DLG2532W - Seche linge LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Sèche-linge à évacuation
Capacité	7,3 kg
Dimensions (L x H x P)	68,6 x 99,1 x 76,2 cm
Poids	45 kg
Classe énergétique	B
Niveau sonore	65 dB
Programmes de séchage	Plusieurs programmes automatiques et manuels
Fonctionnalités supplémentaires	Détection d'humidité, cycle anti-froissage
Entretien	Filtre à peluches à nettoyer régulièrement
Sécurité	Système de sécurité contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Couleur	Blanc

FOIRE AUX QUESTIONS - DLG2532W LG

Mon sèche-linge LG DLG2532W ne démarre pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que la porte est bien fermée et que le bouton de démarrage a été enfoncé. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou le disjoncteur.

Pourquoi mon sèche-linge LG DLG2532W ne sèche-t-il pas correctement ?

Assurez-vous que le filtre à peluches est propre et que le conduit d'évacuation n'est pas obstrué. Vérifiez également la charge de linge, car un chargement excessif peut empêcher un séchage efficace.

Le sèche-linge LG DLG2532W fait du bruit pendant le fonctionnement. Est-ce normal ?

Un certain bruit est normal, mais des bruits excessifs peuvent indiquer un problème. Vérifiez si des objets étrangers sont coincés dans le tambour ou si les pieds de l'appareil sont bien ajustés pour éviter les vibrations.

Comment nettoyer le filtre à peluches du sèche-linge LG DLG2532W ?

Ouvrez le couvercle du filtre à peluches, retirez le filtre, puis enlevez les peluches accumulées. Rincez-le à l'eau chaude, puis laissez-le sécher avant de le remettre en place.

Le sèche-linge LG DLG2532W affiche un code d'erreur. Que signifie cela ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur spécifique. Les codes d'erreur peuvent indiquer des problèmes tels qu'un filtre obstrué, un problème de chauffage ou un problème de capteur.

Est-il normal que le sèche-linge LG DLG2532W dégage une odeur ?

Une légère odeur peut être normale lors des premiers cycles. Si l'odeur persiste, vérifiez le filtre à peluches et le conduit d'évacuation pour assurer qu'ils sont propres. Une odeur de brûlé peut indiquer un problème électrique et nécessite une assistance professionnelle.

Comment ajuster les paramètres de séchage sur le sèche-linge LG DLG2532W ?

Utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner le cycle de séchage souhaité. Vous pouvez ajuster la température, la durée et d'autres options selon vos besoins.

Le sèche-linge LG DLG2532W ne s'arrête pas après le cycle. Que faire ?

Vérifiez si le cycle a été correctement sélectionné. Si l'appareil continue de fonctionner, débranchez-le pendant quelques minutes, puis rebranchez-le pour réinitialiser le système.

Comment entretenir mon sèche-linge LG DLG2532W ?

Nettoyez régulièrement le filtre à peluches, vérifiez et nettoyez le conduit d'évacuation, et faites inspecter l'appareil par un professionnel au moins une fois par an pour assurer son bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI DLG2532W LG

fonctionnementdelasecheuseLGdela facon plus securitaire

economique possible. Sil'on besoinde plus renseignements concernant l'entretien lefonctionnementdes appareils LG, telephoner

moment dedemanderdesinformations.Lesnumerosdemodele deseriedelasecheuse sont situes sur plaque signaletique l'appareil. ServiceLG. Telephoner

moment d'utiliser cet appareil, suivre les precautions

Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

pas secher des articles qui sont entres

l'essence, des solvants

explosives, car ils rejettent des vapeurs pouvant s'enflammer

pas laisser les enfants jouer sur

dans l'appareil. Une supervision rapprochee des enfants est necessaire lorsque l'appareil est utilise s'il

proximite. Avant d'enlever l'appareil pour

pas aller dans l'appareil pendant que

ranger cet appareil dans

pas jouer avec les controles.

remplacer des pieces

recommandations specifiques donnees dans les instructions d'entretien

chaleur pour secher des materiaux contenant des produits comme

caoutchouc, etc. 10) Nettoyer

l'orifice d'echappement

environnante doit etre libre.

avoir d'accumulation

conduit d'echappement doivent etre nettoye periodiquement par

pas placer d'articles exposes

secheuse. Ces articles peuvent contribuer

une reaction chimique pouvant causer

pas utiliser d'assouplissants

autres produits pour eliminer

appareil branche avec cordon mis

TERRE Cet appareil doit etre mis

cas d'un mauvais fonctionnement

risque de choc electrique

courant electrique. Cet appareil est dote d'un cordon ayant

fiche doit etre branchee sur une prise appropriee installee

terre conformement aux codes locaux

Une connexion inappropriee

risque de choc electrique. Verifier aupres d'un electricien qualifie

fiche fournie avec l'appareil;

prise, faire installer une prise appropriee par

electricien qualifie. Pour appareil branche

TERRE Cet appareil doit etre branche sur

terre doit etre achemine avec les conducteurs

fil sur l'appareil. INSTRUCTIONS IMPORTANTES

sur les pieces mecaniques electriques Pendant

date d'achat, cette secheuse est installee actionnee selon les instructions

electriques seront remplacees

elles presentent des defauts

plastique annulera cette garantie. Consulter

garantie Sicette secheuse est sujette

autres qu'un usage domestique prive, toutecouverture

jours seulement. Service sous garantie

service sous garantie est disponible

service aux Etats-Unis. www.LGSERVICE.COMCette garantie s'applique seulement pendant que

secheuse est utilisee aux Etats-Unis. Cette garantie donne des droits specifiques l'on peut

avoir d'autres qui varient d'un etat

cheque annuleici.Lapreuvedeladated'achatd'origine est necessairepourobtenirunservicesousgarantie. VENTILATION APPROPRIEE Pourdebonsresultatsde sechage, lasecheusedoitetreventilee adequatement. Elleutilisera plus d'energie fonctionnera plus longtemps silaventilationne repond pasauxspecificationsdonneesalarubriqueVentilationdelasecheusedansceguide

SERVICE EST NECESSAIRE L'onpeut trouver plusieurs reponses ades problemes communssouslarubriqueAvant d'appeler letechnicien.Consulterletableauduguidede depannage. Siunservice est necessaire, ilnesuffitqued'un appel telephonique.Unelistedenumerossansfrais est comprisedansladernieresection.Ouaux E.-U., est possiblede telephoner centre d'appel [SERVICE 1-888-542-2623(LG-CANADA)]. POUR VOS DOSSIERS LIRE

GUIDE Ceguide comprend denombreuxconseilssurla facon d'utiliser d'entretenirlasecheuse adequatement. Unentretienpreventifpermetd'economisertemps argent

prolonger ladureedelasecheuse.6 Instructions de securite Instructions d'installation Instructions de fonctionnement Conseils de depannage Service a la clientele INSTRUCTIONSD'INSTALLATIONDegagementsd'installationL'emplacementdoit etre suffisammentlarge pour ouvrircompletementlaportedelasecheuse.Dimensionsdela secheuse

Laplupartdesinstallationsrequierent minimumde51/2 (14cm)dedegagementderrierelasecheuse pour l'eventd'echappement avec

coude.Espacementd'installationminimum pour espace

comptoir dans une garde-robe.Lesdimensionssuivantesillustrees sont pour l'espacementminimumalloue.Unespacementadditionneldoit etre considere pour l'installation leservice.Desdegagementsadditionnels sont requis pour lesmouluresde mur, deporte leplancher.Unespacementadditionnelde

(2,5cm) sur les cotes delasecheuse est recommande pour reduireletransfertdebruit.Pourlesinstallationsdans une garde-robe, avec porte,des ouvertures deventilationminimales haut

basdelaporte sont requises.Desportespersiennes avec des ouvertures equivalentes sont acceptables. fautaussiprendre considerationl'espacementdel'appareilqui accompagne lasecheuse.Installationdans une garde-robe

(0cm)7 Instructions de securite Instructions d'installation Instructions de fonctionnement Conseils de depannage Service a la clientele INSTALLATION

sont pas fournis avec

Positionnement niveaudela secheuse Pour plus

position regler les pieds jusqu'a

L'inclinaison maximale sous toute

doit pas exceder 2,5

po). l'inclinaison est plus grande, les vetements peuvent

pas secher adequatement les capteurs

Connexiondu systeme d'echappement dela secheuse Pour plus

secheuse AVERTISSEMENT Une secheuse produit

charpie combustible. Pour reduire tout risque d'incendie d'accumulation

secheuse DOIT etre ventilee vers l'exterieur.8 Instructions de securite Instructions d'installation Instructions de fonctionnement Conseils de depannage Service a la clientele 23514INSTALLATIONDELA SECHEUSE Etape

canalisation d'alimentation

gaz SEULEMENT) Pour plus

secheuse est equipee pour une utilisation avec

secheuse est equipee

gaz naturel avec une connexion

canalisation d'alimentation

l'aide d'un nouveau connecteur

Serrer toutes les connexions

verifier toutes les connexions

externe) pour voir s'il

des fuites, avec une solution non corrosive pour detecter les fuites.

permis par les codes locaux (utiliser

connecteur certifie A.G.A.)

Instructions de securite Instructions d'installation Instructions de fonctionnement Conseils de depannage Service a la clientele Etape Essuyer l'interieurdelasecheuseAvantd'utiliserlasecheuselapremiere fois, utiliser produitnettoyant tout usage dudetergent avec del'eau

:Brancherlasecheuse Consulter lasectionExigenceselectriques brancherlasecheuse sur une source d'alimentationelectrique. Etape 6:Verifierl'installation Verifier

chaleur Secheuse electrique Fermerlaporte actionnerlasecheusea reglagedechaleur (consulter lesinstructionsdefonctionnementfournies avec secheuse). Apresquelasecheuse fonctionnependant

minutes, l'aird'echappement letuyaud'echappement devraient etrechauds.Secheusea gaz Fermerlaporte actionnerlasecheusea reglagedechaleur (consulter lesinstructionsdefonctionnementfournies avec secheuse). Apresquelasecheuse fonctionnependant

minutes, l'allumeur devrait etrerouge lebruleurprincipals'allume. IMPORTANT

l'air n'est pas purge dela canalisation agaz, l'allumeur peut s'eteindre avant quelegaz

soit allume. cela survient, apres environ deux minutes, l'allumeur tente une nouvelle fois d'allumer legaz.10 Instructions de securite Instructions d'installation Instructions de fonctionnement Conseils de depannage Service a la clientele INVERSIONDELAPORTELaportede cette secheusepeutetre inversee. Pour inverser, faire

conecte elcodoalductointernodelasecadora11 Instructions de securite Instructions d'installation Instructions de fonctionnement Conseils de depannage Service a la clientele INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE FABRIQUEE Leconduitd'echappementdelasecheuseNEDOITPASseterminerendessousdelamaisonmobile.Pourunfonctionnent approprie, est important quelasecheuseaitune quantite suffisanted'airdel'exterieur.Lazonelibrepour toute ouverture pourl'airdel'exterieurdoitetred'aumoins25 po2 (163cm2).Au moment deventilerlasecheuse vers l'exterieur, lasecheuse peut etreinstallee avec undegagementde0posurlescotes al'arriere.Ledegagementduconduit depuis laconstructioncombustibledoitetred'unminimumde2po(5,08 cm). Lesmateriauxdeventilationne sont pasfournis avec lasecheuse (acheter localement). Lasecheuse peut etreinstalleedansunemaisonmobileensuivantlesinstructionssuivantes:1.IMPORTANT

moment del'installation.2.Laconnexion electrique (secheuse electrique seulement) doitetreuneconnexiona4broches.3.Ventilation lasecheuseDOITetreventilee vers l'exterieur.Lasecheuse peut etreventilee vers l'exterieurpar l'arriere, lagauche,ladroiteoulepanneauinferieur.Lasecheuseagazne peut etreventileeparladroiteacauseduboitierdubruleur.Leconduitd'echappementdelasecheusedoitetrefixedefaconsecuritaireala structure delamaisonmobile.Lesconduitsd'echappementNEDOIVENTPASetrebranches avec desvisoudesattachesametal qui entrent dansleconduit.Leconduitd'echappementnedoitpasetrebranchesur tout autre conduit, eventoucheminee.IMPORTANT L'INSTALLATIONDOIT ETRE CONFORMEAUX NORMESDE SECURITE ETCONSTRUCTIONDEMAISON FABRIQUEE, TITRE24CFR,PARTIE32-80OUNORMECAN/ACNOR-Z240MM. AVERTISSEMENT Pour reduire tout risque d'incendie

secheuse. AVERTISSEMENT Pour reduire tout risque d'incendie,

conduit d'echappement

rigide sont recommandes pour

secheuse.12 Instructions de securite Instructions de fonctionnement Conseils de depannage Service a la clientele EXIGENCES ELECTRIQUES -SECHEUSEAGAZREMARQUE

electricien qualifie doit verifier

tension mesuree est autre que celle illustree, l'electricien devra corriger

PAS faire fonctionner

secheuse est concue pour fonctionner sur

amperes, coupe- circuit equivalent.

cordon d'alimentation doit etre branchee directement sur une prise

prise murale. Pour reduire tour risque d'incendie,

Code canadien d'electricite ACNOR C22.1

les fusibles soient verifies par

electricien qualifie afin

s'assurer que l'alimentation electrique

residence est adequate pour faire fonctionner

secheuse. Pour reduire tout risque

PAS utiliser une rallonge

adaptateur pour brancher

source d'alimentation electrique.

RALLONGE Cette secheuse est dotee d'une fiche (mise

protection contre les risques

doit etre branchee sur une prise

cette fiche.13 Instructions de securite Instructions d'installation Instructions de fonctionnement Conseils de depannage Service a la clientele Instructions

Cote neutre4.Ficherondemisealaterre5.Neutre AVERTISSEMENT Une mauvaise connexion

terre d'equipement peut causer

choc electrique. Verifier aupres d'un electricien qualifie

V.A.C.120+120V.A.C.120 ±12 V.A.C14 Instructions de securite Instructions d'installation Instructions de fonctionnement Conseils de depannage Service a la clientele EXIGENCESENGAZLorsqu'untuyau rigide est utilise,

IPS. Lorsqueacceptable par

approuvepeut etre utilise pour des longueurs

(20 pi). Pour des longueurs superieures

(20 pi), des tuyauxpluslarges doivent etre utilises. Des composants pour joints

doivent etre utilises. Secheusea gaz REMARQUE

gaz doit etre conforme aux codes

leurs absences, avec

Code national d'installation

service doit etre alimente

conversion doit etre effectuee par

technicien qualifie. Voir base

conversion doit etre effectuee par

technicien avec licence. Communiquer avec

secheuse doit etre isolee

canalisation d'alimentation

soupape d'arret manuelle individuelle pendant tout test

gaz, une soupape d'arret doit etre installee

doit etre installee comme illustre

canalisation d'alimentation

Prevoir une canalisation d'alimentation

gaz rigide jusqu'a l'emplacement

Une soupape d'arret manuelle individuelle doit etre installee

Une soupape d'arret manuelle individuelle doit etre installee conformement aux codes d'installation B-149, CAN/CGA B-149

B-149.2*. AVERTISSEMENT Pour reduire tout risque defuitesde gaz, d'incendie

secheuse doit etre branche sur type gaz indique sur plaque signaletique situee derriere porte.

duruban Teflon, sur tous lesfiletsde tuyaux.

les sediments descanalisationsd'alimentation

gaz avant debrancher sur secheuse. Avantde serrer les connexions, purger l'air qui reste delacanalisation

que l'odeurde gaz soit detectee. Cette etape est requise pour empecher lacontaminationdela soupape gaz.

pas utiliserdeflamme nue pour verifier lesfuitesde gaz. Utiliser

esassemblage qui necessite l'utilisationd'outilsdoit etre effectue par

technicien qualifie.15 Instructions de securite Instructions d'installation Instructions de fonctionnement Conseils de depannage Service a la clientele EXIGENCES D'ECHAPPEMENT Materiauxdu systeme d'echappementa Lesmateriauxdusystemed'echappementne sont pasfournis avec lasecheuse.Leconduitd'echappementdoitetrede4po (10,2 cm) diametre, sansobstruction.Desconduitsenmetal rigide sont recommandes.Desconduitsenmetalflexiblenoncombustibles sont acceptables.Nepasutiliserdeconduitsenaluminiumfinouen plastique, carilscontribuentaunfaiblerendementdelasecheuse recueillentla charpie, qui peut causerun risque d'incendie.Ne jamais installerdeconduitflexibledansunespace restreint, commeunmurouunplafond.NE PAS utiliserde vis ametalsurles joins tuyaux d'echappementou autres pouvant percerleconduit accrocherla charpie

reduirel'efficacitedusystemed'echappement.Maintenir tous les joints avec durubanaconduit. Systeme d'echappement IMPORTANT

Les conduits d'echappement doivent etre aussi courts que possible. REMARQUE

S'assurer queles vieux conduits sont propres avant d'installer lanouvelle secheuse. Pourdemeilleursresultatsdesechage,lalongueurdusystemed'echappementrecommandee est indiquee autableau1.Pourempecherle tirage arrierelorsquelasecheusenefonctionnepas,l'extremiteexterieuredu tuyau d'echappementdoit avoir uncapuchon avec registres acharnieres (achete localement). AVERTISSEMENT Une secheuse produit

charpie combustible. Pour reduire tout risque d'incendie

secheuse DOIT etre ventilee vers l'exterieur. Cet appareil

produits chimiques pouvant causer

des maladies serieuses, lesquelles sont reconnues par l'etat

Californie pour causer cancer, malformation, etc. Pour reduire

risque, s'assurer que cet appareil est installe, fonctionne

est entretenu selon les instructions

secheuse par une fenetre,

gaz, cheminee, dans une piece non ventilee comme

grenier, mur, plafond, espace restreint dans

plastique pour ventiler cette secheuse.16 Instructions de securite Instructions de fonctionnement Conseils de depannage Service a la clientele EXIGENCES D'ECHAPPEMENT Nombredecoudesde90°TypedecapuchonRecommandeLongueurmaximaleduconduit metalrigideadiametrede

pourchaquecoudeadditionnelUtiliserseulementpourlesinstallations courtes

(10.2 cm) 2-1/2" (6.35 cm) [Tableau 1]17 Instructions de securite Instructions d'installation Instructions de fonctionnement Conseils de depannage Service a la clientele Entretien

systeme d'echappement Debit d'air Lefonctionnementefficacedelasecheuserequiertundebitd'airappropriequipeutetreevalueen mesurant lapressionstatique.Lapressionstatiquedansleconduit d'echappement delasecheusenedoitpasetre plus grande quecelledonneealafigure (Verifier avec lasecheusefonctionnantsans charge.) REMARQUE

L'interieurdelasecheuse

tout systeme d'echappement doivent etre verifies apres unand'utilisation

nettoyes aubesoin.Verifier nettoyerleconduit d'echappement tous lesunsadeuxansaubesoinparlasuite.Le capuchon doitetre verifie regulierementpours'assurerqueleregistrefonctionne librement, qu'iln'estpas pousse vers l'interieur queriennes'appuiedessus. Cet entretiendoitetreeffectueparuntechnicienqualifie. L'echappement delasecheusedansdesendroitsdifficilesd'accespeutetreeffectueeninstallantunnecessaired'eventenmetal flexible, disponiblecommeaccessoireoptionnelafraissupplementaires.Lenecessaire est endeuxpartiesquipeuventetrefixees separement alasecheuse laprisemurale.Unefoisen place, lasecheusepeutetreglisseeenposition lesdeuxmoitiespeuventetrebrancheesdepuisl'avant. AVERTISSEMENT Pour reduire les risques dechoc electrique, debrancher l'alimentation electrique

secheuse avant nettoyer.

Pression statique mesuree 0,6

Conduit d'echappement Fig.

Instructions de securite Instructions d'installation Instructions de fonctionnement Conseils de depannage Service a la clientele ENTRETIENPARL'UTILISATEURLubrificationToutesles pieces mobiles sont scelleesdans

sont equipees paliers sans huile. Une lubrification additionnelle n'estpas necessaire. Entretiendela secheuse Nettoyerle filtre charpie avant desecher une charge.Le filtre charpie peut etre lave

besoin. Annuellement, enlever filtre charpie

vis pourpasser l'aspirateur dansle conduit. Habituellement, cylindre delasecheusen'apas besoin d'entretien. Essuyerle boitier delasecheuse

autres produits sont renverses sur boitier, l'essuyer immediatement. Certains produits causent desdommages permanents. Utiliser seulement

chiffon humide pour nettoyer lepanneaudecontroles. Certains vaporisateurs peuvent endommagerle fini dupanneaudecontroles. REMARQUE

diagramme cablage est situeal'interieur

chaque charge Lefiltrea charpie est situedansl'ouverturedelaportedelasecheuse.Lenettoyer avant

apres chaque charge. Unfiltre plein charpie allonge ladureede sechage. Pournettoyer Tirerlefiltrea charpie vers lehaut.Faireroulerla charpie al'aidedes doigts. pas rincer laverlefiltre avant d'avoirenlevela charpie. charpie mouillee est difficileaenlever. Pousserlefiltrea charpie

pas fairefonctionnerlasecheusesilefiltrea charpie est lache, endommage, obstrue manquant.

coton) peuventfaire plus charpie que d'autres serviettes, ainsilefiltre

remplit plus rapidement. S'assurer d'enleverla charpie dufiltre avant

d'assouplisseur peuvents'accumulerdanslefiltrea charpie. Cette accumulationpeut allonger lestempsde sechage

faire arreter lasecheuse avant que charge

soitsechee.Lefiltre est probablement obstruesila charpie tombedufiltre. Nettoyer lefiltrea charpie avec une brosse

nylon tous lessixmois

plus frequemment s'ildevientobstrue.Pourlaver Enleverla charpie dufiltre avec les doigts.

Mouillerlesdeux cotes dufiltre avec del'eauchaude.3.Mouiller une brosse

nylon avec del'eauchaude

detergent liquide. Frotterlefiltre avec labrosse pour enlever toute accumulation. Rincerlefiltreal'eauchaude. Laisserentierementsecherlefiltrea charpie avec une serviette. Replacer lefiltredanslasecheuse.19 Instructions de securite Instructions d'installation Instructions de fonctionnement Conseils de depannage Service a la clientele CARACTERISTIQUES

SECURITE IMPORTANTES avant faire fonctionner cet appareil. !20 Instructions de securite Instructions d'installation Conseils de depannage Service a la clientele CARACTERISTIQUES ETAVANTAGESMiseenmarchedela secheuse

guide pour mettre l'appareil

marche. Consulter les sections specifiques dans

Presser une touche pour selectionner

cycle. Les reglages preregles pour les cycles

l'affichage. Risque d'explosion Eloigner les materiaux

les vapeurs inflammables, comme l'essence, dela secheuse. pas secher desarticles qui ont

des produits inflammablesdessus (meme apres

sont pas suivies, cela peut causer

risque d'explosion, d'incendie

causer mort. Risque d'incendieAucunelaveuse

peut entierement enleverl'huile.Ne pas secher desarticles qui sont entres

contact avec del'huile (comme del'huilede cuisson). Desarticles contenant dela mousse, ducaoutchouc

plastique doivent etre seches sur une corde

sont pas suivies, cela peut causer

mort.21 Instructions de securite Instructions d'installation Instructions de fonctionnement Conseils de depannage Service a la clientele CARACTERISTIQUES

AVANTAGES Selectionneruncycledesechageautomatique.SelectionnerDRYLEVEL(niveaudesechage) pour reglerledegredesechagedelacharge.Lorsquelecyclesepoursuit,lecontroledetecteleniveaudesechagedelacharge reglele temps automatiquement pour leniveauchoisi.Selectionnerlesoptionsdesirees.PresserSTART/PAUSE.REMARQUE:LesselectionsDRYLEVEL peuvent seulementetrefaitesenutilisantlescyclesdesechageautomatique.EnselectionnantMOREouLESS(plusoumoins)regleautomatiquementladureedetecteeaubesoin. Pour utiliser

cycle manuel Selectionneruncyclemanuel.PresserMOREouLESSjusqu'ace que temps desechagedesires'affiche.PresserMORETIMEouLESSTIME ladureechangeentranchesde minute.REMARQUE:Cettecaracteristique peut etreutiliseeseulementaveclescycles manuels, minutes

touttempsPresser START/PAUSE

marche Pourarreterla secheuse tout tempsOuvrirla porte presser START/PAUSEunefois.Pour remettre enmarcheFermerla porte. PresserSTART/PAUSE.REMARQUE:Lesechagesepoursuitdepuisl'endroitoulecycleaeteinterrompusil'onfermela porte que l'on presse latoucheSTARTdansundelaide minutes.Silecycle est interrompuplusde

minutes, lasecheusese met horscircuit.Selectionnerlesreglagesd'unnouveaucycle avant remettre secheuse enmarche. Verrouillage enfant Cettecaracteristique permet deverrouillerlesreglages pour empecherlesenfantsdelesmodifier.L'on peut aussiutiliser cette caracteristique pour empecherleschangementsdecyclespendantlesechage.Pouractionnerleverrouillageenfant:Presser maintenirRACKDRY ANTIBACTERIALpendant secondes.Le voyant verrouillageenfant s'allume, unbip est entendu CLs'affiche.Pour deverrouiller, presser

sechage non uniformeetdufroissement. Secheuse

secher. (Voir les tableaux

capteur detecte l'humidite

regle automatiquement

capteur Robuste Utiliser

cycle pour obtenir une chaleur elevee pour des tissus lourds comme des serviettes

cycle pour obtenir une chaleur moyenne- elevee pour secher

cycle pour obtenir une chaleur moyenne pour secher des tissus comme les vetements

travail. Ordinaire Utiliser

cycle pour obtenir une chaleur basse pour les tissus sans repassage comme des chemises sport, vetements

cycle pour obtenir une chaleur basse pour secher les tissus synthetiques, les tricots lavables

cycle pour obtenir une chaleur tres basse pour secher des articles comme les sous-vetements fins, vetements d'exercice

voilages. *Duree estimee avec reglage SENSOR DRY LEVEL (normal). Cycles manuels Utiliser les cycles manuels pour selectionner une duree

temperature. Lorsqu'un cycle manuel est selectionner, l'affichage ESTIMATED TIME REMAINING (duree estimee residuelle) donne

cycle. L'on peut changer

des charges qui requierent une courte duree

froissement des articles comme des vetements plies

des articles froisses laisses trop longtemps dans

air Utiliser pour les articles qui requierent

sechage sans chaleur, comme

les tissus sensibles

cycle pour completer

sechage des articles qui sont encore humides apres

sechage automatique. Reglages

Eleve Moyen Eleve Moyen Faible Faible Tres faible23 Instructions de securite Instructions d'installation Instructions de fonctionnement Conseils de depannage Service a la clientele Modificateurs Utiliserpourselectionnerlestemperaturespourlescyclesmanuels.PresserTEMPCONTROLjusqu'acequelevoyantdereglagedetemperatures'allume.Nepeutetreutiliseaveclescyclesdesechageautomatique.Remettrelecyclepourunsechagecomplet,aubesoin.EnutilisantlesechageaairVerifiersilesrecouvrementssontbiencousus.Secouerlesoreillersalamainperiodiquementpendantlecycle.Secherles articlescompletement.Lesoreillersenmousseprennentdutempsasecher.REMARQUE Lesechageaairn'estpasdisponibleaveclescyclesdesechageacapteur.TypedechargeDureepardefaut* (en minutes) Oreillers

caoutchouc, soutien-gorge coussine, jouets rembourres Rideaux

plastique, nappes Tapis envers

jeter tout emballage avant d'utiliser. Utiliser

SUPPORT pour les articles que l'on

desire pas secher par culbutage, comme les pulls.

support, l'air chauffe

RACK DRY pour selectionner

duree desiree. Pour utiliser

secheuse. Pousser sur

Placer les articles mouilles sur

l'espace entre les articles pour que l'air puisse circuler.

tambour tourne. S'assurer que les articles

Selectionner RACK DRY

besoin pour completer

temperature desire pour correspondre

plastique doivent etre seches sur une corde

linge ou en utilisant

support, soulever droit

sonnerie qui retentit lorsque l'on presse une touche sur

tout cycle est indiquee. Presser

sonnerie hors circuit. ANTIBACTERIEN Cette option peut etre utilisee seulement avec les cycles ROBUSTE, COTON/SERVIETTE

ORDINAIRE. Cette option reduit certains types

cycle produit une temperature elevee pendant

cycle avec les tissus delicats. PROGRAMME

CHOIX L'on peut etablir une combinaison

les sauvegarder pour

une touche. Pour mettre

Selectionner les OPTONS desirees

besoin pour completer

sechage. Articles suggeres pour

tennis Faible Faible/ultra faible

Instructions de securite Instructions d'installation Instructions de fonctionnement Conseils de depannage Service a la clientele AVANT D'EFFECTUER

SERVICE ConseilsdedepannageEconomisertempsetargent!Revoirlestableauxaux pages suivantesavantd'effectuerunappeldeservice.

bruit GTaches graisseuses sur les vetements Charpie sur les vetements SStatique Duree

secheuse peut tourner mais non secher Service gaz interrompu Certains bruits sont normaux.

pas etre niveau. Mauvaise utilisation l'assouplissant Sechaged'articles souilles avec articles propresVetements non completementpropresFiltre charpiepleinTriageinadequat Electricite statique peut attirer

charpieSurchargePapier, mouchoir etc. laisses dans les poches Aucun assouplissant utilise Sursechage Tissus synthetiques,

certains melanges peuvent causer

statiqueTypede chaleur

fiche est inseree completement sur

fusible /coupe-circuit

coupe-circuit. REMARQUE

plupart des secheuses electriques utilisent fusibles/coupe-circuit

fusible /coupe-circuit

S'assurer que l'arret

que l'arret principal sont completement ouverts.

regler les pieds niveleurs.

Suivre les directives sur l'emballage

secheuse pour secher seulement des articles propres.Des articles souilles peuvent tacher les vetements

Certaines taches que l'on

peut voir lorsque les articles sont mouilles apparaissentapres

nettoyer avant chaque charge

Trier les articles (comme chenille) des articles (velours cotele). Voir les suggestions dans

Vider les poches avant

Regler les controles pourmoins

sechage automatiquevarient selon

chaleur utilisee (electricite, gaz naturel

condition des conduits d'echappement Probleme Cause possible Quoi faire26 Instructions de securite Instructions d'installation Instructions de fonctionnement Conseils de depannage Service a la clientele VetementsprennentdutempsasecherVetementsfroissesVetementsretrecisTriageincorrectGrossecharge tissuslourds(commeserviette

coupe-circuit declenche Surcharge charge combinee Souscharge Sursechage Articles laisses dansla secheuse une fois cycle termine Certainstissus retrecissent naturellementlorsque laves. D'autres pouvantetre laves

facon securitaire peuvent retrecir dansla secheuse.

Separerlesarticleslourdsdesarticles legers (habituellement une charge lavage bien triee est une charge sechage bien triee

Les tissus lourds contiennent plus d'humidite

plus petites charges pour accelererladureedu sechage

nettoyer avant chaque charge

Verifierles instructions d'installation concernant lesconduits/event adequats.

S'assurer que leconduit est propre, sans obstruction

Verifier leregistre exterieur fonctionnefacilement Verifierles instructions d'installation pour s'assurer que laventilationdelasecheuse est correcte.

Remplacer fusible reenclencherlecoupe-circuit.Puisquela plupart dessecheuses ont deux fusibles/coupe- circuit, s'assurer que lesdeuxfonctionnent.

pas mettre plus d'une charge delaveusedanslasecheuse lafois. Sil'onseche

deuxarticlesseulement, ajouterd'autres pour assurer

Selectionner une duree plus courte

Retirer lesarticles meme s'ils sont encore legerement humides

Retirer lesarticles lorsque cycle est termine

les suspendre immediatement

Pour eviter retrecissement, suivre lesdirectivesde lavage sur lesetiquettes.

CANADA LGElectronicsCanadainc.repareraou,asa discretion, remplacera sans frais, produit s'ilpresentedesdefautsdemateriauxoudefabricationdansdesconditionsd'utilisationnormale pendant laperiodedegarantieenumereeci-dessousetce,envigueura compter deladated'achatd'origineparleconsommateur.Cettegarantielimiteeest s'applique seulementpourl'acheteurd'originedu produit etestenvigueurpourtoutesles provinces duCanada. PERIODE DEGARANTIEMain-d'œuvre 2ans depuis ladated'achat Pieces

CLIENTELE Pour obtenir une garantie Pour obtenir

plus proche Conserver

facture comme preuve

service sous garantie est fourni. Telephoner

site Http://www.lg.ca 1.Lesdeplacementsdeserviceadomicilepourlalivraisonoula cueillette, l'installation, remplacement defusiblesoudecablageresidentielapproprie, plomberie oucorrectiondereparationsnonautorisees.2.Dommageau produit causepar accident, parasites, incendie, inondationouactesdeDieu.Dommageresultant d'accidents, modifications, demauvaise utilisation, d'abusoud'uneinstallationinadequateouutilisationadesfinscommercialesoual'utilisationautrequel'usage auquel ilestdestine.3.Par consequent, lesfraisencourussont imputes auconsommateur.