RR21T1001SA - Réfrigérateur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RR21T1001SA SAMSUNG

• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure.

• N'utilisez cet appareil que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, sauf si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation en toute sécurité de cet appareil et qu'ils comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Les avertissements et les consignes importantes de sécurité contenus dans ce manuel ne prétendent pas couvrir toutes les situations susceptibles de se produire. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens et de prudence lors de l'installation, de l'entretien et du fonctionnement de l'appareil. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 3 2020-10-12 11:39:45Consignes de sécurité Français4 Consignes de sécurité

• Les consignes d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spéciées dans ce manuel et que certains symboles d'avertissement ne s'appliquent pas. Pour toute question ou doute, contactez votre centre de service le plus proche, ou trouvez de l'aide et des informations sur www.samsung.com.

• Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a. Sur l'étiquette du compresseur située à l'arrière de l'appareil ou sur l'étiquette signalétique située à l'intérieur du réfrigérateur, vériez le gaz réfrigérant utilisé dans votre réfrigérateur. Lorsque cet appareil contient du gaz inammable (gaz réfrigérant R-600a), veuillez contacter les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité de votre appareil.

• Il est dangereux pour quiconque n'est pas un agent d'entretien agréé d'entretenir cet appareil.

• Ne buvez pas le liquide se trouvant à l'intérieur du bloc réfrigérant même s'il n'est pas toxique pour le corps humain. Avertissement ; risque d'incendie / matières inammables ODM_RR18T_Africa_FR.indd 4 2020-10-12 11:39:45Français 5 Consignes de sécurité Consignes et symboles de sécurité importants AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures corporelles graves, voire mortelles. ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures corporelles légères ou des dommages matériels. REMARQUE NE PAS essayer. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivre scrupuleusement les consignes. Débrancher la che d'alimentation de la prise murale. S'assurer que l'appareil est relié à la terre an d'éviter toute électrocution. Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide. Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure pour vous ou d'autres personnes. Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement la présente section et conservez le manuel en lieu sûr an de pouvoir vous y reporter ultérieurement. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 5 2020-10-12 11:39:45Consignes de sécurité Français6 Consignes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant l'installation de l'appareil AVERTISSEMENT

• Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique indépendante dotée d'une tension nominale correspondant à celle gurant sur la plaque signalétique. - Vous obtiendrez des performances optimales et éviterez également une surcharge des circuits électriques de votre domicile (risque d'incendie à la suite d'une surchauffe des ls).

• Ne branchez pas la che d'alimentation dans une prise murale mal xée. - Risque d'électrocution ou d'incendie.

• N'utilisez pas de cordon craquelé ou endommagé à quelque endroit ou à l'une de ses extrémités.

• Ne pliez pas le cordon d'alimentation à l'excès et ne posez pas d'objets lourds dessus.

• N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur. - L'utilisation d'aérosols à proximité du réfrigérateur peut provoquer une explosion ou un incendie.

• Branchez la che d'alimentation de façon à ce que le cordon pende vers le bas. - Si vous branchez la che d'alimentation à l'envers, le l est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou une électrocution.

• Assurez-vous que le réfrigérateur ne repose pas sur la che d'alimentation (risque d'écrasement et d'endommagement des ls électriques). ODM_RR18T_Africa_FR.indd 6 2020-10-12 11:39:46Français 7 Consignes de sécurité

• Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, assurez-vous de ne pas endommager ou rouler sur le cordon d'alimentation. - Il pourrait y avoir un risque d'incendie.

• Cet appareil doit être positionné de sorte que la che d'alimentation soit facilement accessible. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer une électrocution ou un incendie en raison de fuites électriques.

• Cet appareil doit être correctement mis à la terre.

• Pour la mise à la terre, ne raccordez pas l'appareil à une conduite de gaz, à une conduite d'eau en plastique ou à une ligne téléphonique. - Vous devez mettre le réfrigérateur à la terre an d'éviter les fuites électriques ou les électrocutions provoquées par les fuites de courant au niveau de l'appareil. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution, un incendie, une explosion ou des problèmes avec l'appareil. - Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'a pas été correctement mise à la terre et assurez- vous qu'elle est conforme aux règlementations locales et nationales.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son fournisseur de service ou toutes autres personnes qualiées an d'éviter tout risque.

• Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualié ou une entreprise de dépannage. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer une électrocution ou des blessures corporelles. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 7 2020-10-12 11:39:46Consignes de sécurité Français8 Consignes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT

• Ne touchez pas la che d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait causer une électrocution.

• N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Ceux-ci pourraient en effet tomber au moment de l'ouverture ou de la fermeture de la porte et provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

• Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur le réfrigérateur. - En cas de renversement, cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.

• Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Tenez vos doigts éloignés des « zones de pincement » : l'espace entre les portes et le meuble doit nécessairement être restreint. Soyez attentifs lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent dans la zone.

• Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte de l'appareil. Dans le cas contraire, ils risqueraient de se blesser.

• Ils risqueraient de se retrouver enfermés. Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur.

• Ne stockez pas d'objets ou de substances volatiles ou inammables (benzène, diluant, propane, alcool, éther, gaz liquéé et toute autre substance similaire, etc.) dans le réfrigérateur. - Le réfrigérateur a été conçu exclusivement pour le rangement de produits alimentaires. - Cela pourrait entraîner un incendie ou une explosion. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 8 2020-10-12 11:39:46Français 9 Consignes de sécurité

• Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareil électrique à l'intérieur du réfrigérateur, sauf si cela est recommandé par le fabricant de l'appareil concerné.

• N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour éliminer les mauvaises odeurs. - Risque d'électrocution ou d'incendie.

• Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur ni les produits qui y sont rangés si vous avez les mains mouillées. - Risque de gelures.

• N'utilisez pas d'appareil mécanique ni de dispositif susceptible d'accélérer le processus de décongélation, autres que ceux recommandés par le fabricant.

• N'endommagez pas le circuit frigorique.

• Remplissez le réservoir d'eau et le bac à glaçons avec de l'eau potable uniquement.

• Cet appareil est destiné uniquement au stockage des aliments dans un environnement domestique.

• Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour éviter qu'elles ne tombent.

• Ne placez pas vos mains, vos pieds ou des objets métalliques (baguettes, etc.) sous ou derrière le réfrigérateur. - Risque d'électrocution ou de blessures corporelles. - Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 9 2020-10-12 11:39:46Consignes de sécurité Français10 Consignes de sécurité

• Ne tentez pas de réparer, démonter ou modier l'appareil par vous-même. - N'utilisez aucun fusible (tel que du cuivre, un l d'acier, etc.) autre que le fusible standard. - Si une réparation ou une réinstallation de l'appareil est requise, contactez votre centre de service le plus proche. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution, un incendie, des problèmes avec l'appareil ou des blessures.

• Si l'appareil émet un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service le plus proche. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.

• Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes intérieures. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'électrocution.

• Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la che d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - Sinon, il existe un risque d'incendie.

• Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni endommagé, ni coincé.

• Ne placez pas plusieurs prises portables ou alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 10 2020-10-12 11:39:46Français 11 Consignes de sécurité Symboles de mise en garde concernant l'installation ATTENTION

• N'obstruez pas l'ouverture de ventilation à l'intérieur de l'appareil ou de son caisson.

• Il est conseillé de faire appel à un technicien qualié ou à une entreprise de dépannage pour installer ou faire réparer cet appareil. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution, un incendie, une explosion, des problèmes avec l'appareil ou des blessures.

• N'installez pas l'appareil à proximité du stabilisateur de tension.

• Ne posez pas de bougie allumée sur l'appareil en cas de coupure de courant.

• N'utilisez pas de source d'alimentation branchée directement sur la ligne électrique.

• N'installez pas cet appareil dans un lieu humide, huileux ou poussiéreux, ni dans un endroit exposé directement au soleil ou à l'eau (gouttes de pluie). - Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 11 2020-10-12 11:39:46Consignes de sécurité Français12 Consignes de sécurité Symboles de mise en garde concernant l'utilisation ATTENTION

• Ne placez pas de verre ou de bouteilles ni de boissons gazeuses dans le congélateur. - Le récipient peut geler et se briser, ce qui peut entraîner des blessures.

• Il n'est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur lorsque vous vous absentez moins de trois semaines. Cependant, retirez tous les aliments si vous prévoyez de vous absenter trois semaines ou davantage. Débranchez le réfrigérateur, nettoyez-le, rincez-le et séchez-le.

• Veillez à ne pas vous pincer les doigts.

• Ne conservez pas d'huile végétale dans les bacs de la porte de votre réfrigérateur. L'huile peut se solidier, ce qui peut lui donner un mauvais goût et la rendre difcile à utiliser. De plus, le récipient ouvert risque de fuir et la fuite d'huile peut créer une ssure dans le bac de la porte. Après avoir ouvert un récipient d'huile, le mieux est de le conserver dans un endroit frais et à l'abri du soleil, par exemple dans un placard ou un cellier. - Exemples d'huile végétale : huile d'olive, huile de maïs, huile de pépins de raisin, etc. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 12 2020-10-12 11:39:46Français 13 Consignes de sécurité Symboles de mise en garde concernant le nettoyage et l'entretien ATTENTION

• Ne nettoyez pas l'appareil en vaporisant de l'eau directement dessus.

• N'utilisez pas de benzène, de diluant, de Clorox ou de chlorure pour le nettoyage. - Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie.

• Ne vaporisez pas de gaz inammable à proximité du réfrigérateur. - Il existe un risque d'explosion ou d'incendie.

• À l'aide d'un chiffon sec, retirez régulièrement toutes les substances étrangères telles que la poussière ou l'eau au niveau des broches de la che d'alimentation et des points de contact. - Débranchez la che d'alimentation et nettoyez-la à l'aide d'un chiffon sec. - Le non-respect de cette consigne est susceptible de provoquer un incendie ou une électrocution.

• Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d'en faire l'entretien. - Le non-respect de cette consigne est susceptible de provoquer un incendie ou une électrocution.

• Si le réfrigérateur est fourni avec une clé, conservez-la hors de portée des enfants dans un lieu éloigné de l'appareil.

• Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux et un produit de nettoyage doux avec de l'eau tiède pour nettoyer le réfrigérateur. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 13 2020-10-12 11:39:46Consignes de sécurité Français14 Consignes de sécurité

• N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou concentrés, tels que des produits à vitre, des produits à récurer, des liquides inammables, de l'acide chlorhydrique, des cires nettoyantes, des détergents concentrés, de la Javel ou des produits de nettoyage contenant des produits pétroliers, sur les surfaces extérieures (portes et meuble), les pièces en plastique, les revêtements de la porte et de l'intérieur, ainsi que les joints. - Vous risqueriez de rayer ou d'endommager le matériau.

• Ne nettoyez pas les caches ou les clayettes en verre avec de l'eau tiède lorsqu'ils sont froids. Les caches et les clayettes en verre risquent de se casser s'ils sont exposés à des variations soudaines de température ou à des impacts (chocs ou chutes). Symboles d'avertissement importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT

• Ne retirez pas les clayettes. Cela évitera que les enfants ne puissent pas facilement monter dans l'appareil.

• Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière de l'appareil n'est endommagé avant la mise au rebut.

• Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a. Pour savoir quel gaz réfrigérant est utilisé dans votre réfrigérateur, reportez-vous à l'étiquette signalétique du compresseur située à l'arrière de l'appareil ou à l'étiquette située à l'intérieur du réfrigérateur. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 14 2020-10-12 11:39:46Français 15 Consignes de sécurité Lorsque cet appareil contient du gaz inammable (gaz réfrigérant R-600a), veuillez contacter les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité de votre appareil. Du cyclopentane est utilisé comme gaz pour le soufage d'isolant. Les gaz utilisés pour l'isolation nécessitent une procédure d'élimination spéciale. Pour savoir comment mettre cet appareil au rebut dans le respect de l'environnement, veuillez contacter les autorités locales. Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière des appareils n'est endommagé avant la mise au rebut. Les tuyaux doivent être cassés en espace ouvert.

• Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur ou de tout autre, retirez la porte/les joints de porte, ainsi que le loquet de la porte an qu'aucun enfant ou animal ne puisse se retrouver enfermé à l'intérieur. Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil et qu'ils ne pénètrent pas dedans. - Les enfants risqueraient de se retrouver emprisonnés à l'intérieur, de se blesser et de s'asphyxier.

• Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 15 2020-10-12 11:39:46Consignes de sécurité Français16 Consignes de sécurité Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que dans :

• les zones de cuisine pour le personnel de magasins, de bureaux et d'autres environnements de travail ;

• les fermes et clients d'hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;

• les environnements de type « chambres d'hôtes » ;

• les applications de restauration et similaires sans vente au détail. Instructions concernant la règlementation DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 16 2020-10-12 11:39:46Français 17 Installation Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT

• N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel.

• Toute opération d'entretien doit être effectuée par un technicien qualié.

• Mettez au rebut les matériaux d'emballage de l'appareil conformément aux réglementations locales. REMARQUE L'apparence réelle et les composants fournis avec le réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays. Présentation rapide du réfrigérateur

2. Compartiment supérieur

3. Porte du compartiment supérieur

6. Porte du bac à légumes

10. Molette de commande

12. Ampoule de la lampe ou ampoule LED

13. Cache de l'ampoule

14. Barre de retenue des œufs

16. Support de la porte

17. Pieds inférieurs

REMARQUE Lorsque le client remplace l'ampoule LED, veuillez contacter le centre de service. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 17 2020-10-12 11:39:47Installation Français18 Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un site d'installation Exigences relatives au site :

• surface solide et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ;

• emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ;

• espace adéquat pour ouvrir et fermer la porte ;

• emplacement éloigné d'une source de chaleur ;

• espace sufsant pour effectuer des travaux de maintenance et d'entretien ;

• plage de températures : entre 16 °C et 43 °C. Plage de températures efcace Le réfrigérateur a été conçu pour un fonctionnement normal dans la plage de températures spéciée par sa classe énergétique nominale. Classe Symbole Plage de températures ambiantes (°C)

CEI 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Climat tempéré étendu SN +10 à +32 +10 à +32 Climat tempéré N +16 à +32 +16 à +32 Climat subtropical ST +16 à +38 +18 à +38 Climat tropical T +16 à +43 +18 à +43 REMARQUE Les performances de refroidissement et la consommation électrique du réfrigérateur peuvent être affectées par la température ambiante, la fréquence d'ouverture de la porte et l'emplacement du réfrigérateur. Nous vous recommandons de régler la température comme approprié. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 18 2020-10-12 11:39:47Français 19 Installation Dégagement Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tableau ci-dessous. Modèle de base

RR18T*** Modèle de base Profondeur « A » 520 Largeur « B » 519 Hauteur « C » 1250 Hauteur totale « D » 1244 (Unité : mm) 100 mm 140° 70 mm 100 mm 70 mm 1 012 mm 590 mm 916 mm REMARQUE Chaque mesure est basée sur les dimensions de conception de l'appareil ; elle peut donc varier en fonction de la méthode de mesure. ATTENTION Attachez la longueur excédentaire du cordon d'alimentation à l'arrière du réfrigérateur pour que ce cordon ne touche pas le sol et ne soit pas écrasé par les roulettes lors d'un déplacement. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 19 2020-10-12 11:39:47Installation Français20 Installation ÉTAPE 2 Sol

• La surface d'installation doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein.

• Pour protéger le sol, placez un grand morceau de carton sur chaque pied du réfrigérateur.

• Lorsque le réfrigérateur se trouve dans sa position nale, ne le déplacez plus sauf si cela est nécessaire pour protéger le sol. Si nécessaire, utilisez du carton épais ou un morceau de vieille moquette le long du chemin de transport. ÉTAPE 3 Réglage des pieds de mise à niveau Mettez le réfrigérateur de niveau en réglant manuellement ses pieds de mise à niveau. Tournez les pieds de mise à niveau dans le sens horaire pour abaisser l'appareil ou dans le sens antihoraire pour le relever. Pour des raisons de sécurité, le côté avant doit être légèrement plus relevé que le côté arrière. REMARQUE Ce modèle ne permet pas de régler le pied avant droit qui est xe. Utilisez le pied avant gauche pour la mise à niveau. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 20 2020-10-12 11:39:48Français 21 Installation ÉTAPE 4 Réglages initiaux En effectuant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement.

1. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur.

2. Ouvrez la porte et vériez si l'éclairage à l'intérieur s'allume.

3. Réglez la température sur la valeur la plus basse et patientez une heure environ.

4. Attendez que le réfrigérateur atteigne la température réglée.

Le réfrigérateur est désormais prêt à l'emploi. ÉTAPE 5 Vérication nale Lorsque l'installation est terminée, vériez les points suivants :

• Le réfrigérateur est branché sur une prise électrique et correctement mis à la terre.

• Le réfrigérateur est installé sur une surface plane et de niveau, à une distance sufsante du mur ou du meuble.

• Le réfrigérateur est de niveau et positionné fermement au sol.

• La porte s'ouvre et se ferme sans problèmes et l'éclairage intérieur s'allume automatiquement dès que vous ouvrez la porte. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 21 2020-10-12 11:39:48Français22 Opérations Opérations Commandes L'appareil propose 7 choix de température. Vous pouvez tourner la molette dans le sens horaire jusqu'à la position appropriée à vos besoins. Démarrage

• Lorsque vous utilisez votre appareil pour la première fois, veuillez tourner la molette de commande sur la position « 1 ». Laissez l'appareil tourner pendant 2 ou 3 heures à vide an de stabiliser la température.

• En cas d'interruption, veuillez recommencer 5 minutes plus tard. Contrôle de la température

• Pour un fonctionnement normal, nous recommandons de placer la molette de commande sur la position « 3 » ou « 4 ».

• Si la quantité maximale d'aliments est placée dans l'appareil ou si vous souhaitez utiliser une température plus basse, vous pouvez tourner la molette de commande sur une position plus élevée.

• Si vous ne souhaitez placer qu'une petite quantité d'aliments dans l'appareil ou si la température ambiante est basse, vous pouvez tourner la molette de commande sur une position plus basse.

• Si vous n'avez pas besoin d'utiliser l'appareil, vous pouvez tourner la molette de commande sur la position « OFF » (ARRÊT) pour l'éteindre. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 22 2020-10-12 11:39:48Français 23 Opérations Dégivrage Pour que l'appareil reste très efcace, il est nécessaire de le dégivrer régulièrement. Si le givre sur le compartiment supérieur atteint plus de 5 mm d'épaisseur, ou s'il est sur le point de dépasser l'indicateur de dégivrage, veuillez appuyer sur le bouton de dégivrage pour le dégivrer. Le bouton revient automatiquement en position normale environ 3 à 4 heures plus tard, une fois que le dégivrage est terminé et que l'appareil fonctionne correctement. Bouton de dégivrage Indicateur de dégivrage

• Si vous avez besoin d'utiliser le compartiment supérieur pendant le dégivrage, ou si vous souhaitez interrompre le processus de dégivrage, tournez la molette de commande sur la position « OFF » (ARRÊT) puis réglez-la sur la position appropriée à vos besoins. L'appareil fonctionnera alors correctement. REMARQUE

1. Avant de commencer le dégivrage, veuillez

sortir les aliments du compartiment supérieur et du bac de vidange. Nous vous recommandons de commencer le dégivrage lorsque vous n'avez pas besoin de congeler des aliments car ils risqueraient de décongeler.

2. Une fois le dégivrage terminé, retirez le bac

de vidange, videz l'eau et la glace résiduelle. Puis réinstallez le bac de vidange à la position appropriée. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur.

3. Si l'épaisseur du givre dépasse l'indicateur de

dégivrage, l'eau produite lors du dégivrage risque de déborder de l'évaporateur. Faites attention à cela. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 23 2020-10-12 11:39:48Français24 Entretien Entretien Manipulation et entretien Bac de vidange Tirez le bac de vidange vers vous jusqu'à la butée. Inclinez l'avant vers le haut et tirez le bac pour le sortir. Clayettes Tirez la clayette vers l'avant jusqu'à la butée. Inclinez l'avant de la clayette vers le haut puis tirez-la pour la sortir. Bac à légumes Tirez le bac à légumes hydratant vers l'avant et sortez-le du réfrigérateur. Soulevez le couvercle et tirez-le hors du réfrigérateur. ODM_RR18T_Africa_FR.indd 24 2020-10-12 11:39:49Français 25 Entretien Barre de retenue des œufs Soulevez la barre de retenue des œufs et faites-la glisser pour la retirer. (Cette barre de retenue des œufs n'est pas réglable ; elle ne peut être mise que dans une seule position.) Bac de la porte Soulevez le bac de la porte et faites-le glisser pour le retirer. (Ce bac de la porte n'est pas réglable ; il ne peut être mis que dans une seule position.) ODM_RR18T_Africa_FR.indd 25 2020-10-12 11:39:49Français26 Dépannage Dépannage Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous craignez que l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques contrôles simples avant d'appeler l'assistance. Veuillez vous reporter au tableau ci-dessous. Avant d'appeler l'assistance, vous pouvez effectuer quelques contrôles simples conformément à cette section. AVERTISSEMENT N'essayez pas de réparer l'appareil par vous-même. Si le problème persiste après avoir effectué les contrôles mentionnés ci-dessous, contactez un électricien qualié, un technicien de maintenance agréé ou le magasin que vous a vendu l'appareil. Problème Cause possible et solution L'appareil ne fonctionne pas correctement

• Vériez si le cordon d'alimentation est correctement branché à la prise électrique.

• Vériez le fusible ou votre circuit d'alimentation électrique et procédez au remplacement si nécessaire.

• La température ambiante est trop basse. Essayez de régler la température de la pièce à un niveau plus bas pour résoudre ce problème.

• Il est normal que le congélateur ne fonctionne pas pendant le cycle de dégivrage ou durant une courte période après la mise sous tension de l'appareil. Cela a pour but de protéger le compresseur. Mauvaises odeurs émanant des compartiments

• Il est peut-être nécessaire de nettoyer l'intérieur.

• Certains aliments, récipients ou emballages génèrent des mauvaises odeurs. L'appareil émet du bruit

• Les sons indiqués ci-dessous sont relativement normaux : - Bruits de fonctionnement du compresseur. - Bruit de gargouillis similaire à de l'eau qui bout. - Cliquetis avant le démarrage du compresseur.

• D'autres bruits inhabituels sont dus aux raisons ci-dessous et il se peut que vous deviez effectuer des contrôles et prendre des mesures : - Le meuble n'est pas de niveau. - L'arrière de l'appareil touche le mur. - Des bouteilles ou récipients sont tombés ou roulent. Le moteur tourne en continu

• Il est normal d'entendre fréquemment le son du moteur. Il devra tourner davantage dans les situations suivantes : - Le réglage de la température est plus bas que nécessaire. - Une grande quantité d'aliments a récemment été mise dans l'appareil. - La température à l'extérieur de l'appareil est trop élevée. - Les portes sont laissées ouvertes trop longtemps ou trop souvent. - Après l'installation de votre appareil ou une mise hors tension prolongée. Une couche de givre se forme dans le compartiment

• Vériez que les sorties d'air ne sont pas obstruées par des aliments et assurez-vous que les aliments sont placés dans l'appareil de manière à garantir une ventilation sufsante. Vériez que la porte est complètement fermée. Pour éliminer le givre, veuillez vous reporter à la section « Dégivrage ». ODM_RR18T_Africa_FR.indd 26 2020-10-12 11:39:49Français 27 Dépannage Problème Cause possible et solution La température intérieure est trop élevée

• Vous avez peut-être laissé les portes ouvertes trop longtemps ou trop souvent, ou les portes sont maintenues ouvertes à cause d'un obstacle, ou l'appareil est installé avec un dégagement insufsant sur les côtés, l'arrière et le haut. La température intérieure est trop basse

• Augmentez la température en suivant la section « Commandes ». La porte a du mal à se fermer

• Assurez-vous que le haut du réfrigérateur est incliné de 10 à 15 mm vers l'arrière an de permettre la fermeture automatique des portes. Vériez si quelque chose à l'intérieur empêche la fermeture des portes. De l'eau goutte sur le sol

• Il se peut que le bac de récupération d'eau (situé au fond du meuble vers l'arrière) ne soit pas correctement mis de niveau, ou que la sortie de vidange (située sous la partie supérieure du logement du compresseur) ne soit pas correctement mise en place de manière à diriger l'eau dans ce bac de récupération, ou encore que la sortie de vidange soit obstruée. Il est possible que vous deviez tirez le réfrigérateur et l'éloigner du mur pour pouvoir vérier le bac et le bec. L'éclairage ne fonctionne pas