YWMH31017HZ - Four WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Four à micro-ondes
Capacité	1,7 pi³
Puissance	1000 watts
Dimensions (L x P x H)	29,9 x 16,1 x 15,9 pouces
Poids	54 lbs
Fonctionnalités	Gril, cuisson par convection, plusieurs préréglages de cuisson
Système de sécurité	Verrouillage pour enfants
Entretien	Nettoyage intérieur facile, plateau tournant amovible
Garantie	1 an sur les pièces et la main-d'œuvre
Consommation énergétique	Étiquette énergétique de classe A

FOIRE AUX QUESTIONS - YWMH31017HZ WHIRLPOOL

Comment régler la puissance du micro-ondes WHIRLPOOL YWMH31017HZ ?

Pour régler la puissance, appuyez sur le bouton 'Puissance' et sélectionnez le niveau souhaité à l'aide des touches numériques.

Que faire si le four ne s'allume pas ?

Vérifiez si le four est branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le panneau de commande est verrouillé.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Utilisez un chiffon humide et un nettoyant doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Pourquoi le micro-ondes émet-il un bruit étrange ?

Un bruit inhabituel peut être causé par un objet en mouvement à l'intérieur du four ou un problème avec le moteur. Vérifiez l'intérieur pour des objets et consultez le manuel si le bruit persiste.

Comment déverrouiller le panneau de commande ?

Pour déverrouiller, maintenez enfoncé le bouton 'Verrouillage' pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'indicateur s'éteigne.

Est-il normal que le four chauffe à l'extérieur pendant l'utilisation ?

Oui, il est normal que l'extérieur du micro-ondes chauffe légèrement pendant l'utilisation. Assurez-vous cependant que la ventilation est dégagée.

Comment utiliser la fonction de cuisson rapide ?

Pour utiliser la cuisson rapide, appuyez sur le bouton 'Cuisson rapide' et sélectionnez la durée souhaitée à l'aide des touches numériques.

Que faire si le plat ne tourne pas pendant la cuisson ?

Vérifiez si le plateau tournant est correctement positionné sur le support et si le moteur fonctionne. Consultez le manuel pour des instructions supplémentaires.

Comment programmer une cuisson différée ?

Appuyez sur le bouton 'Cuisson différée', réglez la durée de cuisson et le temps de démarrage souhaité, puis appuyez sur 'Démarrer'.

Que faire si l'écran affiche un code d'erreur ?

Reportez-vous au manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Si le problème persiste, contactez le service client de Whirlpool.

MODE D'EMPLOI YWMH31017HZ WHIRLPOOL

47K EP1*/EP2*/P4/P6: Connectors *There are purposely empty terminals between each of the numbered terminals on this connector.HF NTCÀ L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Manuel technique Ne pas jeter À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE SEULEMENT DANGER Risque de choc électriqueSeul un technicien autorisé est habilité à effectuer des mesures de tension aux fins de diagnostic.Après avoir effectué des mesures de tension, déconnecter la source de courant électrique avant toute intervention.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. AVERTISSEMENT Risque de choc électriqueDéconnecter la source de courant électrique avant l'entretien.Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. Mesures de tension — Information de sécurité Lors des mesures de tension, observer les précautions suivantes: ■ Vérifier que les commandes sont à la position d’interruption de l’alimentation, pour que l’appareil ne puisse se mettre en marche dès le raccordement à une source d’énergie.■ Ménager un espace adéquat pour l’exécution des mesures de tension. ■ Maintenir toute personne présente à distance de l’appareil, pour éviter tout risque de blessure. ■ Toujours utiliser les instruments et outils de test appropriés. ■ Après les mesures de tension, veiller toujours à interrompre l’alimentation électrique de l’appareil avant toute intervention sur l’appareil.

PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVANT ET PENDANT

DE MICRO-ONDES a. Ne pas faire fonctionner ou permettre le fonctionnement du four avec la porte ouverte.

Effectuer les vérifications ci-dessous sur tous les fours à entretenir avant d’activer le magnétron ou autre source de micro-ondes, et effectuer les réparations nécessaires :

1. Opération interverrouillage

2. Fermeture correcte de la porte

3. Joint et surfaces d’étanchéité (dommages dus à l’usure,

laproduction d’arcs ou autres)

4. Charnières et loquets endommagés ou desserrés

5. Preuve de chute ou d’abus

c. Avant d’activer la puissance du four pour tout test de service ou d’inspection dans les compartiments de génération de micro-ondes, vérifier le magnétron, le guide d’ondes ou la ligne de transmission, ainsi que la cavité pour l’alignement, l’intégrité et les connexions correctes. d. Tous les composants défectueux ou mal ajustés dans l’interverrouillage, le contrôle, le joint de la porte et les systèmes de génération de micro-ondes et de transmission doivent être réparés, remplacés ou ajustés en suivant les procédures décrites dans le manuel d’entretien avant de remettre le four au propriétaire. e. Une vérification de fuite de micro-ondes doit être effectuée sur chaque four en conformité avec les normes fédérales (CSA au Canada) avant de le remettre au propriétaire.

Ne pas tenter de faire fonctionner le four si la vitre de la porte est brisée. W11561749AÀ L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT

INDICATIONS SUR LES CODES DE DÉFAILLANCE REMARQUE : De nombreux problèmes reportés dans le tableau ci-dessous peuvent être résolus en arrêtant et relançant l’alimentation électrique: Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique. Après 1 minute, brancher le four à micro-ondes ou reconnecter lasource de courant électrique. PROCÉDURES DE VÉRIFICATION DES CONTACTEURS D’INTERVERROUILLAGE DE MONITEUR, PRIMAIRE,

SECONDAIRE ET DE PORTE

IMPORTANT : Avant de contrôler les contacteurs d’interverrouillage, débrancher le four à micro-ondes ou couper l’alimentation électrique. S’assurerde débrancher tous les conducteurs du contacteur testé avant de mesurer la continuité. REMARQUE : Les contacteur d’interverrouillage secondaire, contacteur d’interverrouillage de contrôle, contacteur d’interverrouillage primaire et contacteur d’interverrouillage de porte sont montés dans le châssis du contacteur de la porte. Tous les contacteurs d’interverrouillage peuvent être identiés par les couleurs des conducteurs qui sont connectés à leurs bornes. Voir le tableau ci-dessous pour la désignation de couleur des contacteurs. (+) Continuité (-) Pas de continuité REMARQUE : Ces schémas n’illustrent pas un circuit complet; ils représentent la position des contacteurs pendant “DOOR OPEN” (porte ouverte) ou“DOOR CLOSED” (porte fermée) (contrôles de continuité seulement). ■ Les contacteurs d’interverrouillage et de contrôle ne peuvent pas être réglés et devraient être remplacés si l’un d’eux est défectueux. Après avoir remplacé les contacteurs d’interverrouillage ou de contrôle, rebrancher les ls aux contacteurs, puis vérier la continuité. Les commutateurs d’interverrouillage de sécurité et contacteurs de contrôle s’activeront dans les 2 mm. Porte fermée Porte ouverte

(NF) (NO) Contacteur d’interverrouillage primaireContacteur d’interverrouillage primaire (NO) (NF) Contacteur d’interverrouillage de contrôleContacteur d’interverrouillage de contrôleContacteur d’interverrouillage de porteContacteur d’interverrouillage de porte (NO) EP1-2

P3-4 (NC) (NO) P3-2 Contacteur d’interverrouillage secondaireContacteur d’interverrouillage secondaire

(NF) (NO) (NO) (NF) (NO) EP1-2

P3-4 (NF) (NO) P3-2 (NF) (NF) Affichage Défaillance probable Procédure de résolution recommandée Deux-points clignotant “:” Panne de courant Après une coupure de courant, “:” s’afche. Appuyer sur n’importe quelle touche pour mettre n à cette indication. Le deux-points sera alors xe en mode veille. F2E1 Défaillance du tableau de commande tactile

1. Débrancher le four à micro-ondes ou

déconnecter la source de courant électrique.

2. Remplacer le panneau de commande tactile.

3. Replacer pièces et panneaux avant de faire la

4. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir

l’alimentation électrique.

5. Si le problème persiste, se reporter au tableau des

tensions de broche de la carte de circuits imprimés F1E4 Relais MO 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique.

2. Vérier le câblage au relais4903.

3. Vériez si le contact du relais (4903 sur la

carte de circuits imprimés) a été soudé fermé.

4. Replacer pièces et panneaux avant de faire la mise

5. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir

l’alimentation électrique.

6. Si le problème persiste, se reporter au “Tableau des

tensions de broche de la carte de circuits imprimés” pour vérier EP1-2 (porte), EP1-1 (N) et EP1-4 (L). Commutateur Procédure Porte ouverte Porte fermée Interverrouillage primaire

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique.

2. Débrancher les conducteurs sur le contacteur d’interverrouillage primaire.

3. Effectuer un contrôle de la borne commune (conducteurs noir/marron) à la borne

normalement ouverte (conducteurs noir/blanc).

Interverrouillage de contrôle

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique.

2. Débrancher les conducteurs sur le contacteur d’interverrouillage de contrôle.

3. Contrôler la continuité entre la borne commune (conducteurs blanc) et la borne

normalement fermée (conducteurs bleu/blanc).

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique.

2. Débrancher les conducteurs sur le contacteur d’interverrouillage secondaire.

3. Contrôler la continuité entre la borne commune (conducteurs blanc/bleu) et la borne

normalement ouverte (conducteurs bleu/bleu).

Interverrouillage de porte

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique.

2. Débrancher les conducteurs sur le contacteur d’interverrouillage secondaire.

3. Effectuer un contrôle de continuité de la borne commune (conducteur bleu) à la borne

normalement fermée (conducteur orange).

4. Rebrancher les ls au contacteur.

INSTRUCTIONS DE DÉPANNAGE SI LE FOUR NE CHAUFFE PAS IMPORTANT : La haute tension est présente aux bornes du magnétron et du condensateur haute tension. Éviter tout contact direct lorsque l’alimentation est connectée à ces composants an d’éviter des blessures graves, voire la mort. Toujours s’assurer que le condensateur à haute tension est déchargé avant d’accéder à un de ces composants. S’il n’y a aucune chaleur, se reporter aux instructions étape par étape:

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

2. Décharger le condensateur à haute tension.

3. Déconnecter le bobinage primaire du transformateur haute tension.

4. Attacher les ls d’essai du voltmètre aux ls d’entrée primaires du

transformateur haute tension.

5. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique.

6. Fermer la porte et programmer le four micro-ondes pour fonctionner

pendant 30 secondes.

7. Appuyer sur START (mise en marche).

8. Vérier la tension d’entrée aux ls d’entrée primaires du transformateur

haute tension. Si la tension n’est pas près de la tension nominale de 120 +/-15VCA, débrancher le four à micro-ondes ou couper le courant. Vérier le circuit comme suit: ■ Mesurer la résistance du fusible, des microcontacts et des thermostats. Remplacer tous les composants défectueux (voirleschéma de câblage). ■ Vérier si des bornes sont mal branchées (voir le schéma de câblage). Vérier toutes les bornes de l’alimentation électrique au transformateur de haute tension. ■ Vérier si des connecteurs sont mal branchés ou défectueux sur la carte de circuits imprimés (EP1, EP2). Si ceux-ci sont OK, brancher le four à micro-ondes ou rétablir l’alimentation électrique. ■ Vérier si la carte de circuits imprimés est défectueuse. Sereporter au tableau des tensions de broche de la carte decircuits imprimés

9. Si la tension d’entrée aux ls d’entrée primaire du transformateur

haute tension est près de la tension nominale de 120 +/-15V CA, débrancher le four à micro-ondes ou couper le courant.

10. Vérier les composants de l’alimentation électrique. Se reporter à

lasection “Tests des composants”. ■ Transformateur haute tension ■ Condensateur haute tension ■ Diode haute tension

11. Si les composants d’alimentation électrique sont en bon état, vérier

la connexion entre le magnétron et le transformateur haute tension.

12. Si tous les composants sont en bon état, remplacer le magnétron.

13. Reconnecter le bobinage primaire du transformateur haute tension.

TABLEAU DES TENSIONS DE BROCHE DE LA CARTE DE CIRCUITS IMPRIMÉS Contrôler que la tension est correcte en effectuant les étapes suivantes :

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

2. Brancher le voltmètre sur les bornes indiquées ci-dessous.

(EP1-1est le neutre.)

3. Brancher le four à micro-ondes ou reconnecter la source de courant

électrique et conrmer la mesure de tension.

4. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de

courant électrique. REMARQUE : Pour 50 V et plus, la tolérance est +/- 15V. Pour 0 V, la tolérance est +/- 3 V. REMARQUE : Pour mesurer les tensions sur la carte de circuits imprimés, connecter le l d’essai neutre du voltmètre au connecteurEP1-1. Utiliser le cordon positif pour tester les connecteurs indiqués ci-dessous.

• Porte fermée/ouverte CONNECTEURS SUR LA CARTE DU MODULE DE COMMANDE Carte de circuits imprimés EP2

REMARQUE : Des bornes ont intentionnellement été laissées vides entre chacune des bornes numérotées des connecteurs EP1 etEP2. Abréviations HL – Lampe de hotte N – Neutre CL – Lampe de la cavité HF – Ventilateur de hotte L – Tension de ligne TT – Moteur du plateau rotatif Four à micro-ondes branché – En veille – Mesures V CA Four micro-ondes en marche – Mesures V CA Code broche Couleur du conducteur Sous tension, porte fermée Sous tension, porte ouverte Moteur du ventilateur de hotte – grande vitesse Moteur du ventilateur de hotte – vitesse moyenne Lampe hotte – élevé Lampe hotte – faible Mise en marche du four micro- ondes EP1-1 (N) Vert 0 0 0 0 0 0 0 EP1-2 (Porte) Orange 0 120 0/120* 0/120* 0/120* 0/120* 120 EP1-3 (PR/LC) Rouge/gris 0 120 0 0 0 0 120 EP1-4 (L) Marron 120 120 120 120 120 120 120 EP2-1 (VH-HI) Noir 0 0 120 13 0 0 13 EP2-2 (VH-LO) Blanc 0 0 13 120 0 0 120 EP2-3 (LH) Jaune 0 0 0 0 120 66 0À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT

PANNEAU TACTILE Test du panneau tactile et de la carte de circuits imprimés L’ensemble hotte/micro-ondes est fourni avec une routine d’autodiagnostic accessible depuis le clavier tactile. Pour lancer la routine de diagnostic :

1. Brancher le four à micro-ondes ou reconnecter la source de courant

électrique et appuyer sur le bouton Cancel (annulation) pour passer en veille (“:”).

2. Fermer la porte, puis appuyer sur les boutons CANCEL – CANCEL

– START (annulation – annulation – mise en marche) en moins de 3secondes. Tous les segments de DEL s’allument pour indiquer que le mode de test est activé. REMARQUE : Pendant cette routine de diagnostic, le bouton CANCEL (annulation) sert à quitter le mode de test. Tableau des touches dans le mode de test

• Le moteur du plateau rotatif ne se met pas en marche avec la lampe de la cavité à l’ouverture de la porte. ** Variable selon la température ambiante. REMARQUE : Les icônes (symboles) clignotent, “8” clignote, puis occupe l’afchage de droite à gauche. Nom de la touche Fonction Affichage Alarme sonore Mise en marche – 01 1 bip Lampe – 03 1 bip Ventilation – 04 1 bip Horloge – 06 1 bip Timer Set/ Off (réglage/ arrêt de la minuterie) – 07 1 bip Ajouter 30s – 09 1 bip Cook Time (durée de cuisson) – 10 1 bip Cook Power (puissance decuisson) – 11 1 bip Cuisson – 13 1 bip Réchauffage – 14 1 bip Décongélation – 15 1 bip Soften/Melt (ramollir/ faire fondre) – 24 1 bip Maïs éclaté – 18 1 bip (Baked) Potato (pomme de terre au four) – 19 1 bip Pizza – 20 1 bip Nom de la touche Fonction Affichage Alarme sonore

Contrôle de la matrice de DEL (voir la remarque après le tableau) 1 bip

Lampe de la cavité et moteur du plateau rotatif activés – relais4901 33 1 bip

Lampe hotte allumée (élevé) – triac7104 34 1 bip

Four à micro-ondes sous tension pendant 10 secondes – relais4903 35 1 bip

Ventilateur d’évacuation sous tension (vitesse basse) – relais4905 39 1 bip

Ventilateur d’évacuation sous tension (vitesse élevée) – relais4902 41 1 bip Annuler Quitte le mode de test – 1 bipÀ L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT

La mesure de la puissance du magnétron est effectuée en effectuant la “Mesure de tension à la source d’alimentation” et le “Test de sortie”. Avant d’effectuer le test: ■ S’assurer que la cavité du four est froide et propre. ■ Vérier la tension de la ligne à la prise murale tandis que le four à micro-ondes fonctionne. Voir “Mesure de tension à la source d’alimentation”. Outils nécessaires ■ Tasse à mesurer de 2 tasses ■ Thermomètre ■ Voltmètre/ohmmètre Mesure de tension à la source d’alimentation

1. Dans une tasse à mesurer, verser 2 tasses (500ml) d’eau du robinet.

2. Placer la tasse au centre de la cavité du four à micro-ondes.

3. Faire chauffer le four à micro-ondes à puissance maximale pendant

4. Tandis que le four à micro-ondes fonctionne, mesurer la tension

de la ligne à la source d’alimentation. Voir l’illustration “Mesure de tension”.

5. Vérier que la tension est constante pendant le fonctionnement

du four à micro-ondes. Si la tension chute en dessous de 108V, contacter un électricien qualié pour vérier l’alimentation électrique.

6. Noter la tension pendant le fonctionnement du four à micro-ondes et

passer au test de la puissance de sortie. Mesurer la tension

A. Prise murale d’alimentation électrique domestique B. Fils d’essai du voltmètre/ohmmètre C. Fiche du four à micro-ondes

A. Moteur du ventilateur de la hotte B. Condensateur du moteur C. Condensateur HT D. Magnétron E. Thermostat du magnétron : s’ouvre à 275 °F (135 °C), se ferme à 203 °F (95 °C) F. Thermostat de la cavité – non réarmable G. Transformateur HT H. Diode haute tension

I. Carte de circuits imprimés

J. Tableau tactile K. Contacteur d’interverrouillage secondaire L. Contacteur d’interverrouillage de porte M Contacteur d’interverrouillage de contrôle N. Contacteur d’interverrouillage primaire O. Logement de la lampe P. Lampe de hotte (pour table de cuisson) Q Moteur du plateau rotatif R. Logement de la lampe S. Lampe de la cavité T. Fusible principal (20 A) U. Carte de filtrage de ligne CAÀ L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT

1. Dans une tasse à mesurer, verser 2 tasses (500ml) d’eau du robinet

à une température de 70°F (21°C).

2. Remuer l’eau avec le thermomètre pour assurer une température

uniforme. Si nécessaire, ajouter de l’eau chaude ou froide pour que l’eau dans la tasse atteigne la bonne température.

3. Placer la tasse à mesurer remplie d’eau au centre du four à micro-

4. Faire chauffer le four à micro-ondes à puissance maximale pendant

5. Retirer la tasse à mesurer, puis remuer l’eau à l’aide du thermomètre

pendant environ 20 secondes.

6. Noter la température de l’eau.

7. Consulter la plaque signalétique du four à micro-ondes pour

connaître la puissance de sortie nominale du four à micro-ondes.

8. À l’aide du tableau suivant, déterminer si la puissance de sortie du

four à micro-ondes se trouve dans les limites indiquées en fonction de la tension secteur et de la puissance nominale du four à micro-ondes. Température de l’eau pour la tension ligne et la puissance nominale Tension 700 W 1 000 W 1 200 W 120 V 96°F à 102°F (36°C à 39°C) 110°F à 116°F (43°C à 47°C) 124°F à 130°F (51°C à 54°C) 108V 91°F à 97°F (33°C à 36°C) 101°F à 107°F (38°C à 42°C) 111°F à 117°F (44°C à 47°C)

TESTS DES COMPOSANTS

IMPORTANT : ■ Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique. ■ Avant l’exécution de chacun des tests suivants, décharger le condensateur haute tension et déconnecter les conducteurs dubobinage primaire du transformateur haute tension. ■ Avant l’exécution de chacun des tests suivants, déconnecter les conducteurs du composant concerné. ■ Pour chaque test du fonctionnement du four à micro-ondes, placerdans la cavité du four un récipient (résistant aux micro- ondes) contenant au moins 8oz (250ml) d’eau. ■ Effectuer un test de l’énergie des micro-ondes après avoir effectué tous les tests ou toutes les réparations sur le four à micro-ondes. ■ Avant de faire fonctionner le four à micro-ondes, vérier que tous les conducteurs sont correctement branchés. ■ Pour déconnecter un conducteur de l’appareil, saisir le connecteur. ■ Exécuter tous les tests ou contrôles à l’aide d’un ohmmètre dont la résistance interne est de 20000 ohms par voltCC ou plus et alimenté par une pile de 9volts ou plus. Composants Test/résultats HT Transformateur

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance:

■ Bobinage primaire: Moins de 0,5 ohm (environ) ■ Bobinage secondaire: 80 ohms (environ) ■ Bobinage du lament: 0 ohm ■ Bobinage primaire vers la terre: Normale: innie ■ Bobinage du lament vers la terre: Normale: innie Magnétron

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance:

■ Broche du lament: Normale: Moins de 1 ohm ■ Filament vers châssis: Normale: innie HT Condensateur

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance:

■ Broche à broche: Normale: Indique momentanément plusieurs ohms, puis revient progressivement à l’inni. ■ Broche vers boîtier: Normale: innie HT Diode REMARQUE : Certains multimètres bon marché peuvent indiquer une résistance innie dans les deux sens.

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique.

2. Mesurer la résistance:

■ Vers l’avant: Normale: continuité ■ Inversée: Normale: innie Moteur du plateau rotatif

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance:

■ Normale: 2,4k à 3,2k ohms (environ) Primaire Filament (conducteurs orange/rouge)Secondaire (conducteur blanc – terre vers boîtier de transformateur)À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT

Composants Test/résultats Condensateur du moteur

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer le condensateur du moteur:

■ Normale: 0 ohm momentanément, puis va à l’inni Moteur du ventilateur de la hotte

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance:

■ Vitesse élevée – normal: Conducteurs rouge (R) et bleu (BU): 100 à 200 ohms (environ); Conducteurs bleu (BL) et noir (N): 40 à 100 ohms (environ) ■ Vitesse basse – normal: Conducteurs rouge (R) et bleu (BU): 100 à 200 ohms (environ); conducteurs bleu (BU) et blanc (BL): 80 à 150 ohms (environ) Carte de filtrage de ligne CA

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

3. Mesurer la résistance:

■ Normale: L-entrée à L-sortie (bobine): Moins de 1 ohm; N-entrée à N-sortie (bobine): Moins de 1 ohm Thermostats REMARQUE : Se reporter à la section “Répartition des composants” pour obtenir les températures d’ouverture et de fermeture.

1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique.

2. Déconnecter les conducteurs.

Thermostat de la cavité Thermostat - magnétr onÀ L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT

Contacteurd’interverrouillageprimaireContacteurd’interverrouillagede contrôle Contacteur d’interverrouillage de porte Tube noir udruetasnednoC ruetom Carte de filtrage de ligne CA

Contacteur d’interverrouillage secondaire OngletblancOnglet

Tube rouge Tube noir

Magn étron Condensateur H.T.

B.T. Transformateur EP1-2

Relais MO Diode H.T. Transformateur H.T.

Moteur du plateau rotatif Moteur du ventilateur de hotte

Des bornes ont intentionnellement été laissées vides entre chacune des bornes numérotées. VH NTC