EVO TM V2 - Tente Zempire - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tente gonflable
Marque	Zempire
Modèle	EVO TM V2
Dimensions extérieures (L x l x H)	545 x 305 x 215 cm
Dimensions intérieures (L x l x H)	280 x 140 x 140 cm (estimation)
Poids	Non spécifié
Nombre de places	4 personnes
Matériau principal	Polyester enduit (non spécifié)
Type d'armature	Tubes gonflables (air tubes)
Pression de gonflage recommandée	7-9 PSI
Nombre d'entrées/sorties	1 entrée avant avec moustiquaire
Fenêtres	Fenêtres 3 voies avec moustiquaire et couverture
Aérations	Entrées d'air inférieures et supérieures avec moustiquaire
Protection UV	Revêtement UV (couverture de toit optionnelle)
Ignifugation	Tissu traité ignifuge (non ininflammable)
Garantie	3 ans limitée
Accessoires inclus	Pompe Pro Series avec manomètre et soupape de décharge, piquets en acier, sac de transport
Options supplémentaires	Paroi latérale (toile + moustiquaire), liaison Aerobase, couverture de toit, tapis de sol
Entretien et nettoyage	Ne pas ranger humide ; laver à l'eau tiède avec brosse douce ; éviter savons/détergents
Consignes de sécurité	Ne pas cuisiner à l'intérieur ; ne pas utiliser d'aérosols ou flamme nue ; ne pas laisser montée en pleine tempête
Réparabilité	Réparation ou remplacement sous garantie pour défauts de matériau/fabrication
Usage prévu	Camping de loisirs (pas d'usage commercial ou permanent)

FOIRE AUX QUESTIONS - EVO TM V2 Zempire

Comment gonfler correctement la tente EVO TM V2 ?

Commencez par fixer les piquets des quatre coins. Fermez toutes les portes. Utilisez la pompe fournie en mode double action pour le premier remplissage, puis passez en mode simple action. Gonflez les tubes à 7-9 PSI (7 PSI par temps chaud, 9 PSI par temps froid/vent). La soupape de décharge siffle à 9 PSI. Ne pas surgonfler.

Comment dégonfler et ranger la tente ?

Fermez les portes moustiquaires mais ouvrez les couvertures. Détendez les sangles. Enlevez les piquets (gardez les quatre coins). Dévissez les valves Boston. Attendez que l'air sorte. Pliez la tente parallèlement aux tubes, placez la pompe et les piquets du côté opposé aux valves, puis roulez fermement en expulsant l'air. Utilisez les sangles de compression et glissez le sac de transport.

Comment éviter la condensation à l'intérieur de la tente ?

Ouvrez toutes les aérations et les fenêtres (au moins le bas de la porte avant) en permanence. Ne pas cuisiner dans la tente. Ne pas utiliser de tapis non liés directement sur le sol. Si condensation, ouvrez la couverture de porte 360° pour maximiser la circulation d'air.

La tente est-elle résistante aux UV ?

Le tissu peut être affaibli par une exposition prolongée. Utilisez la couverture de toit Zempire en cas de fort ensoleillement pour protéger des UV. Les dégâts dus aux UV ne sont pas couverts par la garantie.

Que faire si la tente est mouillée au démontage ?

Séchez-la complètement dès que possible à l'air libre. Ne la rangez jamais humide pour éviter la formation de moisissures. Si des moisissures apparaissent, lavez à l'eau tiède avec une brosse douce. N'utilisez pas de savon ou détergent.

Puis-je utiliser la tente en conditions venteuses ou orageuses ?

La tente n'est pas conçue pour résister aux tempêtes. Par vent fort, utilisez toujours les sangles d'ancrage et les haubans sans les sur-tendre. En cas de tempête sévère, il est recommandé de démonter la tente.

Quelle est la garantie de la tente Zempire EVO TM V2 ?

Garantie limitée de 3 ans contre les défauts de matériau et de fabrication, pour l'acheteur original avec preuve d'achat. Ne couvre pas l'usure normale, les accidents, les UV, les insectes, les moisissures, ni l'usage commercial. Les frais de transport ne sont pas inclus.

Comment configurer l'intérieur en une ou deux chambres ?

La cloison amovible de la chambre peut être zippée pour séparer l'espace en deux chambres doubles ou laissée ouverte pour une seule grande chambre pour 4 personnes. Tendez les sangles de coin après montage.

Quels accessoires supplémentaires sont disponibles pour cette tente ?

Vous pouvez ajouter le jeu de parois latérales (toile imperméable + moustiquaire), la liaison Aerobase pour relier un auvent Aerobase 3/Pro, la couverture de toit pour réduire la température interne, et le tapis de sol solide pour protéger le sol.

Comment entretenir les piquets et les valves ?

Nettoyez et séchez les piquets avant de les ranger. Utilisez un arrache-piquet pour les retirer. Pour les valves : assurez-vous qu'elles sont bien vissées (sans filetage croisé) et qu'aucun tissu n'est coincé pour éviter les fuites d'air.

MODE D'EMPLOI EVO TM V2 Zempire

INSTRUCTION MANUAL

EVO TM ^v2

Exterior view of a camping tent with green and black panels, no visible text or symbols

EVO TM ^v2

AIR TENT

Exterior view of a modern camping tent with green and gray panels (no text or symbols visible)

SIDE

FRONT

REAR

External Dimensions

Internal Dimensions

-- Removable Curtain

Entry/Exit

Mesh Vent

3-Way Window

Mesh Door

Mesh Window

Door/ Window Cover

Internal Floor Area

□ Bedroom Area

Bedroom Area Aving Area

- Awing Area

Powercord Access

Lantern Hanging Point

150cm 59° 140cm 63° 215cm 85° 305cm 120° 280cm 110° 545cm 215°

Green camping tent with blue walls and white chairs, set in a forested area (no text or symbols visible)

KEY TIPS

Before inflating your tent, start by pegging the corners and ensure the tent is fully pegged with the floor sitting flat. The floor seam should have tension between each peg loop.

Ensure all doors are zipped closed before inflating and deflating. This helps the tent keep its shape and prevents undue stress on panels and zips.

Ensure your air tubes are inflated to the correct pressure by using the pressure release valve and gauge on the pump.

Twist anchor webbing straps into a spiral before pegging to prevent them flapping in the wind.

Do not over tension guy ropes as your tent is designed to be free standing without the need for these. The guy ropes should be taught but shouldn't pull your tent out of shape.

Internal window panels can be half opened to control airflow and privacy. Fold window panels so they sit between the lower cover and mesh panel.

When rolling up door panels, fold the outer corners into the centre and roll inwards. This prevents the edges hanging loose and prevents water from pooling in the roll.

On warm or humid nights, zip down the top of the 360° door cover. This provides maximum ventilation while maintaining your privacy.

EVO TM/TS ^v2 AWNING WALL SET

Enjoy two different options to enclose the awning space of your Evo TM ^v2 or Evo TS ^v2 tent. Both a fully waterproof poly wall and bug-proof mesh wall are included.

EVO TM/TS ^v2 AEROBASE LINK

Connects your Aerobase 3 or 3 Pro shelter to your Evo TM ^12 tent to extend your outdoor living space. Ideal as a kitchen, lounging or dining space.

EVO TM ^v2 ROOF COVER

Helps reduce internal temperature and keeps the inside of your tent darker. Also protects your roof from pollen, tree sap and other debris.

EVO TM ^v2 SOLID GROUND SHEET

Designed to protect the tent floor and simplify clean-up. Made from PE, it fits perfectly under your tent with corner peg points.

PITCHING INSTRUCTIONS

1. Test Run

Practice pitching your tent at home to ensure you understand the process.

2. Pick A Site

When picking a site for your tent, try to find an area that is sheltered, flat and free from sharp objects. If possible, position your tent with the front door facing away from the prevailing wind. Try not to pitch your tent under trees as falling branches or sap can damage the tent.

3. Ground Sheet

To protect your tent from dirt and damage, it is recommended to use a ZEMPIRE® Ground Sheet. Ground Sheets not only protect your tent floor but also make pack down faster and cleaner. The Ground Sheet should be pegged down in the correct position first, then the tent placed on top. ZEMPIRE® Ground Sheets are slightly smaller than the size of the tent floor to ensure water does not collect between the two layers.

4. Unpacking

When you take your tent out for the first time, take a moment to see how it is packed or take a photo with your phone. This will help you when it comes to packing your tent away. Separate and identify the different parts included with your tent. The package should include the following:

• Tent inner (pre-attached)
• Pump
• Pressure gauge

- Tent - Pump pressure release valve

5. Pump Setup

Your ZEMPIRE® Pro Series Pump included with your tent comes with a pressure gauge and pressure release valve to ensure that the air tubes are inflated to the correct level. The pump switches between two modes. Double action mode allows you to add high volume at low pressure and is ideal for the first half of inflation. Single action mode offers low volume at high pressure and enables you to get the last few PSI into the tubes easily. The pump accessories should be assembled in the shown configuration.

6. Layout

Unroll the tent with the floor facing down. The large awning/entrance is located at the front of the tent. Peg out the 4 corners of the sewn-in ground sheet (0), ensuring there is significant tension between each point and that the floor sits as flat as possible. Peg the front corners of your awning so the awning walls are in-line with the body of the tent. Ideally the pegs should be angled away from your tent at 45°

7. Airflow

Your tent will arrive with the bottom of the front door open to help increase airflow during the first pitch. It is important however that the doors remain predominantly closed during the pitching process to ensure the tent holds its correct shape during inflation and is not over tightened, which can cause damage. To enable air to enter during the pitching process, all window covers should be opened.

8. Boston Valve

The external inflation valves are located under the rain socks along the right side of the tent. Before inflating, remove the valve cap (A) and screw the boston valve (B) into the threaded section attached to the tubes. It is important that the valve is not cross threaded and is firmly tightened. Make sure no fabric is stuck in the valve as this will cause air to leak.

9. Inflation

Start with the second tube from the front and work your way to the rear tube. The last tube to be inflated is the front tube, inflate each tube to 7-9 PSI. The pressure release valve will "hiss" when 9 PSI is reached. It is important not to over-inflate the tubes.

It is recommended that during very hot weather, 7 PSI is used to provide room for expansion during the day. In cooler or windier conditions, 9 PSI is recommended. As each tube inflates, it may be necessary to support the centre of the tubes until they assume their correct shape.

Valve (bed) HOSE PRESSURE CAUSE MODE for the at high pressure and PRESSURE RELEASE VALVE MODE SWITCH

10. Setting the Floor

It may be necessary to align the base of each air tube so that the floor sits flat and taught. You may also need to realign the corner pegging points so the floor sits flat.

11. Pegging

Peg the remaining peg loops around the tent. Durable steel pegs are included with your tent which will be suitable for the majority of conditions. However, when camping at a rocky or sandy location, you may wish to purchase more specialised pegs. A range of specialised ZEMPIRE® Pegs may be available in your local region or on our website.

12. Anchor Webbing Straps

Anchor webbing straps are located at each end of your tent. These webbing straps are essential for the stability of your tent. They should be firmly pegged out at a 45° angle. In windy conditions or when camping on soggy ground you may need to double peg the steel "O" rings at the base of each strap. Anchor webbing straps should be used at all times.

13. Vents

To reduce condensation, it is important that the vents are opened at all times. Your tent is designed with a high/low ventilation system that relies on all vents being opened to achieve good air circulation. If you find condensation building up on the inside of your fly, it is recommended that the 360° front door cover is opened to allow maximum airflow. ZEMPIRE® tents have a large number of ventilation options, however in certain conditions condensation may occur. Condensation and its effects are not covered by warranty.

14. Guy Ropes

Guy ropes are pre-attached on all ZEMPIRE® tents. It is recommended that guy ropes are used at all times. It is important not to over-tighten the guy ropes, they should sit taught but should not distort the shape of the tent.

15. Bedoom Inner

Although the inner for the bedroom is pre-attached, it will be necessary to tension each of the corner webbing straps after the tent is pitched. These should be loosened before taking the tent down, but do not need to be removed. The zip-out bedroom divider gives you the flexibility to configure your inner as two double rooms, or a single 4-person room.

16. Deflation

• Close all the mesh doors, leaving the covers open to allow air to escape from the tent.
• Loosen the inner rooms webbing straps.
• Unpeg all guy ropes and roll up to ensure they do not get tangled during packing.
• Unpeg the anchor webbing straps.
• Unpeg all peg points except the four corners.
• Clean and dry all pegs before storing in the bag.
• Unscrew the boston valves on each air tube. Wait for all the air to be expelled.
• Unpeg the four corners of the tent. Clean and pack the pegs.
• Lay the carry bag at one end of the tent. Fold the tent to 2/3s of the length of the bag. The tent should be folded parallel to the air tubes.
• Place the pump and peg bags on top of the folded tent at the end opposite the valves. Roll the tent from the "non-valve" side to the "valve-side" to help expel any remaining air from the tubes. It may take more than one roll to expel all the air from the tent.
• Use the webbing compression straps to secure the rolled tent and stand on its end.
• Pull the carry bag over the rolled tent. Flip the tent over and tension the carry bag drawcord and compression straps.
  The carry bag is over sized to ensure easy packing.

Condensation

It is important that lower vents are opened at all times to reduce the risk of condensation. During humid or damp conditions, it is recommended that the window covers are opened to expose the mesh layer, enabling additional airflow throughout your tent.

Do not use foam swabs or non-bonded mats directly on the tent floor. This will cause condensation between the mat and floor and if not dried out, can lead to mildew forming.

UV Degradation

Tent fabrics can be weakened by prolonged exposure to sunlight. Under normal holiday use, your ZEMPIRE® tent will give you many years of camping enjoyment. However, extended use in strong sunlight will cause degradation. It is recommended that during periods of strong sunlight a ZEMPIRE® Roof Cover is used to help protect from UV damage. UV degradation is not covered under warranty. The warranty does not cover permanent sites, displays or commercial use.

For a detailed description of all the features and specifications please visit our website.

CARE INSTRUCTIONS

1. Ensure guy ropes are out at all times during use.
2. Make sure you have all vents open at all times. Constant airflow will drastically reduce condensation in humid weather conditions. Never cook in your tent as it is unsafe and would also heavily increase condensation.
3. Ensure all doors are zipped closed before inflating and deflating. This helps keep the tent's shape and prevents stress on panels/zips.
4. Never pack your tent away wet. If you must take your tent down when wet, ensure that it is dried completely as soon as possible to prevent mildew forming.
5. If mildew does form on your tent, wash off with warm water and a soft brush to prevent further growth. Do not use soap or detergents.
6. Do not use aerosol spray cans or an open flame inside your tent. The fabric has been treated with a fire retardant but is in no way fire-proof.
7. Always use a peg puller to remove pegs. Never remove pegs by pulling the tent or peg loops; always clean and dry pegs before storing.
8. This tent is not designed to withstand storm conditions. During a severe storm, it is recommended that the tent be taken down.
9. Do not leave your tent pitched unnecessarily for extended periods of time. UV light damages the fly and will shorten the life of your tent.

NEED HELP WITH YOUR TENT?

We have a range of videos on our website which can help you.

Follow the QR code or type the link below in your browser. We suggest to check out our videos beforehand in case you don't have service at your holiday destination.

ZEMPIRE CAMPING.INFO/VIDEO-GALLERY

3 Year Limited Warranty

Please take time to read about the protection we offer you.

All our products come with a guarantee designed to protect you as our valued customer. ZEMPIRE® Camping Equipment will repair or replace this product, at their discretion, should it fall due to faulty materials or manufacture for a period of 3 years from the date of purchase.

The Guarantee is subject to the following conditions:

1. The Guarantee only applies to an original purchaser who purchased this product in an unopened condition from an approved retail outlet.
2. The Guarantee does not apply if the product has been used for anything other than reasonable personal use. Commercial use (e.g. rental) or continuous use are expressly excluded.
3. Damage due to normal wear and tear, accident, acts of God, negligence (other than by ZEMPIRE® Camping Equipment), failure by the purchaser to ensure instructions for setting up and care are observed, deterioration due to abnormal exposure to ultraviolet light, insect or mildew attack, or any other cause reasonably beyond the control of ZEMPIRE® Camping Equipment are not covered.
4. If redress is sought under the terms of this Guarantee, then the product must be returned by the purchaser to the outlet from where it was purchased within the Guarantee period, in a clean, dry state and with proof of purchase.
5. All transport costs and any other indirect costs are excluded from the Guarantee.
6. ZEMPIRE® Camping Equipment reserves the right to make a reasonable charge for repairs which it determines are not within the scope of the Guarantee.
7. The Guarantee does not limit, modify or exclude any rights under any law if doing so would contravene that law or make any part of this Guarantee invalid. However, ZEMPIRE® Camping Equipment: a) excludes (to the extent permitted by applicable law) all conditions and warranties that might otherwise be implied; and

b) limits its liability for breach of any such condition or Guarantee that it cannot exclude together with its liability under the Guarantee, to repairing or replacing the Goods or paying the cost of having the Goods repaired or replaced (at ZEMPIRE® Camping Equipment's option).

Australia Only

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

USA Only

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State.

Europe Only

The consumer has legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods and those rights are not affected by the guarantee.

All warranty claim processes are explained on our Zempire® website. Please go to www.zempire.co.nz, select your location and follow the instructions to lodge a warranty claim.

International Distributors:

New Zealand & Australia

ZEMPIRE® Camping Equipment 6 Karewa Place, Pukete,

Hamilton, 3200, New Zealand Ph: [phone]

United Kingdom, Belgium,

Netherlands & Luxembourg Outdoor & Sports Company Ltd. Redfern House, Dawson Street Hyde, Cheshire, SK14 IRD, UK Ph: [phone]

Designed and tested in New Zealand. Made with care in China.

North America

Outdoor & Sports Company Inc. 610 Alden Road Unit 101

Markham, ON, L3R 9Z1, Canada Ph: [phone]

Germany, Austria, &

Switzerland

Sport-tech

Goldbeckstrasse 6 69493 Hirschberg, Germany Ph: [phone]

South Korea

Coldspin Corporation 20 Gurodong-ro 15-gil

Guro-gu, Seoul, South Korea

Ph: [phone]

AS PART OF OUR ZEMPIRE FAMILY, SHARE YOUR CAMPING MOMENTS ON SOCIAL

@zempirecamping #zempirefamily