installé à une distance correcte du détecteur ? Les repères sont-ils bien alignés ? (voir page 12) La pile est-elle en bon état et bien mise (le + sur le dessus) ? Le détecteur est-il fixé correctement sur la porte ou la fenêtre ? Le capot est-il fermé ? La pédale d’autoprotection est-elle correctement positionnée ? La temporisation de sortie de 2 minutes n’est-elle pas en cours ? Les commutateurs de zones sont-ils correctement réglés ? (voir page 9)
Avez-vous correctement programmé les numéros du renvoi téléphonique ? Votre système était-il sous alarme totale ? La temporisation de renvoi téléphonique est-elle terminée ? La prise du cordon téléphonique est-elle bien raccordée ? Avez-vous correctement programmé les numéros du renvoi SMS, les numéros de serveurs et validé le renvoi sur le code utilisateur 2 ou 3 ? Avez-vous bien effectué une mise en marche totale ou un arrêt à partir des codes utilisateur 2 ou 3 ? Le téléphone devant recevoir le message SMS était-il en fonctionnement et joignable au moment du renvoi ? Assurez-vous que votre opérateur téléphonique propose le service SMS (fonctionne sur ligne France Telecom).
Détecteur de mouvement extérieur
Détecteur d’ouverture et de bris de vitre
■ Envoi possible de SMS lors des mises en marche/arrêt sur les deux codes d’accès. Mise en marche totale/arrêt à distance en mode vocal par appui sur la touche 9 du combiné (codes DTMF).
Notice Facile